Category
📺
TVTranscript
00:00Today, we came to Toyosu.
00:03What is it?
00:04Merry Christmas!
00:05Ah, we're here!
00:06Merry Christmas!
00:07It's Daigo Santa 2024!
00:12We've been doing this every year.
00:14Daigo Santa is here.
00:15Santa only comes to the children's places.
00:18So we're going to give presents to mothers who are feeling lonely.
00:23I see.
00:24There are a lot of apartments in Toyosu.
00:28I think there are a lot of families.
00:30Like Tawaman.
00:32We have to make it hot.
00:35The Christmas wife is cold.
00:37We have to make it hotter.
00:38We have to make it hot.
00:40I see.
00:41Merry Christmas!
00:45Daigo Santa will give out presents for one wife only.
00:54Ebichidoori.
00:58Let's go.
01:00Hello.
01:01Hello, ma'am.
01:03Ma'am.
01:04Can I talk to you?
01:05I'm Daigo Santa.
01:07Hello.
01:08Are you cold?
01:10Is this your first time seeing Santa?
01:12Is this your first time seeing Santa?
01:13This is the real one.
01:15Really?
01:16Does Santa only come to the children's places?
01:20No, he doesn't.
01:21He doesn't, does he?
01:23Are you lonely?
01:25I want something.
01:28I'm sorry.
01:29She's cold.
01:31This is not good.
01:32We have to make it hotter for Christmas.
01:35Daigo Santa is here to remind you of that time.
01:39Daigo Santa will give out presents for one wife only.
01:45Did you get any clothes?
01:47Yes, I did.
01:49Did your wife give you any clothes?
01:53No, she didn't.
01:54No?
01:55Do you have any clothes?
01:58Yes, I do.
01:59You're wearing a lot of clothes.
02:01You're wearing a lot of clothes.
02:03Wow.
02:04Wow.
02:05Wow.
02:06Wow.
02:07This is a big city.
02:09Ryuko.
02:10Ryuko.
02:11Ryuko?
02:12This is Fuji.
02:13Ryuko Fuji?
02:15She's good at acting.
02:16This is just Tomizawa.
02:19I want something, too.
02:21Something special?
02:22Yes.
02:23I'm looking at it.
02:24I don't need it.
02:26I don't need it.
02:27You want this, right?
02:28I want this.
02:30You shouldn't look at it like that.
02:32Children have a lot of fun.
02:34You shouldn't look at it like that.
02:36Concrete?
02:37Concrete.
02:38What's wrong?
02:39What's wrong?
02:40I'm sorry.
02:42Ma'am.
02:43I got a message.
02:45Really?
02:46Yes.
02:49I wrote it.
02:50What did you write?
02:53Tama Kinkaku Shio Hoso Ramen.
02:56What's that?
02:59Hey.
03:02Tama Kinkaku Shio Hoso Ramen.
03:08I don't know what it means.
03:11It's ramen.
03:12It's ramen.
03:13Merry Christmas.
03:15Merry Christmas.
03:16Merry Christmas.
03:17I see.
03:18I think she really meant it.
03:19Tama Kinkaku Shio Hoso Ramen.
03:22Let's talk about it.
03:25We can't talk about it.
03:26I don't know.
03:27I don't know.
03:28Why did you write that?
03:29I don't know.
03:30I don't know.
03:32Hello.
03:33Hello.
03:34Ma'am.
03:35Can I talk to you?
03:36Yes.
03:37What's your name?
03:38Rika.
03:39Rika.
03:40Did Santa come to your house last year?
03:44Yes.
03:45That's great.
03:46That's great.
03:48Rika.
03:49Is that Mochi?
03:50Mochi.
03:51Mochi.
03:52She's so cute.
03:53She's so cute.
03:54She has a mother.
03:55She has a mother.
03:56She has a mother, Santa.
03:57She has a mother.
03:58It's amazing.
03:59It's amazing.
04:00There's a siren.
04:01There's a siren.
04:02It's like the sound of the subway.
04:04It's like the sound of the subway.
