Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00Onur, this place is so beautiful. It's like heaven.
00:20Did you like it?
00:21Like? I love the word like.
00:24Where is this place?
00:26It's just a place where we can stay.
00:30I'll show you inside.
00:34But if we look at the last events, Zeynep really loves Onur. Otherwise, Zeynep is not the kind of person to set herself on fire.
00:42I say Zeynep as much as I know her.
00:45I mean, she's a thief, Zeynep. You must have met her here.
00:49I believe in their love, Alp.
00:52I mean, even their looks at each other are very different.
00:55Right? Eyes are like a lie detector.
00:57I mean, the situation is different when Melis is here, but I don't know if Zeynep is suitable for your family.
01:03Do you think I'm the kind of person to get involved in such matters?
01:06No, no, I definitely didn't mean that.
01:09But the world has a law. Even the drum is balanced, right?
01:14Yes, but it's important how you balance it.
01:18In my opinion, the main thing is the ability to love each other.
01:23If what they're going through is real, they can overcome all the obstacles in front of them.
01:29Maybe one of them.
01:30I hope we get over it.
01:36They'll get over it, they'll get over the obstacles.
01:39I'm sorry, my head is like this.
01:42It's a matter of state.
01:44I hope he gets used to the victory, so this tasteless process will end immediately.
02:04Here you go.
02:13It tastes so good. What's in it?
02:15It's a secret.
02:17A secret?
02:19But I loved it. What if I wanted to drink without you?
02:22You can't do anything without me anymore.
02:24You have to be with me all the time.
02:28Deal.
02:29I love you.
02:46Peace is such a beautiful thing.
02:48I'm saying it for the first time.
02:54Me too.
02:59I love you.
03:29I love you too.
03:39Stop watching and start living.
03:42What are you doing? You got me.
03:45I'm going out.
03:46I can't clone myself, so I'm going to rush to the wedding.
03:49Can you handle it without me?
03:51So we're going to have a hard time, but what can we do?
03:53Destiny.
03:54Destiny.
03:55Miss me.
03:56I'll say something.
03:57You're not good at putting on an accent.
03:59Don't force it.
04:00Here you go.
04:02Liar?
04:03Unfaithful?
04:04Which one would you prefer?
04:11Be brave.
04:12It suits me.
04:14But I don't know what you prefer.
04:19It's easy for you to talk.
04:27I don't know.
04:34Are you going to Athens?
04:38Yes.
04:41He's always whispering Zeynep's name.
04:43He's asking me.
04:45What should I do?
04:46Should I break his heart?
04:49I'm looking for a solution.
04:51I thought maybe air pollution would be good.
04:55I don't know.
04:58You're so quiet, Hamit.
05:01What can I do?
05:04Don't protect him so much.
05:07Let him learn how to take care of himself.
05:10He's going to grow up.
05:12Yes.
05:13You're protecting him again.
05:16Is that so?
05:17What am I going to protect?
05:18I'm telling him what he needs to be told.
05:22Which one is he talking to?
05:24You're a person who teaches very well when necessary.
05:28Hamit.
05:29Everyone learns their limits in this process.
05:31Don't you see, Harika?
05:33Even I.
05:35Even I'm learning.
05:55Where are you, Pumpkin?
05:58I'm sorry, I forgot to tell you.
06:00I'll be there early in the morning.
06:01Don't wait for me, Pumpkin.
06:07Look, we said there's no one today.
06:09Nope.
06:10No one.
06:11No one.
06:12No one.
06:13No one.
06:14No one.
06:15No one.
06:16No one.
06:17No one.
06:18No one.
06:19No one.
06:20No one.
06:21No one.
06:22No one.
06:23Nope.
06:25Everyone will wait a while.
06:28You're mine right now.
06:30Deal.
06:36I wish this night never ended.
06:39I wish it never happened in the morning.
06:40I wish we never went to work.
06:43And I wish we lived here with you until the end of our lives.
06:48I think so, too.
06:54That's why we need to start preparing as soon as possible.
07:01What do you mean? You're still determined.
07:03Still.
07:09I mean, I thought...
07:13Aren't we postponing it?
