Our Story - Bizim Hikaye
  • 2 days ago
Our Story Episode 160
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz

Category

📺
TV
Transcript
00:00Hi, how are you?
00:07Hi.
00:09Hi.
00:11Hi.
00:13Hi.
00:15Hi.
00:17Hi.
00:19Hi.
00:21Hi.
00:23Hi.
00:25Hi.
00:27Hi.
00:29Hi.
00:35Good evening.
00:36How are you?
00:37Fine, and you?
00:38Fine, thank you.
01:05I'm fine.
01:06I'm not used to such an environment.
01:07Would you like to come into my arm?
01:08Maybe it will feel safe.
01:09Sorry.
01:10Yes?
01:11I'm sorry, I'll be right back.
02:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
03:08oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
03:38Huh?
03:39What did you see in him that you're here?
03:40Don't lie to me now.
03:42Take your friend and go play somewhere else.
03:43Come on.
03:44Go make a wedding plan or something.
03:45Do something.
03:45Come on.
03:47What wedding plan?
03:49Oh, my God.
03:50I'm sick of men because of you.
03:52No wedding, no plan.
03:53No marriage.
03:55Selim is my friend.
03:57Okay?
03:57You made up something like a father-in-law.
03:59Where did you make it up?
04:00But look, you're playing with my mind.
04:02You're trying to drive me crazy.
04:03I'm aware.
04:06One minute, one minute, one minute.
04:08The man you kissed in your shop the other day.
04:11Isn't he your father-in-law?
04:14You're a moron.
04:16He's my employer.
04:17My boss.
04:17Mr. Mansur.
04:18Our boss.
04:19Mr. Selim's boss.
04:21You're with Selim, aren't you, Filiz?
04:24Oh.
04:27I can't tell you.
04:29Selim is my lawyer.
04:31Okay?
04:32You don't understand.
04:33He's a very good person.
04:34That's why he's helping us all.
04:35Not just me.
04:36He's helping all the women out there, Selim.
04:38Okay?
04:39But because you know how to break and pour.
04:41You don't understand this because you don't understand humanity.
05:06I'm sorry.
05:18What are you doing?
05:22What are you doing?
05:26Come to your senses.
05:26Your wife is here.
05:28You have a wife ten meters ahead of you.
05:31My child has a mother.
05:32I'm sorry, Filiz.
05:33What kind of a man are you?
05:34I'm so sorry.
05:35I'm really sorry.
05:37Oh, how nice.
05:38Come here, kiss me.
05:39Be peace.
05:40Go there, go into your wife's arms.
05:42Be a war.
05:43How nice to be a couple.
05:48Look at me, you're married.
05:50Okay?
05:51You can't be jealous of me.
05:53You can't kiss me.
05:54Okay?
05:55You'll come to your senses.
05:56If you try to do something like this again, I'll break your head.
06:05Now I'm leaving here.
06:08If you try to come after me.
06:10Look, I'll make such a scene here that your cool wife will be surprised what you're going to do.
06:14Okay, you too.
06:35We broke up like this, I'm lost, look what I'm in, my eyes come to life, my love, where am I, where am I, what was our fault, we broke up like this, I'm lost, look what I'm in, my eyes come to life, my love, where am I, where am I, what was our fault, we broke up like this, I'm lost, look what I'm in, my eyes come to life, my love, where am I, where am I, what was our fault, we broke up like this, I'm lost, look what I'm in, my eyes come to life, my love, where am I, where am I, what was our fault, we broke up like this, I'm lost, look what I'm in, my eyes come to life, my love, where am I, where am I, what was our fault, we broke up like this, I'm lost, look what I'm in, my eyes come to life, my love, where am I, where am
07:05I, what was our fault, we broke up like this, I'm lost, look what I'm in, my eyes come to life, my love, where am I, where am I, what was our fault, we broke up like this, I'm lost, look what I'm in, my eyes come to life, my love, where am I, where am I, what was our fault, we broke up like this, I'm lost, look what I'm in, my eyes come to life, my love, where am I, where am I, what was our fault, we broke up like this, I'm lost, look what I'm in, my eyes come to life, my love, where am I, where am I, what was our fault, we broke up like this, I'm lost, look what I'm in, my eyes come to life, my love, where am I, where am I, what was our fault, we broke up like this, I'm lost, look what I'm in, my eyes come to life, my love
07:35My anger has accumulated, it does not fit into me
07:41Even if I make a thousand mistakes, it is not enough for fate
07:48The one who forgot to smile has tears in his eyes
07:54Tell me about happiness, wish stone
08:00Is Barış really working with my sister?
