Caged Again Ep 7 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:20So don't show me what you need
00:25Both home to a lady soon I
00:30Will put them here right
00:33You put them here
00:37Yeah, I got my son
00:39Adela
01:00Oh
01:09Yeah, I didn't
01:30You
02:00Oh
02:10Make a hook you like I say what he's an embarrassed about her
02:13How can I come up with my pen?
02:15I love Casa because my love for a life you don't say much. What can we do?
02:19Yeah, I have to wait up. I have a
02:22Home in the Laka hit in Hong Kong boss a customer
02:26the coffee P young
02:30Yeah, she's in a party
02:37My baby to my you didn't
02:42That's what I mean, I'm going to
02:46Come home copy of a little no, I'm gonna do
02:51Sun bought a knee what I'm yoga. He loves a gun. I've been fun. They're not
03:00Oh
03:16You know man been young a man while I'm done can't hope and my God
03:23men one way
03:25Oh
03:55I
04:16And if you my
04:25You
04:30Look better job, man
04:33But I'm ready
04:37Her no
04:39Wow
04:48Hi Jim, Ina
04:55Oh
05:05What I don't have now
05:26Oh
05:34If he would let me he know that I have
05:36Ponya got been kept on the phone. I'm gonna tell an egg
05:40What do you put it in? But I'm gonna get it in a move on it. I
05:44May do that. I don't say hip-hop. Yeah, come on. I'm gonna tell them
05:49When some chatter, yeah, I'm gonna walk. I'm gonna be real alive. I'm gonna come up
05:54You can get home to do but I wanna come home you can come time. I'm happy
06:01No, yeah, but I'm gonna get it. I'm here. No food. I'm gonna get one. Yeah, but I'm Lord
06:08Don't look I have to cook a tick-tock away. I'm a man. I'm hot. I'm a lot
06:15When you get that now, I'm a lot of one don't have to do that. I'm gonna call my mom. Oh, yeah
06:24Move on. So I don't enter. Yeah, but you saw that
06:31The cool new I got a little man. Yeah. Oh, yeah. Oh, yeah. Come on gun
06:41Who will you know I'll wait in here
06:43Time with our him enough. Oh, wow. Who's a man? Oh, man, huh?
06:48The poopy don't buy a pack. I'm a mugger
06:51Maybe a second. Oh, yeah, but enough. Oh, it's a cop. How I love it. Come on. Love it. You got a great way, ma'am
06:59That's a cop child. Oh, yeah. Oh
07:03Who's a man?
07:13Come on, I think that he gonna turn
07:16You
07:19Can go to a non billion ally
07:21Yep, yep, soy, soy
07:24Him hoja. Hey, yes, I'll take a chance on that. Oh, we may have a
07:31Couple of old man, you know me. Oh my no, I'm here
07:35Don't be
07:36He don't have a home now. Who's a man?
07:38I'll tell you I'm gonna get up. Hey, Pete. Yeah, but some of them got better. Yeah, I'll be right in
07:44Who's a man? Oh, I don't know. I do feel a clean in
07:48Who's a man? You know? Oh, yeah, I love you. Yama. I'm late
07:52Jean, he about what?
07:54No, no, I don't tell you
07:57Karpak, I go on peanuts. I'm gonna have a lot
08:00I'll do it. Oh, yeah
08:03Yeah, don't rain some towards. I'm sure
08:07Yeah, I only got fuck bunny. That's a
08:15Thing I'm fine. I'm fine. I'm fine. I'm fine. I'm fine. I'm fine. I'm fine. I'm fine
08:35Hey, oh my god, I'll be back. All right
08:39Tada
08:42Yeah, I'll do it. Oh my god, it's a look at me
08:48Hey, I'm saying shopkin yeah, I'll yell. Oh my god
08:51Hey, I'm
08:53Oh, yeah, it's a long time. I'm a cup
08:56Yeah, I'm cool. Oh, yeah
08:59No, no, no
09:02That's it. I have to love me. Oh, yeah. I'm a man. I do near the long one
09:08My my long my party said my D
09:14Come on, come on
09:17Boy son, I'm gonna have a Jew time. I was young. I don't got long earlier
09:22Okay, I'm gonna be my boy. No moon
09:25Thank you. La yee-see war
09:27It's time to be my mom. I
09:30Won't need a book. I'll tell you what time to call me. Oh, yeah
09:39And when you know what I'm doing
09:44I'm gonna see
09:52Yeah
10:09I'm gonna see
10:19Do you love me?
