Quick Film
  • 14 hours ago
How to Spot a Red Flag (2024) Ep 2 Eng Sub
Transcript
00:00Happy Anniversary, love.
00:03What's your problem?
00:05I got a catfish.
00:06Did you use my pictures?
00:08There's a girl with it.
00:10We're already on the talking stage.
00:12That's why Christine thinks you fooled her.
00:14Fooling?
00:16Two-timer.
00:17Is your pineapple good?
00:19No.
00:21You're so calm.
00:22Fooling!
00:25Delete your account.
00:27You won't fool me again.
00:31What's your problem?
00:33I got a catfish.
00:35Did you use my pictures?
00:37There's a girl with it.
00:39We're already on the talking stage.
00:41That's why Christine thinks you fooled her.
00:43Fooling!
00:45Delete your account.
00:47You won't fool me again.
00:49You won't fool me again.
00:51Delete your account.
00:53You won't fool me again.
00:55You won't fool me again.
00:57You won't fool me again.
01:00Delete your account.
01:02You won't fool me again.
01:04Delete your account.
01:06You won't fool me again.
01:11It hurts.
01:13What's your problem?
01:14You're my problem.
01:16Wait, who are you?
01:18You, who are you?
01:19My girlfriend.
01:20Why?
01:21Delete your account.
01:23You won't fool me again.
01:25You won't fool me again.
01:27You won't fool me again.
01:29You won't fool me again.
01:31You won't fool me again.
01:33You won't fool me again.
01:35What's your problem?
01:37Why is our daughter here?
01:39Who's with her?
01:41We don't know.
01:43I'll call her.
01:44Calm down.
01:48I'll call her.
01:53Maria, Sarina, Teresa, Pantanilla.
01:56Who's this?
01:58Who's this?
02:02Thank God.
02:03No, no.
02:04We are not taking this sitting down.
02:07My daughter is not a cheater.
02:09That's why she looks like that.
02:11This is cyber libel.
02:13This is bullying.
02:15I'll call Mr. De La Cruz.
02:17The head of cyber libel of the NBI.
02:19Mom, I already reported it.
02:21Thank God.
02:23Who's your physical assault?
02:25I just met him online.
02:28Online?
02:29And you're on a date?
02:31It's not a date.
02:33It's just a meet-up.
02:34Meet-up?
02:35Meet-up, hangout, chill?
02:37Just change the name.
02:39It's still a date.
02:41There you go.
02:43At the very least,
02:45you should've brought Maxi with you.
02:47It's not like you're on a meet-up
02:49with a stranger.
02:52What if something happened to you?
02:54Nothing happened to me.
02:56You guys are my friends.
02:58If you want my trust,
03:00you shouldn't have lied to me.
03:06Sir,
03:08I'm so sorry for this misunderstanding.
03:11I really hope this viral video won't affect our product launch.
03:15But I'll be monitoring today
03:17at the cafe with JR.
03:19Huh? I'm coming with you?
03:22Yes, Dad.
03:23I'll go with Matt.
03:24Good.
03:25It's settled then.
03:29I'm sorry, Mom.
03:31I'm sorry, Dad.
03:34Don't be.
03:35You already apologized.
03:37I still have a lot of things to say to you.
03:39But,
03:40go ahead.
03:41Go to the ceremony.
03:42And you're late.
03:43Here's your allowance.
03:44Thank you, Dad.
03:51I'll just fix it.
03:54I'm sorry again.
03:55I'm sorry, Dad.
03:56I'll go ahead.
04:03Your acting is good.
04:04Sir,
04:05don't worry.
04:06I got this.
04:08I'll find that guy.
04:09Actually, he deleted his account.
04:12But I'm glad I got a screenshot.
04:14I have a close identity with him.
04:20Just one more thing.
04:22Just wipe it up.
04:26Hi, ma'am.
04:27Hello.
04:28I'm just asking.
04:29I took a picture of a surfboard.
04:32Is this the one?
04:33This one?