07:15No.
07:19But, Onur...
07:21If your family doesn't want it, or if they say they won't come...
07:25They can reject you, you know that, right?
07:29Do you know what we'll do then?
07:32We'll be your father's neighbors.
07:35Would that be a problem for you?
07:36Well, it wouldn't be a problem for me, but it could be a big problem for you.
07:41If you say you're glad we met, you'll probably go if you're my father's neighbor.
07:46You've never seen my father's real face.
07:48I'm more interested in your daughter's real state.
07:52Besides, I have no intention of leaving this beauty.
08:07I mean, but...
08:08How will it be, Onur, really?
08:12Everything will be fine.
08:13Everything will be fine.
08:16Let it go. Look, we're here to push the stop button.
08:30Yeah, but it's like...
08:34I see, okay.
08:36You won't be able to close this subject, huh?
08:39Come here.
08:40Mom! What are you doing?
08:42Come here.
08:43What are you doing? Where are you taking me?
08:44Mom, my chestnuts are left.
08:46Chestnuts, leave the chestnuts.
08:47I'm going to miss you, grandpa.
08:49Come here.
08:51Come here.
09:12Come here.
09:36What the hell is going on?
09:38How is it to make people jump?
09:40Jump?
09:41I mean, did I deserve to jump?
09:45How do you know that I don't deserve it, Pumpkin Jar?
09:56Here you go.
10:03They prepared it so quickly.
10:06Very stylish.
10:08It suits my fairy.
10:11But I mean, what I said was more stylish.
10:15Admit it.
10:16Say something. Say something.
10:18Joke, joke.
10:19I loved it.
10:21Let's distribute it right away.
10:23Who are we going to invite?
10:25I already have a great list, you know.
10:30Should we not call your father?
10:32Are we sure?
10:33Of course we'll call him, Mary.
10:34If we don't call my father, do you think my sister and Sudenaz can come?
10:38I mean, should we tie Ogün to a place like this?
10:42Don't worry.
10:43You saw him with Figen.
10:45When it comes to business, he's like a lamb.
10:47Don't worry.
10:48Right, right.
10:49At least he has a master in one thing.
10:51When Figen said it, we're going to invite him, right?
10:55I mean, it would be a shame.
10:58Oh, I don't know, Mary.
11:01I mean, it could get a little messy.
11:03I need to get permission from Onur first.
11:05Look at me.
11:06It's easy, don't give up.
11:07It's a great opportunity to get them involved.
11:17Hi, I'm going to Greece.
11:19I'll be there until the weather gets better.
11:21I called, but you didn't pick up.
11:22You didn't call, so let's talk when you're available.
11:24At least once.
11:26They haven't told him yet.
11:29Mary, what should I do?
11:31I mean, you can't say that in a message, right?
11:35Let him go.
11:36Pretend you didn't see it.
11:37He's a great manager.
11:38Look, he already kidnapped you.
11:40Let him say it.
11:43Come on, son.
11:44Mom, why did you push me at the last minute?
11:47Why am I going then?
11:48Son, I told you I was busy.
11:49You go first, I'll follow.
11:52Come on.
11:53Oh, Zafer, how nice it is.
11:54Your friends are there.
11:55It's a little bit of a change of weather, huh?
11:59It's better than my mother's grumbling here, isn't it?
12:02I understand you.
12:03This is exile, isn't it?
12:05My father doesn't want to see me at home.
12:06What does it have to do with it, son?
12:08What does it have to do with it?
12:09Oh, my God.
12:10I mean, would you ever be exiled to a place like heaven, Zafer?
12:12Come on, enjoy it.
12:13Come on.
12:14Come on, son.
12:15The plane is waiting.
12:16Goodbye.
12:17Go safely.
12:18Come back strong.
12:19Okay?
12:21Okay, be careful.
12:22Okay?
12:23Come on, mom.
12:24Come on.
12:34I'm going to lose my mind.
12:37He's always thinking about Zeynep.
12:39He can't get her out of his mind.
12:40What are we going to do?
12:42Mom, I don't feel good at all.
12:44I mean, I'm afraid.
12:46He'll be in the press or something.