04:05The child is crying.
04:06Are you okay?
04:07The child is crying.
04:08Ma'am.
04:09It's hard raising a child, isn't it?
04:10Raising a child.
04:11Raising a child is hard.
04:12Even though you're the most tired wife,
04:14Santa has only come to your child's house before you know it, right?
04:18That's right.
04:19Santa has only come to your wife's house.
04:21How many years has it been since Santa came to your wife's house?
04:24About 15 years.
04:25Hasn't Santa come to your wife's house for about 15 years?
04:27If a child is born, he will be there.
04:30I came to give a present to such a wife.
04:34What is that?
04:37Hey.
04:38This is the most childish thing.
04:41What is this?
04:42I see.
04:43This is a childish thing.
04:45I wanted to give it to my wife today.
04:47That's right.
04:50It's a fake grape.
04:53It's a fake grape.
04:54I don't need it.
04:55What should I do?
04:59Santa will write a Christmas card for you now.
05:03Thank you very much.
05:06Are you okay?
05:07What?
05:08Are you okay?
05:09Please send a message to your wife.
05:12Penisher RXT20,000.
05:14What is that?
05:16It's like a Ferrari DZ.
05:19It's a fast car.
05:20It's a new car. It's really fast.
05:22Please decorate it.
05:23I don't need a Ferrari.
05:25Daigo, there are a lot of people.
05:28Hey, everyone.
05:29Wife.
05:30There are two people.
05:31Is there only one child?
05:33There are two people.
05:34There is a child above.
05:36How old is he?
05:37He is 3 years old.
05:38He is 3 years old and 1 year old.
05:40He will be 1 year old next week.
05:42I think my wife is the most tired.
05:45But what do you think?
05:46Since the birth of the child,
05:48Santa has only come to the child.
05:51That's right.
05:52Did you come to your mother?
05:53Everyone is like that.
05:55Daigo Santa will give you a present for such a wife.
06:01I'm glad to have something to wear.
06:04Accessories.
06:05I'm glad to have accessories.
06:06This is something to wear.
06:08Do you have accessories?
06:09No.
06:11This is a fencing head.
06:14You don't have to worry about it.
06:16Daigo Santa.
06:18Only Yusuke is happy.
06:20This is a fencing head.
06:25I'm sorry.
06:28Wife, is this okay?
06:31No.
06:33Wife, is this okay?
06:36Wife, this is pretty good.
06:39Wife, is this okay?
06:40It's a little warm, right?
06:42It's warm.
06:46It's like before the end of the earth.
06:50It's warm.
06:51It's a great world.
06:52I'll give you this.
06:54I'll give you this too.
06:58This is a fencing head.
06:59This is a fencing head.
07:01This is a fencing head.
07:03Do something better.
07:07I'm writing a Christmas card.
07:13Are you okay?
07:16Chin-gyo, Kokuni, Hasen.
07:18What is that?
07:21Black-Kuni-Tan.
07:23Chin-gyo, Black-Kuni-Tan.
07:25Chin-gyo, Black-Kuni-Tan.
07:26Hasen.
07:33You've done a lot for me.
07:35I'll give you something really good.
07:37I'll give you something really good.
07:39Chanel perfume.
07:40I'm fine with just this.
07:42Are you okay with just this?
07:44I'll give it to you.
07:46I have to take this home.
07:50That's good.
07:52That's good.
07:54That's good.
07:56The person behind you is his wife.
07:58His wife?
07:59Is his wife married?
08:01Yes.
08:02Is she married?
08:03How old is your wife?
08:05She's eight years old.
08:06Eight years old?
08:08She's very young.
08:09She is, isn't she?
08:10She's beautiful.
08:11She's a beautiful wife.
08:12Your husband used to give you presents.
08:16Did you get anything from him?
08:19I didn't get anything at all.
08:21That's how it is.
08:23I feel sorry for his wife.
08:27Daigo-san, you look a little sad.
08:33You look so sad.
08:35But it's delicious.
08:37You're drooling.
08:40I love alcohol.
