YOUは何しに日本へ？2024年12月23日 先生が富士山マラソンで完走めざすワケ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Next, let's go to the All-Japan special, All-Japan screening room!
00:03Let's go!
00:03One, two, three!
00:04What are you going to do in Japan?
00:07Hello, excuse me.
00:09Hello.
00:09We're a Japanese TV show.
00:11Is the interview okay?
00:13Yeah!
00:14Oh, thank you!
00:15Thank you very much!
00:16Which country are you from?
00:18Los Angeles.
00:19Los Angeles?
00:20Yes, LA.
00:21Are you two friends?
00:23No, we're not.
00:24We were college students before.
00:27We graduated this time, and we're going to Japan.
00:32It's been five years since they became best friends.
00:34Welcome to Japan!
00:37Have you heard of Temple Diner?
00:39Yes.
00:40Why did you come to Japan this time?
00:44I love Kinpira-gobo.
00:46Kinpira-gobo?
00:47Yes, I love it.
00:48Oh, really?
00:49I think I can eat it every day.
00:50Where did you eat it?
00:52Was it your first time?
00:53I think the first time I ate it was in LA.
00:57My American friend made it for me.
01:00I thought it was really good.
01:02So I moved to Japan.
01:03It was really good.
01:05And I kept eating it.
01:08You ate Kinpira-gobo and came to Japan?
01:10Yes.
01:11That's rare.
01:13How often do you eat Kinpira-gobo?
01:15I don't know.
01:17Maybe once every three days?
01:19If I put it on rice, it's delicious.
01:21Also, I eat Kinpira-gobo with rice.
01:25That's really Japanese food.
01:27That's the best.
01:28It's delicious.
01:29I recommend it.
01:30That's cool.
01:32I'm often told that.
01:33She speaks Japanese very well.
01:36When was the last time you ate Kinpira-gobo?
01:38Five years ago.
01:40I can't cook at all.
01:43My mom is a Latin American.
01:46So I never make Kinpira-gobo.
01:49Because you're a Latin American.
01:51I want to eat it every day.
01:53I want to eat more Kinpira-gobo.
01:55It's a Japanese food.
01:57I want to eat it in a restaurant.
01:59I want to eat Kinpira-gobo.
02:03You don't like Kinpira-gobo, do you?
02:05I like Yakiniku-gobo.
02:07Yakiniku-gobo is good.
02:09Have you ever eaten Kinpira-gobo?
02:11I don't remember the last time I ate Kinpira-gobo.
02:13I want to eat more Kinpira-gobo.
02:17We're going to follow you.
02:21Can we go with you?
02:23It's okay.
02:27I'm curious about where to eat Kinpira-gobo.
02:31Are you going to eat Kinpira-gobo now?
02:33I think we'll follow you.
02:36I'm going to Hong Kong tomorrow.
02:41I'm going to Hong Kong for about five days.
02:43I wanted to go to Hong Kong directly.
02:46But the flight is long.
02:49The longest flight is to Japan.
02:52I see.
02:54I'm waiting for your call.
02:57I wonder if he'll call me.
02:59Oh, he's calling me.
03:02Oh, no.
03:05What's the answer to Kinpira-gobo?
03:09No?
03:12I'm sorry.
03:17That's not easy.
03:19That's right.
03:21Kinpira-gobo.
03:26Excuse me.
03:27Japanese TV program?
03:29English? Okay.
03:31Where are you from?
03:33Melbourne, Australia.
03:35Can you tell us what you're doing in Japan?
03:37My friends and I are running a marathon.
03:41Mount Fuji Marathon.
03:43Mount Fuji Marathon?
03:47Why did you want to run a marathon in Japan?
03:51We saw someone complete the marathon on Instagram.
04:01We were at our friend's birthday party.
04:04We were having a drink.
04:06We thought, we could do that next year.
04:09Why not?
04:10Then we kept to it.
04:12We committed.
04:13First marathon.
04:14First full marathon.
04:16He's doing something.
04:19You can't participate if you're not confident.
