Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:08Can you wait?
00:10Melis.
00:11Melis, please, don't talk. Wait a second.
00:15Melis.
00:16I'm Zeynep.
00:17Zeynep.
00:18Huh?
00:19What are you doing?
00:20What are you doing?
00:21Are you having fun with me, huh?
00:23What kind of madness is this?
00:25♪
00:29What is he doing?
00:30Is he insulting my son?
00:32It's not about your son.
00:34Let him do whatever he wants.
00:37If he does, this girl will do the same to your son.
00:40You're investigating me.
00:41You're giving my father all this money.
00:43And then you come and propose to me.
00:45What kind of madness is this?
00:46I was just trying to find a way to influence you.
00:49And you fell for what you saw.
00:51You said, where else would I find such a big liar, right?
00:54Yes.
00:55I can't find Cesur or Mert like this again.
00:59I arranged dinner today.
01:01Because I had to understand if I was wrong about you or not.
01:07What?
01:08If I was wrong, you wouldn't come and challenge me today.
01:11I thought a lot.
01:13I realized the difference between you and what attracted me to you when I saw your family.
01:19I recognized that angry Zeynep in you.
01:24That rebellious daughter.
01:28I don't understand.
01:30Aren't you angry?
01:32I was angry.
01:33I was angry at first.
01:36Then I thought about what I was doing.
01:38I decided that I had to be smart.
01:41You got up from such a table.
01:43You sat at our table.
01:45And by hunting wolves like Harika and Hamit Köksal.
01:50By convincing a snob like Onur.
01:53By hitting me.
01:55Are you aware of what you're doing?
01:58I just wanted to create an opportunity in my life.
02:01I know.
02:02I know.
02:03I really see.
02:08I liked Melis very much.
02:11But you came in today.
02:13I fell in love with Zeynep there.
02:20By the way, we have more in common than you think.
02:25Like what?
02:26Like our fathers.
02:29Even if they are in different branches, they compete with their children in blindness.
02:34And they are addicted to horses.
02:39You're not serious.
02:41I'm serious.
02:46I guess your family wants you to be a snob.
02:48They don't need to know.
02:50We will continue.
02:52I can't think of a better partner than you to exist in this family.
02:57We will be a very nice couple.
03:00We will climb up with you.
03:05I promise I will love you.
03:11What did they talk about?
03:13I don't understand.
03:18They made me wonder too.
03:33Please say yes.
03:37What's going on?
03:39I don't know what to say.
04:00Yes.
04:01Yes.
04:06He said yes.
04:08He said yes.
04:19For the first time in my life,
04:21someone wants to hold my hand despite all my mistakes.
04:26Do you know what this means to me, Zafer?
04:31Yes.
04:34Yes, he's married to you.
04:50Honey, can you come here?
04:52Can you come here?
04:57Brother, you didn't congratulate us.
05:01Congratulations.
05:05Until today, no one has surprised me as much as Zafer.
05:15But how?
05:18We were created for each other, weren't we?
05:22Honur, your champagne is here. Do you want to take it?
05:26I have to go.
05:31I have a message for you.
05:33Let's get over this first shock.
05:35Then we'll talk and celebrate.
05:40Congratulations again.
06:01God damn it.
06:04God damn you.
06:06Why?
06:08I left first.
06:10You left first.
06:12You left.
06:20Neslihan.
06:22I said Neslihan.
06:24Where are you going so quietly?
06:26The show is over.
06:28Everyone's gone, mom.
06:30Come with me.
06:32What's going on?
06:34I'll ask you that question now.
06:36What's going on? Come here.
06:42Let's see.
06:45Take it out.
06:46What?
06:49The ring.
06:51Turn it upside down on your finger.
06:53The ring you put in the bag.
06:55The ring you hid.
06:57This ring.
06:59What is this?
07:01Did you get engaged secretly from us?
07:03Maybe I want to surprise you too, mom.
07:05My son is doing it.
07:07If you think you'll get rid of me by saying something,
07:09you're wrong.
07:11There's no getting rid of me.
07:13Until this thing gets to this point,
07:15as a mother,
07:17until this thing gets to this point,
07:19as a mother,
07:21why don't I know about this?