12:47He'll learn from there.
12:48I wish he heard from us.
12:49No.
12:51No.
12:52He'll learn when he's completely healed.
12:54I'll tell his friends there what I trust.
12:58He won't even be able to think about Zeynep from now on.
13:03What did you do about that Mr. Fuat thing?
13:06Nothing.
13:07I mean, we couldn't do anything but run after Zafer.
13:10When this is over, we'll get married.
13:13I hope so.
13:14Come on, let's run.
13:17I was wondering how it happened that he found out where Tugrul was.
13:23He took care of Ergun's business inside.
13:25How did it happen?
13:27He helped, mom.
13:28He helped, mom.
13:30Thank you, but I'm asking how it happened.
13:34I mean, you weren't this tired when you were helping your son.
13:38I think about what's good for my son first.
13:43My beautiful daughter, aren't you in a hurry?
13:46Look, there's something about this man that doesn't fit me.
13:50Maybe you don't believe that you love me.
13:52Esli.
13:54Oh, I'm stuck, mom.
13:56I mean, of course, nothing will fit in this head.
13:59Let the time pass a little, you'll get used to it.
14:02Okay, see you.
14:23I said.
14:24I said.
14:26I said.
14:27None of you are attracted to me.
14:29None of you have your eyes open.
14:31Put the potatoes in the pan.
14:33Come on, look.
14:34It's frying, dad.
14:35Come on, look.
14:36Zeynep loves potatoes.
14:39There are sausages there.
14:40Look, cut those sausages too.
14:41I bought organic honey that day.
14:43What did you do, girl?
14:44Did you eat all the honey?
14:45No, I didn't.
14:46Did you eat all the honey?
14:47No, I didn't.
14:48Did you eat all the honey?
14:49No, I didn't.
14:50No, I didn't.
14:51What did you do, girl?
14:52Did you eat all the honey?
14:53No, dad, it's stopping.
14:54You told me to hide the special breakfasts.
14:56Okay, honey.
14:57Is there a more special day than this?
14:58If you bring it, bring it, bring it.
14:59Donut table.
15:01Wow, dad.
15:02Look at that table.
15:03You said this girl wouldn't be able to enter this house again.
15:05What happened?
15:06God.
15:07What are you talking about?
15:08Didn't you see what your brother did?
15:10Huh?
15:11Look, like he's holding it from his neck.
15:14He brought it from Belarus.
15:16This girl is very bad.
15:17Let me tell you.
15:18Look, he went and found the roots.
15:20Then that Turkish woman came.
15:24This girl is really bad.
15:26Look at me, Filiz.
15:27This girl is not an agent.
15:29Russian agent.
15:30You say the goose will come from where it will come.
15:33Will the goose come now?
15:35Will the gold come?
15:36What's coming?
15:37We'll see.
15:38As I said, don't hang your face, okay?
15:43It's ringing.
15:44It's here, it's here, it's here.
15:45Open the door, open it.
15:47Sir, welcome.
15:51Welcome, my dear daughter.
15:54Come on, come on, come on.
15:55Sister, what's going on?
15:56What do you mean, what's going on?
15:58What's going on?
15:59I can't even welcome my daughter at the door.
16:00Aunt.
16:01My daughter.
16:04Aunt, are you really a Russian agent?
16:07Excuse me?
16:08Oh, Sudenas.
16:09Oh, my daughter.
16:10You couldn't wash your face before breakfast.
16:12Let's go to Sudenas and wash your face.
16:14Come on, my daughter.
16:17Sister.
16:18This could be my second draft.
16:22Can I call you later?
16:24One minute.
16:31Ms. Harika.
16:33I was surprised that you wanted to see me urgently on this difficult day.
16:36I hope you're okay.
16:38Oh, sorry.
16:39Can I have a coffee?
16:41No.
16:44I think...
16:46a new interrogation is waiting for me, as far as I understand.
17:17Let's see which relative of this woman will come out.
17:27This woman has lost a lot of money.
17:30Then she committed suicide.
17:33I wonder what kind of story you're going to make up about this relative, Fuat.
17:39Sorry.
17:41Don Juan Fuat.
