• 8 hours ago
Blossom (2024) EP 22 ENGSUB
Transcript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
00:30You even dared to steal your own sister's marriage!
00:32What is there that he wouldn't dare to do?
00:33If the person who got married was Dou Zhao,
00:35not to mention a marquis manor,
00:37even three generations of the Wei family would be enough!
00:39Enough! Stop talking!
00:41In the end,
00:43it was all for money.
00:45Anyway, about the marquis manor in the future,
00:47please don't meddle in it anymore.
00:52I think you are possessed by this vixen.
00:55You don't even know your own sister anymore.
00:58You...
01:00Madam Jing, please be respectful.
01:05What did you call me?
01:08Elder sister like a mother?
01:11All these years,
01:13I have been managing everything in this manor for you.
01:18Now that you have a wife,
01:20you have completely forgotten everything that I, your sister, have done for you!
01:23Stop saying things for my sake!
01:26All these years, my sister has been unhappy in the Jingwu manor.
01:29Younger brother has always looked down on her.
01:31He also dotes on you.
01:34If you step back for a few days,
01:36you should also think about Ming'er.
01:39From now on,
01:43you don't need to worry about the marquis manor anymore.
01:55If I were as capable as you,
01:58it wouldn't have been like this.
02:00Ming'er, don't think like that.
02:02What am I?
02:03Don't you understand all this?
02:06I did understand.
02:08But Elder sister said...
02:10I know.
02:12In the end,
02:14the real reason for your mother and I
02:16is just because of some rituals.
02:18Since it's like this,
02:20then I'll just accept it.
02:22This way, our future days will be closer.
02:24Do you have a way?
02:26In the past, there were a lot of people who wanted my paintings.
02:29But they were all vulgar and vulgar people.
02:32It was not easy to deal with them.
02:35Pei Jing is good at painting.
02:37If you are willing to give up your status,
02:39I'm afraid that the people who come to collect your paintings will have to step on the threshold.
02:42If you can become famous on the painting stage,
02:44your paintings can last forever.
02:47Isn't this also your dream?
02:51In the future, we will be better.
02:53For my Ming'er.
03:23I love you.
03:53I love you.
04:24Three years later
04:30My wife worked so hard to help the Marquis.
04:33But the Marquis is so ungrateful.
04:35He would rather sell his paintings than go to work.
04:38Why did our young lady marry such a scoundrel?
04:41Don't talk nonsense.
04:43If we don't hurry,
04:45he is also our son-in-law.
04:47No matter what,
04:49I have to pave a path for Ming'er.
04:51I will never let him walk my path.
04:56How did you drive the carriage?
05:02My wife.
05:03How have you been?
05:18Your father sent troops to suppress the bandits.
05:20Why didn't you tell me?
05:22We have been transferring money for you.
05:25We are going to cross the river and demolish the bridge.
05:28I can't.
05:30I have two daughters.
05:32I don't have time to discuss this with my father.
05:35My wife.
05:37Are you playing with us?
05:39If you still want to fool around today,
05:44I will let you taste the sword of the Marquis.
05:51Come on.
05:53Kill me.
05:55In this way,
05:57both of us will be happy.
05:59My wife.
06:01What did you say?
06:02Shut up.
06:06If you want,
06:08you can kill me now.
06:10I want to see
06:12if my father, the Minister of War,
06:14will let you go.
06:16I want to see
06:18if my father, the Minister of War,
06:20will let you go.
06:22Or
06:24let me go now.
06:26Let's sit down and talk.
06:32Guards.
06:34Yes.
06:36Untie my wife.
06:46My wife.
06:52My wife.
06:54Excuse me.
06:56You know
06:58that we brothers
07:00are all for money.
07:02You have money to support your daughter.
07:04Why don't you pay me back?
07:06If it goes on like this,
07:08my brothers will have no choice
07:10but to take over the Marquis Mansion
07:12and change their lives.
07:16The Marquis Mansion
07:18is now only left with debts and pawns.
07:20If you don't believe me, go and rob it.
07:22If you don't believe me, go and rob it.
07:24In my opinion,
07:26if you really have the courage to break into Chenzhou,
07:28why don't you go
07:30and rob another house?
07:46Come here.
07:48What are you doing?
07:50Stand still.
07:52Close your eyes.
07:54Close your eyes.
07:56What's going on?
07:58Don't peep.
08:08What are you doing?
08:10Don't move.