04:34Yes.
04:35I think it's from here.
04:36This one?
04:37Yes.
04:38Do you know who made this?
04:39Just that.
04:40I don't think so.
04:42But there's an inventory inside.
04:44Do you want to check it out?
04:45Sure.
04:46Okay.
04:47Wait a minute.
04:49Alright.
04:51Let's go.
04:53Bestie,
04:54we'll have to pay for all our payables, right?
04:57What if we close down?
04:59Of course.
05:00That's why we're doing a manual delivery, right?
05:02And I already talked to them.
05:03They agreed to a one-month payment.
05:05You know,
05:06I'm just afraid that we'll lose our job.
05:09Bestie, I know.
05:10Just continue your dream of being a drag queen.
05:13Really?
05:14Yes.
05:15It's like you're looking for me for a new job.
05:16No.
05:17You're the one who's overthinking.
05:19I'll taste it.
05:22Ouch!
05:23Coffee?
05:24Coffee?
05:25Coffee?
05:26Coffee?
05:27It's in the plot twist.
05:28Is it good?
05:29It's good.
05:30Is it good?
05:31It's coffee.
05:32It's good.
05:33It's so good.
05:38Coffee.
05:39Finish it.
05:41Hold this.
05:43Hold this.
05:44Why?
05:45Hey!
05:46What are you doing?
05:48Let's go.
05:49What?
05:50Come back later, okay?
05:51Okay.
05:54Okay.
05:57Yeah, sir.
05:58So...
06:00It's like...
06:07I'm Ely.
06:08Okay.
06:09I'm studying in Manila,
06:10so you probably don't look like me.
06:11Okay.
06:12Okay.
06:13Let me see.
06:14Hey.
06:15There's a design like this.
06:17I think this is it.
06:19Leandro Valdez.
06:21What?
06:22Sir?
06:23Leandro Valdez Junior.
06:26There.
06:27That's the design, right?
06:28Yeah.
06:30Yeah.
06:31That's it.
06:34Junior.
06:36I'll get going.
06:47Any additional...
06:48Suki!
06:51But of course, we can't take it.
06:53It's for you.
06:55Okay.
07:00Legacy.
07:01A refreshing coffee by Legacy.
07:05Wait, coffee's our legacy.
07:06What's your order, ma'am?
07:08There.
07:10Tall or short, ma'am?
07:11Short.
07:12Short.
07:14One short Legacy coffee for...
07:17For?
07:18Name.
07:19Name.
07:20Melody.
07:21Melody.
07:28Here's your receipt.
07:37Sir.
07:38Alge, this is JR.
07:40One short Legacy coffee for Melody.
07:42Hello.
07:45Miss Melody.
07:46Melody.
07:50Miss Melody.
07:52Wait.
07:54Sir.
07:55Miss Melody.
07:56Melody.
07:58Miss Melody.
08:00Miss Melody.
08:02Ready to go.
08:06Melody.
08:07Melody.
08:08Miss Melody.
08:09I'm despondent.
08:10I didn't order this.
08:11Someone else ordered this.
08:12I didn't order this.
08:18Goodbye.
08:24Long time no see.
08:30Hello.
08:37Who are you?
08:40Wow.
08:41After you slapped me.
08:43Ah.
08:45Ah.
08:46Sorry.
08:47I don't talk to strangers.
08:50And if I remember correctly,
08:52you're a cheater.
08:53I'm quick to move on.
08:54I'm not a cheater.
08:55I don't know who you are.
08:56That's what they're saying.
08:57You don't believe me?
08:58I'm not used to that.
08:59But I don't know you.
09:02Oh.
09:04Why?
09:05Why?
09:06What is this?
09:08Excuse me.
09:09One star.
09:10It's sour.
09:11It's sour.
09:12It's sour.
09:13Please be quiet.
09:14What are you doing?
09:15You like it a lot.
09:16Shh.
09:17It's my fault that it's sour.
09:18It's not sour.