10:21Oh
10:34You get another one
10:41For my mouth
10:44Hey, I'm away with it. I'm gonna come over. I know
10:51Well, man, I'm a you know, what not one hey
10:58Thing that
11:01We could have done
11:10Ha ha
11:13What a game
11:15Yeah, it's all
11:17Hey, I'm a pet
11:25Yeah, hey
11:32I love you. Come with me. Hey
11:44All right
11:48Oh
11:50It's a known one
11:53Food all day
11:57Food
11:59Food
12:01We can't have my backpack. I'm a cop. Okay, but
12:10Who could do keep thing time? I need back off
12:18Oh
12:23Hey
12:33To
12:38Food
12:42My mom shop non-stop at a time
12:47Oh
13:17What does it have to do with me?
13:39Why are you so clumsy?
13:41Make it look good.
13:43Cheng, go get the laundry.
13:45Okay.
13:47Let's go.
14:02I'm sorry.
14:08I'm sorry.
14:09I'm sorry.
14:15Do you want to go back to where we used to be?
14:17Yes.
14:35If I don't go back,
14:37will you and I be like P'Nut and P'Ton?
14:40If you don't answer, I'll ask you to kiss me.
15:10Love is beautiful.
15:40Are you hungry?
15:45Do you want to eat something else?
15:51You don't want to eat?
15:54What a pity.
15:58It's delicious.
16:05Do we really have to go back to school?
16:08Are you sad about this?
16:11I want to be here with you guys for a long time.
16:14We'll be together when we go back to school.
16:18It's not the same.
16:21How is it not the same?
16:23What can we do at school?
16:25Other than playing football,
16:27chatting,
16:29or playing games at night.
16:32Right.
16:34Why don't you go to school normally?
16:38You seem to like life outside more.
16:41Me?
16:44When I was a kid, I didn't have many friends.
16:49My parents thought that if they sent me to a regular school,
16:53I would have some friends.
16:59But they really didn't exist.
17:02In the end, I still don't have any friends.
17:07Why didn't you tell your parents?
17:13My parents work late every day.
17:18Do you believe it?
17:20My mother watched the Chinese series since episode 3.
17:24Until today, she only watched episode 10.
17:29Because of this,
17:30I don't want her to be worried about me.
17:36That's why I made a stupid video.
17:40I have to dress up every day.
17:43In case she doesn't see my video,
17:45she will stop worrying about me.
17:49But now I know that
17:51if I go home,
17:55I will tell her how I feel.
18:01If I didn't have you,
18:03I wouldn't want to tell her that I was lonely.
18:07I have to thank you, Ju.
18:11You make me think too.
18:14You know that I'm good at studying, right?
18:18What? Are you going to tease me again?
18:21No.
18:23I studied hard
18:25because my mother didn't have a chance to study well.
18:27So she thought
18:29I was the second chance in her life.
18:32She wanted me to study well.
18:34If I studied well,
18:37I would get a doctor's degree and be rich.
18:41But my family wasn't rich.
18:43My parents told me
18:45the only thing they could give me was knowledge.
18:50I don't know if I really like studying.
18:53I don't know if I really like studying.
18:57But if my parents are happy,
19:00I'm happy too.
19:04But now I'm starting to think
19:07what I really want to do.
19:16But that's it.
19:19I still can't figure it out.
19:23What about you, Ju?
19:25How did you grow up?
19:28Let me guess.
19:30Your family must be very rich.
19:32That's why people always tease you.
19:36No.
19:38I'm not with my parents.
19:41But I have a lot of friends.
19:44I was born in a small place.
19:47I can't go anywhere.
19:52I feel good
19:54when people pay attention to me.
19:57Do you live in a temple?
19:59Yes.
20:01It's a temple.
20:03When I lived there,
20:06people didn't know what I wanted to do.
20:12I had no one to take care of me.
20:16But I wanted to do this and that.
20:22I feel like I was born with it.
20:27I have to live a worthwhile life, right?
20:31But now I'm not sure.
20:38It's not like you to say that.
20:43You can't give up easily.
20:46What? You're a good guy.
20:49You told me not to give up.
20:52What about you?
20:55Don't push me.
20:57Just say it.
20:59People want to know what you want to do.
21:01Come on.
21:04I can't do what I want to do alone.
21:09If you want me to tell you…
21:11Oh, you want to have a wife.
21:14Yes.
21:16I want to have someone in my life.
21:23What are you doing?
21:25I'm writing what I want to do.
21:27You want to be a driver.
21:29Why?
21:31I don't know.
21:33I've been thinking about it.
21:35I don't go out much.
21:38But I'm a driver.
21:41I get to go to new places.
21:44I get to work and travel.
21:48It's cool.
21:50It's cool.
21:55Me too.
22:06Here.
22:09I want to do this.