08:16It's almost done.
08:24Is it better
08:26to do it at night?
08:28Why can't you do it during the day?
08:30The light is better during the day.
08:32You can see more clearly.
08:46Is it hot?
08:56Are you hot?
08:58Why are you sweating so much?
09:00No, I'm not hot.
09:02I'm not hot.
09:04It's done.
09:06It's done?
09:08Is it a surprise?
09:16It's a surprise.
09:18Did you personally
09:20sew this for me?
09:22I just lighted it up for you.
09:24It's a match.
09:30I thought...
09:36I thought too much.
09:38When I helped you take a shower,
09:40I saw a lot of wounds on your body.
09:42It's all fake.
09:44Now that you're the emperor,
09:46I'll give you a golden armor.
09:48First,
09:50it can increase protection.
09:52Second, it won't rub easily.
09:54I wish you safety.
09:58What's wrong?
10:00You don't like it?
10:02I like it.
10:14The crown prince has been angry
10:16at your soft armor
10:18for two hours.
10:20What's wrong with this armor?
10:22When I saw
10:24my uncle and aunt
10:26fighting on the battlefield,
10:28they were so passionate.
10:30The commander and your wife
10:32must be very grateful.
10:36Do you think
10:38I'm different from Dou Zhao?
10:40Your wife
10:42is brave and smart.
10:44She takes care of everything
10:46in the manor.
10:48Since your wife came here,
10:50the duke has been worried about her.
10:52He doesn't like the crown prince.
10:54Your wife is a good match
10:56for the crown prince.
11:02I think
11:04your wife doesn't love me.
11:10Your Highness,
11:12my wife has done so much for you.
11:14She even sewed this armor for you.
11:16How can she say she doesn't love you?
11:18That's right.
11:20No.
11:22I don't mean that.
11:24As I said to Dou Zhao,
11:26we will advance and retreat together.
11:28She treats me
11:30like a general.
11:32Just like you two
11:34treat me.
11:36Your Highness, I love you.
11:38I love you, too.
11:40No.
11:42I don't mean that.
11:44Your love for me
11:46is not a love between husband and wife.
11:48Do you understand?
11:52I'm not married yet.
11:54So I don't quite understand.
11:58Does the crown prince
12:00not like your wife?
12:02No.
12:04Oh.
12:06Your wife doesn't understand.
12:10Continue.
12:12Your Highness,
12:14I'm just married.
12:16I don't love you yet.
12:18I'm afraid I can't tell you more.
12:20You don't understand love.
12:22I don't understand?
12:24You are too old to be married.
12:26How dare you say I...
12:28What's wrong?
12:30I protect you wholeheartedly.
12:34Yan Tao.
12:46Yan Tao.
12:48Don't you want to go to Zuixing Brothel?
12:52I heard
12:54there are a lot of beautiful
12:56beautiful women there.
12:58And you can eat and drink
13:00and listen to music there.
13:02It's on me.
13:04Let's go.
13:06I also heard
13:08there are some handsome young men
13:10who can sing.
13:12Are you going to see the princess?
13:14Naive.
13:16I know.
13:18You are jealous.
13:24You are drunk.
13:26No.
13:32Let's go.
13:44Why did you choose this kind of wedding song?
13:46It's strange.
13:48This is called love song.
13:50If you drink too much, you will have a moral shock.
13:54Does this move really work?
13:56It's really hard.
13:58Mr. Wang.
14:00This move
14:02should be done by a gentleman.
14:04I think you should be single forever.
14:06What's wrong with being single?
14:08It's good to be single.
14:10You two look like you are having an affair.
14:12Tell me the truth.
14:14What trick did you use to set up your wife?
14:18Not only there are stars in your house,
14:20there are also here.
14:22Look.
14:30I used to
14:32hate your eyes.
14:36But now...
14:38Now what?
14:44There are stars
14:46in your eyes.
14:50They are shining.
14:52It's beautiful.
15:00Look.
15:02The reflection in the water
15:04is like a physical flower.
15:06It can be seen
15:08but can't be touched.
15:12It's more beautiful.
15:20Do you like it?
15:24I like it.
15:26I like you.
15:28I like you very much.
15:32I like you, too.
15:42Look.
15:44This lamp is so beautiful.
15:46It's like
15:48your eyes.
15:56Hum.
16:16Your Highness.
16:22Your Highness.
16:24Yes.
16:26You go back first.
16:28Prepare hot soup and ginger tea for her.
