民王Ｒ 第8話 総理とAI 2024年12月10日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The Prime Minister, who was involved in an unprecedented incident where all the citizens were replaced at random, is now on the run.
00:08The whereabouts of Narita Takahiko, who is suspected to be the black sheep of the replacement, is still unknown.
00:14There is a traitor among us.
00:18The leader of the People's Party, Niki Shouichi, is finally making a move.
00:23I'm here to put an end to this suspicious relationship.
00:26Furthermore...
00:28I hereby declare the rise of Neo-Nippon, the new party.
00:36A new force is approaching Taizan.
00:42The Oragane problem has begun.
00:45There have been many incidents caused by the members of the People's Party.
00:49At this rate, Japan will be doomed.
00:54This is all for the sake of the people.
00:59I hereby disassociate myself from the People's Party and establish the People's Party.
01:09Mr. Yokoyama has also contacted the People's Party.
01:12He has now incorporated 40% of the People's Party.
01:15You should talk to Mr. Shiratori as well.
01:18But he's a scandal...
01:25I understand.
01:27His reputation is still worth using.
01:31The People's Party is like a sinking ship.
01:35If we talk to him, there will be no room for choice.
01:41Yes, I did receive a message from Mr. Niki.
01:49Niki's way of doing things is dirty.
01:52I'm sure Mr. Shiratori will agree with what Niki has done.
01:55He will definitely eliminate Fushimi Inoue.
01:58The Prime Minister doesn't need him anymore.
02:01But even if we elect him now, the People's Party will take the seats.
02:06Or Neo-Nippon...
02:09Neo?
02:10I believe in the people.
02:13The people decide who should hold the power.
02:20All right.
02:22I'm going to call for a general election.
02:25As Niki wrote,
02:27the Cabinet's approval of Fushimi Inoue has been rejected.
02:32According to Article 7 of the Japanese Constitution,
02:35the Prime Minister will be dismissed.
02:39The Prime Minister has been dismissed,
02:41and the election is about to begin.
02:44Tajima!
02:45Hurry up and select candidates for the election.
02:48Yes, sir.
02:49Where is Maru?
02:50She's at her father's house.
02:52She's preparing for the next election.
02:54I see.
02:55I have something to tell you.
02:57What is it?
02:58The political commentator, Kiyohiko Hasunoma,
03:01suddenly made a statement on her channel.
03:06Maru said that before.
03:08She's not a candidate for the People's Party.
03:10The enemy is the People's Party.
03:14I hope so.
03:17It's the tradition of the People's Party.
03:19Katsu curry before the election.
03:21Come on, eat it.
03:22And you must win the election.
03:27You can't ask for anything from the family after you've finished eating.
03:33If you win with Katsu curry, you won't have a hard time.
03:37What did you say?
03:39The powerful MP Nokinami turned his back on the People's Party.
03:44We can't win by ourselves.
03:47Don't be so arrogant.
03:49Look ahead.
03:59What's the matter?
04:05What is Katsu curry?
04:08It's a curry with Katsu.
04:11What is politics?
04:13Politics is also about Katsu and curry.
04:17In other words...
04:24Thank you for the food.
04:26So you're going to eat the curry?
04:31I'm going to fight fair and square.
04:35But I want to win because I'm going to fight.
04:38But I have to fight to win.
04:42So what should I do?
04:44I'll fight and win.
04:46So everyone, let's eat Katsu curry to win.
04:54Let's fight!
04:57Let's fight!
05:01What is the People's Party?
05:04We will win this election.
05:08Let's fight!
05:10Let's fight!
05:19It's not a one-on-one fight.
05:21Why?
05:23Why is the election so sudden?
05:27Maybe this is the reason.
05:31I'm going to be a politician.
05:34Who is he?
05:35Ken Shinoda.
05:37He is an idol with more than 10 million followers on social media.
05:40But he resigned from Neo-Nippon.
05:43I'm going to be a politician.
05:46Asahina Urara, a former announcer, will also appear in the election.
05:51I'm a big fan.
05:53Other than that, there are many other entertainers.
05:56I'm a big fan.
05:58Other than that, there are many other entertainers.
