スクール革命！2024年12月29日 音とリズムで対決ミュージッQ!マツケンサンバand原菜乃華のハープ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Challenge Music Q!
00:07Today is the last episode of School Revolution, so Music Q has been chosen.
00:13Matsuken Samba will definitely come out!
00:19Today, it's a battle between music and rhythm.
00:23How many intro quizzes can they answer within the time limit?
00:29Don't lose!
00:34Also, a pressure performance challenge.
00:37After being a professional, play the harp without making a mistake.
00:43Bravo!
00:45Here is the first battle between the two teams you see.
00:50Meguminohito Game!
00:52Wow!
00:54We've done this before.
00:56We've done it before.
00:58Since there are images of things and people with 5 characters with eyes,
01:02it's a game to answer the position of the eyes.
01:05Each of the five people is in charge of one character.
01:09For example, this image.
01:12Eyes!
01:14If the person with the position of the eyes can take a pose according to the song, it's OK.
01:19However, inside...
01:22If there is an image with no eyes,
01:26in this case...
01:28Eyes!
01:30Everyone will take a pose with their eyes.
01:33Furthermore, the point of this game is...
01:39It looks like a hamburger!
01:42Isn't it a minced meat cutlet?
01:44If you know more, shut up!
01:46In this way, the key to the game is to be able to recognize the image instantly.
01:51First, Uchimura team's challenge!
01:55This time, Adam's team will play Meguminohito live!
02:02How do you feel, Uchimura sensei?
02:04It's a game to know what the image is.
02:07It's a game to know what the image is.
02:10Please be careful.
02:13Meguminohito Game, music start!
02:16I'm nervous.
02:20Meguminohito Game, music start!
02:27It's a window.
02:33Mr. Uchimura!
02:35Mr. Uchimura!
02:37It's an emerald.
02:39I thought it was a diamond.
02:45Everyone's eyes!
02:47It's difficult!
02:49I gave up, so the person who doesn't give up is embarrassed.
02:54Mr. Uchimura is more embarrassed.
02:57Mr. Chinen reacted to the emerald.
03:01Is it that fast?
03:03It's a good timing.
03:06Let's move on to the second question.
03:08Music start!
03:18What is it?
03:20That's great!
03:28What is this?
03:30Hey!
03:33It's a Chitose ramen.
03:39Hey!
03:42It's Mr. Hara!
03:44Mr. Hara was a little late.
03:47The rule is that everyone who doesn't give up will do it.
03:50Did you think about it?
03:52Yes, I did.
03:54I thought it was a bug.
03:58A bug?
04:02It was Chitose ramen.
04:04I didn't know that at first.
04:07Did you know it was Chitose ramen?
04:09I barely knew it.
04:11It's a nice play.
04:13I thought it was me.
04:16I thought it was me.
04:18Is the tempo going up from here?
04:22Music start!
04:25It's fast!
04:36I can't see it.
04:40Good!
04:47Hey!
04:51It's good!
04:59Hey!
05:07Hey!
05:12It's good!
05:13It's good!
05:15It's good!
05:17It's good!
05:19It's great!
05:21I didn't hear the three letters.
05:23I'm a friend of Ehime.
05:25I'm from Tottori.
05:27I didn't understand it.
05:29There was a mysterious claim that I didn't hear the three letters.
05:31There are three letters.
05:33It's Ehime prefecture.
05:35I'm sorry.
05:38I didn't hear the three letters.
05:40You must have thought it was me.
05:42I'm sorry.
05:44I don't want to make you feel bad, but it's noisy.
05:47It's Ehime prefecture.
05:50It's a fine play.
05:53It's fun!
05:56Next is Yamada team's challenge.
05:59Let's start.
06:01It's Megumi's game.
06:03Music start!
06:11Music start!
06:18It's good!
06:20It's great!
06:22It's fun!
06:27It's good!
06:29It's good!
06:30Oh
07:00Oh
07:30Yeah, yeah
08:00Oh
08:30Oh
09:00Start
09:30Oh
10:00Oh
10:31Truth
10:33Oh
10:35Oh
10:37Oh
10:44Oh
10:46Oh
10:48Oh
10:50Oh
10:52Oh
10:54Oh
10:56Oh
10:58Oh
11:08Hey
11:28Have you ever seen Chimura-sensei's face?
11:30He looks like this.
11:32Chimura-san, just once.
11:34I'm sorry.
11:36Just once, thank you.
11:38Please raise your head.
11:40Challenge Tooth with a rhythm that has been upgraded in Kasuga's screen.