07:23Why didn't I hear?
07:25What are you hiding from us?
07:27I don't need to hide anything in this house.
07:29I don't need to hide anything in this house, mom.
07:31I'm invisible.
07:33You're busy making Zafer's throne and fortune.
07:35You don't even notice.
07:37Answer me like a human being.
07:39Answer me like a human being.
07:41Because I asked you something like a human being.
07:43Who gave you this ring?
07:45Who is this man?
07:47Is he someone we know?
07:49Who is he?
07:51Do you know Menis?
07:53God, please keep my mind.
07:55God, please keep my mind.
07:57Please.
07:59Yes, we know him.
08:01We know him as much as your father can confirm.
08:03But you still haven't answered me.
08:05You haven't answered my question.
08:07Who gave you this ring?
08:09You still haven't given me a name.
08:11Look at me, Nisya.
08:13You're just going to be stubborn.
08:15You're going to be stubborn.
08:17You're going to be stubborn.
08:19Right?
08:21What do you mean?
08:23Can't I move my heart?
08:27Are you going to be stubborn?
08:30You're still not asking, are you?
08:33Do you love this man?
08:35Don't you love him?
08:37Are you happy?
08:39Does this man love you?
08:41It's a shame.
08:45But it's true.
08:47Besides,
08:49I don't have any value in this house.
08:51My husband has value, doesn't he?
08:53What difference does it make?
08:55I asked you all of these questions.
08:59Look, if there's someone around you
09:01who's trying to exploit you,
09:03who's trying to use you,
09:05Neslihan,
09:07you can't be happy with such a person.
09:09I'm telling you this so you don't get upset.
09:13If I bring a prince of the English royal family
09:15to you,
09:17you'll find a servant anyway, mom.
09:19When did you approve of me?
09:21Look at me, Neslihan.
09:25If you're going to do something stupid
09:27just to be stubborn,
09:32you'll find me in front of you.
09:34That's what I'm saying.
09:39When did you start being with me, mom?
09:43You keep celebrating your victory,
09:45your great victory.
09:47I'll take care of it.
10:09Where are you?
10:11Are you going to kill me out of curiosity?
10:13I'm calling you, but you're not answering.
10:15You're not texting me.
10:17Okay, don't yell. I'm here.
10:19You promised.
10:21You said you wouldn't disappear.
10:23I was about to hit rock bottom.
10:27I couldn't get home.
10:29I got lost in the car.
10:31Was it that bad?
10:33But I told you
10:35you shouldn't have gone alone.
10:37How could I have sent you?
10:39If it was me,
10:41your mouth would have...
10:43Melih.
10:50Safer proposed.
10:56What did you say?
10:58What did he do?
11:04Until you came,
11:06I couldn't believe it.
11:08What did he say?
11:10How did it happen?
11:12I was brave.
11:16We completed each other.
11:22If he was going to sit with someone,
11:24it had to be me.
11:26What about the lies?
11:28Don't worry, he didn't tell anyone.
11:30He will continue to play with us.
11:32No way.
11:36No way.
11:40Girl.
11:42I believed.
11:44Your mother gave birth to you on Kadir's night.
11:46Look at the chance.
11:49Chance?
11:53Who is this?
12:00Good evening.
12:02Onur is here.
12:04Onur is here?
12:06What is he doing here?
12:11Okay, let him come.
12:24We need to talk.
12:29I'm alone.
12:34I'm alone.
12:48I wandered around like crazy
12:50to calm my nerves.
12:52I couldn't calm down.
12:55What happened there, Melih?
12:57Did you come to me
12:59to ask for account at this time?
13:04Did I see a dream?
13:07Did nothing happen between us?
13:09Was I imagining all this?
13:11What does it mean to fuck me
13:13and marry my brother?
13:15Fuck you?
13:17What are you talking about?
13:19What am I talking about?
13:21Is it love for you
13:23or is it the Köksal surname?
13:25Explain it to me first.
13:27I think you don't know what you're saying right now.
13:29So get out of my house.
13:31You have to answer me.
13:33Onur, you're engaged.
13:35Nothing happened between us.