04:22Oh, my friend.
04:24Hello.
04:26These are my running friends.
04:28What? Really?
04:30Nice to meet you.
04:31Is it okay to run a full marathon with the spirit of alcohol?
04:36You said you've never run a full marathon.
04:38How about the other two?
04:39How about you guys?
04:41No.
04:42No.
04:43Have you ever run a marathon before?
04:46No.
04:47No.
04:48It's a slow marathon.
04:52It's tough for any adult.
04:54How do you know each other?
04:55He's my cousin.
04:57We used to work together.
05:01My family thinks it's funny.
05:04They think me running is funny.
05:07They think we're crazy.
05:10Is this the place?
05:12Yes, it is.
05:14This is the place.
05:16Is there a lot of people?
05:18Six hours?
05:20How long have you been drinking?
05:23Three or four months.
05:25We cut it off.
05:27I had a beer on the bike.
05:31Three or four hours.
05:35Are you looking forward to the finish?
05:37Strong zero.
05:39Strong zero.
05:41Finish strong zero.
05:45If they finish, it's a win-win.
05:47We want to support you.
05:49Can you tell us about the marathon?
05:51We're just wondering if you could get up to the finish line.
05:55I'll go.
05:58I think I can do it.
06:02The three amateurs' first marathon.
06:08You're so young.
06:15See you again at the Mt. Fuji Marathon.
06:20You'll come here, right?
06:22Of course.
06:25Where are you?
06:27I can't find them.
06:29I'm sorry about the shooting.
06:31Really?
06:33From Yuu?
06:35I'm nervous.
06:37I don't think I can afford it.
06:39We've come this far.
06:41We have to find Yuu here.
06:43Really?
06:45It's so close.
06:47Let's find Yuu.
06:49It's so close.
06:51It's so close.
06:53It's so close.
06:55It's so close.
06:57Let's find Yuu.
06:59What should I do?
07:03Let's go.
07:05Excuse me.
07:07Japanese TV program.
07:09I found Yuu.
07:11Where are you from?
07:13I'm from America.
07:15Texas.
07:17Do you speak Japanese?
07:19A little.
07:21I'm doing my best.
07:23I'm an ALT.
07:26I'm a teacher.
07:28I'm from Aomori.
07:30You came from Aomori by yourself?
07:32Yes, I came by myself.
07:34From Aomori.
07:36I came by bus.
07:3810 hours?
07:40From there to the Marathon?
07:42That's amazing.
07:44I came by bus.
07:46Why did you come to the Mt. Fuji Marathon?
07:48Did you sleep well?
07:50I slept well.
07:52I slept for 8 hours.
07:54I slept for 8 hours.
07:56I slept well.
07:58Yesterday?
08:00I slept well.
08:02Why did you come to the Mt. Fuji Marathon?
08:04Your English has changed.
08:06I want to challenge myself.
08:08I want a challenge.
08:10For Marathon.
08:12For Marathon?
08:14I'll do my best.
08:16I came here last year.
08:18Really?
08:20It was my first time last year.
08:22But...
08:24I gave up
08:26about 30km.
08:28I gave up about 30km.
08:30I see.
08:32But you did 30km.
08:34You can do it this year.
08:36My head hurt.
08:38Your condition is strange.
08:40But I'll do my best today.
08:42That's good.
08:44Today is your revenge.
08:46That's good.
08:48You did your revenge well.
08:51I'm tall.
08:53I'm very heavy.
08:55But I can still run.
08:59I want my students to never give up.
09:01I want them to always try their best.
09:03They can do more
09:05than what they think they can do.
09:11What kind of training did you do
09:13to achieve this goal?
09:15Maybe 3 or 4 times a week.
09:17At least 10km.
09:19That's quite a lot.
09:21I'll do my best.
09:23I feel excited.
09:25I'll interview you
09:27as you run.
09:29Please start.
09:31I'll start.
09:33I'll start.
09:35I'll start.
09:37I'll show the students.
09:39Ready, go!
09:41I'll start.