11:43It will definitely be exciting if you put it on.
11:45Kasuga-san, how confident are you?
11:47Well, it's mine, so I say it every time.
11:51It's a great picture.
11:53Do I need to put it on?
11:57I don't like it because it looks like a gathering of fans.
12:00No, it's a good picture.
12:02It's an online salon.
12:04It's not good.
12:06Let's win.
12:08Let's go.
12:09Challenge Tooth with a rhythm.
12:12Kasuga, Kasuga.
12:14Who will win?
12:16Tooth
12:20Tooth with a rhythm.
12:23Who will win?
12:26Tooth with a rhythm.
12:31Large Kasuga!
12:32Tooth!
12:33Small Kasuga!
12:34Tooth!
12:35Medium Kasuga!
12:36Kasuga!
12:37Small Kasuga!
12:38Tooth!
12:39Medium Kasuga!
12:40Kasuga!
12:41Large Kasuga!
12:42Tooth!
12:49Does it mean do this?
12:51Retirement, retirement, retirement.
12:54Rhythm De Tooth, retirement.
12:56This is so sad.
12:58From the side, it's de-tooth.
13:00From the side, it's de-tooth.
13:03Now, let's go again.
13:05Rhythm De Tooth!
13:07Yeah!
13:09Kasuga, Kasuga, small Kasuga.
13:11Tooth!
13:12Small Kasuga.
13:13Kasuga, small Kasuga.
13:14Tooth!
13:15Kasuga.
13:16Tooth!
13:18I didn't say it.
13:20I didn't.
13:21I heard it.
13:22Kasuga is small.
13:24Tooth!
13:25Kasuga.
13:26Kasuga.
13:28It really doesn't matter.
13:30That's what I'm saying.
13:31Wow.
13:32Kasuga, Kasuga.
13:33Kasuga.
13:34Kasuga.
13:35Kasuga.
13:36I thought you said it.
13:37I thought you were saying you're going to try again.
13:39Kasuga.
13:40You're going to try again.
13:41If I can pass it, I can do it again.
13:44It didn't work.
13:47I can't see what you're saying!
13:49Next year, next year.
13:51I haven't done it yet.
13:53Let's go.
13:55Let's start.
13:57Let's go to the rhythm.
13:59Kasuga, Kasuga.
14:01Medium Kasuga.
14:03Large Kasuga.
14:05Large Kasuga.
14:07Large Kasuga.
14:09Small Kasuga.
14:11Large Kasuga.
14:13Medium Kasuga.
14:15Small Kasuga.
14:17Oh, I said it wrong.
14:19You're out.
14:25I'm sorry, I'm sorry.
14:27Kasuga looks like a raw neck.
14:29It's a little scary.
14:31It's scary.
14:33It's scary.
14:35Next is this.
14:37Intro relay connected by team.
14:39What is it?
14:43Five teams will challenge the intro quiz in order.
14:47However, everyone has a total of 60 seconds of time limit.
14:53What was this?
14:55One person.
14:59If it's right, the timer will stop.
15:01But if it's wrong,
15:05the timer won't stop.
15:07The time limit will continue to decrease.
15:09This is bad.
15:15The number of correct answers will be the point.
15:19It's important to be able to decide whether to pass or not.
15:23That's right.
15:25If you don't know this song,
15:27you have to pass immediately.
15:29But if you pass, you'll get a 5-second penalty.
15:31That's right.
15:33Please make a decision.
15:35Team Uchimura is in the lead.
15:39How confident are you?
15:41I'm a musician.
15:43I see.
15:45He's a musician.
15:47I'll do my best.
15:51I'm counting on you.
15:53Are you confident?
15:55I don't think so.
15:57You seem to be confident.
15:59You seem to be confident.
16:01Let's start.
16:03Let's start.
16:11That's right.
16:13That's great.
16:15There are 54 seconds left.
16:19Let's start.
16:23That's right.
16:25That's a good pace.
16:27That's a good pace.
16:29That's right.
16:31Let's start.
16:37That's right.
16:39You said you weren't confident.
16:41You said you weren't confident.
16:45Let's start.
16:51That's great.
16:53That's a good pace.
16:55That's right.
16:57Let's start.
16:59He looks like he lost.
17:01He looks like he lost.
17:03The music hasn't started yet.
17:05Let's start.
17:11I know.
17:13I know.
17:17I know.
17:19Pass.
17:21Pass?
17:23That's great.
17:25What was that?
17:27He seemed to lose a lot.