22:11I've been doing it and I like it.
22:16Here.
22:19Here.
22:36Here.
22:42You can think about it.
22:44Think about what I want to do.
22:49Here.
23:11Wake up, kids.
23:14Wake up.
23:16We have to go home today.
23:17Wake up.
23:19Why did you wake me up so late?
23:21Wake up.
23:23Go.
23:26This is the time.
23:28I should pretend to be dead.
23:30Go take a shower and get dressed.
23:40Let's go.
23:42Let's go.
23:44Wait a minute.
23:46I forgot my power bank.
23:48Wait a minute.
23:50Hurry up.
23:56George.
23:58Why are you making that face?
24:00I don't want to go home.
24:05You can't run away this time.
24:07Teacher Sorn is worried about your parents.
24:11Yes.
24:15Can we go somewhere before going back to school?
24:23Sure.
24:30I want to see the giant mouse.
24:33The giant mouse.
24:35The giant mouse?
24:39Let's go.
24:41Go.
24:43Let's go see the giant mouse.
24:45The giant mouse.
24:47Let me go with you.
24:49Let's go see the giant mouse.
24:52The giant mouse.
24:56The giant mouse.
25:00Sit still.
25:05Mojito?
25:07For your nose?
25:09If you don't believe me, smell his nose.
25:11Get in there.
25:15By the way, where is Sun?
25:18He said he would come.
25:29What are you doing?
25:34Do you remember what I said?
25:37If you want to go out, you have to wait for me.
25:41Do you know what I found?
25:46I thought I would come back to be with you.
26:00So I will do what you said.
26:06But I heard
26:08that some of them went back to the abandoned shelter
26:11and went back to the way they were.
26:37Yes.
26:48I have something to tell you.
27:03When I knew you were leaving,
27:08I always thought I did something wrong.
27:17Did I make your life bad?
27:23So I don't want to be a person anymore.
27:29I understand that it's your pride.
27:34It has nothing to do with me.
27:37And I don't know what to do.
27:43Can you stay with me?
27:51I will not lie that there is only happiness.
27:57Because I know
27:59there must be something that hurts you.
28:04But if you are sad,
28:06I will be by your side.
28:09If anyone hurts you,
28:12I will help you handle it all.
28:20I don't know if it's too late,
28:25but I want you to stay with me.
28:27How long have you been with me?
28:35Since you came into my life.
28:43I just realized that I'm so happy, you know?
28:50I'm happy too.
28:57I'm happy too.
29:20I have a lot of things I want to do.
29:23But I know
29:25I can't do it.
29:28But I still want to be a good person.
29:33But it's not a big deal.
29:35Just like
29:37eating what I want to eat,
29:40watching what I want to watch,
29:43being close to people I want to be with,
29:45living my life day by day.
29:48That's enough for me to feel that life is mine.
29:51And it would be nice
29:53if I could be with you.
30:09Would you like to be my girlfriend?
30:16I don't know
30:18I don't know
30:20what will happen in the future.
30:22I don't want to be a penguin again.
30:28But right now
30:30I'm very happy to be with you.
30:39Did I say something wrong?
30:44Would you like to be my girlfriend?
30:47Would you like to be my girlfriend?
30:53Then let it be a matter of the future.
30:57What?
30:59What is his future?
31:01What future?
31:15Take good care of yourself.
31:18You can come in now.
31:20Yes, sir.
31:22Hey, turn off the smell first.
31:26Goodbye.
31:27Bye.
31:28Bye.
31:43The last few weeks of school are coming to an end.
31:45Students, don't forget to come down and make an appointment
31:47for the parents who will come to pick you up.
31:50We are in the business class.
31:55Don't make a sad face.
31:57No one will pick me up.
32:00Because my mother is busy looking for money.
32:05Hey, why are you guys sad?
32:08How about this?
32:10Let's go on a car trip during the break.
32:11Do you want to go on a car trip with me?
32:14But I used to go a lot.
32:18Who are you going with?
32:22Why are you asking?
32:25Go alone.
32:29What are you talking about?
32:31How did you grow up?
32:33Don't you know the temple?
32:36Why are you teasing him?
32:37Why are you teasing him?
32:39The temple festival is like a celebration.
32:41Everyone goes there to have fun.
32:43There are fish, firecrackers, sunsets, and bumps.
32:47That's right.
32:48I want to go there too.
32:51I'll go with you.
32:55Do you want to go with me?
32:57If you go, I'll go with you.
33:00Right, my friend?
33:07Yes.
33:37Let me see your neck.
33:43Let me see your neck.
33:51Can I have some fish?
33:54It's close.
33:56It's close? I want to eat fish.