08:42Do you love alcohol?
08:43Yes.
08:44Do you like alcohol?
08:45Yes.
08:46I heard you eat a lot.
08:48That's not true.
08:51Do you like organic wine?
08:53No, no.
08:54This is the best.
08:55Daigo-san is sending you a message.
08:59Please wait a moment.
09:03It seems to be over.
09:05What is it?
09:11I don't know.
09:13I don't know.
09:16That's it.
09:18Why did you write that?
09:21No, no.
09:22You wrote a toy.
09:23No, no.
09:24I'm happy.
09:25Are you happy?
09:26I'm happy.
09:27Thank you very much.
09:28I'm very happy.
09:31The next stop is Lala Port.
09:36Hello.
09:38Hello.
09:40How old are you?
09:41Four years old.
09:42Four years old.
09:43What's your name?
09:45Riku.
09:46Riku?
09:47Santa Claus is coming to Riku's house.
09:51But after Riku was born, Santa Claus didn't come to Riku's house.
09:57That's right.
09:58Everyone.
10:00So I brought a present for Riku.
10:04I don't need it.
10:06I'm sorry.
10:08This is very useful.
10:10Wait a minute.
10:12It's the age of sound.
10:14I don't know how to use it.
10:17I saw it.
10:18Did you see it?
10:20Do you want it?
10:21I'll give it to you.
10:23I don't need it.
10:25This is a beer case miniature.
10:28I wanted it.
10:30Did you want it?
10:31It's rare.
10:32Did you want this?
10:33This is what I always wanted.
10:35Is this what you always wanted?
10:37A beer case miniature?
10:39What kind of things do you like?
10:41Do you have any requests?
10:43I want a plate.
10:45What? A plate?
10:47Do you want a plate?
10:48Riku, do you have a request for a plate?
10:51Riku.
10:52No.
10:54No.
10:55It's an old-fashioned fishing rod.
10:58It's an old-fashioned fishing rod.
11:01Is this your brother?
11:03Yes.
11:04Is this your brother?
11:06This is my brother.
11:07Is this your brother?
11:08Yes.
11:09It's big.
11:10How old are you?
11:11I'm 17 years old.
11:13I'm in the third year of high school.
11:15Are you in a club?
11:17Soccer club.
11:18Soccer club?
11:19Do you play soccer?
11:20Yes.
11:21I don't need it.
11:23It's an artificial grass.
11:24It's artificial grass.
11:25It's called artificial grass.
11:27Soccer club is artificial grass.
11:29It's called artificial grass.
11:30I'll give you artificial grass.
11:33This is a Christmas card.
11:36It's a message for my mom.
11:37It's a message from Daigo Santa.
11:39What is the message this time?
11:41It's Tamaki Negima.
11:45Tamaki Negima.
11:47There is a green onion in between.
11:49There is a green onion in between.
11:51Tamaki is drawn in a picture.
11:53Tamaki is drawn in kanji.
11:55That's great.
11:56That's great.
11:57I don't have another one.
11:59You don't have another one.
12:00You don't need it.
12:01You don't have another one.
12:02You don't need it.
12:03You don't need it.
12:04Dad.
12:05It's a wonderful message.
12:07How long have you been married?
12:09Three years.
12:10Three years.
12:11Two years?
12:12One year?
12:13A little over one year.
12:14What's your name?
12:16It's Mia.
12:17Mia.
12:18Santa was here before Mia was born.
12:22That's right.
12:23Santa comes to Mia's place.
12:26But he doesn't come to his mom's place.
12:29That's right.
12:30When he gets married.
12:31That's right.
12:32Santa gives presents to his crying wife.
12:38Santa is a good person.
12:40Is it okay to give presents to your husband?
12:43I'll give you my present.
12:45That's a bad sign.
12:49That's a bad sign.
12:51I'm sorry.
12:53That's a bad sign.
12:55I'm sorry.
12:57That's a bad sign.
13:00Maybe it's because I have a husband.
13:03I had a better one.
13:06I'm sure I'll get a better one.
13:08That's a bad sign.