17:29He seemed to lose a lot.
17:31It's going to start soon.
17:33He seemed to lose a lot.
17:35He seemed to lose a lot.
17:37He makes a pass here.
17:39The correct answer was
17:41the Olympic experience
17:43Yuzu's glory bridge.
17:47The remaining time is
17:4934 seconds to less than five seconds.
17:51The remaining time is
17:5329 seconds.
17:55Now, it's Uchimura's turn.
17:57Let's start with the intro.
18:01Yaguma!
18:0427 seconds left.
18:06Now, it's Chinen's turn.
18:08Let's start with the intro.
18:11Weekender!
18:13As expected!
18:14As expected!
18:15This is definitely it!
18:17This is definitely it!
18:19It's strange that our song is playing.
18:21It's strange, isn't it?
18:24Yato!
18:26Who is Yato?
18:2725 seconds left.
18:29Now, it's Hara's turn.
18:31Let's start with the intro.
18:35Yes! Honchu cookie!
18:37This guy's Honchu cookie!
18:39Correct!
18:40That's good!
18:42You don't have to be so confident.
18:44You just have to answer.
18:45You just have to answer.
18:47That's a good pace.
18:4819 seconds left.
18:50Now, it's Zakiyama's turn.
18:52Let's start with the intro.
18:56Uemura's ball!
18:57Correct!
18:58That's amazing!
18:59That's amazing!
19:00Okay!
19:01That's good!
19:02Thank you!
19:0317 seconds left.
19:04He's late.
19:05Now, it's Kusanagi's turn.
19:06Do your best!
19:07I wonder if Kusanagi can do it.
19:09Let's start with the intro.
19:18It came out!
19:19It came out!
19:20It came out!
19:21It came out!
19:22It came out!
19:23He said it in one go.
19:25I was worried if the song title was right.
19:29But he did it.
19:3111 seconds left.
19:33Next, it's Uchimura's turn.
19:35Let's start with the intro.
19:45Answer within 60 seconds.
19:47Let's start with the intro.
19:51The next person to answer is Uchimura-sensei.
19:5411 seconds left.
19:55Will he be able to connect to the next one?
19:58Let's start with the intro.
20:09Is it over?
20:10That's Yuumi's...
20:13Yuumi! Yuumi!
20:15Please pass it.
20:17You can't say it's Kusanagi's, right?
20:20Uchimura-sensei.
20:22It's the same.
20:24It's Rouge's Dengon.
20:25That's right.
20:26It's Rouge's Dengon.
20:27He finally did it.
20:29The correct answer is...
20:33The opening song of the Witch's Delivery Service.
20:36It was Matsutoya Yuumi's Rouge's Dengon.
20:41So, Uchimura-sensei got 9 questions right.
20:44He got 90 points!
20:46Amazing.
20:48Next up is Yamada's team.
20:50Will they be able to beat Uchimura's team?
20:54Okabe-san, are you confident?
20:56That's right.
20:57I think I'll be able to do it if the song is close to my age.
21:02It's a song that's close to your age.
21:07I'm sure you've heard it before.
21:09How confident are you, Yaotome-san?
21:11I didn't know a lot of the previous team's songs.
21:14I see.
21:15It's difficult.
21:17It's really difficult to get the key words right.
21:20Even if it's a hit song...
21:22It depends on the song.
21:24It depends on the song.
21:26Let's do it.
21:28Intro relay, start!
21:34Yozora no Mukou.
21:36That's correct.
21:38As expected.
21:41Here is the intro of Yozora no Mukou.
21:47Yozora no Mukou.
21:49Yamada's fine play to the melody.
21:5456 seconds left.
21:56Will Yaotome be able to get on the wave?
22:00Here we go.
22:01Intro relay, start!
22:06You can go anywhere.
22:08Pass!
22:09That's too bad.
22:11That was close.
22:12You can't even fly.
22:16The correct answer was released in 1994.
22:20Even now, it's still loved by generations.
22:22Spitz's Sora mo Toberu Hazu.
22:26It was a good hit.
22:29It was 51 seconds, so I'll deduct it from here.
22:33It's 46 seconds.
22:36Koichi-san, let's continue.
22:39Intro relay, start!
22:42Zenryokishounen.
22:44That was fast.
22:46That was great.
22:4844 seconds left.
22:51Wakabayashi-san, let's continue.
22:53Intro relay, start!
22:58Koi.
22:59That was good.
23:02That was correct.
23:04Katsuka-san, let's continue.
23:05Intro relay, start!
23:11Pass!