17:42What?
17:44Because your friends call you Don Juan Fuat.
17:48Is that so?
17:52Look at me.
17:54Did you think I'd lose my daughter to a crook like you?
18:00Here you go.
18:02Here you go.
18:04Are you making fun of me?
18:06I'm sorry.
18:08I didn't mean to.
18:09Are you making fun of me?
18:12No, of course not.
18:16Look.
18:18I'm not proud of my past.
18:20But I love our daughter very much.
18:22I want to open a clean page with her.
18:24I'll rip your notebook.
18:26I'll kill you.
18:27Find yourself another prey.
18:31Ms. Harika, please.
18:32Look, you're the best person to understand me in the world.
18:35The past of a person should not ruin the future, right?
18:38Look at me.
18:39I'm talking to you first so I don't upset my daughter.
18:44What are you going to do?
18:47You're going to cool my daughter down.
18:50You're going to find a way.
18:51If you don't, you'll have to deal with her father.
18:58Okay.
19:02In that case,
19:05I'll show you something.
19:09Then we'll continue our conversation.
19:12Here you go.
19:21What is this?
19:22I don't understand.
19:23What is this?
19:25It's our fairy.
19:27He was a better friend than me at the time.
19:31I heard he was your old friend, too.
19:35What do you mean?
19:36What are you trying to imply?
19:41Look at me.
19:43Do you think you can fool me with such cheap tricks?
19:49Then I'll ask you about Zafer's father.
19:51What do you say?
19:53You!
19:54You can't dare to ask me such a question.
19:57You!
19:59I'll sue you for slander.
20:01I'll make you suffer.
20:03Are you sure?
20:04I'm honored to hear your story.
20:09Who would believe a swindler like you?
20:11Who would listen to a swindler like you?
20:14You're wrong if you think you're going to marry my daughter by blackmailing me.
20:18It's not blackmail.
20:19It's not blackmail, please.
20:21It's for you to understand me.
20:23Look, everyone can want to clean themselves up in a period of their life.
20:27You're the biggest example of this.
20:30I'll ask you to give me the permission you gave yourself.
20:35Otherwise,
20:38I don't want to be bad with my mother-in-law.
20:40I have nothing to be afraid of.
20:43Zafer is Hamit's son.
20:46Otherwise, no one can convince him.
20:49Especially when he finds out who you are.
20:52Do you think Hamit will talk to you?
20:55I have some stories to tell you.
20:58Brother Serhat told me a lot of stories that started in Samatya.
21:04That's where you meet.
21:11Look, I think we can get along very well.
21:14You still evaluate this one more time.
21:19As much as you devote yourself to your family, I will devote myself to my family.
21:23I promise you.
21:26See you.
21:34I love you.
21:48Nur Köksal, the man who came to the door, right?
21:51Well done, girl.
21:52You invited him as if you were bringing him to the neighbor.
21:56Won't they come?
21:57Won't they want you?
21:59Won't they meet to see who their family is?
22:02Dad, I think you're forgetting what we've been through.
22:05What?
22:06You went and got money from the man's brother.
22:10Did he say that?
22:13Well done.
22:15Don't I have any right?
22:16Does a person consider his father that much?
22:19If that were the case, I wouldn't have invited him.
22:21You shouldn't have, girl.
22:23You shouldn't have brought him either.
22:26Sister.
22:27I say, let's go shopping together.
22:32We'll look for clothes for the wedding.
22:33I mean, if I can't find time, I'll find another solution.
22:36I'm sorry, girl.
22:37We're not coming.
22:38Don't come if you don't want to.
22:39My sister and Sudenaz will come.
22:40It's over.
22:43Anyway.
22:45Sister.
22:47Come on, I'll call you for shopping, okay?
22:51I'm sorry for breakfast.
22:53No, it's okay.
22:55Enjoy your meal.
23:08Zeynep.
23:09What?
23:10Don't be crazy.
23:11What do you mean don't be crazy?
23:12Don't you know that this man is crazy?
23:17We'll be back.
23:20Zeynep.
23:21Zeynep.
23:23Look, girl.
23:24Maybe I don't have the right.