09:19Really?
09:20What is this?
09:21Juice or paper?
09:22Wait a minute.
09:23Miss.
09:24If you're really bitter,
09:25don't affect our drink.
09:27I'm not bitter.
09:28Your drink is bitter.
09:29Really?
09:30Yes.
09:31You're not bitter?
09:32Yes.
09:33Then why did you come here
09:34You're the one who's bitter.
09:35You know what?
09:36You're so funny.
09:38Whoever lied,
09:39they're the ones with thick faces.
09:41They're the ones who are brave.
09:42Right?
09:43Yes.
09:44Again.
09:45It's not me.
09:47I seriously don't know who you are.
09:48Hey, you.
09:49Mr. Matt Flores.
09:50You're the ones who are crazy.
09:53Let's have a drink.
09:57It's sour.
09:58Don't order.
09:59It's sour.
10:00One star.
10:02Matty.
10:03Matty.
10:04Ma.
10:05Dinner with LVS tonight.
10:07We're going to celebrate your MBA graduation.
10:11Why?
10:12Have you seen JR?
10:13I've been looking for him.
10:15I've been looking for him too.
10:24This is so good.
10:28Congrats, Matt.
10:30Thank you, sir.
10:31Do I really have to say that?
10:32Of course.
10:33You're going to do great things.
10:34That's for sure.
10:35Of course.
10:36You're going to be another asset in the company.
10:38See?
10:39Congrats, bro.
10:40I can't wait for you to be my boss instead of dad.
10:44Speaking of dad,
10:46if he was here,
10:47your dad,
10:48he'd be so proud.
10:49Hey.
10:50Okay?
10:51Yeah.
10:53But,
10:54the fact that you're here
10:56and that you're proud,
10:57that's enough, Ma.
11:01Okay.
11:03I hope you guys are hungry.
11:04Before we eat,
11:05I would just like to say thank you again, sir.
11:06Thank you so much.
11:07Because,
11:08since I started college,
11:09to now,
11:10I have an MBA.
11:12I'm a proud VGC scholar.
11:14You're welcome.
11:16Yes, thank you, Leandro.
11:18Thank you for everything.
11:19You've helped us so much.
11:22It's nothing.
11:23You guys worked hard for it.
11:25And besides,
11:26it's always good to invest in people.
11:32JR,
11:34are you listening?
11:35Yes.
11:36This is what I mean when I say
11:39good leadership.
11:42Look,
11:44the company that will benefit from Matt's MBA,
11:47and JR,
11:49I offered him an MBA,
11:52but he refused.
11:54He wants to
11:56surf.
11:58Well,
11:59congrats to me.
12:01I'm happy that I got what I wanted from Dad.
12:04Do you think I don't know
12:06that you were not in Legacy earlier?
12:09I was there, Dad.
12:10Right, bro?
12:15Yes.
12:24You two.
12:26Stop covering for JR and Matt.
12:30Everybody knows when you're lying.
12:34And you,
12:35don't get Matt involved in your nonsense.
12:48I'm sorry, Dad.
12:50I'm sorry.
12:51I'm sorry.
12:56You're always nosy.
13:02What's wrong?
13:05This is your surfboard, right?
13:12JR,
13:13this is your surfboard, right?
13:18I'm sorry.
13:19I'm using my pictures for catfish.
13:23And if you're going to help me,
13:26what's that?
13:27I'm sorry, okay?
13:29Sorry? Are you serious?
13:32Do you want me to beg?
13:34Bro, I got canceled because of you.
13:36Bad publicity is still publicity.
13:38Christine and I broke up.
13:40Alice, you know that you're not meant for each other.
13:43I'm single,
13:44twice.
13:46Then just start dating.
13:47Even chicks? Perfect.
13:49Bro, be serious.
13:51Why me?
13:53Are you serious?
13:58Because if it's me,
14:00I'll be zero right away.
14:04I can't believe.
14:06This is so stupid.
14:09Exactly. I'm stupid.