16:30Wait for me.
16:32Your Highness.
16:34There are so many people on the way back.
16:36If you don't prepare it well,
16:38you will run ten miles tomorrow.
16:40Yes.
16:42Let's go.
16:44Hum.
16:50That lamp
16:52is so beautiful.
16:54OK.
16:56I will pick it for you.
16:58I will give you
17:00whatever you want.
17:06My father said you are not good brothers.
17:08Sorry.
17:10As long as my wife is happy,
17:12I am happy, too.
17:14Hurry up.
17:30Hot soup.
17:36Hot soup.
17:42Hum.
17:58Hum.
18:00After getting drunk,
18:02you are not a normal person.
18:08I will let you go
18:10when I am drunk.
18:18Hot soup.
18:20I am not drunk
18:22now.
18:40Hum.
19:10I really can't remember clearly.
19:14I only remember that
19:16we went to
19:18the opera house last night.
19:20And then...
19:22And then what?
19:24Naturally,
19:26you should ask him.
19:28You hugged him all night.
19:30When he came out in the morning,
19:32his neck was purple.
19:34Naturally, you should ask him.
19:40Hum.
19:46Hum.
19:58You are awake.
20:00I thought you would sleep more.
20:02Last night...
20:04Yan Tao.
20:06Last night...
20:10I was drunk last night.
20:12I drank too much.
20:14Except that,
20:16I didn't do anything else.
20:20That?
20:24That and nothing else.
20:26I mean...
20:28I didn't
20:30go crazy.
20:32Hum.
20:38Hum.
20:48Hum.
20:52Hum.
20:58Hum.
21:02Hot soup.
21:04Go to the office now.
21:06You are going to be late.
21:08By the way,
21:10the lamp is in the front yard.
21:16The lamp was brought back
21:18by Mr. Yan and his son-in-law last night.
21:20You said you would put it in the room
21:22and sleep with it.
21:26The lamp is so beautiful.
21:28All right.
21:30I will give you
21:32whatever you want.
21:34Madam.
21:36No, madam.
21:38This lamp was specially made
21:40for the birthday of
21:42the old duke's wife.
21:44It is 100 inches high
21:46and means a long life.
21:48Do you like it?
21:50I like it.
21:52But it costs the old man's life.
21:54No, it costs the old lady's
21:56life.
21:58It doesn't matter.
22:00Mr. Yan has asked someone to make a new one
22:02for the old lady.
22:04As long as you like it.
22:08Madam,
22:10do we need to hang the lamp?
22:12The lamp is too shiny.
22:14Let's hang it at the back door.
22:16Yes.
22:20Well,
22:22let's take it back.
22:24Oh,
22:26good.
22:30There are many people
22:32who can draw
22:34so well in the capital.
22:36But there are not many people
22:38who can draw
22:40as well as
22:421,000 taels.
22:46My husband has been a painter for many years
22:48and has drawn thousands of paintings.
22:50This is indeed his most proud work.
22:52However,
22:54there are a few things
22:56that need to be changed.
22:58One is the background.
23:00Don't choose the mountains.
23:02Change it to the field.
23:04The field?
23:06The river is not high.
23:08People live in the mountains.
23:10How can they live in the field?
23:12I plan to give this painting
23:14to Mr. Chen.
23:16He has bad legs.
23:18He will be depressed
23:20when he sees the river in the field.
23:22This bird's feather
23:24is too simple.
23:26It needs to be full of meaning.
23:28This painting is valuable.
23:30And the color of the river is too light.
23:32But...
23:34Since you don't understand painting,
23:36I won't give it to you.
23:38I only give it to people who are destined.
23:40This is the first time
23:42I meet a bargain.
23:44I'm sorry, Mr. Zhou.
23:46We can't sell it.
23:48Mr. Zhou, you are so kind.
23:50You are not only beautiful,
23:52but also sensible.
23:54You are so smart.
23:56Come on.
23:58Yes.
24:00What am I doing?
24:02Why?
24:04Let's go.
24:10Let me go.
24:12Let's go.
24:14You...
24:181,000 taels.
24:20It's enough for a year.
24:22He is just a painter.
24:24But he has helped many painters.
24:26With his help,
24:28your painting will be a treasure.
24:30Even a princess...
24:32Ming'er.
24:34This painting is for Tao Ye.
24:36If you paint it for the sake of money,
24:38you will be humiliated.