13:10It's an iron.
13:11It's a horse-riding iron.
13:14It's a real horse.
13:15It's a horse-riding iron.
13:19I want it.
13:21I'll give you a good one at the end.
13:28Are you sure?
13:29I'll give you a good one at the end.
13:32Do you have a present?
13:34I did it.
13:36Is it heavy?
13:37I don't know.
13:38Maybe it's the youngest one I've ever had.
13:42I did it.
13:43Are you okay?
13:44That's amazing.
13:45What is this?
13:47It's a waterfall-splitting tamakin.
13:50Wait a minute.
13:51What is this?
13:53It says tamakin.
13:55That's right.
13:58It was kanji.
14:01It's a waterfall-splitting tamakin.
14:07What is this?
14:08You're creating a new art.
14:11You're creating a new art of writing and painting.
14:15After that, he continued to give presents to his lonely wife and children.
14:21I'm sorry.
14:25I'm sorry.
14:26I'm sorry.
14:30I'm sorry, I'm sorry.
14:31She's not here.
14:34She's not here.
14:37I'm terrible.
14:40My wife lent me this.
14:44I've endured this enough.
14:45I'm letting you off.
14:47I have something I need to say.
14:51What is it?
14:53What I want to do this year.
14:55I'm sure you'll be the same way.
14:57I think you'll be the same way.
14:59I think you'll be the same way.
15:01I think you'll be the same way.
15:05So, we're off to the TV show.
15:07So, we're off to the TV show.
15:11Merry Christmas!
15:17Merry Christmas!
15:19Good morning!
15:25Golden Special!
15:29Will they be able to make good food?
15:35What's so funny?
15:37Should we just go?
15:39Where are we going?
15:41Next year, January 7th,
15:43we'll have a three-hour special on TV.
15:45We'll give presents to the two people
15:47who had a hard time this year.
15:51Merry Christmas!
15:53Merry Christmas!
15:55Excuse me.
15:59This is the top 100 Japanese songs.
16:01This is the top 100 Japanese songs.
16:03There's no such thing.
16:05There's no such thing.
16:07By the way,
16:09Mr. Ota,
16:11I'm a big fan of Ulfris.
16:13I'm a big fan of Ulfris.
16:15I'm a big fan of Ulfris.
16:17No, no, no.
16:19I'm sorry.
16:21I'm sorry.
16:23I'm sorry.
16:25I'm so happy.
16:27I feel so relieved.
16:29I feel so relieved.
16:31I feel so relieved.
16:33It's not that big of a deal.
16:37It's the way it is on TV.
16:39I see.
16:41What do you think?
16:43Don't ask me that.
16:45What are you doing at the theater?
16:47We're standing in the theater.
16:49Really?
16:53That was good.
16:55That was good.
16:57Do you want to sit down?
16:59Why?
17:01Why?
17:03What's wrong with you?
17:05You've been sitting there for a while.
17:07You have to tell us something.
17:09You have to tell us something.
17:11You have to tell us something.
17:13You gave them a present.
17:15You gave them a present.
17:17I got a lot of presents from my parents at the office.
17:20This year, I want to give presents to you two.
17:24First of all,
17:25Really?
17:26There are a lot of things.
17:28That's good.
17:30Bamboo.
17:32Bamboo.
17:33Kinoera.
17:36Good, good, good.
17:38Good.
17:39Monja.
17:40Monja.
17:41Ishii.
17:42Advertiser.
17:43No, no.
17:44Monja is a bamboo girl.
17:45Kind.
17:46I'm doing it in Tsukishima.
17:48I'm doing it in Tsukishima.
17:49It's delicious.
17:50It's delicious.
17:51This is for me, isn't it?
17:53No, it's for you.
17:54What?
17:55What is this?
17:57It's not like,
17:58I don't need this.
18:00No, this is...
18:02It's not like,
18:03I don't need this.
18:04It's not a project like that.
18:06Why can't you do that now?
18:09That's hard.
18:10That's hard.
18:11That's what it is.
18:12What?