13:38Besides,
13:39you were the one who sent me
13:41from the office with your faith.
13:43Did you go and accept
13:45Zafer's marriage proposal?
13:47Didn't you feel anything?
13:49Did I see an hallucination?
13:51Didn't we feel anything?
13:53Onur, please.
13:55There's nothing to talk about.
13:57When you sent me,
13:59I respected your decision.
14:01I'm not going anywhere
14:03until you explain this nonsense to me.
14:05What explanation?
14:07What explanation?
14:09You didn't give up
14:11after all the lies.
14:13Who am I to you, Onur?
14:15What am I?
14:17First, you're going to answer me.
14:19If it's not her brother,
14:21is it her sister?
14:31Enough.
14:33Enough.
14:35Don't make me and yourself
14:37any smaller.
14:39Then what?
14:41What happened then?
14:43What happened?
14:45You're going to tell me.
14:47You have to tell me.
14:49What happened there?
14:51Explain.
14:53What happened?
14:55Explain this to me.
15:01Explain.
15:19What did Pumpkin do?
15:21I'm almost there.
15:23Hasn't he left yet?
15:25No.
15:28Onur.
15:31Onur.
15:35Onur, please leave.
15:37Please leave.
15:39I told you
15:41I wouldn't leave
15:43until you give me
15:45the answer I want.
15:47I have no other answer
15:49to give you.
15:51Besides, I don't have to
15:53explain anything to you.
15:55I'll remind you.
15:57Look into my eyes
16:00and tell me you love Zafer.
16:02I'll get out of here.
16:06I said tell me.
16:08I don't think you can get away with this.
16:10What do you mean?
16:12You're not the one
16:14who should test my love.
16:16Because you can't.
16:18I won't let you.
16:20You deceived me.
16:22I won't let you deceive Zafer.
16:24I didn't deceive anyone.
16:26Yes, I was in love with you.
16:28Yes, I was in love with Zafer.
16:30I'm not.
16:34What happened?
16:38What happened when you heard this?
16:40Is this love?
16:42Is this your love?
16:44Is this your love, Melis?
16:46Why did you accept
16:48Zafer's marriage proposal?
16:50You're a liar.
16:52I'm not.
16:54I'm not a liar.
16:56We played a game with you.
16:58Do you remember?
17:00We talked about our masks.
17:02You asked me
17:04who was the one
17:06who didn't have a mask.
17:08Zafer.
17:10Zafer.
17:12He saw me.
17:16He knows I don't love him.
17:20Do you know
17:22how upset I was
17:24when I heard this?
17:26I went to that house that night
17:28desperately.
17:30I went to say goodbye to you.
17:32Zafer stopped me.
17:34He made such a speech to me
17:36that I didn't have a chance
17:38to say anything else to him.
17:40But
17:42believe me,
17:44we are much more honest with each other than you are.
17:48But you lost the right
17:50to ask more about this, Onur.
17:55You're on your way, Mige.
17:58I'm not.
18:13I left Mige and came here.
18:19I came to that house
18:21to take everything
18:23from you.
18:29If you had been a little patient, Elif,
18:31if you had been a little patient,
18:33we could have
18:35talked about something else.
18:38But look at us now.
18:45Say something.
18:48Say something to me, please.
18:50Say something.
18:53What should I say, Onur?
18:58What should I say?
19:01I promised
19:03to tell you, Hayat.
19:10Hayat.
19:13Hayat.
19:16Of course.
19:18Of course.
19:22Of course.
19:24Hayat will tell you, I promise.
19:35Mr. Medik.
19:37Good day.
19:38Good day.
19:39The administration wanted to see you.
19:41They haven't been able to reach you for a while.
19:43What was the matter?
19:44I don't have any information.
19:47Where is the office?
19:49It's just ahead, on the left.
19:52You're welcome.
19:55Of course.
20:00Thank you. Have a good day.
20:03Hello, I'm Merih.
20:05Oh, Mr. Merih.
20:07You seem to have paid the installment from last month.
20:09Oh, I mean...
20:13I mean, I can say that I paid.
20:15I didn't pay automatically, but...
20:17These electronic systems,
20:19they leave people in such a difficult situation
20:21for three or five cents.