08:02Where did this come from?
08:04Brother, is such a thing possible? He was next to him every day.
08:06We understand, son.
08:08Okay, don't go crazy.
08:10Who is this?
08:12How many phones do we have?
08:14Did he forget it at home?
08:16Mom, the lawyer is calling.
08:18Hello, Mr. Selim.
08:20Hello, flower.
08:22I called Filiz.
08:24Filiz is not with you?
08:26Okay, she was with me.
08:34Whichever side I look at, it stands in front of me
08:40Now all hopes are a stranger to me
08:46Look what I'm like from looking for you
08:52A dream storm blows over my head
09:00Whichever side I look at, it stands in front of me
09:06Now all hopes are a stranger to me
09:12Look what I'm like from looking for you
09:18My anger has accumulated, it does not fit into me
09:24Even if I love a thousand times, it is little for fate
09:30To the old eyes that forget to smile
09:36Give news of happiness, wish stone
09:44My anger has accumulated, it does not fit into me
09:50Even if I love a thousand times, it is little for fate
09:56To the old eyes that forget to smile
10:02Give news of happiness, wish stone
10:21Hi
10:25I have an urgent patient, he's sitting over there.
10:28When I saw you, I wanted to see you.
10:32I see.
10:38How is he?
10:40Who?
10:42The patient.
10:44He's fine.
10:47You called me to say we'd meet.
10:52I don't think so.
10:54Anyway, I don't want to bother you.
10:58Baris, don't go.
11:00I was going to talk to you.
11:05I think Tülay is not well.
11:09I wanted to ask you because you're a doctor.
11:14Of course.
11:16What happened?
11:18What happened to Baris?
11:20His head...
11:22His head...
11:24Come on in.
11:26Come with me.
11:37Baris, don't let anyone know you're here.
11:41If Tülay hears Filiz, I'll be in trouble.
11:43No.
11:45I don't think I'm going to lose either of them.
11:47Okay.
11:56Okay, I'll drink.
12:06Where are you?
12:09Sister, why don't you tell us that Baris works for you?
12:15Dad.
12:22What are they saying?
12:24Mom, they found out where Baris works.
12:27They've been eating me for two hours.
12:29How did they find out?
12:30He told me.
12:32That's not important.
12:34The important thing is that you hid it from us.
12:36If you had told us, we would have collapsed.
12:38That's why we hid it from you.
12:40Let me tell you a lie.
12:42Hikmet is right this time.
12:44What is he doing there?
12:46Really?
12:48Do you really think I'm right?
12:50Shut up.
12:52You don't trust me, you don't tell me.
12:54I would solve this without a fight.
12:56I would talk.
12:58Why does my brother give me the right?
13:00Why doesn't my sister trust me?
13:02Of course.
13:04You got married at a young age.
13:06There's no reason for her not to trust you.
13:08Because she's crazy about you.
13:10How does this ball come back to me every time, I don't understand.
13:12Because you're cheating.
13:14Listen to me.
13:16If you have a lot of duty, you'll see it tomorrow.
13:20Really?
13:22Yes.
13:24But there's no fight.
13:26You'll keep an eye on him from a distance.
13:28Okay.
13:30Okay.
13:32I understand.
13:36Filiz.
13:38Honey, were you here?
13:40I heard your voice, but I couldn't get out.
13:42Did you leave Mr. Selim in the ballroom?
13:46Mom, he's the one you forgot on the phone.