23:13That was close.
23:16Hanamizuki.
23:18Hanamizuki.
23:19I've heard of him, but I didn't think he'd get it.
23:22I was about to search for him.
23:25I want you to praise me for that.
23:2836 seconds, so I'll deduct it from here.
23:32It's 31 seconds.
23:34There's not much time left.
23:35You can do it.
23:36It's been cut short.
23:38Yamada-san, let's continue.
23:41Intro relay, start!
23:45Wakenaide.
23:46That was fast.
23:4928 seconds left.
23:52Otome-san, let's continue.
23:54Intro relay, start!
23:59Pass.
24:00You can do it.
24:02I should have listened to him.
24:04The correct answer is...
24:06Oretachi datte koubutsu. Koi ni notte koubutsu.
24:10Sekai no Owari no Habit deshita.
24:14I've heard of him, but I didn't think he'd get it.
24:18Sekai no Owari.
24:19I'll deduct it from here.
24:22There's not much time left.
24:25You can do it.
24:27Koushi-san, let's continue.
24:28Intro relay, start!
24:33Pass.
24:35That was fast.
24:38I've never heard of that.
24:41Isn't it Yuuki Hakuba?
24:43Yuuki Hakuba?
24:44I've never heard of that.
24:46That's crazy.
24:51I've never heard of that.
24:54That's amazing.
24:56I'll deduct 5 seconds from here.
24:5918 seconds minus 5 seconds.
25:0213 seconds remaining.
25:06Next is Wakabayashi-san.
25:09Intro relay, start!
25:16Pass.
25:18There's not much time left.
25:20Wakabayashi-san, pass!
25:22There's not much time left.
25:24I don't understand anything.
25:27Really?
25:29Sekai no Owari was directed by Takashi Sorimachi.
25:368 seconds minus 5 seconds.
25:393 seconds remaining.
25:41I can do 2 questions.
25:43Yes, if you can do 2 questions.
25:46Yabu-chan is fast.
25:47I'm fast.
25:48I don't know what to say.
25:50Next is Kasuga-san.
25:52Intro relay, start!
25:56Muscle Go Fight!
25:59What was that?
26:01What was that?
26:03Can I see that again?
26:050.5 seconds.
26:07What was that?
26:09Isn't this a cliff?
26:12Thriller?
26:13Thriller?
26:17This is too difficult.
26:19This is bad.
26:20We're all going to become zombies.
26:22Be careful.
26:24This is it, right?
26:27This is it, right?
26:29He doesn't look like Michael Jackson.
26:32If I were Michael, I'd be able to answer.
26:37It ended with a sound.
26:40Weird TV.
26:44Next is this.
26:46Silent Phrase.
26:51What is it?
26:53A game where 5 people sing the last phrase of a famous song at the right timing.
27:00At first, the song is playing.
27:04From the middle, it's silent.
27:07And then...
27:09Touch!
27:11If you can get it right, you get a point.
27:15If you get it wrong, it's a failure.
27:19You can't sing in a low voice.
27:23First, Team Yamada's challenge.
27:26Will they be able to sing in sync?
27:29The song Team Yamada is going to sing is...
27:32Ultra Soul.
27:34Ultra Soul's...
27:36And shining Ultra Soul's...
27:38Hey!
27:39We're going to sing the part of Hey.
27:42Hey!
27:43How confident are you?
27:45I'm a big fan of Beez.
27:48You can't get it wrong.
27:51If Yatome is in the center,
27:54you have to get it right.
27:57That's right.
27:59Ultra Soul.
28:00It's on beat.
28:02You have to get it right.
28:04You don't have to get the song right.
28:07You don't have to get it right.
28:11Ultra Hey Soul!
28:13I've heard that before.
28:17Let's get started.
28:19Silent Phrase.
28:21Music, start!
28:24I can't hear it.
28:25From there?
28:26It's going forward.
28:28It's advantageous.
28:40It's good.
28:46No problem.
29:06I failed.
29:08Wakabayashi is good.
29:11The moment I heard that, I couldn't understand what was going on.
29:14That was too fast.
29:17Too fast?
29:18Here we go.
29:21He's got it. Nice.
29:42Hey!
29:44The correct answer is between Kasuga and Yaotome.
29:47That was pretty fast.
29:49Yeah, it was pretty fast.
29:50I think the lyrics were a bit off.
29:52But I think I got the hang of it.
29:54I think I got the hang of it.
29:56I think I got the hang of it.
30:01Next up is Team Uchimura's challenge.