09:43I'll start.
09:46My legs hurt very much.
09:48My head that was starting to hurt very much, and I'm scared
09:55No, I can't imagine this
09:59Hankachi no boy. Oh, yo
10:04But I don't know
10:06I didn't talk about Christmas. Yeah, it's not the song that got it. Hey, I thought it's gonna Mariah Carey. No
10:13number one
10:15Go go go go go go
10:19I
10:24Didn't even say say you need check
10:29How many know she got it. I think I'm a nice to get out. He's a type
10:33Who's told you that come on? No, no, come here. Take a look on it tonight. That's what you had to do. So I didn't say
10:40Yeah, I'm gonna be
10:42Boy, that's what I saw. Okay, he thought
10:45Somebody else you guys you are right, you know, yeah, I didn't you know, hey I should it on a
10:53Taki Taki Taki Taki
10:56Let's go next
10:58Hello, excuse me
11:00Japanese TV show
11:02Short interview. Okay, where you from? We are from Portugal
11:06Portugal you are now the Fujisan Marathon way
11:10more than
11:14Relax enjoy the view enjoy the view from the mountain today. Hopefully I'm going on this one
11:23Finish and
11:26Be able to pick up our bus back to Tokyo so we don't lose our flight
11:32I
12:02What time is it going to be
12:06No, yeah, the fight is tonight in Tokyo, but we have to take the bus at 140
12:18It's gonna be challenged
12:22You know, sir, I'm gonna have to come here. No, I'm not
12:29So
12:55Do you have a best time
12:58Best time record. Oh, it's the first time
13:01That's a lot of personal best yet. Yeah, Tony
13:08So it's the you take a shit on the bus in the take I leave the top of my day
13:17So you guys you will cover us our challenge to finish
13:22Yeah, it's nice, okay, then you got nothing on each other
13:29Anderson
13:31Yoshi, you're gonna tell me to kill you
13:37Try it
13:39Did you got you know night drama got Hajimaru
13:52There are some
13:56Yo-yo
14:04Sekai-san, who's on the Zekkei course?
14:13I'm on the news. You know my dad
14:17love you
14:19Yeah, my name is Yamanaka.
14:21Oh, nice weather.
14:23It looks good.
14:29Perfect weather.
14:31It looks good.
14:33It's a different race.
14:35It's interesting.
14:37Oh
14:39Oh
14:41Huh?
14:43Sekai-san, where are you?
14:45Good luck!
14:47He's here.
14:49He's here.
14:51He's here.
14:53He's here.
14:55He's here.
14:57He's here.
14:59He's here.
15:01He's here.
15:03He's here.
15:05He's here.
15:07He's here.
15:09He's here.
15:11He's here.
15:15He's here.
15:29Take a picture!
15:31He's here.
15:33You like it, don't you?
15:36Three, two, one.
15:41Okay.
15:42Bye-bye.
15:47Oh, Alisa-san.
15:51There she is.
15:56It's so beautiful.
15:57I love the view of Lebanon.
15:59Very, very beautiful view.
16:03I can't believe they're participating.
16:05They're great.
16:07Amazing.
16:10It's going well.
16:12If it's only 5km, it's still...
16:15But it's tough.
16:16I don't like it.
16:17I don't like it.
16:25Yu, what's wrong?
16:29My right leg hurts a little.
16:32I'll walk.
16:33I'll walk.
16:34Okay.
16:35I'm fine now.
16:36Oh, no.
16:37She's walking.
16:38Oh, no.
16:39I can't give up.
16:40She can't give up.
16:41It's still 4km.
16:43She has a problem with her knee.
16:45That was fast.
16:48I knew it.
16:49I knew it.
16:50I know how you feel.
16:51When I have a problem with my leg, I don't want to walk.
16:58The first checkpoint is approaching.
17:01I see.
17:02There's a time limit on the way.
17:03There's a time limit on the way.
17:05Oh, no.
17:06It's going to be tough.
17:09Oh, no.
17:10Is she going to fail?
17:14Time up!
