La ville de Béziers, dans le sud de la France, a retiré "par prudence" ses affiches qui utilisaient une photo du guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, pour promouvoir le tri des déchets, celles-ci ayant été qualifiées d'"insultantes" par Téhéran.
La mairie de Béziers avait décidé d'illustrer sa campagne de sensibilisation au tri sélectif des déchets avec une affiche réunissant les photos de l'ayatollah Khamenei, du président russe Vladimir Poutine et du dirigeant nord-coréen Kim Jong Un. Au-dessus du visage des trois dirigeants, il était écrit en gros caractères sur fond rouge: "N'oubliez pas de trier les déchets".
Le maire de Béziers, Robert Ménard, proche de l'extrême droite, est coutumier de ce type de provocations. Téhéran a réagi à cette affiche publiée sur le compte Facebook de la ville et placardée à l'arrière de 70 bus desservant l'agglomération. "Le directeur général pour l'Europe occidentale au ministère des Affaires étrangères, Majid Nili, a fermement condamné l'action du maire d'une ville française insultant les valeurs sacrées et les personnalités de notre pays", a indiqué l'agence officielle Irna.
La mairie de Béziers avait décidé d'illustrer sa campagne de sensibilisation au tri sélectif des déchets avec une affiche réunissant les photos de l'ayatollah Khamenei, du président russe Vladimir Poutine et du dirigeant nord-coréen Kim Jong Un. Au-dessus du visage des trois dirigeants, il était écrit en gros caractères sur fond rouge: "N'oubliez pas de trier les déchets".
Le maire de Béziers, Robert Ménard, proche de l'extrême droite, est coutumier de ce type de provocations. Téhéran a réagi à cette affiche publiée sur le compte Facebook de la ville et placardée à l'arrière de 70 bus desservant l'agglomération. "Le directeur général pour l'Europe occidentale au ministère des Affaires étrangères, Majid Nili, a fermement condamné l'action du maire d'une ville française insultant les valeurs sacrées et les personnalités de notre pays", a indiqué l'agence officielle Irna.
Category
📺
TVTranscription
00:00J'imagine que ça vous choque, c'est comme ces trois de vos copains alors !
00:07Mais c'est étonnant comme affiche Robabona !
00:10D'abord non, pourquoi on fait cette campagne ?
00:12Comme toutes les mairies, on est sur le tri, personne ne trie.
00:15Enfin j'exagère, majoritairement les gens...
00:18Les écolos bobo-trient !
00:20Voilà, mais tout le reste, en plus dans le Midi, dans le Sud, le tri !
00:23Donc on fait des campagnes...
00:25Ce n'est pas très sympa ce que vous dites pour ceux dont le boulot est de trier sur les lignes ?
00:29Je parlais des ménages !
00:32C'était ironique !
00:34Je vais sous-titrer quand je fais de l'ironie alors !
00:37Vous avez tort de dire ça Thomas, parce que...
00:39J'ai toujours tort avec Thomas !
00:41Non, il est paranoïaque en plus maintenant !
00:44Vous avez tort parce que justement, ça nous insupporte que le tri ne soit pas fait,
00:49ça donne du boulot de plus, enfin bref, ça coûte de l'argent !
00:52Sauf que les campagnes de tri, tout le monde s'en bat l'œil,
00:55tu peux faire un truc, ah oui, ce n'est pas bien, vous devriez trier,
00:57les gens ne t'écoutent pas, ils font autre chose !
00:59Donc on s'est dit, on va trouver une autre façon de faire une campagne !
01:02Et il se fait que les gens autour de moi, ils sont tous journalistes,
01:05et donc on a fait comme vous faites, une espèce d'accroche,
01:08on va rigoler, on va trouver ça !
01:10En plus, on était au moment, on est au moment de Charlie,
01:14on s'est dit, attends, les gens, ils vont te dire, l'esprit Charlie, c'est ça,
01:18c'est de l'humour, c'est au deuxième degré !
01:21Bah oui, ça a marché !
01:23Je vais trier, ou ça l'a fait juste Marie ?
01:25En tout cas, si je ne l'avais pas fait, je ne parlerais pas de tri ici, jamais !
01:29Et donc, on le fait tout le temps !
01:31Alors le problème, c'est qu'un certain nombre de gens le prennent pas bien,
01:35et en particulier, j'hésitais à vous le dire,
01:39j'ai eu un appel de nos amis de l'AFP, la chance française,
01:44qui m'ont dit que l'Iran s'apprêtait à prendre position sur la fiche !
01:48Sérieux ?
01:49Est-ce que j'ai l'impression de dire une connerie, là ?
01:51Bon, vous en dites pas mal, mais là, c'est la...
01:53Non, non, non, mais c'est officiel !
01:55Non, non, c'est pas officiel !
01:57Ils m'ont appelé pour me dire que l'Iran,
01:59ils avaient saisi leur bureau à Teheran,
02:03pour leur dire qu'ils vivaient comme une insulte, cette campagne,
02:07et donc, là, vous savez pourquoi, j'étais en train de tweeter,
02:10pendant que vous me posiez la question, ce qui n'est pas très poli,
02:13parce que je voulais savoir combien de temps on mettrait pour enlever cette...
02:17Vous allez la retirer, s'il vous plaît ?
02:19Oui, attendez, moi, j'ai pas envie de mettre en danger un certain nombre de gens, quoi !
02:22Nous, on fait ça, c'est...
02:24Décidément, l'humour Charlie, ça ne s'est pas passé par la même tête de ces gens-là !
02:27Qu'est-ce qui l'intéresse de ces gens-là ?