24:40Since you don't want to be humiliated,
24:42why don't you go to the Warhorse of Wucheng
24:44and get a job?
24:46You can make a name for yourself.
24:48You can make a name for yourself.
24:50It's because of the title of Marquis
24:52that I was humiliated by my colleagues.
24:54I need their help.
24:56I don't care about this position.
24:58That's because you just got a job.
25:00There must be something wrong.
25:02We will go to Zuixiang Brothel
25:04to invite your colleagues.
25:06You can ask them to help you.
25:08Even if I am humiliated,
25:10you still want me to invite
25:12those vulgar people.
25:14All right.
25:16If you don't want to be humiliated,
25:18I will go.
25:20I will make some embroidery
25:22and sell it.
25:24I will open a shop
25:26and make some snacks.
25:28I will make money anyway.
25:30How can you do this?
25:32You are the Marquis's wife.
25:34You have to make a name for yourself.
25:36You can't follow your mother.
25:40What's wrong with my mother?
25:42My mother made a lot of mistakes.
25:44She sold food and porridge
25:46to support her family.
25:48Is this wrong?
25:50Ming'er.
25:52Ming'er.
25:54I...
25:56I didn't mean that.
26:00All right.
26:02I will change.
26:04I will take the job.
26:08Your Highness.
26:10The wife of the Duke of Yingguo
26:12wants to see you.
26:16Let her in.
26:24Your Highness.
26:26I used to be
26:28the steward of the Duke of Yingguo, Ma Qiang.
26:30My master investigated
26:32the case of the old guest, Li Fu.
26:34I didn't see you.
26:36Why do you want to see me?
26:38I didn't dare to show up before.
26:40I was worried about something.
26:42I came to see you
26:44for my wife, Qi Xia.
26:46She...
26:48She used to serve the wife of the Duke of Yingguo.
26:54Where is Shuogu?
26:56In the library.
26:58Hurry. Call Madam.
27:00Yes.
27:02I...
27:04I...
27:06Most of the servants in the inner court
27:08are gone.
27:10Qi Xia used to serve the wife of the Duke of Yingguo.
27:12Later, she got a cold
27:14and abandoned her life.
27:16That's how she survived.
27:18Look at her.
27:20I don't think I can ask her anything.
27:22I don't think...
27:24I don't think...
27:26Miss.
27:28Do you remember the Duke of Yingguo?
27:30Old eagle, attack.
27:32Recognize it.
27:34Old eagle, attack.
27:36Old eagle, attack.
27:38Qi Xia.
27:40Drink the medicine.
27:42Old eagle, recognize it.
27:44Recognize it.
27:46Old eagle, attack.
27:48Drink the medicine.
27:50Don't drink it.
27:52Don't drink it.
27:54Why did she react so strongly to the medicine?
27:56She has always been like this.
27:58She refused to take the medicine after she got a cold.
28:00Is the medicine too bitter?
28:10It's poisonous.
28:12Qi Xia, Qi Xia.
28:14It's not poisonous.
28:16Qi Xia, Qi Xia.
28:18Why isn't the licorice poisonous?
28:20Didn't she eat licorice before?
28:22No.
28:24The licorice is very sweet and nutritious.
28:26Why did she drink licorice water?
28:28Think about it.
28:30When did she start to not eat licorice?
28:32I'm afraid...
28:34I'm afraid it's after the Duke's wife got sick.
28:36It's okay, Qi Xia.
28:38It's okay.
28:40The person who could put his hand into my mother's key
28:42must be the person in her room.
28:44Could it be...
28:46Meirui?
28:48I searched the house.
28:50The kitchen, the pharmacy.
28:52There are so many licorice.
28:54I don't have any.
28:56I'm not good at medicine.
28:58Do you have a doctor you know?
29:00I've only been in the capital for a year.
29:02I don't trust anyone.
29:06There's one person I can trust.
29:16The prescription is a good prescription.
29:18The dragon's arm is the evidence.
29:20It needs to be disinfected.
29:22I don't need it.
29:24It's just that licorice is related to the Great Jin.
29:26If you take it at the same time,
29:28the disease will die.
29:30After my mother died,
29:32I checked all the medicinal herbs.
29:34They all match the prescription.
29:36There's no licorice.
29:38But these two things
29:40need to be taken at the same time
29:42to produce this effect.
29:44If the licorice wasn't put on the key,
29:46what would your mother say?
29:48My mother had a bitter stomach.