06:03The world is not a place for entertainers.
06:06How did they recruit them in such a short period of time?
06:09Neo-Nippon is going to be a great party along with the People's Party.
06:15I didn't expect you to come to us.
06:20Mr. Niki.
06:23So, what do you want to do today?
06:31I'd like to join the People's Party and Neo-Nippon.
06:40First of all, I'd like you to tell me your political beliefs.
06:48Mr. Niki.
06:51That's my emergency door.
06:54Excuse me.
06:55You can't go in there.
06:56I've arrested the body of Narita Takahiko, who is suspected of blackmail.
07:00What?
07:01Let me talk to him in person.
07:04I don't think so.
07:11Mr. Narita.
07:13Are you a blackmailer?
07:16Yes.
07:18Why did you do this?
07:20Blackmailing is a form of blackmailing.
07:25It's a way to separate the strong from the weak.
07:28In ancient Athens, politicians were elected by lottery.
07:36It's a way to incorporate the ideas of diverse people into politics.
07:47But now, most of the Japanese politicians are youths and elite.
07:57So, I wanted you to know.
08:03What kind of problems and suffering there are in living in Japan now.
08:14That's why I did this.
08:19Does that mean you're no longer in charge?
08:27Mr. Narita is no longer in charge of the replacement technology.
08:32Then who is it now?
08:36My son.
08:39His name is Kiyohiko Hasunuma.
08:41Hasunuma?
08:43He's a celebrity.
08:45He's been on TV shows from Neo-Nippon.
08:47Kiyohiko is controlling his brainwaves.
08:52I didn't expect this to happen.
08:57Please.
08:59Please stop my son.
09:03Please stop my son.
09:09We're both going to have a hard time.
09:13Neo-Nippon
09:29The virtual world created by Narita Company's brainwaves.
09:34Neo-Nippon is now complete.
09:37Those who have joined the online salon have already experienced it.
09:43Let's go to a new world.
09:50What is he trying to do?
09:52I don't know.
09:54Excuse me.
10:08It's out of power.
10:13Kariya!
10:14Saejima!
10:16Are you awake?
10:18Who are you?
10:20It's me.
10:21I'm Tanakamaru.
10:25Don't talk nonsense.
10:28Kariya!
10:29Look at this.
10:31This is a virtual world created by Kiyohiko using Narita Company's brainwaves.
10:36It's Neo-Nippon.
10:45What is this?
10:47Do you know who I am and where I am?
10:51Is this really Maru?
10:55I see.
10:57Maru is...
11:01Maru is...
11:04It must be a soft kanji.
11:06In this world, you can customize your appearance as you like.
11:11This is my ideal self.
11:17Don't talk nonsense.
11:19Are you enjoying it?
11:24Sunuma.
11:25Welcome to the ideal world, Neo-Nippon.
11:29I didn't know you were Kuromaku.
11:31Kuromaku?
11:34That's rude.
11:37I'd like you to call me the savior of this country.
11:40Don't talk nonsense.
11:42Return to your original world.
11:44I'd like you to know the other Nippon I created.
11:59What are they?
12:01They are people who are stuck in the real world.
12:05By using the chip we developed,
12:08they are sending information from the real body directly to the brain.
12:18This world is an ideal world free from all obligations,
12:23troublesome relationships, and everything else.
12:27Hey, Sourin.
12:30Yes, how can I help you?
12:34She is Sourin, the ruler of this world.
12:40As you know,
12:42Sourin is the prime minister of this world.
12:48She receives the opinions of the people 24 hours a day.
12:51What's more, she hasn't been born in Japan yet.
12:56She is the female prime minister.
12:59Hey, Sourin.
13:02Yes, I'm the female prime minister.
13:05Hey, Sourin.
13:07Yes, I'm the female prime minister.
13:08Hey, Sourin.
13:09Yes, I'm the female prime minister.
13:10Hey, Sourin.
13:11Yes, I'm the female prime minister.
13:12In the real world, you politicians can pick up everything
13:17even the silent voices that you don't want to hear.
13:20I can't believe that an artificial intelligence can be a politician.
13:23Then let me ask you.