23:26I know, but...
23:27I made a promise to your mother at the time.
23:31My daughters will leave this house with their strings and their prayers.
23:34Your mother said.
23:35I said okay.
23:37Even in our time, he would make so much dowry for you.
23:40You know, all in the chest above.
23:43It wasn't Frize's fate to leave this house like that.
23:46At least you don't.
23:48Your mother's soul should find some peace there.
23:59Welcome, Mrs. Arkan.
24:00Get in.
24:13God damn it.
24:14God damn it.
24:15God damn it.
24:16How can this happen?
24:18How can this happen years later?
24:20How can this happen?
24:21What how?
24:33Hamit.
24:35I didn't hear you come.
24:36Were you here?
24:38What happened again?
24:40God damn it.
24:41Right?
24:43You look like you're in a new shock.
24:46No, honey.
24:50There's nothing new.
24:51You know, these associations of ours.
24:54There was a problem at the meeting.
24:56I mean, it's about him.
24:58And I had a glass stone.
25:00Since everything came together like this.
25:02Now I'm screaming like this.
25:05I'm tense.
25:06I don't know what to do.
25:08I'm tense.
25:11So that's it.
25:13Let me put it on you.
25:17My son decided not to stop.
25:38God damn it.
25:52God damn it.
25:58I mean, not 40 years.
26:00I can't think for a thousand years.
26:02I went shopping for the restaurant.
26:04I was a year and a half old when I saw the San Sebastián drawing in the cafe.
26:08I was so shocked.
26:10I got curious when I saw them.
26:12I had to put my finger on it.
26:14I was waiting for a bomb, but they threw a rocket.
26:17I'm still in shock.
26:19How is this possible?
26:21Well, it stayed that way.
26:23But Harika didn't object.
26:27Does Fuat have a phone?
26:30I don't, but I can find it.
26:32Okay, okay.
26:34I'll find it if I have to.
26:37Thanks for the information.
26:39Harika was really the king of the fortune hunter.
26:43Someone else won.
26:45I'm still in shock.
26:47And before you look at his past, get up and throw mud at my pumpkin.
26:53He's already a human being.
26:55If he knew himself...
26:58What are you going to do?
27:04I'll confirm this first.
27:07Don't say anything to Zeynep for now, please.
27:12This Fuat will be very useful to us.
27:21Honey, hasn't Alp come yet?
27:24Not yet, Ms. Umit.
27:25Didn't you call?
27:26We called, but the number is not available.
27:28No, honey, you must have saved it wrong.
27:37The number you are calling is not available.
27:42What's going on? Alp, where are you?
27:57Where are you?
27:59I'm here.
28:01What did your father do?
28:03He must have flown to the sky.
28:05He flew, and what did he fly for?
28:07He said, let Onur come and ask you to marry me.
28:13I didn't have anything to laugh about.
28:17No.
28:19I'm sorry.
28:21I'm sorry.
28:23I'm sorry.
28:25No.
28:26It's not that.
28:28I'm thinking about what he said.
28:32My mother asked you to leave our house.
28:35She said, when you come to his mind, get out of here.
28:39Of course, he knows where to hit.
28:44Now that I think about it,
28:46Köksallar Çiçek Çikolata and Samet want a girl.
28:50Super picture.
28:56Are you okay?
28:58Is something on your mind?
29:01I saw Neslihan's lover today.
29:06When I saw her, your face was falling.
29:08Who was he?
29:09You were going to tell me.
29:11He's the one who made me come to you.
29:14The guy at the bar?
29:17Is that him?
29:21Yes.
29:24He's the only one who's bothering me.
29:28I don't know what to do.
29:30I talked to him the other day.
29:32I said, either you tell Neslihan,
29:34or I'll tell him when things calm down.
29:37What did he say?
29:39He said he was in love.
29:41Neslihan is very different.
29:43Neslihan changed him just like Onur changed me.
29:46He doesn't see anything else.
29:49Maybe it's true.
29:51Neslihan is a beautiful woman.
29:53For God's sake, Merih.
29:55He was offering me a bribe the other day.
29:58If I keep quiet, he'll see me when he gets to the Köksallar family.