17:15I don't think she can make it.
17:19It's been an hour.
17:22It's dangerous.
17:23She's walking.
17:26Oh, no.
17:28There's no one around her.
17:29That's right.
17:32Oh, no.
17:33This is the retire point.
17:35Oh, no.
17:36It's the time limit.
17:37Yeah.
17:38Am I late?
17:39Was I late?
17:40Yes.
17:41Oh, no.
17:42The clock was at 10.57.
17:44She could have walked faster last time.
17:48Oh, no.
17:49That's too bad.
17:5011.10.
17:51I understand.
17:53So, you need to take your tag off?
17:55Yes.
17:56Oh, no.
17:57She's so pitiful.
17:58Oh, no.
17:5913 minutes.
18:01Nice run, anyway.
18:02No, no, thank you.
18:04Good try.
18:05I'm happy.
18:06That's good to hear.
18:08Good job.
18:12It's too bad, but it's okay.
18:13It's okay?
18:14Yes.
18:15Are you okay?
18:16Yes.
18:17I think I can walk on my own.
18:19You can walk?
18:20Yes, I can walk.
18:21Really?
18:22Yes.
18:24Really?
18:25You failed the marathon.
18:26Okay.
18:27Let's go.
18:29Even if I'm late for the deadline,
18:32I want to finish.
18:34I see.
18:35I see.
18:36I see.
18:37I see.
18:38I see.
18:39Is she okay?
18:40I don't know.
18:41I definitely want to finish.
18:44It takes a long time to walk 30 kilometers.
18:47It's tough.
18:54My high school is in Hachinohe.
18:57Hachinohe?
18:58Yes.
18:59Hachiko students always do their best.
19:03So I will do my best, too.
19:06I'm glad to hear that.
19:09Two years ago,
19:10she came to Aomori High School.
19:14She's a very talented teacher.
19:18Every year,
19:19Hachinohe High School Marathon Tournament,
19:22all the students run together.
19:24That's right.
19:25Even if they don't like running,
19:27so when I saw students
19:30who were struggling to run the marathon,
19:33even though they were struggling,
19:35they never gave up.
19:37They never gave up.
19:38So it inspired me to do the same thing.
19:41It made me very motivated to become a better runner
19:44and how to challenge my complex.
19:46I see.
19:49She said she was an indoor runner
19:51because her legs were slow.
19:56She started exercising
19:58because of her students' encouragement.
20:04That's amazing.
20:05She's doing various things.
20:07I wonder if she likes it.
20:09That's right.
20:10This school gave me the courage
20:13to change myself and to challenge myself.
20:22I became their ALT
20:23when they were first-year students.
20:25I have been teaching these students
20:27for two and a half years.
20:29So I'm very close to these students.
20:33But I think it would be better for my students
20:35if they could see me overcoming a challenge
20:39or if they could see me challenging my own complex.
20:43Never give up.
20:47Never give up.
20:48Never give up.
20:53It's beautiful.
20:54The leaves are beautiful.
20:55I'm still fine.
20:56I'm okay.
21:04It's been four hours.
21:0721 kilometers.
21:09Halfway there.
21:12Wait a minute, please.
21:15I'm here.
21:16Are you okay?
21:17I feel sorry for her.
21:18I feel sorry for her.
21:19Is it that bad?
21:21My legs hurt, but I'm okay.
21:24Are you okay?
21:25Are you okay?
21:31Let's take a break.
21:34It's tough, isn't it?
21:37It's tough.
21:41The way she walks is strange.
21:43It hurts.
21:44It hurts.
21:46It's a slope.
21:47It's a slope.
21:51The Gun Gun Runners
21:54are waiting at a 37-kilometer point.
21:5737 kilometers.
22:01They're not coming.
22:02Oh, no.
22:04What?
22:05Oh, no.
22:07They might be going ahead.
22:09Let's go to the goal.
22:11Let's go.
22:14Oh, my God.
22:15Oh, my God.
22:16Oh, no.
22:17Our lives are in danger.
22:21I wonder if Yu and the others are there.