13:48The man is calling us, asking you.
13:50We're asking him about you.
13:52Something stupid happened.
13:54It's a shame on the man.
13:56Why do you say it's a shame on this man?
13:58I don't know.
14:00You've been annoying me since I got here.
14:04I don't know why.
14:06I don't have an answer to anyone right now.
14:08Go to bed.
14:10I was going to ask that.
14:12Where is Zeynep going to sleep?
14:16We forgot Zeynep's bullet.
14:22Should we go home with that pool tomorrow?
14:24Maybe our father's memory will come back there.
14:26We were going to take my father to that house.
14:28My sister didn't let us.
14:30I'll help you.
14:32Who's going to school tomorrow?
14:34I'll pick up my father.
14:36We'll meet.
14:38Are you serious?
14:40Of course.
14:48What are you doing?
14:50We couldn't fit in.
14:52We ran here.
14:56We're going to make a new bed.
14:58Where are we going to sleep?
15:00We're going to take care of it.
15:04Look at me.
15:06You're looking at me when I say we're going to take care of it.
15:10Don't mess with me.
15:14Did you lose your memory?
15:16What have I done to you?
15:20How do you know?
15:22Maybe his memory is gone.
15:24How do you know?
15:26You've been treating him badly.
15:30I'm not treating you like that.
15:32You're useless.
15:38We're going to decide where we're going to sleep.
15:40Zeynep is here.
15:42You sleep here.
15:44Don't get up.
15:46Zeynep, you and Hikmet sleep in the living room.
15:48In separate seats.
15:50In the living room.
15:52Ulu is in the middle.
15:56If you don't want to, let's set up the room upstairs.
15:58Upstairs?
16:02There's no upstairs.
16:12I don't know.
16:14I'm weird, too.
16:16Tülay is worse.
16:18I don't know.
16:20I don't think it's going to get better.
16:22I don't know.
16:26It's normal.
16:28I've had a more complicated process than you.
16:30Be patient.
16:32They'll fix it.
16:34They'll fix it, right?
16:36Of course.
16:44We're here again.
16:46We found ourselves in peace.
16:50For the love of God.
16:52Why did you do it?
16:54For your sake.
16:56Is this possible?
16:58It had to be that way.
17:02What did you have to do?
17:04I have a son.
17:06Do you understand?
17:08I need him.
17:10I have to be there for him.
17:12You have a son, so why are you hiding it from us?
17:14Tell us.
17:16I can't.
17:18I just found out.
17:19I found out when Filiz went to jail.
17:21What was I going to tell you?
17:25Okay, but still...
17:27Do you have to get married just because you found out?
17:31I don't get it.
17:32Come on, tell me about Filiz.
17:33I can't tell you.
17:37Why not?
17:48Tufan, I'm fine.
17:52I made a promise.
17:54And now I'm being crushed under it.
17:58I don't know what to do.
18:00I can't find a way out.
18:05I'm about to fall apart.
18:09That's what I'm saying.
18:12Tell me.
18:13Tell me, so we can relax.
18:18What?
18:30This is Cemil's car.
18:33Keep it.
18:35I don't know what's going on.
18:36Go to the back.
18:48I thought someone came in at this hour.
18:51I was in the office, so I thought I'd take a look.
18:53No, no, it's me. There's no one here.
18:55It's me. I'm sitting here in the evening.
18:57What are you doing here at this hour? What's going on?
19:04Tülay threw me out of the house.
19:06Don't do that.
19:07Exactly. When he threw me out of the house,
19:09I came here for coffee.
19:12I'm staying here for coffee.
19:13Get well soon, brother. I'm sorry.
19:15Thank you so much. Thank you.
19:19What's going on? Why did he throw you out of the house?
19:23I don't understand.
19:24I hope you didn't do anything wrong to my sister-in-law.
19:26Why would I do anything wrong to my sister-in-law?
19:28There's nothing wrong.
19:29I mean, she's not feeling well.
19:32You know, in this process.
19:34I just left her alone so she could calm down.