18:13What?
18:14What is this?
18:15It's a leafer.
18:16It's a good show head.
18:18It's for wives.
18:20It's for wives.
18:21It's for wives.
18:23I'm glad to have it, but
18:24We can do many things together, so
18:27Yeah.
18:28What?
18:29What?
18:30No, no.
18:31No, no.
18:32No, no.
18:33It's really nice.
18:34No, no.
18:35No, no.
18:36It's a really nice Dyson.
18:38No, no.
18:39It's not really...
18:40I'm not the type who will do this kind of proper thing.
18:43We'll get a vacuum cleaner.
18:45That's kind of right.
18:47That's a bit of a problem.
18:49I'm gonna need one.
18:51Or a shop cleaner.
18:53Oh, this is so cool!
18:55I'm so happy.
18:57What about an oiler?
18:59That's serious.
19:01I'm going to need one for the store.
19:03I really want one.
19:07Or a back-ache remedy.
19:09Oh!
19:11I'm gonna jump.
19:13Jumping on your back.
19:15It's perfect for jumping on your back.
19:17So, can you show me how you jump on your back?
19:21No, no, no.
19:23Let me do this.
19:25Don't do it.
19:27You'll hurt your back.
19:29You'll hurt your back.
19:31No, no, no.
19:33I want to do it.
19:35You can't do that.
19:37Come on, come on.
19:39You can't do that.
19:41It's hard to do.
19:43It's not just one.
19:45There are many.
19:47This is the best one.
19:49The angle.
19:51The one you bring yakisoba.
19:53You make it and bring it to me.
19:55Why do you bring the one you really want?
19:57Don't you need it?
19:59It's enough.
20:01I'll leave it to you.
20:03No, no, no.
20:05I'll put it on you.
20:07Are you serious?
20:09Are you serious?
20:11Wait a minute.
20:13This is good.
20:15It's special.
20:17It's special.
20:19You don't sell it, do you?
20:21No, I don't.
20:23You should wear clothes.
20:25You'll catch a cold.
20:27You'll catch a cold.
20:29I don't know how much you'll get,
20:31but please jump on my back.
20:33That's the price of a TV?
20:35I told Kaji-san that
20:37he shouldn't jump on my back.
20:39I told Kaji-san that
20:41he shouldn't jump on my back.
20:43I told him not to jump on my back
20:45because it's painful.
20:47I told him not to jump on my back
20:49because it's painful.
20:51You're like a kid.
20:53You're like a kid.
20:55You're like a kid.
20:57What's wrong?
20:59What's wrong?
21:01Oh, it's coming down now.
21:09Daigo,
21:11the words come down from the sky.
21:13You can use
21:15the Xmas card to give it to everyone.
21:17Oh.
21:19The words are coming down now.
21:21The words are coming down now.
21:23When you don't like something,
21:25When you don't like something,
21:27When you don't like something,
21:29I hate it even more.
21:30When I think about how hard it was,
21:33it gets harder and harder.
21:35It's not a big deal.
21:38I'm not stupid. I'm not stupid.
21:41I'm not stupid. I'm not stupid.
21:43It's not a big deal.
21:46It's not a big deal.
21:49It's not a big deal.
21:50It's not a big deal.
21:52It's not a big deal.
21:54If Mr. Chidori is so kind,
21:57no one in the world will laugh at me.
22:00This is really bad.
22:03Let's take a picture with Nobu.
22:07No, I'm serious.
22:08Pose!
22:10Pose!
22:12Don't mess with me. Look at my face.
22:15Mr. Daigo.
22:17Don't mess with me.
22:19It's hard to do.
22:21Have fun and do your best.
22:23Please say something good.
22:26I want to buy winter clothes.
22:28Daigo is looking for clothes on his own.
22:31Men and women can wear both.
22:33Let's go with that.
22:35Kim Taku.
22:38I admire you.
22:41There are three more clothes than Kim Taku.
22:44If I wear it.
22:46He is broadcasting past broadcasts.
22:49Please watch it.
22:51This is a very good cafe.