22:25Are they playing soccer?
22:27That's great.
22:32There they are.
22:35That's amazing.
22:36They're so relaxed.
22:38It's amazing.
22:39How far did they go?
22:40I don't know.
22:41They're going to the finish line.
22:43What?
22:44This person is amazing.
22:46Oh, my God.
22:47Congratulations.
22:52It's a bus.
22:53It's a bus.
22:54It's a bus.
22:55There's one hour left until the return bus.
22:57I can't hear another person's voice.
23:01It's 12.40 p.m.
23:03There are 20 minutes left.
23:05You can park in Hiragawa from 1 p.m.
23:07You can park in Hiragawa from 1 p.m.
23:10Oh, my God.
23:13There they are.
23:14There they are.
23:15There they are.
23:19They're so energetic.
23:26These two are scary.
23:27They've been playing for four hours.
23:29It's their first time.
23:31How was your first marathon?
23:36They're so energetic.
23:39They're so energetic.
23:42One kilometer is worth 1,000 yen for each member of the family.
23:46For Martin, for Francisco, for Vittorio, and for my wife, Juliana.
23:53Let me see.
23:54My family will not believe that.
23:59It's time for the bus to leave.
24:02Will Yu be in time?
24:06Oh, my God.
24:07There's no time.
24:12Hey.
24:15Do you want to talk to them?
24:16No, no.
24:18How old are you?
24:19I'm 38.
24:20I'm going to get my stuff.
24:22You're right.
24:28I think so.
24:29I think so, too.
24:30I think so, too.
24:31He's coming.
24:34I have to go.
24:38Oh, my God.
24:39There's no time.
24:41It's a tight schedule.
24:46Hurry up!
24:53Is it okay?
24:56There's a long way to go.
24:57I know.
25:01What's wrong?
25:02My leg.
25:03Are you okay?
25:04I'm fine.
25:05I'm fine, too.
25:06I see.
25:08Oh, my God.
25:09I'm 58 years old.
25:11Oh, my God.
25:12How long does it take?
25:1312 minutes.
25:16Oh, my God.
25:17The bus is crazy.
25:18It's crazy.
25:22Are you okay?
25:26Which is the bus?
25:30I think it's this one.
25:32Yes, it's Keiko.
25:37It's amazing.
25:39It's a great schedule.
25:45What do you want to do when you come to Japan next time?
25:49Just relax.
25:50Relax.
25:53Oh, my God.
25:55Thank you for your hard work.
26:00I'm going home without a car.
26:04There he is.
26:05Is he there?
26:08Oh, my God.
26:09Those three?
26:13At the airport.
26:21How was it?
26:23How was the result?
26:27Good.
26:28I'm very sore.
26:30Very sore.
26:32I got five hours.
26:34Congratulations.
26:51That's amazing.
26:53I'm so happy.
26:54Thank you so much.
26:55It's so special.
27:05This is the last one.
27:06This is the last one.
27:07It's six hours.
27:10Even though it's time to wrap up, he doesn't come to the goal.
27:29Six hours and 20 minutes non-stop.
27:32Everyone, we've finished 31 kilometers.
27:36Yes, we did it.
27:3811 kilometers.
27:4011 kilometers.
27:41He retired last year.
27:42He's in pain.
27:43But it's okay.
27:44I'm happy.
27:46I'm happy.
27:47Yes, let's finish.
27:48Okay.
27:51It's a new record.
27:55It's okay.
27:56It's okay.
27:57He's coming to his feet.
27:58That's right.
27:59He's coming to his feet.
28:01His legs are dragging.
28:05Oh, no.
28:06He's coming to his feet.
28:12He's coming to his feet.
28:15I see.
28:20His legs are almost at the limit.
28:24My legs hurt very much.
28:25My head was starting to hurt very much.
28:30Maybe I won't be able to finish.
28:32That is why I was scared.
28:37He endures the pain.
28:38One step at a time.
28:42How many kilometers are left?
28:43How many kilometers?
28:44Let's take a break.