19:38Look, brother, there are two kadahs at the table.
19:41You have a certain guest.
19:44Is there a black cat among you?
19:46Is there a black cat among you?
19:47Although you don't do such things to my sister-in-law.
19:49What black cat?
19:51I'm not good either, Cenk.
19:53I have a bad balance.
19:55I brought two of them.
19:58I don't know how she asked for it.
20:00I mean, both of them are mine.
20:03You mean, both of them are mine.
20:05Of course, I drink from both of them.
20:07Okay.
20:08Okay, brother.
20:10You know.
20:12Get well soon, then.
20:14Thank you very much.
20:17Have a good evening.
20:19I'll see you off.
20:24Goodbye.
20:26Have a good shift.
20:44Have a good shift.
21:05Where have you been?
21:14Did you drink?
21:18Yes, I did.
21:20Nihal.
21:24It's over.
21:28It's over. We're breaking up.
21:29I can't do it anymore.
21:30I can't stand this situation anymore.
21:32What are you talking about?
21:34It's over.
21:35Don't you understand? It's over.
21:36This is how it's going to come out.
21:37So much torture.
21:38I realized that.
21:41Don't be ridiculous.
21:42Go.
21:43Change your clothes before the war wakes up.
21:45Take a shower.
21:46Shut up. Don't tell me what to do.
21:47You're nothing to me.
21:48You can't tell me what to do, then.
21:50Shut up.
21:51I'm your son's mother.
21:53I told you at the beginning.
21:55I told you not to come if you can't.
21:57You forced me.
21:58I didn't deserve to die like that.
21:59You forced me.
22:00You came to me.
22:01You came to my door.
22:02You came to me to save Filiz.
22:05Aren't you the one who gave this child to your son?
22:07What was I going to do?
22:08Was I going to turn my son's back?
22:09What was I going to do?
22:10Was I going to leave him?
22:11Whatever.
22:12What's done is done.
22:13You can't give up now.
22:15You can't leave the war.
22:17I'm not going to leave the war.
22:18Why would I leave the war?
22:19Would I ever leave the war?
22:21I'm going to tell Filiz everything.
22:23I'm going to tell her the whole truth.
22:24I'm going to tell her I love her.
22:25I'm going to tell her I can't breathe without you.
22:26Do you understand?
22:27I can't do it without you.
22:28This is our situation with the war.
22:29Now it's up to her to understand.
22:31I don't know what she'll do.
22:32You're going to tell her everything.
22:34That's how it's going to be.
22:35You're going to be happy.
22:38You're going to see your child on weekends.
22:39You're going to be a father on Sunday.
22:40I don't know what's going to happen.
22:41I don't know what's going to happen.
22:42I don't know.
22:43But if I go on like this,
22:44there won't be a market in the middle.
22:45Can I tell her?
22:46I'm done, woman.
22:47I'm done.
22:48Can I tell her?
22:49I can't do it anymore.
22:50I'm done.
22:51You can't finish.
22:52You can't finish.
22:53You don't have that luxury.
22:54I can't sacrifice my child for your love adventure.
22:55My son is sick.
22:56My son is dying.
22:57My son is dying.
22:58You're going to stop the war.
22:59Shut up, idiot.
23:00Let go.
23:01It's like the war is in your honor.
23:02And he got up and talks about your love.
23:03What do I care about your love?
23:04What do I care?
23:05Do you understand?
23:10Mom, calm down.
23:11You can't go anywhere.
23:12Look, you're going to leave that healthy man.
23:14Are you putting me in a stupid place?
23:16Don't I know you're going there?
23:18You're going to leave, Savaş.
23:20Look, don't underestimate me.
23:21I'm going to ruin that girl and you.
23:23Calm down.
23:24You're going to come to your senses, Savaş.
23:26You're going to come to your senses.
23:28Don't shout.
23:33Sister.
23:34Savaş.
23:35Sister.
23:36Why did you wake up?
23:37Huh?
23:38Don't shout.
23:40We're not shouting.
23:41We're talking to mom.
23:42We're not doing anything.