20:22No problem, sir.
20:23We called you for information.
20:25Well, thank you very much then.
20:27I'll take care of it as soon as possible
20:29for your information.
20:35So this is it?
20:37Are you going to get out of the business
20:39by saying fate with such mayor's words?
20:41Are you going to continue this nonsense?
20:45Are you going to be...
20:47my brother's wife?
20:54But look, Merih is here.
20:56Please go now.
20:58I have no answer to give you.
21:11Good morning.
21:14Zafer?
21:21You...
21:23How did you get in?
21:25The security didn't tell me.
21:27I said I wanted to surprise the woman
21:29who said yes when we were together yesterday.
21:31Thank God they didn't break it.
21:33Why are your eyes swollen?
21:34Didn't you sleep all night?
21:39I won't let you in.
21:44I won't let you in.
21:56What the hell is going on here?
22:02Did you spend the night here?
22:04No, no, no. He just got here.
22:07You're wearing the same clothes.
22:12What's going on here, guys?
22:15Zafer, I had a complicated day yesterday.
22:18You know that.
22:20That's why I couldn't sleep.
22:22Did you find yourself here after that?
22:25What are you doing in my fiance's house, Onur?
22:28I'm here to talk.
22:30What are you here to talk about?
22:32What happened?
22:34I'm here to talk.
22:36What are you here to talk about?
22:38I don't know, Onur. I have no idea.
22:40Zafer.
22:42Zafer, look at me.
22:44Onur is a little worried about our relationship.
22:46He's right.
22:48What right?
22:50We're getting married.
22:52What are you worried about?
22:54You're the wrong person for each other.
22:56Who's the right person?
22:58Are you the right person?
23:00What are you after?
23:02Look at me. What are you after?
23:04I'm asking you. What are you after?
23:06I think about the man I value.
23:08But I've never seen the return of this value.
23:12So eat whatever you want.
23:14Eat whatever you want.
23:16You two are not in your lives.
23:18Zafer.
23:30Thank you, Zeynep.
23:42What did you do with Onur until this morning?
23:44What did you talk about?
23:46Should we talk about this now?
23:48Do you want us to talk about this while Zafer is sitting down?
23:50He's already crazy.
23:52What kind of traffic is this?
23:54I'm confused.
23:56Don't ask.
23:58You know I have a father down there, right?
24:00If only you had heard what Onur told me.
24:02What did he say?
24:04What did he say?
24:06I'll go crazy if I tell you now.
24:08Let me talk to Zafer first.
24:10Let me take care of this.
24:12Then I'll tell you if I can.
24:16I'm sorry, Pumpkin.
24:18I'd love to let it go.
24:20But we're on the brink of an irreversible night.
24:22You know that, don't you?
24:24They asked me about the property while I was coming.
24:26We loaded all our cards like crazy.
24:32Okay.
24:46I'm ready.
24:48Let's go out if you've calmed down.
24:50I can't calm down, Zeynep.
24:52I can't calm down.
24:54It's getting worse.
24:56Our conversations are getting worse.
24:58Okay.
25:00Let's go and talk.
25:02No, please don't go.
25:04Let's sit here and talk for a couple of minutes.
25:06Please.
25:08Okay.
25:16This is not normal.
25:18Okay?
25:20This is not normal.
25:22If this guy doesn't feel anything for you,
25:24he won't come to your door at this hour.
25:26He can't be in such a miserable state.
25:28I'm a man, too.
25:30I know, I understand.
25:32This guy feels something for you.
25:34No one can convince the opposite.
25:36I'm not going to talk to you about this.
25:38I'm going to deal with him.
25:46I want you to answer only one thing.
25:48Only one thing.
25:52I'm going to ask you this question for the first and last time.
25:54Please be honest with me.
25:56I don't tolerate the slightest lie.
26:00We opened a new page, didn't we?
26:02We're going to be honest with each other, okay?
26:04Don't ask the question, honey.
26:06It's going to burn.
26:12Do you feel anything for this guy?
26:16Is there something between you that I don't know?
26:24Honur.
26:26Did you take this courage from you, Zeynep?
26:38No, Zafer.