28:51You can do it.
28:52Three kilometers left.
28:55It's amazing.
28:56Three kilometers.
28:57He has come this far.
29:00It's a lonely battle.
29:02The tournament is over.
29:14If he takes a break, it will be difficult for him to get back up.
29:18Let's go.
29:19The last three kilometers.
29:20You can do it.
29:21You can do it if it's three kilometers.
29:22You can do it.
29:26Just a little more to the finish line.
29:28You can do it.
29:34He has a long way to go.
29:41It's cold.
29:43It's dark.
29:44And I'm scared.
29:48I can't do it yet.
29:52You can do it.
29:55Next week, I want to tell my students that I finished the climb.
30:01Never give up.
30:06It's the first step.
30:11The music is wonderful.
30:19And finally...
30:22This is the start line.
30:25He's coming back.
30:26I see.
30:30He's coming back.
30:32But he's still there.
30:33That's good.
30:38He's coming back.
30:39He's coming back.
30:40I couldn't cut it.
30:47I'm so happy.
30:49We did our best together.
30:52That's right.
30:56We reached the finish line.
31:00Let's go.
31:04This is the finish line.
31:07We reached the finish line.
31:08We did it.
31:10That was cool.
31:12I'm the best mountaineer in Mt. Fuji.
31:15I'm the best mountaineer in Mt. Fuji.
31:18I'm the best.
31:20I'm the best.
31:29It was fun.
31:30Thank you, everyone.
31:32That's amazing.
31:34Congratulations.
31:43Good morning.
31:44We meet again.
31:45Good morning.
31:47Welcome to Hachinohe High School.
31:49Did you come here?
31:55A new school in Aomori Prefecture.
31:59It's a beautiful school.
32:04Hello.
32:10It's a popular place.
32:12It's a second-year class.
32:16Hello, everyone.
32:18How are you?
32:19How are you?
32:20Yes.
32:21Very good.
32:24They are the students who will graduate next year.
32:31That's right.
32:33This is the last class of the day.
32:36Is that so?
32:38I didn't know that.
32:39That's amazing.
32:45Excuse me.
32:47Okay.
32:48Please take a seat.
32:52Hello, everyone.
32:54I have a surprise for you.
32:56I have a secret.
32:58Last week, I went to Yamanashi Prefecture.
33:02I completed the 42-kilometer Mt. Fuji marathon.
33:07That's great.
33:09Everyone knows that.
33:14Ms. Alisa.
33:15Yes.
33:16I took a video of Ms. Alisa running the marathon.
33:21That's great.
33:24Did you practice?
33:25This is a surprise for you.
33:29Yes.
33:33I was surprised.
33:35It's good to show this to the students.
33:37They will be happy.
33:52I became their ALT when they were first-year students.
33:56I have been teaching these students for two and a half years.
33:59But I think it would be better for my students
34:02if they could see me overcoming a challenge
34:05or if they could see me challenging my own complex.
34:09It's cold.
34:11It's dark.
34:13And I'm scared.
34:16I can't do this.
34:38That's good.
34:39That's good.
35:01That's all.
35:05It was a good ending.
35:09Of course, my future goal is to enter the Tokyo University.
35:14And I'll never give up such as Alisa.
35:21We must be encouraged and inspired of your challenge spirit.
35:29We'll never give up even though our entrance examination is difficult.
35:37Thank you very much for our English class.
35:44Great job.
35:46That was great.
35:49Great.
35:52So let's finish here.
35:53Please stand up.
36:03Be careful.
36:04Wait a minute.
36:05What's going on?
36:09There's a surprise from the English teacher.
36:11What's this?
36:14That's wonderful.
36:15What a great student.
36:22This means today's main person.
36:29Thank you very much.
36:34Thank you very much.
36:37Thank you very much.
36:38What a great student.
36:44She's so cute.
36:46Thank you very much.
36:48Thank you very much.
36:49Thank you very much.
36:52One, two, three.
36:53Alisa.
36:54Alisa.
36:55Good luck on your exam.