23:43We're not shouting.
23:44Don't worry.
23:45I wish you hadn't woken up.
23:48Savaş.
23:52Savaş.
23:54My son.
23:56Savaş.
23:57What's going on?
23:58Savaş.
24:01Savaş, my son, what happened?
24:10Kiraz.
24:11Come on, you're late.
24:13Okay, I'm getting dressed.
24:15Rahmet.
24:17Come on, wake up, sister.
24:18You can't have breakfast later.
24:20Come on.
24:31Sister, my sock is missing.
24:34Look at the flower door, dear.
24:36Okay, go get dressed from mine.
24:38No, yours is cheap, poor quality.
24:41It itches.
24:42Then go barefoot.
24:49Cemil.
24:52What's going on?
24:53What do you want early in the morning?
24:55What do I want from you, ma'am?
24:57In the name of God, early in the morning.
24:59Why are you so upset?
25:07Why are you yelling at me early in the morning?
25:09What did I say? What happened? What did I do?
25:10Why are you yelling at me?
25:11Ma'am, there's something called good morning.
25:12Do you know that?
25:13I know.
25:14You're supposed to say that.
25:15Instead of saying the opposite.
25:17If I didn't say it, I didn't say it.
25:19You didn't come here to say good morning.
25:21Something happened and you came.
25:22What?
25:23How do I know?
25:24Maybe I came to say that.
25:27Is that why you came?
25:29No, I didn't come because of that.
25:31If you had said it, your pearls wouldn't have spilled.
25:33In that sense.
25:35I don't understand you early in the morning.
25:37What happened?
25:39Well, come here, ma'am.
25:41Come, come.
25:46Look, our Tufan.
25:49Unfortunately, I think he's in a relationship with another woman.
25:52He's doing wrong to our aunt.
25:54We need to look at this issue with you.
25:56That's Tülay.
25:57He dyed his hair yellow.
25:58That's why you didn't recognize him.
26:00Did he dye it yellow?
26:01Yeah.
26:02No, listen.
26:03I was on duty at night, okay?
26:05One hour at night.
26:06As you know, there is no night or day in our profession.
26:10It's hard to get a job in the neighborhood.
26:12We know, Cemil.
26:13We know the police.
26:14Tell me.
26:15Anyway, I looked at his coffee.
26:16There was a light at that time.
26:17I said, what's going on?
26:18Is he a thief or something?
26:19I looked at him.
26:20He's sitting there alone.
26:22Tülay threw him out of the house.
26:23That's why.
26:24He said so.
26:25I wonder why he threw it.
26:26He was suspicious of something.
26:27I guess that's why he threw it, right?
26:28No, he's more of a wolf.
26:30Anyway, tell me.
26:32He set up a barbecue table, okay?
26:34But there are two kadehs.
26:35I said, what are you doing here?
26:37There are two kadehs.
26:38Some suspicious moves.
26:40Do you understand?
26:44Didn't he say who he was drinking with?
26:46He said he was drinking on his own.
26:48Do you understand?
26:49He's fooling the kid.
26:50He's confused.
26:51He's drinking from two kadehs.
26:54I wonder if he lost his mind.
26:56I don't know.
26:57Look, ma'am.
26:58These are people who love each other.
27:00I've known them for a long time.
27:02It's hard to find true love.
27:04You know what I mean.
27:09They're having a hard time.
27:11I don't want them to do anything wrong to each other.
27:14You solved this wisdom issue well.
27:17That's right.
27:18I solved it well.
27:19Yes, that's right.
27:20I worked hard.
27:21That's why we should interrogate him.
27:24What do you say?
27:26He's right.
27:28Tülay's behavior is strange.
27:30We know that.
27:31Maybe he deserved to die.
27:34But he's a man.
27:36His first job is to change women.
27:39It's a shame.
27:41Why do you generalize everyone?
27:43We didn't tell you.
27:45Why are you getting angry?
27:52Can I pack up and leave?
27:54Yes, pack up.
27:56You can call me when you're done.