30:04Will they be able to get the five of them together?
30:07The song Team Uchimura will be singing is Guts by Wolfooz.
30:13This is a hard one.
30:18How confident are you?
30:20I don't know where I'll disappear in the middle of the song.
30:23Yeah, you'll suddenly disappear.
30:25Yeah, you'll suddenly disappear.
30:26Yeah, that's true.
30:27I wonder if I'll be okay.
30:28I wonder if I'll be okay.
30:29I wonder if I'll be okay.
30:30I barely got it.
30:31You barely got it.
30:32You barely got it.
30:33You barely got it.
30:34You barely got it.
30:35You barely got it.
30:37Perfect Partners Silent Fraze Music Start!
30:47Perfect Partners Silent Fraze
30:52The song Team Uchimura is gonna challenge is Guts by Wolfooz.
30:57Will they be able to succeed?
31:00Perfect Partners Silent Fraze Music Start!
31:06What do you do when you're weak?
31:09Drink a lot, do a lot, try, try, try
31:13Sometimes take it off, feel so good
31:17Manga Ichi, Kinda Ichi
31:19Before you get a license, be serious
31:36Go!
32:06Be serious, don't think about anything
32:10Be serious, do bad things
32:13Men sweat and shit
32:17Go!
32:19Sweat and shit
32:21Go!
32:23In fact, Kusanagi is almost perfect
32:27After being told to go first
32:29I don't have the motivation to go
32:32That's true
32:35What was that?
32:37It was like a miscarriage
32:39That was close
32:41It was definitely a failure
32:43Next is this
32:45Pressure Playing Challenge
32:47Don't miss the sound
32:52The representative of the team
32:54Can play an instrument without missing the sound
32:59This is the challenge
33:04Wow
33:10I want to get up with this
33:26Amazing!
33:28So cool!
33:31The challenge is Irish Harp
33:36What's special about it?
33:38The strings are in the order of Doremi
33:41The red string is the sound of Do
33:43And the blue string is the sound of Fa
33:47From now on, the professional harp ensemble
33:50Will play a song
33:53Following the gorgeous performance
33:55The representative of the team
33:57Will play a song
33:59The challenger is Hara from Uchimura team
34:02The Yamada team is the coach
34:04What's the song?
34:06The last chorus of Ponyo on the Cliff
34:10It's a song of a girl with a round belly
34:13A round belly
34:15First, the teachers will show you an example
34:18The part that you two will challenge
34:20Will be played with the middle harp
34:23The first half is the teacher's part
34:25Only the last part will be challenged
34:29Let's start
34:55The teacher's part
35:03So cool!
35:05The last part for you two
35:07La-Si-So, So-Si-La-Fa, La-So-Mi-Fa
35:10You will be challenged with 11 notes
35:20This time, we will use these 5 strings
35:24But there are two difficulties with this harp
35:31Wow, it slips
35:39Wait a minute, this is amazing
35:42The string has only one finger
35:46The point is how to carry the finger accurately
35:49And not to touch the string next to it
35:52Furthermore
35:56I can't see it
36:04I really can't see it
36:06Because the string is shaking
36:08Because the thin string is shaking
36:10It's hard to see where it is
36:13Therefore, the concentration to see the string until the end
36:17Is also the key to success
36:20Don't shake the string
36:22Si-La-Fa-La-So-Mi-Fa
36:33Si-La-Fa-La-So-Mi-Fa
36:37What is this difficult thing?
36:40The Irish harp for the first time
36:45Will they be able to overcome these two difficulties and succeed?
36:51Team Uchimura's Hara will go first
36:55Hara, how confident are you?
36:57I'm confident
36:58Confident, but do you think you will succeed?
37:01Yes
37:02Let's see if you can succeed
37:05Let's start the pressure performance challenge
37:10A one-shot pressure performance
37:12Will they succeed?
37:16Let's start the pressure performance challenge
37:39Team Uchimura's Hara
37:53How was it?
37:54It was wonderful
37:55Success
37:59Bravo
38:00This is amazing
38:02I'm happy
38:04Team Uchimura's Hara
38:05Hara accurately carried the string through the gap
38:08And successfully completed the challenge
38:18Team Uchimura's Hara
38:19Hara, how was it?
38:20I'm happy
38:21I want to specialize in playing the harp
38:24This is amazing
38:26You don't have to do it anymore
38:29No, no
38:31The coach showed us his success
38:33Will he?
38:35Hara, you have already succeeded
38:37I think you are under a lot of pressure
38:39How confident are you?