30:02That's what he said.
30:05Don't tell Zeynep anything for now, please.
30:10This Fuat is going to help us a lot.
30:13Don't say that.
30:15Let's not do what's done to us to anyone else, Pumpkin.
30:18Let's not judge without knowing.
30:20When we look at it from the outside,
30:22we look like him, too.
30:24Let's observe first.
30:27Okay, but what if we're late?
30:29What if we cheat on the girl?
30:31If I go and tell Neslihan,
30:34maybe they'll take care of it like we took care of Onur.
30:38If what they're going through is real, they'll take care of it.
30:41Neslihan is not the kind of woman to come to the gun so easily.
30:44Don't be afraid.
30:46It won't go down in a week.
30:48We'll see.
30:51What time is it?
30:53What happened?
30:55Onur is coming to surprise me.
30:57I'm getting ready.
31:00Bombs, bombs.
31:02It's not over.
31:49You can go, Engin.
31:55Thank you for not turning down my invitation.
31:59I'm not sure I had a chance to turn it down.
32:02I can't say I did.
32:05Well, what do you want from me?
32:09The real father of Zafer Köksal.
32:13Mr. Hamit.
32:15He's a little over the top.
32:18I think you're smart enough to understand who I'm talking about.
32:22I know you know him.
32:26Ms. Figen.
32:31I really don't know who you're talking about.
32:35Besides, why would I do anything for you?
32:38I have nothing to lose.
32:43I'd love to sell you to Hamit and Neslihan.
32:48You know how dirty Hamit's reverse is.
32:53You know, the guy in prison.
32:55What was his name?
32:57Ergun.
33:19This is our house now.
33:22Do you like it?
33:24What do you mean? I love it.
33:26I love it. It's a beautiful place.
33:48If there's anything you don't like, we can change it right away.
33:51Just so I can surprise you at the last minute.
33:54Are you kidding me?
33:56I love it. I love everything.
34:00In fact, I saw these in a magazine last month.
34:07How did you hold on to my pleasure so much?
34:12Okay, I confess. I might have gotten some help from Merih.
34:15I guessed.
34:17Did you take a good look?
34:21Everything is perfect, Onur.
34:37Thank you for making me feel so valuable.
34:41You're already very valuable, Zeynep.
34:47You're determined to make yourself more and more in love every day, aren't you?
34:51Maybe.
35:17I love you.
35:39I forgot to tell you that I have shopping to do.
35:41But the tempo is too intense.
35:43I already sent it. If you don't like it, we can change it.
35:45I'll send you a photo when you wear it.
36:15I love you.
36:45I love you.
36:56Kenan.
36:57What's up?
36:59Welcome.
37:01Ümit.
37:04What are you doing here?
37:06Did you think you could run away from me like that?
37:08What are you doing here?
37:10Where did you find the address? How did you get here?
37:12Who gave you the key?
37:14I called my friend.
37:16He took me home.
37:18Then he left.
37:20He couldn't keep his mouth shut.
37:22Why didn't you tell me yourself?
37:29I really wanted to tell you.
37:34But I couldn't.
37:36I didn't know where to start.
37:39I couldn't afford to upset you.
37:42You didn't upset me like that, did you?
37:45You're going to disappear all of a sudden.
37:47And I'm going to continue my life as if nothing happened.
37:50Is that really all?
37:52Are you just a worker?
37:57What am I?
38:11I...
38:19I thought we were good friends.
38:26Two important friends for each other.
38:35Aren't we friends?
38:38I mean, can you live in a place where there's a lie?
38:42I always told myself.
38:44We got things done.
38:46Everything is going well.
38:48My absence is not felt.
38:50It doesn't matter. I thought it wouldn't be understood.
38:53You're a big liar.
38:57Besides, yours is not really a lie.
39:02You're more of a victim.
39:08You're going to come back, aren't you?
39:13So you're not going to leave me alone.
39:19At work.
39:23We're a great team, aren't we?
39:29So that's the material.
39:31Are you sure?
39:33That's the material.
39:35Are you sure?
39:39I'm so hungry.
39:41You go ahead.
39:43I'm coming.