27:58Okay, wait for my call.
27:59Okay.
28:05Who's here, Cicek?
28:07Who?
28:08Just now.
28:09It's Cemil.
28:15Why did you say that?
28:16It's a shame, isn't it?
28:17And what did you see?
28:19What?
28:20We're talking about Cemil, aren't we?
28:22We're talking about Censi Cemil.
28:24Are you okay, Cicek?
28:25I didn't want to mention his name.
28:27It's all over.
28:29It's all in the past.
28:32There's a school.
28:34Get up, I'll clean the table.
28:36Leave it.
28:37I haven't finished my breakfast yet.
28:39You eat, dad.
28:41You're a retiree.
28:42You're a retiree.
28:44Rahmet.
28:48Come on.
28:49What's going on?
28:50Make a toast.
28:53We didn't leave the bread.
28:58Filiz.
28:59I'll leave the kids.
29:01Won't you come to the workshop?
29:02No, I won't come.
29:03I'm working at home today.
29:05I can't leave my dad alone.
29:07I can't take care of him.
29:08Why can't I take care of him?
29:10You're right.
29:15I'm right.
29:17Come on.
29:20Filiz.
29:22I was going to tell you something.
29:24Talk to Tülay.
29:27He's crazy.
29:29Men can't be left alone.
29:31What do you mean?
29:33Brother Tufan wouldn't do that.
29:35Talk to Tülay.
29:37It's nonsense to put a man at the door.
29:41Talk to him.
29:43It's a shame.
29:45Of course it's a shame.
29:47Look at me.
29:48I'm going to see Tülay.
29:49Wait for me at the door.
29:52Don't do that.
29:56We'll get through this together.
29:58I'm ready to do whatever you want.
30:00Okay?
30:02Okay.
30:03I have only one request from you.
30:05Tell me.
30:07Don't ever come back to this house.
30:09Never.
30:11But...
30:12Honey.
30:14Good morning.
30:16I was going to say let's go to the workshop.
30:19Okay.
30:20That's a good idea.
30:22I'll drop Tülay at the workshop.
30:25We'll sit somewhere on the road and have tea.
30:28We'll talk a little.
30:29That's a good idea.
30:31Right, Tülay?
30:32You'll get some fresh air.
30:34Tufan will drop you at the workshop.
30:36Then I'll go home.
30:38Shall I go home?
30:40Yes.
30:41Wait a minute.
30:51Take this soup to Zeynep.
30:54Drink it.
30:55It's good for the baby.
30:57Drink it hot.
30:59I'll be right back.
31:02Filiz, for God's sake.
31:04Do something.
31:06I'm exhausted.
31:08You're right.
31:09I'll try to talk to Tufan at the workshop.
31:11But calm down.
31:12I'm exhausted.
31:13You're right.
31:14I'm back.
31:16Are you still here, Tufan?
31:19I'm leaving.
31:25Are you coming too?
31:27You were going to give me an eye patch.
31:29Come on.
31:38Why would anyone want to remember such a place?
31:41If we go to our own house, my father will remember everything.
31:44But it's for my sister.
31:46My father doesn't remember anything.
31:48He keeps us here.
31:50Okay, we'll take care of it.
31:52We trust Zeynep.
31:54We'll see.
31:57Young people.
32:00Sister Cicek will take you to school.
32:02You'll go to school as soon as she leaves.
32:04Okay, we'll take care of it.
32:07Come on, kids.
32:09The first lesson is over.
32:11Come on.
32:13We're coming.
32:14Come on.
32:18Come on.
32:27Come on.
32:37Let's go.
32:39Let them go.
32:40Let's not get caught.
32:42Well done, girl.
32:44The only useful thing we did was to get you.
32:48Well done.
32:49I feel like I've found my own father.
32:51Diklibaba.
32:54Why do you always carry that shield with you?
32:56Don't I?
32:58I don't know.
33:00If I carry it, there must be a reason.
33:02I think there is a reason.
33:05Anyway, we'll figure it out.
33:08Look at me.
33:10Don't be so hasty.