29:50Every time she took the medicine,
29:52she would eat licorice.
29:56I left this for her
29:58before I went to the hall.
30:08It's her.
30:10This licorice isn't made from honey.
30:12It's made from a large amount of licorice.
30:14If you eat it every day,
30:16it will last for a month.
30:18Who gave it to her?
30:26Madam.
30:28Come here.
30:32She's a maid
30:34who works for Duke Ying's wife.
30:36She was diagnosed with rheumatism.
30:38She can't be cured.
30:46Don't.
30:48Don't.
30:50Don't.
30:52Don't.
30:54Bring her to me
30:56every 7 days before she dies.
30:58I'll take care of her pulse.
31:00It's up to God.
31:08This is not the right time.
31:10We can't just use the licorice
31:12to make a conclusion.
31:14It's not a random thing.
31:16As long as we can find the source of the licorice,
31:18God will help us.
31:20A rash action will alert the enemy.
31:22The merchants in the mansion
31:24are all businessmen.
31:26As long as we can get the token
31:28without any trouble,
31:30we can make a profit.
31:32Why don't we bring
31:34Qixia to Yizhitang?
31:36First, she can be treated there.
31:38Second,
31:40she used to work for Madam.
31:42Maybe
31:44we can find more clues.
31:54Didn't you tell me
31:56that bitch was dead?
31:58I sent people to look for her
32:00but I couldn't find her.
32:02I thought
32:04she was dead.
32:06Then why did she
32:08show up in Yizhitang?
32:10How dare you!
32:14Master!
32:18Get out!
32:36If we let them
32:37investigate like this,
32:39they will find out
32:41about us one day.
32:43According to the informant in Lulin,
32:45Wang Yingxue
32:47colluded with Cangbei Gang
32:49to lure Liu Kou
32:51to steal Dou Zhao.
32:53Why don't we
32:55kill Song Mo?
32:57Dou Zhao is a chess piece
32:59that hasn't been played by Song Mo.
33:01Does Duke
33:03want to destroy the game?
33:05If this is not
33:07a small robbery,
33:09but a huge change
33:11in the capital,
33:13we can take advantage of this
33:15to regain military power
33:17and defend the capital.
33:19His Majesty
33:21is ill today
33:23and will go to
33:25Xishan Palace to recuperate.
33:27When I
33:29become the commander of Jinwu Guards,
33:31I will go there.
33:33The duty of Jinwu Guards
33:35is to protect
33:37His Majesty's safety.
33:39If he goes back to save his wife,
33:41he is deceiving the emperor.
33:43If he doesn't go back,
33:45he can't save his wife.
33:49This is a good plan.
33:51No matter how we choose this traitor,
33:53he is a dead end.
33:57The two most important chess pieces
33:59are about to be destroyed.
34:01Is it a pity?
34:03Du Zhao's first wife
34:05is Song Mo's wife.
34:07This is Duke's family affair.
34:09As for Wang Yingxue,
34:11he is a chess piece.
34:13It's time
34:15for him to play a role.
34:25This is a gift from my wife.
34:27It's for you.
34:29Where is it?
34:43My wife.
34:53I don't understand.
34:55You used the people of Cangbei Gang
34:57to deal with Du Zhao.
34:59Why did you involve my son-in-law?
35:01We couldn't make up
35:03for the hole in the seal.
35:05That's why Cangbei Gang came to us.
35:07All of this
35:09was forced by
35:11the corrupt Wei Tingzhen.
35:13Besides,
35:15he also has a copy of the seal.
35:17The mother of Duke Jin's family
35:19is the empress.
35:21Once the matter is exposed,
35:23they won't let it go.
35:25My wife, you really
35:27have no other plan.
35:31Du Zhao,
35:33this time,
35:35no one can save you.
35:53My wife.
35:59Thank you, Bodhisattva.
36:15Tonight,
36:17practice calligraphy at ease.
36:19Don't step out of the house.
36:23Father,
36:25what are you going to do?
36:27You...
36:29Are you going to do something to my brother?
36:31He is my brother.
36:35You fool.
36:37He is the Five-Finger-Mountain Talisman
36:39on your head.
36:41He is out of town now.
36:43You don't need to worry about him.
36:45Anyway,
36:47no matter what happens tonight,
36:49I will pave the way for you.
36:51Remember,
36:53calligraphy
36:55needs to be practiced
36:57at ease.
37:13Watch your second son closely.