13:29Can a human be a politician?
13:33What?
13:34Because the politics that humans do has reached its limit,
13:37the number of people who log in has continued to increase.
13:41Kiyohiko's online salon
13:49The members of Kiyohiko's online salon are moving to this world more and more.
13:55Maru, are you one of them?
14:05I got it.
14:07I got it, so go back.
14:09That's impossible.
14:12What?
14:13Because you are now switching to artificial intelligence.
14:18Artificial intelligence?
14:20Anyway, we can't afford to lose to Neo-Nippon.
14:24Right, Taisha?
14:25Yes.
14:26Yes?
14:27Please confirm this.
14:29Yes.
14:30I added the confirmation to the shopping list.
14:32Yes.
14:33Discussion of investment.
14:34Mr. Nigiro and Kiyohiko Hasuruma are coming out.
14:37The only way to turn things around is to win in this discussion.
14:41So study.
14:42Yes, I will study.
14:45Prime Minister, isn't that a strange way of speaking?
14:48Is that so?
14:49No, it's just being used.
14:51I will update the former chairman of Taizan.
14:55Hiduke, you idiot!
14:57You're saying update in a small voice!
14:59The camera was prepared by Tanaka Maru.
15:08Is it here?
15:09Maru, come and see.
15:11It's interesting.
15:12Are you still watching?
15:15However, it seems that he hasn't noticed that this is a hidden camera until recently.
15:23Maru, the traitor.
15:26Was it you?
15:28Yes, it seems so.
15:31Then I will return to my world.
15:35Please keep an eye on him.
15:38Wait!
15:48You stay here until the election is over.
15:52You traitor!
16:02How is it?
16:03Wait a little longer.
16:05If Hasumuma comes out today, shouldn't we arrest him at that time?
16:10It may be dangerous.
16:12Now that Neo-Nippon has become a major political party,
16:17if the leader is arrested, the current government will be crushed.
16:24That's right.
16:25If so, three years later...
16:26There is a possibility that it will develop into a large-scale riot, like the attack on the U.S. Congress three years ago.
16:32That's right.
16:34Captain, you are very busy today.
16:36You can go to the debate meeting.
16:38Sorry to keep you waiting. I'm going to the debate meeting.
16:41Yes.
16:48I can't run away anymore.
16:50Can you give me my appearance back?
16:52You need a deposit to get your appearance back.
16:55880 yen.
16:57Do you have a change?
16:58No.
17:00880 yen.
17:22When did you become a member of Hasumuma?
17:26At first, it was really a coincidence.
17:31This!
17:32I found something amazing.
17:34The Prime Minister of our country changes its contents every day.
17:40I found a video of Mr. Kiyoiko.
17:43I was curious, so I contacted him.
17:46He replied and we decided to meet.
17:49Do you believe in artificial intelligence and the shadow government?
17:59Mr. Kiyoiko's true goal is to gather people who are having a hard time living by spreading such a theory.
18:08It is to encourage people to go to the virtual world.
18:11Mr. Kiyoiko.
18:15When I became your student,
18:20I found out that there are many people in this country who are having a hard time.
18:27And the government can't save them.
18:35Then...
18:37Do you think it's happier to be in this virtual world?
18:45Can you say that's not true?
18:54Mr. Hasumuma, what do you think?
18:56Japan is now in the process of winning.
19:02Many people are losing.
19:08So we, Neo-Nippon, created a virtual world.
19:12But if we can't make money in the real world, I think our lives will be more difficult.
19:21That's where the basic income comes in.
19:26When we, Neo-Nippon, take over the government,
19:30we promise to provide an overwhelming relief to all people who are having a hard time living by introducing basic income.
19:38Previously, it was seen that Neo-Nippon did not reach L, which is the lower half of the number of lost.
19:45There is no need to worry.
19:48After the election, we agreed to join forces with Mr. Niki.
19:58Mr. Niki, what do you think?
20:01I don't care.
20:05Mr. Muto, what do you think?
20:07It's not good.
20:09We have to do something.
20:11With the cooperation of the people of Japan and Neo-Nippon, a synergy is born.
