Brocade Odyssey (2024) EP 34 ENGSUB
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00My Outro For My 21st Birthday
01:00The Legend of Apol Chakrapat
01:05Episode 34
01:10The Legend of Apol Chakrapat
01:15Episode 34
01:20The Legend of Apol Chakrapat
01:25The Legend of Apol Chakrapat
01:30Episode 34
01:35The Legend of Apol Chakrapat
01:40Episode 34
01:45The Legend of Apol Chakrapat
01:50Therefore, I hope that you will rely on yourself.
01:54Stand on your own two feet.
01:56Stand on your own two feet.
01:58What do you want?
02:00What do you want?
02:02I want to be a warrior like you.
02:04I want to be a warrior like you.
02:06Of course, I want to conquer the kingdom.
02:08I want to have a reward.
02:10I forgot something at the temple.
02:12I hope you can send it back to me.
02:17What you want is to be a talented warrior like me.
02:22Ha ha ha.
02:24That's why I said that you understand me the best.
02:28You are full of talented warriors.
02:30As long as there is a good food and a talented warrior like you,
02:32as long as there is a good food and a talented warrior like you,
02:34the fire of the forest will not be extinguished.
02:36The wind of the forest will not be extinguished.
02:38But for you, there is only one chance.
02:47Wait!
02:59I have to warn you again.
03:01You can disturb the kingdom but don't be too rude.
03:05When the water in the forest is gone,
03:07you can't bring it back and punish it to the king
03:10because of a quarrel.
03:12So that's not good.
03:14It's my own business. I can't decide to destroy it.
03:18Good.
03:30Well, it's really good to have someone in your heart.
03:33Thousand miles, ten thousand miles, turn back and it's home.
03:41Are you jealous?
03:44No, I'm not.
03:47Mother Tapsvira.
03:49Huh?
03:51This is…
03:57Khunphol is busy. He doesn't have time to see you.
04:00You should stay here.
04:04I'm an escapee.
04:06Khunphol.
04:08Please don't doubt me.
04:11Don't worry.
04:12There will be a day when I destroy the land for you.
04:15I'm not in a hurry to destroy the land.
04:17I just arrived at Ijo and I met Newjin.
04:21Newjin is the commander of the army.
04:23He didn't listen to my order.
04:24If we work together, there will be a disaster.
04:27I hope you can make a decision soon.
04:29Because Newjin is the commander of the army,
04:31Khunphol can't do anything about it.
04:37You should stay here.
04:40Mother Tapsvira.
04:42Khunphol.
05:04I can't.
05:05I have to go back to Ijo.
05:07Khunphol.
05:11You were just captured.
05:12Are you running away again?
05:15Khunphol ordered the army not to move without a reason.
05:17I have to prepare for my mission.
05:19Please stay here as a guarantor for me.
05:22Please tell Khunphol that if Ijo is not safe,
05:25I will come back to take the punishment as soon as possible.
05:29You have to come back soon.
05:30I don't want to stay here.
05:32Don't worry.
05:33Wait for me to come back.
05:34I will give you Asura.
05:37Khunphol.
05:46If you have a chance,
05:48you have to run away.
05:50Don't care about others.
05:53Remember.
05:55Even if you have to be a soldier,
05:58you have to live.
06:00Living is the most important thing.
06:03Do you understand?
06:05Khunphol.
06:07I am Akatanyu.
06:12I really don't know
06:16what else in this world
06:18I can give to you.
06:21I want you to live.
06:25You are the son of heaven
06:27and the smartest of your family.
06:31If you can live,
06:33your family will have hope.
06:37Get up.
06:38Get up.
06:41You have to remember.
06:42Let him go.
06:43Living is the most important thing.
06:45What do you want to see me?
06:47Get out!
06:48Don't think that I don't know it's you.
06:50I know you are here.
06:52Come out!
06:59My dear son.
07:01How are you?
07:04You have been gone for a long time.
07:06You shouldn't be so poor.
07:10But what you want is just a new king.
07:13Just me is enough.
07:16Why do you want to take my whole family?
07:23Many people think that
07:25you are the only son.
07:28But
07:29from what I see,
07:31actually,
07:32you still care about your whole family.
07:35But there is one thing
07:37you have neglected me.
07:39In your whole family,
07:41you are the only one I want.
07:43Who can use you?
07:44Do you have the ability?
07:47As for the others,
07:50Nibbler will use them for something else.
07:55What do you want to do?
07:57What do you think I want to do?
08:04I know you will ask me again.