26:42We were just friends.
26:44Two friends who value each other.
26:46Just like you and me.
26:48Besides, honor.
26:50What could honor be in a engagement?
26:52What are you waiting for?
26:54Look.
26:56Please try to understand him, too.
26:58While I haven't overcome this shock yet,
27:00it's very natural for him to be so surprised.
27:02Natural?
27:04Don't try to soften me, please.
27:06Don't try to soften me.
27:08I don't accept the opposite.
27:10I got the answer I was going to get from you.
27:12Let's just end this honor thing.
27:14Am I here to talk about honor?
27:16Look at us.
27:26I'm sorry.
27:28I'm sorry for humiliating you like this
27:30on our first morning.
27:34Zafer.
27:36I mean,
27:38I caused all this without my family
27:40knowing.
27:42Are you sure?
27:44He didn't even mess with your head.
27:46No, no one messed with my head.
27:50But I'm always going to be like this.
27:52You have a beautiful chest.
27:56We're going to stay in the past.
27:58I promise.
28:02What if my father finds out about me with you?
28:04Do you think he'll be satisfied with the money you gave him?
28:06No, Zafer will always want a new one.
28:08He'll always want it.
28:10Let him want it.
28:12I promise it's the easiest.
28:14I'll take care of it.
28:16But please tell me this story
28:18in detail from the beginning.
28:20Tell me.
28:22Tell me so that I can clean up
28:24the mess that will come our way in the future.
28:26Zeynep.
28:28I was your past.
28:32Tell me whatever you tell me after this hour.
28:34I won't change my mind.
28:36Because I fell in love.
28:40But I don't have any plans after this.
28:42I'm not lying, Zeynep.
28:44So please
28:46pour all the stones in your skirt
28:48one by one on me.
28:50Please.
28:54I'm listening to you.
29:04I'm listening to you.
29:08Welcome, Mr. Onur.
29:10Send me Mr. Ferdi right away.
29:12I'll call you for the show.
29:14Okay.
29:26Onur.
29:28Müge was trembling with fear.
29:30What happened?
29:32I listed everyone I thought was close
29:34and gave them to you.
29:36All of them were fired.
29:38Good.
29:40You go to the newcomers' meeting.
29:42I'll go to the interview.
29:44Onur.
29:46You've been pushing it like a storm lately.
29:48Do you want to talk?
29:50There's nothing to talk about.
29:52Everything is clear.
29:54They'll all go back to the company with my father.
29:56I have to set up my system before they come back.
29:58Okay.
30:02Okay.
30:04I'll take care of it.
30:06Send the file to Macedonia.
30:08Okay.
30:14I won't let you do this.
30:16You deceived me.
30:18I won't let you deceive Zafer.
30:20I didn't deceive anyone.
30:22I didn't deceive anyone.
30:24Yes, I was in love with you.
30:26I'm not in love with anyone.
30:32What do you mean by everything?
30:34How much of everything?
30:38Everything.
30:40Ergun.
30:42What do you mean?
30:44You said
30:46he should go.
30:48I guess
30:50you didn't say
30:52I'm looking for a rich husband.
30:54You shouldn't have said
30:56whatever you want.
30:58I didn't say that.
31:02I said it for practice.
31:04I've been thinking about it for a long time.
31:06I couldn't convince anyone.
31:08When I had a chance,
31:10I wanted to evaluate it.
31:12Good.
31:14You didn't lose your mind.
31:20I mean,
31:22I'm a little embarrassed.
31:24Why are you embarrassed, Pumpkin?
31:26Let Hayat be embarrassed.
31:30What did Zafer say?
31:34He said you don't have to worry about anything.
31:36He said he'd take care of everything.
31:38I just asked him not to touch Alp.
31:42Zafer shocked me.
31:46I mean, we did it.
31:48Pumpkin.
31:50I mean, we did it.
31:52Pumpkin.
31:54We did it.
32:02I'll go to bed.
32:06Wait.
32:08We didn't talk about Onur.
32:10What did you talk about?
32:14Onur left home last night.
32:16For me.
32:24As you said, I'm so lucky.
32:26Right, Pumpkin?
32:46Come on.