20:16It will eventually lead to an increase in the level of happiness in Japan.
20:23Thank you for your understanding.
20:27Maru,
20:29People in this world seem to be having fun, but they seem to be alone.
20:42That's not true.
20:44There are things that people can only be involved with people.
20:49You've been working hard as a novice student, so you've noticed the distortion of this world.
20:57That's...
20:59You've always been trying to learn.
21:01I know that well.
21:05You wanted to know what he was looking at in this world when you approached him.
21:16It's not too late.
21:19What does it mean that you were dumped by Saejima?
21:22Don't worry about that.
21:23Please don't say that.
21:25Thank you, Maru.
21:28Hasunuma is wrong.
21:33Colonel!
21:35Colonel!
21:36If you lose the election, politics is just a human being.
21:38What are you going to do about Hasunuma and the others?
21:42No problem.
21:43There's a problem!
21:45What's wrong with you, Colonel?
21:49Mr. Kariya.
21:52Mr. Kamabara!
21:55Mr. Kamabara!
22:06Most of the urban legends in the world are true.
22:09I didn't know there was a place like this in Nagata.
22:11That's right.
22:13It was hard while I was away.
22:15Where have you been?
22:16Well...
22:19Mr. Kariya.
22:20Yes.
22:21Can I ask you to come in?
22:35Sorry to keep you waiting.
22:43Never mind.
22:45This is...
22:48a sacred object to prevent substitution.
22:50I finally got it after a long journey.
22:52That's right.
22:53Mr. Gogura.
22:56You learn fast, but it's a pity.
23:01If you were a teacher, you'd be happy that I'm back.
23:05I'd be happy.
23:07You'd be happy.
23:08I'd be happy.
23:09Who would be?
23:10I would.
23:11Never mind.
23:14If you were a teacher, you'd be an A.I.
23:17You'd look like a teacher.
23:19Yes, sir!
23:26What was that?
23:31Yes, sir!
23:40Kakunaru Uewa.
23:44I'm Ryoji Ara.
23:47Please run away.
23:49What?
23:53Kakunaru Uewa!
23:54880 yen!
24:00I'll become the Prime Minister.
24:02You become me and run away from here.
24:06But...
24:07Hurry!
24:08Before Mr. Kiyohi comes.
24:10But how can I change my appearance?
24:12I'll pay you.
24:13880 yen.
24:16Did you just do that?
24:17Yes, I did.
24:18But I can't do that.
24:20Hurry up!
24:25Do it harder!
24:32880 yen!
24:37880 yen!
24:42I don't know what's right anymore.
24:46So...
24:48Please.
24:50Give me a better world.
24:53Maru!
24:56As a new student,
24:58let's start over.
25:00880 yen.
25:07The world is very lively now.
25:12It was a masterpiece.
25:14Can I go out?
25:16What?
25:18Well...
25:20I want to see what everyone looks like
25:24in the world you made.
25:29Well...
25:31I don't mind.
25:44Colonel!
25:52Sorry to keep you waiting.
25:53I think it's okay now.
25:55Yes!
25:56Yes!
25:57Yes!
25:58What did you do to him?
26:00I made him learn deeply
26:02about the inhumanity of humans.
26:05I'm loading it now.
26:07This is a souvenir.
26:09Damn it!
26:10Yes!
26:12See you.
26:17What's this?
26:21I'm scared!
26:23Ouch!
26:27Well...
26:28Sorry.
26:34Can I ask you something?
26:43Why did you want to make a virtual world?
26:54I had a mother, too.
26:57She left her father
26:59who didn't come home
27:01because of work.
27:03My mother decided
27:05to live with me.
27:10I'm going to work.
27:12She worked hard.
27:29But...
27:32it was too much.
27:36When I was alone,
27:40this country was very cold.
27:45Can you imagine?
27:49A dim room.
27:51On the other side of the TV,
27:54there was a report
27:56about the backdoor of Okutani,
27:59about the king.
28:05Despair.
28:08How many people can you save
28:10with that money?
28:14How long are you going to pretend
28:16not to see it?
28:22I...
28:25I just want to make a place
28:27where my mother
28:29can live happily.