08:09Wait until you reach the water.
08:13You will find me again.
08:17The promise I made to you
08:19will be fulfilled.
08:22The promise I made to you
08:24will be fulfilled.
08:30She will never go with you.
08:37The Chief of the Forest Tribe is under my control.
08:40He is stubborn.
08:43As for me,
08:44whether I can control her or not,
08:46it depends on my ability.
08:56She is not a wild dog.
08:58It's you
08:59who is a wild dog.
09:06Lady.
09:10The mission is complete.
09:11You are safe now.
09:17Good.
09:19Good.
09:25It's okay.
09:27I don't know how Jo is doing lately.
09:30I and the news agency
09:31have discussed that
09:32you must protect your staff at home.
09:34You must not leave the house.
09:36But when I just arrived in the city,
09:38I heard that the Chief of the Forest Tribe,
09:40your staff,
09:41disappeared from the house.
09:42Disappeared?
09:43Yes.
09:46The Chief of the Forest Tribe
09:47has no way to lose his staff.
09:49But
09:51he can't decide for himself.
09:55I will send someone to investigate immediately.
09:57No.
09:59The power that governs the entire tribe
10:02is not someone we can control.
10:08Mr. Joo Ger,
10:09please report this to the Chief of the Forest Tribe.
10:12Ask him to send a soldier to investigate.
10:14If necessary,
10:15please inform Mr. Khunpol as soon as possible.
10:17Okay.
10:18Don't worry.
10:19I will take care of this.
10:24It's not safe in the city now.
10:46Tonight,
10:47let's have a good meal and drink.
10:50Yes, sir.
10:58The victory is yours
11:00this time.
11:15Yes, sir.
11:25Yes, sir.
11:26Ji-ying-ying,
11:27your moon
11:28Yes, sir.
11:29can still see you
11:30from everywhere.
11:31You can even see your face.
11:36In one night,
11:37how many people do you need
11:39if you have no one left?
11:42Mr. Joo Ger,
11:43please report this to the Chief of the Forest Tribe.
11:44If necessary,
11:45I will inform Mr. Khunpol as soon as possible.
11:46Yes, sir.
11:47Let's go.
11:53Chief!
11:54Chief!
11:58Your majesty,
11:59let's go.
12:15Your majesty,
12:17it's an honor to have you here.
12:20Those who are not here
12:22will have to walk two ways.
12:25You go with us
12:27or
12:29I will kill all of you
12:31and take you with me.
12:38Those who are called by my name
12:40stand behind me.
12:41I, Insree Chengerlaang
12:51I, LiewyitJeangliulang
12:57I, Lucio Joo-Siwneung
13:07I, Thailuan Santhara
13:11I'm
13:33going to
13:59tell you
14:25a story
14:49about
15:15a
15:39woman
16:07who
18:03is
18:31a
18:57woman
19:23who is
19:39a
19:53woman who is
20:19a
20:47woman who is
21:15a
21:41woman who is
22:07a
22:33woman who is
22:59a
23:07woman who is
23:27a
23:53woman who is
24:21a
24:31woman who is
24:49a
25:09woman who is
25:37a
25:47woman who is
25:57a
26:17woman who is
26:43a
27:03woman who is
27:29a
27:39woman who is
27:49a
28:09woman who is
28:17a
28:27woman who is
28:37a
28:57woman who is
29:23a
29:43woman who is
30:09a
30:19woman who is
30:29a
30:49woman who is
31:15a
31:25woman who is
31:35a
31:55woman who is
32:15a
32:35woman who is
33:01a
33:21woman who is
33:47a
34:13woman who is
34:39a
34:49woman who is
34:59a
35:19woman who is
35:39a
35:59woman who is
36:19a
36:39woman who is
37:07a
37:17woman who is
37:27a
37:47woman who is
38:15a
38:25woman who is
38:35a
39:03woman who is
39:31a
39:41woman who is
39:51a
40:11woman who is
40:39a
40:49woman who is
40:59a
41:19woman who is
41:47a
41:57woman who is
42:07a
42:35woman who is
43:03a
43:13woman who is
43:23a
43:43woman who is
44:03a
44:23woman who is
44:43a
45:03woman who is
45:13a
45:23woman who is a
45:25woman who is a
45:27woman who is a
45:29woman who is a
45:31woman who is a
45:33woman who is a
45:35woman who is a
45:37woman who is a
45:39woman who is a
45:41woman who is a
45:43woman who is a
45:45woman who is a
45:47woman who is a
45:49woman who is a