32:50Welcome.
32:52Filiz.
32:54Filiz.
32:58Dad, where are you?
33:00I've told you a thousand times
33:02not to call me at night.
33:04What are these?
33:06Look what I bought.
33:08Where's Sudenaz?
33:10She's studying upstairs.
33:12Let Hayat come.
33:14Sudenaz.
33:16Come here.
33:20I bought you a dough machine.
33:22You wanted a dough machine.
33:24You were saying your arms were hurting.
33:26Dough machines are in fashion now.
33:28We're trying to make your job easier.
33:30What can we do?
33:32I thought it was clothes.
33:34But it's nice.
33:36Pumpkin.
33:38Look what I bought you.
33:40What's this?
33:42When you watch a cartoon,
33:44you turn up the volume.
33:46Now you put on this headset.
33:48You don't wake us up in the morning.
33:50I wanted a toy.
33:52I'll turn down the volume a little.
33:54Be happy with one thing.
33:56Be happy with one thing.
33:58We're happy, dad.
34:00We like it.
34:02Look, grandpa bought it for you.
34:04Take it.
34:08Her aunt is dressed up.
34:10When I grow up, I'll be a princess like my aunt.
34:12Okay.
34:14The princess of the shoe.
34:16Okay.
34:18Go to class.
34:20I'm coming.
34:22What is this?
34:24Dad.
34:26Let's go to a nice house without spending money.
34:28No.
34:30We can't waste money.
34:32I don't think you know about these new rents.
34:34No way.
34:36Don't worry.
34:38I gave you a year's rent.
34:40I shut him up.
34:42We need to use that money.
34:44Dad, again?
34:46We don't want to gamble.
34:48We're losing money.
34:50No, it's not like that this time.
34:52I set up a very good trap.
34:54With the money of the men,
34:56we will earn money from their work.
34:58What do you mean?
35:00Cryptocurrency.
35:02Cryptocurrency.
35:04Their money.
35:06Money is valued where it stands.
35:08In a year,
35:10the money we put in a year and a half
35:12may be 10 times or 15 times.
35:14Dad.
35:16Will we get it at home then?
35:18I don't know.
35:20We'll get it.
35:22What did they do to Zeynep?
35:24They put her in front of the door.
35:26What will they do?
35:28But I'll tell you.
35:30She will come to this house.
35:32Then I won't let her in.
35:34Then I won't let her in.
35:36I'll kick her out.
35:38I'll kick her out the way she kicked me out.
35:40She's here.
35:42Zeynep?
35:44No, she hasn't survived the shock yet.
35:46I bought a big TV.
35:48For you.
35:50I bought a TV for you.
35:52Of course.
35:54She doesn't say she's uncomfortable with the games.
35:56Hello.
35:58Where are you going?
36:00We'll carry it upstairs.
36:02Enjoy your meal.
36:06Welcome, Mr. Zafer.
36:08Who's here?
36:10Is my hero here?
36:14Welcome.
36:20I see you're having fun.
36:22Of course I'm having fun.
36:24Four corners.
36:26Four corners.
36:28Actually, your father is very happy too.
36:30He doesn't remind me of anything.
36:32Nothing.
36:34Anyway, it will be our first wedding.
36:36It will be a fairy tale wedding.
36:38I've already started thinking.
36:40Where should we have the wedding?
36:42How should we do it?
36:44How many people should we invite?
36:46I'm so excited.
36:48First wedding?
36:50Aren't they getting married first?
36:54They broke up.
36:56When?
36:58I heard it while I was telling your father.
37:02I'm more like a guest.
37:04Last night was weird.
37:08He probably left with a gay.
37:10Of course, when he saw that you were engaged,
37:12he was upset.
37:14He didn't keep his plans.
37:16God is cheating.
37:20He broke out of indifference.
37:22Then he quickly left the engagement.
37:28What happened to you?
37:30Something happened.
37:32Look at me, Zafer.
37:34This is a good thing.
37:36Don't try to break up with Melis.
37:38Don't.
37:40Don't worry, mom.
37:42No one can separate me from that girl.
37:44Well done, my handsome.
37:46That's it.
37:50İlker.