28:33I don't have to force it.
28:36I don't have to be stingy.
28:39I can live a rich life
28:41by myself.
28:44I want to make a world
28:46where my mother can live happily.
29:01Why are you crying?
29:05I...
29:09I don't know.
29:12But...
29:16I'm alone.
29:19I can't live alone.
29:25Who are you?
29:30Hey, Sourin.
29:32Yes.
29:34Return his avatar right now.
29:37Yes, sir.
29:40Where is Muto Taizan?
29:43I don't know.
29:47Mr. Kiyoiko.
29:52It's true that this is
29:54an ideal world.
29:58The real world is full of problems,
30:01suffering,
30:03and suffering.
30:06But
30:08I thought that
30:09if I could get along with people,
30:12I could get over it.
30:14I thought that if I could get along with people,
30:21I could get over it.
30:24I thought that if I could get along with people,
30:31I could get over it.
30:34I had a lot of fun.
30:38I joined forces with everyone
30:41one by one.
30:44One by one.
30:53I tried to solve the problems
30:55that couldn't be solved.
30:57I tried to solve the problems that couldn't be solved.
31:02I thought
31:05I thought
31:07I thought
31:11Muto Taizan
31:14No.
31:18There is no mountain
31:20that we can't climb.
31:37There is no mountain that we can't climb.
31:47Hey, Prime Minister.
31:49Yes.
31:50May I help you?
31:53Can you
31:56deliver my voice to the entire virtual world?
32:00The proposal is not reasonable.
32:04However,
32:05I learned that
32:07a reasonable person is a human.
32:11Really?
32:13I'm counting on you.
32:16I have something to tell
32:20everyone in this world.
32:23I will move Muto Taizan
32:25to a place suitable for a speech.
32:36This is the National Assembly Hall in Neo-Nippon.
32:39I will now spread the sound of the speech to the entire world.
32:44Can you hear me?
32:49I'm Muto Taizan, the Prime Minister.
32:52Please listen to me
32:55for a little while.
32:57Yes.
33:04First of all,
33:06I'm sorry.
33:09There are so many people
33:12in real life in Japan
33:14who are having a hard time
33:16and are gathering in the virtual world.
33:20I don't know how to apologize.
33:24But I
33:27want everyone to come back to the real world.
33:30And
33:33I want to talk to each one of you.
33:36I want to talk to you.
33:58When I became the Prime Minister,
34:01I learned about the life of a young man
34:04who had to work in the dark.
34:10I learned about my mother,
34:12who didn't have much time to spend with her child.
34:16I learned about the struggle of her family
34:19with her grandmother,
34:22who suffered in the midst of death.
34:24I learned about
34:27the young boys and girls
34:29who were abandoned by their parents.
34:32I learned about
34:35the struggle of a man
34:38who couldn't stand up
34:40after being beaten up
34:43by the hope of his life.
34:47I learned about
34:50and finally realized
34:55who the real king
34:58of this country is.
35:01Please stop your speech right now.
35:05Such beautiful words
35:07don't work in this world.
35:13Everyone knows very well
35:16that politicians have no intention of saving the people.
35:19That's why there are so many people here.
35:25Right?
35:33I'm going to disband the party.
35:37If I can go back to the real world
35:40and have hope,
35:42I really want to go back.
35:46I want to talk to the Prime Minister.
35:50I have something to say to him.
35:53If I can go back to the real world,
35:55I really want to go back.
35:59What?
36:00A bug?
36:14What did you do to them?
36:17I just tried to face
36:20each and every one of them.
36:38This is the public opinion.
36:40I, Kiyohiko Hasunuma,
36:42am here to prevent the destruction...
36:47Hello?
36:48My father is in a very important place right now.
36:50What?
36:51Did you forget your lunch?
36:54But my father worked hard to make it.
36:57Are you going to arrest me?
37:00There will be a riot.
37:03There will be no riot.
37:05That's what I decided.
37:08The kitchen smells like a city center.
37:14What is it?
37:20You're kidding, right?
37:22Did you believe in such a beautiful thing?
37:27You'd be happy if you were over there.
37:30Is that true?
37:32What?