38:41I'm confident
38:43You are confident
38:46Let's start the pressure performance challenge
39:00Team Uchimura's Hara
39:02Hara, how was it?
39:04This was amazing
39:06I want to specialize in playing the harp
39:09Team Uchimura's Hara
39:10Hara, how was it?
39:12I'm confident
39:14I'm confident
39:16Team Uchimura's Hara
39:17Hara, how was it?
39:18My favorite instrument
39:21How was your score?
39:23I got the wrong note
39:25I have failed
39:26Why?
39:28It was close.
39:30The tempo was really good.
39:32I was only conscious of the tempo.
39:34The tempo was right, but the sound was a bit off.
39:38I'm really sorry.
39:40It was close.
39:41Next up is...
39:43Matsukawa-san.
39:45The final!
39:47Seriously?
39:49It's over?
39:51What?
39:52No, no, no.
39:54You don't like it?
39:55No.
39:56Why is it over?
39:58Matsukawa-san's game, OREI!
40:01The timing was perfect.
40:05This year, Zakiyama challenged twice.
40:10OREI!
40:13The first time was a bit too fast.
40:17And the second time...
40:22OREI!
40:25He lost by 0.1 seconds.
40:28Why?
40:30It's a challenge that can't be completed without success this year.
40:35This is an old segment, but today is the final!
40:40It's the last one.
40:42I don't believe it.
40:45The last of this great challenge...
40:48That person will be the winner!
40:51Finally?
40:53Start!
40:55I will definitely make it a success.
41:00I'll put my life on the line.
41:03The final battle...
41:06Begins!
41:11School Revolution is now available on TVer and Hulu.
41:17You can watch it on TVer and Hulu.
41:25The last of this great challenge...
41:28That person will be the winner!
41:32Finally?
41:34What?
41:40Did you film this?
41:44I made a mistake last time.
41:49I can't accept it.
41:52It's not Sasuke.
41:54It's frustrating.
41:55It's not Sasuke.
42:00What is this?
42:05I can't run away from this.
42:07If I run away from Matsuken, I'll lose.
42:12I've been thinking about Matsuken every day.
42:17I can beat Miyako with the same BPM as Matsuken.
42:22Then it's okay.
42:24The BPM is fast.
42:26I've been thinking about Matsuken every day.
42:32I can't run away from this.
42:36I'll make it a success.
42:42I'll put my life on the line.
42:45The final battle...
42:48Begins!
42:51I'll put my life on the line.
42:54I'll beat Matsuken.
42:57I want to call myself Matsudaira Ken.
43:02That's impossible.
43:04If you succeed, you'll have the right to do so.
43:07I'll make it a success.
43:13Let's get started.
43:16Matsuken Samba Pittari Ore The Final Music Start!
43:24Here it comes.
43:26Huh?
43:30No way.
43:33Hey, hey, hey.
43:39He's putting on make-up.
43:43I think I can do it.
43:47He's strong.
43:49Are you okay?
43:51It's different from usual.
43:55He's doing it.
43:57He's putting his life on the line.
44:07He's doing it.
44:09He can do it.
44:11Huh?
44:13He can do it.
44:15He can do it.
44:17He can do it.
44:19He can do it.
44:21It's harder than usual.
44:25Here it comes.
44:29Here it comes.
44:31He's amazing.
44:36He's doing it.
44:38He's doing it.
44:40He's doing it.
44:43Matsuken Samba Pittari Ore The Final Music Start!
44:46Matsuken Samba Pittari Ore The Final Music Start!
45:07He did it.
45:09He did it.
45:11He did it.
45:13You can't do it.
45:15You can't do it.
45:17Matsuken Samba Pittari Ore The Final Music Start!
45:26The last challenge of this year.
45:28He failed.
45:30I'm going home.
45:32Today's lesson.
45:34Please sit down.
45:36What was that?
45:38That was the worst.
45:40What was that?
45:42I'm sorry.
45:44That was the worst.
45:46Nanoka was like,
45:48What was that?
45:50He didn't explain it well.
45:52He didn't explain it well.
45:54He didn't explain it well.
45:56That was frustrating.
45:58So, this is the final.
46:00So, this is the final.
46:02Episode 1 is over.
46:04Episode 1 is over.
46:06Why did you want to do this?
46:08Why did you want to do this?
46:10There is one more.
46:12Episode 0.
46:14The final is over.
46:16I'll do my best in Episode 0.
46:18I'll do my best in Episode 0.
46:30Please look forward to next year.
46:32Please look forward to next year.