34:04What else do you have this time?
34:05What else do you have this time?
34:07Can you help me?
34:09I think I'm the smartest.
34:12Are you scolding me?
34:16Tell me what you have.
34:18Fight with Sun.
34:20You really know how to do it.
34:22Stop it. I won't help you.
34:24I'm teasing you.
34:27I won't fight with Sun.
34:30But he won't open his heart to me.
34:32Really?
34:35You two seem to love each other.
34:37Why does he open his heart?
34:39Really? When I asked him to be my boyfriend,
34:42he didn't say yes.
34:44Be your boyfriend?
34:46Why didn't you tell me at first?
34:48I didn't ask.
34:50So I can be a messenger for you.
34:53Sun is also a messenger.
34:58Messenger?
35:00You want him to open his heart to you, right?
35:03Yes.
35:06There are many types of relationships.
35:09Life partner, boyfriend, talker.
35:14Talker?
35:16People who try to talk to each other,
35:18but don't know if they will be in a relationship.
35:22So Sun and I are talkers, right?
35:26I don't know.
35:30But I just want to tell you that
35:32all relationships have problems.
35:38Are you ready?
35:40Yes.
35:42If you want Sun to open his heart to you,
35:46the first thing you can do now
35:48is to find something that Sun likes
35:51and give it to him.
35:53You can say anything
35:55to make him feel that it means something to you.
35:58He will tell you how he feels.
36:03How?
36:09Close your eyes and look at me.
36:17Josh.
36:20Wake up.
36:22Why are you waking me up?
36:27Do you want to know why I like watching your videos?
36:33Because you are handsome.
36:39Because you are handsome?
36:46Is it wrong?
36:54Listen to me.
36:56You are handsome, funny,
36:59even though you look like a loser.
37:02But you are still strong in your field.
37:06I like that you are confident.
37:09I don't want you to lose this.
37:14Watching your videos,
37:16I have a lot more confidence in myself.
37:22I like you.
37:25Thank you for being my friend.
37:32Yeah, I like you too.
37:37Tao.
37:41You can go back to sleep. That's all I want to tell you.
37:46What?
37:52That's all.
37:54Try to find something that Sun likes.
37:57But I don't know what Sun likes.
38:02Let me see.
38:05A tiger.
38:11Is the black tiger from your family?
38:13Yes, but what does it have to do with me?
38:21I'm going to continue playing the game.
38:25Are you? Are you going to continue playing the game or where are you going to go?
38:28I see.
38:31What?
38:33I'm going to play a game.
38:35You can go. I won't bother you anymore.
38:37Okay.
38:38Bye.
38:43I know you're telling the truth.
38:46Because I'm telling the truth too.
38:47I'm going to sleep.
38:57Go to sleep.
39:06Again, you called me, but you didn't say anything.
39:15But you didn't say anything anyway.
39:17What else do you want?
39:21Fight with Junior.
39:28I just want someone to be my quiet friend.
39:32It's like you got scolded for being a tiger.
39:36But it's okay. You have to be a tiger anyway.
39:41I heard that Junior is your boyfriend.
39:44Are you my boyfriend?
39:46Why are you so stressed?
39:49Or you don't like it?
39:53I like it. I like it very much.
40:02But I think if I agree to be your boyfriend,
40:08you will be very happy after that.
40:14But what if he has a bad experience
40:18and he wants to go back to being a penguin?
40:22What should I do?
40:28If it's going to be like that in the end,
40:31I don't think I should break up with him.
40:35It's too late.
40:37The next three episodes will end.
40:38When I was an animal, I followed my instinct.
40:43When I was a human, I didn't believe in my instinct.
40:51Whatever happens, happens.
40:55Don't worry too much about the future.
40:58Live with the present.
41:01Do what you feel.
41:04Whatever you feel, just do what you feel.
41:11Are you a live host?
41:14I listen to Mission to the Sun a lot.
41:20Here.
41:22What is it?
41:28What should I do?
41:34What should I do?
41:51What should I do?
42:04What should I do?
42:34What should I do?
42:35What should I do?
42:36What should I do?
42:37What should I do?
42:38What should I do?
42:39What should I do?
42:40What should I do?
42:41What should I do?
42:42What should I do?
42:43What should I do?
42:44What should I do?
42:45What should I do?
42:46What should I do?
42:47What should I do?
42:48What should I do?
42:49What should I do?
42:50What should I do?
42:51What should I do?
42:52What should I do?
42:53What should I do?
42:54What should I do?
42:55What should I do?
42:56What should I do?
42:57What should I do?
42:58What should I do?
42:59What should I do?
43:00What should I do?