37:35The sound source of the investment forum
37:37was leaked by Kiyohiko Hasunuma.
37:40This is the actual sound.
37:43In other words,
37:44the incompetent people
37:46should be driven to the virtual world.
37:49You're right.
37:51The real world
37:53should be run by only excellent people.
37:57This is not a rescue.
37:59It's an elimination.
38:01It's a very dangerous idea
38:03that leads to a priority ideology.
38:06It's impossible to join hands
38:08with such a dangerous ideology.
38:15Kiyohiko Hasunuma.
38:17You are under arrest
38:19for violation of the law on destruction activities.
38:25I didn't take it.
38:26I didn't take it.
38:27I didn't take the mustache.
38:28Yes, yes.
38:32Kiyohiko Hasunuma.
38:34Well done.
38:37Cut.
38:41Yes.
38:43Cut.
38:45Candidates from Neo-Nippon
38:47are leaving the election
38:49one after another.
38:52Please wait.
38:53Please wait.
38:54Please wait.
38:55Please wait.
38:56I really don't remember.
38:57I don't want to be a politician
38:59in the first place.
39:01But you said you wanted to be a politician.
39:03Me?
39:05I'm an idol.
39:13Candidates from Mutou Taizan
39:15are leaving the election.
39:17Candidates from Haruya Koji
39:19are leaving the election.
39:22Candidates from Shiratori Tsubasa
39:24are leaving the election.
39:30From now on,
39:31I will support you
39:33in a fantastic,
39:35cool,
39:36or exotic way.
39:38You don't have to support me normally.
39:41Thank you very much.
39:50Thank you very much.
39:53Did Kaibara
39:54go on a trip again?
39:56Yes.
39:57He said he would definitely come.
39:59I can't stand this anymore.
40:03So,
40:04what about him?
40:05I don't think he has a face to meet.
40:08I see.
40:13Raki-san,
40:14what's up?
40:15Hello?
40:17I'm here.
40:19What?
40:28That's how it is.
40:31What?
40:32Before I called you.
40:36I'm sorry.
40:38You win this time.
40:41I was jealous
40:43that you got close to Neo-Nippon.
40:49Um...
40:50Hmm?
40:52The one who leaked
40:53Asuma Kyohiko's sound source
40:55is you, isn't it?
40:58Oh...
41:00I'd like to ask you
41:02about your political beliefs.
41:06Hey, Taizan.
41:07Yes?
41:09For you,
41:10politics is
41:11pursuing your ideals, isn't it?
41:13Yes,
41:14but...
41:16For me,
41:17politics is
41:19avoiding the worst.
41:22Charisma appears
41:24in every turn of history.
41:28But that ideology
41:30is dangerous and incongruous.
41:34I can't
41:36leave this country to that man.
41:41Well,
41:42it doesn't matter.
41:51What?
41:59Yuka...
42:05What are you doing?
42:06Come in.
42:08How can I apologize to you?
42:11You can't leave like this.
42:13Help me.
42:17Hurry up!
42:22Oh...
42:23Konishiki...
42:25Did you just call my name?
42:35Are you ready?
42:37Yes.
42:41What?
42:45Naru.
42:46Yes?
42:47Do you remember the statue
42:49in the central square?
42:51Of course I do.
42:54Well...
42:55It's Taisuke Itagaki,
42:57the son of Shigenobu Okuma.
42:59That's him.
43:00That's right.
43:02And there's another one
43:04next to their statue.
43:06In other words,
43:08there's a place for the fourth person.
43:13I want to stand there.
43:16That's what I thought.
43:18That's what you thought?
43:21But I'm not the one
43:25who should stand on that pedestal.
43:28It's the people
43:31who should stand on that pedestal.
43:33The people who live in this country.
43:36Each and every one of them
43:38should stand on that pedestal.
43:42In other words...
43:49The people
43:51are the king!
43:54The political life of Muto Taisan
43:56will continue for a while.
43:59But...
44:00From now on,
44:02Junkaze Man...
44:04Junkaze Manhan...
44:07It won't be Junku Manhan.
44:09As long as this world
44:11continues to be unstable.
44:39You