37:52Okay, I'll change my clothes and come.
37:54Get out of there.
37:56Where are you going?
37:58I have things to do.
38:00Okay.
38:02We'll talk later.
38:04Come on.
38:06Didn't my sister come back?
38:08She didn't.
38:10Now it's her turn.
38:12I'll make her come back.
38:14Don't worry.
38:16I'll make her come back.
38:22Don't upset yourself anymore.
38:26Introduce me to your mother.
38:28I'll win her heart.
38:30Why are you resisting?
38:32You don't know my mother.
38:34Whatever you do,
38:36my mother will find you a servant.
38:38And now that Zafer is getting married,
38:40they don't want us to steal the role.
38:42Okay, let's get married.
38:44What's wrong with that?
38:46Okay.
38:48If you want, let's have a public wedding in the municipality.
38:50What should we do?
38:52Tell me.
38:54Okay.
39:00Let's make a surprise.
39:02What surprise?
39:06Let's get married.
39:08Then we'll say we're married.
39:12Okay.
39:14We'll warn your mother.
39:16And we'll show her how serious we are.
39:24Then they'll really erase me.
39:26How can they erase you?
39:28Can a person give up his child so easily?
39:30They can't erase you.
39:32It won't be hard for them.
39:38And I'll save you from this root cruelty.
39:44I'm getting rid of my inheritance and blessings.
39:46I'm just curious.
39:54We'll expand your company.
39:58I'll show you how the company is managed.
40:00I think you should take the day.
40:04Maybe we can get married abroad if you want.
40:06What do you say?
40:08We can do it abroad, we can do it inside.
40:10That's not important.
40:12We're talking about the family.
40:14We'll find a formula.
40:16But let's not act with anger.
40:22I'm sorry.
40:24If I'm not rootless,
40:26won't you marry me?
40:28Is that what I'm saying?
40:30I said it for you.
40:32You want a big wedding.
40:34We talked about it.
40:36It won't be like in our dreams.
40:38Otherwise, it's not selfish.
40:40I took everything into consideration.
40:42I'm sorry.
40:44If they want, they can reject me.
40:48Do you want to marry me under these conditions?
40:50Tell me that.
40:52Come with me.
40:58You'll give me a second.
41:00Okay?
41:02Smile.
41:12Hi.
41:30Hi.
41:32What's up?
41:34They made a big deal in the company.
41:36What do you want from me?
41:38These guys always have a superior.
41:40Find Ergun.
41:42Find him.
41:44This is the dark side.
41:46Finding him is a problem.
41:48Convincing him is a bigger problem.
41:50You're aware that it costs a lot of money, right?
41:52Money is not a problem.
41:54Show me your skills.
41:56I have to make him what I want.
41:58I don't care about money.
42:00These guys are trouble.
42:02We love trouble.
42:06Hold your hand.
42:08Let me know if you need anything.
42:10Okay.
42:32I sent the e-mails.
42:34You haven't eaten anything since morning.
42:36Do you want to eat something?
42:38I'm not hungry.
42:40Did you get an appointment from Macedon?
42:42They can't come soon.
42:44I'm trying to make the program.
42:46I'll go then.
42:48It's better for me.
42:50Arrange the program accordingly.
42:52Of course.
43:00I'm busy right now.
43:02Can you come in half an hour later?
43:04They want to talk to you.
43:14Melis, Zeynep.
43:16Wake up.
43:18How many times have I told you not to wake me up?
43:20Let me go.
43:22You've been in bed for two days.
43:24Get up, the world is falling apart.
43:26What do I care?
43:28The world is falling apart because of Onur.
43:30What?
43:32What happened to Onur?
43:34Melis, what happened?
43:36Come here.
43:38Where should I go?
43:54We're done.
43:56But I told you.
43:58I told you.
44:00I told you.
44:02I told you.
44:04If the cameras are wrong,
44:06if we're the end of this,
44:08I can't go to jail.
44:10I can't go to jail.
44:12Melis, don't be ridiculous.
44:16What if Onur explodes?
44:18What if Onur can't save Paça?
44:20What will happen then?
44:22We're done.
44:24What kind of mud is this?
44:26We're sinking.