33:11You'll show yourself and come back.
33:13What are we going to do?
33:15Aren't we going to talk?
33:17I have a few questions to ask.
33:19Don't regret bringing me here.
33:22He's right.
33:24Why did he come all the way here?
33:26If he slaps me, it'll be over.
33:28What are you talking about?
33:31Get out of the way.
33:35Good morning, neighbor.
33:37Good morning.
33:38Who are these guys?
33:40My brothers.
33:42Well done.
33:44Is the doctor here?
33:46The doctor is here.
33:48But the doctor you're looking for is not here.
33:50What do you mean?
33:52Our doctor won't come today.
33:54I sent his friend temporarily so that the patients wouldn't be victims.
33:58Why did he do that?
34:00I don't know why.
34:02Maybe he'll spend time with his family.
34:04How can I know?
34:05We were so surprised.
34:08We came for nothing.
34:10He was afraid of his own shadow and ran away.
34:14Okay.
34:16Go to your school.
34:18It's not worth it if you miss the class.
34:20We came here for nothing.
34:22Sister.
34:24If the doctor comes here, tell him that Hikmet came here.
34:28What?
34:29Let him know that we came here.
34:31What did he do to you?
34:33He's a married man with children.
34:35What could he have done?
34:37It's not like that.
34:40Go to your school.
34:53I can't believe it.
34:57You're here.
34:59He's with his family.
35:02What a beautiful world.
35:05That's it.
35:10You need a decent man.
35:13Mr. Selim is a very decent man.
35:16Go to him.
35:18Let's see if he's jealous or not.
35:22I don't have anything to do with Selim.
35:29Good day.
35:31Good day.
35:33This is Zeli.
35:34This is me.
35:35Hello, I'm Selim's partner, Necat.
35:37Welcome.
35:39We met a few times at the office.
35:41From now on, I'll take care of your business.
35:44Why?
35:45Was it Selim?
35:46Don't worry.
35:47By the way, things are a little busy.
35:48We went to share a file like this.
35:51So he handed us over to you.
35:53Yes.
35:54Let me give you my card.
35:58Here you go.
36:00If you ever need me, you can call me.
36:05If you sign this document, I will take care of you officially.
36:09Here you go.
36:11Are you sure there's nothing wrong with Selim?
36:13No, don't worry.
36:14As I said, it's because of the busy schedule.
36:18Here you go.
36:22Good luck.
36:24Good luck.
36:26Good day.
36:31Did you like what you did?
36:33You made him angry.
36:35No way.
36:36It's because of the busy schedule.
36:38What do you mean?
36:40I called you yesterday, but he didn't answer his phone.
36:43Why wouldn't he be angry?
37:00Wow.
37:01Wow.
37:02Wow.
37:03Wow.
37:04Wow.
37:05Wow.
37:06Wow.
37:07Wow.
37:08Wow.
37:09Wow.
37:10Wow.
37:11Wow.
37:12Wow.
37:13Wow.
37:14Wow.
37:15Wow.
37:18Wow.
37:19Did you live here?
37:21Why would we?
37:24We are staying for the night at my sister's house.
37:27Right, dad?
37:28When you come back, we'll go to a guest house.
37:31Come on.
37:33We came in, but you're still missing.
37:35Don't walk around like a bunch of dogs.
37:37Do you have a key?
37:41Let's open the door and get in.
37:43No, dad.
37:44I don't need a key. Leave it to me.
37:46You're a man.
37:55They took the keys out of the house.
37:58No, it's not like that.
38:01It must have been a mistake.
38:03Otherwise, where would Melek be when she came?
38:06It's not like that, dad.
38:08Stop it.
38:11Let's get me out of this house.
38:13Okay, dad.
38:15I'll send it.
38:18I don't have much time.
38:20I left my father and Cihangöz alone at home.
38:22I have to go back before they destroy our house.
38:24Cihangöz?
38:26I guess you're talking about Fikri.
38:28No, they won't destroy the house.
38:30Fikri can sell the house.