43:01What should I do?
43:02What should I do?
43:03What should I do?
43:04What should I do?
43:05What should I do?
43:06What should I do?
43:07What should I do?
43:08What should I do?
43:09What should I do?
43:10What should I do?
43:11What should I do?
43:12What should I do?
43:13What should I do?
43:14What should I do?
43:15What should I do?
43:16What should I do?
43:17What should I do?
43:18What should I do?
43:19What should I do?
43:20What should I do?
43:21What should I do?
43:22What should I do?
43:23What should I do?
43:24What should I do?
43:25What should I do?
43:26What should I do?
43:27What should I do?
43:28What should I do?
43:29What should I do?
43:30What should I do?
43:31What should I do?
43:32What should I do?
43:33What should I do?
43:34What should I do?
43:35What should I do?
43:36What should I do?
43:37What should I do?
43:38What should I do?
43:39What should I do?
43:40What should I do?
43:41What should I do?
43:42What should I do?
43:43What should I do?
43:44What should I do?
43:45What should I do?
43:46What should I do?
43:47What should I do?
43:48What should I do?
43:49What should I do?
43:50What should I do?
43:51What should I do?
43:52What should I do?
43:53What should I do?
43:54What should I do?
43:55What should I do?
43:56What should I do?
43:57What should I do?
43:58What should I do?
43:59What should I do?
44:00What should I do?
44:01What should I do?
44:02What should I do?
44:03What should I do?
44:04What should I do?
44:05What should I do?
44:06What should I do?
44:07What should I do?
44:08What should I do?
44:09What should I do?
44:10What should I do?
44:11What should I do?
44:12What should I do?
44:13What should I do?
44:14What should I do?
44:15What should I do?
44:16What should I do?
44:17What should I do?
44:18What should I do?
44:19What should I do?
44:20What should I do?
44:21What should I do?
44:22What should I do?
44:23What should I do?
44:24What should I do?
44:25What should I do?
44:26What should I do?
44:27What should I do?
44:28What should I do?
44:29What should I do?
44:30What should I do?
44:31What should I do?
44:32What should I do?
44:33What should I do?
44:34What should I do?
44:35What should I do?
44:36What should I do?
44:37What should I do?
44:38What should I do?
44:39What should I do?
44:40What should I do?
44:41What should I do?
44:42What should I do?
44:43What should I do?
44:44What should I do?
44:45What should I do?
44:46What should I do?
44:47What should I do?
44:48What should I do?
44:49What should I do?
44:50What should I do?
44:51What should I do?
44:52What should I do?
44:53What should I do?
44:54What should I do?
44:55What should I do?
44:56What should I do?
44:57What should I do?
44:58What should I do?
44:59What should I do?
45:00What should I do?
45:01What should I do?
45:02What should I do?
45:03What should I do?
45:04What should I do?
45:05What should I do?
45:06What should I do?
45:07What should I do?
45:08What should I do?
45:09What should I do?
45:10What should I do?
45:11What should I do?
45:12What should I do?
45:13What should I do?
45:14What should I do?
45:15What should I do?
45:16What should I do?
45:17What should I do?
45:18What should I do?
45:19What should I do?
45:20What should I do?
45:21What should I do?
45:22What should I do?
45:23What should I do?
45:24What should I do?
45:25What should I do?
45:26What should I do?
45:27What should I do?
45:28What should I do?
45:29What should I do?
45:30What should I do?
45:31What should I do?
45:32What should I do?
45:33What should I do?
45:34What should I do?
45:35What should I do?
45:36What should I do?
45:37What should I do?
45:38What should I do?
45:39What should I do?
45:40What should I do?
45:41What should I do?
45:42What should I do?
45:43What should I do?
45:44What should I do?
45:45What should I do?
45:46What should I do?
45:47What should I do?
45:48What should I do?
45:49What should I do?
45:50What should I do?
45:51What should I do?
45:52What should I do?
45:53What should I do?
45:54What should I do?
45:55What should I do?
45:56What should I do?
45:57What should I do?
45:58What should I do?
45:59What should I do?
46:00What should I do?
46:01What should I do?
46:02What should I do?
46:03What should I do?
46:04What should I do?
46:05What should I do?
46:06What should I do?
46:07What should I do?
46:08What should I do?
46:09What should I do?
46:10What should I do?
46:11What should I do?
46:12What should I do?
46:13What should I do?
46:14What should I do?
46:15What should I do?
46:16What should I do?
46:17What should I do?
46:18What should I do?
46:19What should I do?
46:20What should I do?
46:21What should I do?
46:22What should I do?
46:23What should I do?
46:24What should I do?
46:25What should I do?