37:15Otherwise,
37:17you will die.
37:19Yes.
37:37I searched all over the capital.
37:39They all said it couldn't be repaired.
37:41Uncle Chen,
37:43didn't you say
37:45you can repair anything?
37:48It's not that I don't want to repair it.
37:50Look at you.
37:52The cracks are not even.
37:54There is not enough material.
37:56Your work...
37:58I really can't do it.
38:00Uncle Chen,
38:02you know that I am always generous.
38:04Please help me.
38:06I am a craftsman,
38:08not a businessman.
38:10I really can't do
38:12this kind of thing.
38:14Uncle Chen.
38:17Take a look.
38:19Take a look.
38:23Uncle Chen, try it.
38:25Try it, Uncle Chen.
38:27Uncle Chen,
38:29let's go.
38:43Dafu,
38:45where is the Yang's token?
38:47Don't you always carry
38:48the Marquis' token with you?
38:49Marquis, look for it again.
38:51It's not here.
38:53Where did I put it?
38:55Go back and look for it.
38:57Wait a minute.
39:07Forget it.
39:08I'll go back and look for it myself.
39:10Marquis.
39:13Brother Yongming.
39:15Marquis,
39:17are you going to sell flowers again?
39:19Sell what flowers?
39:21I am going to the Military Police Department.
39:23I am on duty today.
39:25Why don't you come with us for a drink?
39:27Drink?
39:29But this...
39:30Don't but.
39:31Your mother-in-law
39:32gave you this job.
39:34Everyone knows that
39:35it's a free job.
39:38I also invited
39:39a few people from the Military Police Department today.
39:41They are also helping you.
39:44Please.
39:45Let's go.
39:46Let's go.
39:48Please.
39:49Let's go.
40:04Su Xin.
40:09Why is it so noisy outside?
40:10Madam.
40:11There is a fire outside.
40:12Su Lan has gone to check.
40:14Fire?
40:21Madam.
40:23There is a fire in Beicheng.
40:24There is a big fire now.
40:26You took the crown prince's invitation
40:28to the Military Police Department in Wucheng.
40:29There should be someone
40:30coming to save the fire soon.
40:32The fire is so big.
40:33I'm afraid it's too late
40:35when the Military Police Department
40:36pulls out the people.
40:37General Yan.
40:39Take people to save the fire first.
40:40I will listen to the crown prince's arrangement
40:42and stay in the mansion to protect Madam.
40:45Don't worry.
40:46If the crown prince is in the mansion,
40:47he will also make such arrangements.
40:49Besides, there is also Mr. Chen in the mansion.
40:51Where is Su Xin and Su Lan?
40:52Hurry up and save them.
40:53So be it.
40:56You guys
40:57stay in the mansion to protect Madam.
40:59The rest follow me.
41:00Yes.
41:03What are you doing?
41:04Sir.
41:05If you encounter any trouble,
41:06please tell us.
41:12Open the gate.
41:14Yes.
41:15Thank you, sir.
41:16Let's go.
41:21Wait.
41:22What is in the carriage?
41:32Go.
41:35Go.
42:00You guys are so unreasonable.
42:02The one called Dou Zhao
42:04has 10,000 taels of gold in private property.
42:06Such a big piece of fat meat.
42:07Can you eat it?
42:10There is not so much in the treasury.
42:12Who gave you the wind?
42:13It's none of your business.
42:14It has always been yours.
42:15The shanty in the north of the city
42:17is mine.
42:18Go.
42:20Boss.
42:21Yes.
42:22Go.
42:23Yes.
42:33Go.
42:45Your Majesty.
42:46Prince Song.
42:47What's wrong?
42:48I have something important to report to Your Majesty.
42:50Please let me know.
42:52His Majesty just took the medicine.
42:53It's not easy for him to lie down.
42:55If there is something important,
42:56let's wait for the dawn.
42:58There is a fire in the capital.
42:59Something important must have happened.
43:01He can't wait until tomorrow.
43:02Your Highness.
43:03As a minister,
43:04you should share His Majesty's worries.
43:06His Majesty's health
43:07is the most important thing.
43:09Besides,
43:10there is a military police in the city.
43:12You just need to take care of
43:14the security of the palace.
43:31YoYo English Channel YouTube
44:01YoYo English Channel YouTube
44:31YoYo English Channel YouTube
45:01YoYo English Channel YouTube
45:31YoYo English Channel YouTube