14:12Because I'm not as good as you.
14:14Or as impressive.
14:16Maybe I don't feel like being myself is worth anything.
14:21I just wanted to be seen by the girl I like.
14:24And if I need to use you just so she can see me.
14:31You're crazy.
14:35If she knows you,
14:36even if you're a masochist,
14:39she'll treat you like that.
14:41Nope.
14:42My only son turned off Leandro Valdes.
14:47Wait.
14:48Did you tell Chan that you're not his chat?
14:53Bro, please.
14:54Don't tell her. Okay?
14:57Bro.
14:58Bro, wait. Wait.
15:00Let me think.
15:02Please.
15:03She's too important. Okay?
15:06Or better yet,
15:07let's just listen to her.
15:08Let's just listen to her.
15:10And let's just tell her if...
15:12No. No.
15:17If you really like her,
15:19face her.
15:22You clean your mess, not me.
15:23Bro.
15:37Bro.
15:46Bro.
15:47Time to sleep.
15:48Later.
15:53Later.
15:58We need to be fair.
16:03Mhie.
16:06I'm sorry.
16:08I don't want you to worry about me.
16:14You should worry about your dad.
16:17He almost exploded when he saw the viral video.
16:23Don't wait for him to get mad.
16:25You know that.
16:28It's bad to get mad.
16:30It will make you lose your hair.
16:35Are you the one who's mad?
16:43Slight.
16:45Because you're stupid.
16:48That's why you get fooled easily.
16:49I'm not stupid.
16:51The trust
16:54that has to be earned,
16:56is not given for free.
16:58Mhie.
17:00I've learned.
17:03Are you sure?
17:04Yes.
17:05Sure.
17:07I'm sure.
17:10Okay. Come here.
17:19Sir, the gossip is true. It's really painful.
17:22Good morning, team.
17:23Good morning, sir.
17:24How are you?
17:25Sir.
17:27Good morning.
17:28Thank you, Ems.
17:30Sir.
17:31Yup.
17:32Our sales went down in the last few days.
17:41These are the last three days?
17:43Yes, sir.
17:44Why? What happened?
17:46Someone is paying for it.
17:48And it's even cheaper.
17:58I'll post it on social media.
18:02Thank you for your post.
18:03Hashtag, Corringe by Ayat.
18:05Where can I just help you?
18:06I don't know.
18:07I don't know.
18:08I don't know.
18:09I don't know.
18:10I don't know.
18:11I don't know.
18:12Corringe by Ayat.
18:13Where can I just help you?
18:14Girls, thank you so much.
18:18I told you, Ems.
18:22Sir, come back.
18:23Yes, please.
18:25I told you, right?
18:28Oh, girl.
18:33Order?
18:34Yeah.
18:42Okay.
19:07I don't need your sorry.
19:09And if you want our new drink, Corringe,
19:12go there.
19:13Go to the end and line up.
19:14And no cheaters discount for you, okay?
19:18I understand.
19:24Look, what happened to you was wrong.
19:27And I know you don't want to hear this from me,
19:29but you really deserve an apology for what happened.
19:40And the answer was?
19:43Just please give me a chance to explain myself.
19:47Chat.
19:56It was a confusing night for me.
19:59I knew that something was wrong between me and Christine.
20:04I just didn't know what it was.
20:06I just didn't know what it was.
20:11I think your slap was a blessing in disguise.
20:16Blessing?
20:18Yeah.
20:19She took it as a sign to pursue her calling as a missionary.
20:28Look,
20:30I'm very sorry.
20:31And I just hope you can give me another chance.
20:36Please?
21:01Hi.
21:09We're already close.
21:11I know.
21:12I came from work too.
21:14I was just hoping you're still here.
21:16For what?
21:18Nothing, just to talk.
21:21That girl in the viral video?
21:23She slapped you, right?
21:25And you're still with her? Why?
21:28She's also a victim of catfishing, Ma.
21:30Oh my god.
21:33Do you like her?