38:34What are we doing now?
38:36Or should I go first?
38:38Let's go in together.
38:40We'll say we're here for a drink.
38:42Wait a minute.
38:44What does it have to do with it?
38:46Why would we go for a drink together?
38:48That's right.
38:50Okay, let's do this.
38:52Let's say we ran into each other.
38:54I said, what are you doing here?
38:56I said, how is Hikmet?
38:58You said, it's complicated.
39:00I said, don't worry.
39:02You said, let's not talk about it.
39:04You invited me for a drink.
39:06What?
39:08Why would I invite you for a drink?
39:10I'm not that kind of person.
39:12What does it have to do with it?
39:16Okay, I invited you.
39:18Is that okay?
39:20Maybe.
39:22Okay, that's fine.
39:24It'll be nice.
39:26Because I said yes.
39:28I said yes because it's Tufan's coffee.
39:30I said I'd come.
39:32Okay, that's fine.
39:34You can call him.
39:36Okay.
39:38We're starting.
39:42What are you doing?
39:44Cemil and Çiçek.
39:46What are you doing here?
39:48Why did you ask Tufan?
39:50Is there something you're hiding from me?
39:52Did we ruin your plan?
39:54No.
39:56When we saw each other,
39:58I asked him.
40:00We met on the way.
40:02I said, what's up with Hikmet?
40:04He said, it's complicated.
40:06Let's not talk about it.
40:08I invited him to your place.
40:10He invited me.
40:12You invited him to a good place.
40:14What did Hikmet do?
40:16Did he do something?
40:18He did.
40:20He got married yesterday.
40:22Maybe he can cheat on his wife tomorrow.
40:24What do you think?
40:26What do you think about it?
40:28Did he cheat on her?
40:30I don't understand.
40:32No, he didn't.
40:34I hope so.
40:36We wanted to talk about it.
40:38If he decides to cheat on her later,
40:40we'll take the lead.
40:42We'll take the lead.
40:44We'll take the lead.
40:46Of course.
40:48Don't do that.
40:50Are you okay?
40:52Sit down.
40:54I'll give you something to drink.
40:56We're here to drink tea.
40:58Don't do that.
41:00We're not strangers.
41:02Of course we're not strangers.
41:04Ma'am, give us two cups of tea.
41:06We'll take care of it.
41:08Okay.
41:14Okay.
41:44I'll teach you a lesson.
41:46I'll teach you a lesson.
41:48I'll teach you a lesson.
41:58Welcome.
42:00We'll take care of it.
42:02We'll take care of it.
42:04But...
42:06Brother.
42:08We couldn't talk about it.
42:10What?
42:12Are you okay?
42:14Do you stay here at night?
42:16Yes, I do.
42:18Why did you ask?
42:20We just wanted to talk about it.
42:22We just wanted to talk about it.
42:24Cemil.
42:26Let's go.
42:28Let's go.
42:30No, I saw it.
42:32What did you see?
42:34What did I see?
42:36Tea.
42:38Do you throw tea?
42:40No, I don't.
42:42Let's go.
42:44No, I don't.
42:46Let's go somewhere else.
42:48He's against me.
42:50Let's go.
42:52Don't walk on the beach.
42:54It's cold.
42:56What's going on?
42:58What's going on?
43:00What did you see?
43:02We just got in.
43:04He's doing it.
43:06He's doing it.
43:08He's doing it.
43:10Tell us.
43:14How do you know?
43:16He bought a package for a woman.
43:18He's hiding it.
43:20Don't do it.
43:22Maybe he bought it for his wife.
43:24For God's sake.
43:26Why would he buy such a thing?
43:28Let's say he bought it.
43:30Why would he hide it?
43:32You're right.
43:34See?
43:36I told you.
43:38What are we going to do now?
43:40We're going to hide in a box.
43:42We're going to do it.
43:44You're right.
43:46We have to do it.
43:48Then we'll wait here together.
43:50It would be better if we waited together.
43:52Because you can't do it alone.
43:54I have to stay.
43:58We'll talk.