Skyline Snippets
  • avant-hier
Transcription
00:00Les dragons contrôlent le dragon, pour se battre, répéter et combattre à près de 200 kilomètres par heure.
00:09Maintenant, les dragons sont à nouveau prêts à être libérés.
00:13Et le puissant dragon de la légende choisira un jeune héros pour sauver la planète.
00:19Un booster dragon.
00:21Libérez le dragon !
00:25Le dragon de l'or est la seule chose qui peut m'arrêter.
00:31Je veux ce dragon !
00:34Non !
00:36Drac !
00:40Tu contrôles ce dragon, tu contrôles le monde.
00:43Libérez le dragon !
00:47Abonnez-vous demain pour l'événement le plus important de la saison All-City Racing.
00:53Le défi de l'élimination du dragon !
00:56La dernière bataille pour la place de commandement de la prestigieuse Académie Dragon City Racing.
01:01C'est A contre N.
01:03L'un va en...
01:05L'autre va à la maison.
01:17Je pense que les machines sont un peu trop élevées. Même pour toi, Stable Boy.
01:21Oui ? C'est tout, les gars.
01:23J'ai besoin de battre Mordred ou je ne rentrerai pas dans l'Académie.
01:26Tournez les paramètres plus haut.
01:27Sérieusement ? Vous essayez de vous faire mal ?
01:30Les gars, arrêtez de vous inquiéter.
01:32J'ai le frère plus jeune de Ko-Aik, Shane, sur mon signe.
01:35C'est le meilleur joueur de dragon depuis Ko-Aik lui-même.
01:38Vous êtes sérieux ?
01:40Vous êtes sérieux ?
01:42Vous êtes sérieux ?
01:44C'est le meilleur joueur de dragon depuis Ko-Aik lui-même.
01:46Oui, mais...
01:47Le niveau suivant ! Allons-y !
01:58Magnifique !
02:06Tu vois ? C'est un jeu.
02:15Le Dragon Booster
02:17Qui que ce soit, ils sont proches de la dernière location annoncée dans l'ancien hall des records.
02:21On dirait que le Dragon Booster doit s'en occuper.
02:24Le Dragon Booster doit s'en occuper pour demain.
02:27En plus, les rédactions de draconium ne sont pas si puissantes.
02:30Ça pourrait juste être des dragons étranges ou des membres de l'équipe de Dragon Eyes.
02:34Oui, comme Mordred, Payne et Kane.
02:36Qu'est-ce si ils trouvent Beaumarck ?
02:38Ou pire, je vais aller là-bas.
02:41Arthur !
02:42Tout n'est pas une lutte.
02:44Certaines choses sont plus importantes.
02:46Je vais juste aller voir.
02:50J'ai voyagé pendant une heure.
02:52Où est ce hall des records ?
02:54Le fragment de la carte de draconium te le dira quand tu seras proche.
02:59Ne devrions-nous pas pratiquer pour l'événement de l'académie de demain ?
03:02Ecoute-moi, Mordred.
03:04Il y a des choses cachées dans l'histoire de Dragon City qui nous permettent d'être invincibles.
03:12Nous avons de l'accompagnement.
03:16Prends ça et retourne à la base.
03:18Nous reviendrons plus tard après que j'ai fini avec notre visiteur.
03:26Tu cherches quelque chose ?
03:27Ça ne te concerne pas, boubou de dragon.
03:30Qu'est-ce que tu cherches là-bas ?
03:32Le hall des records peut-être ? Des marques de bonnes pierres ?
03:34Pour quoi ? Je suis déjà plus puissant que toi.
03:38Enlevez le sable !
03:40C'est parti !
04:05Et maintenant, une petite compétition de magasins ?
04:07Pourquoi pas ?
04:11C'est parti !
04:27Pas mal.
04:41Pas mal du tout.
04:43Garde ton énergie pour demain, Stablebrat.
04:46Tu vas en avoir besoin.
04:52Je suis malade, mon garçon. Je suis vraiment malade.
05:10C'est le défi de l'élimination de la balle de dragon de l'Académie !
05:15Et aujourd'hui, s'il vous plaît,
05:17Bienvenue à l'Académie Dragon City Racing Dragon Master,
05:21Akaroi !
05:34Où étais-tu ? Tu es très en retard !
05:37Il est blessé !
05:39Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
05:41J'y suis arrivé avec le Shadow Booster.
05:44Qu'est-ce qu'on va faire ?
05:47Je ne pense pas pouvoir le faire.
05:49Si tu ne comptes pas, ils te déqualifieront !
05:54Shane...
05:55Il y a des voies autour de chaque obstacle dans la vie, Arthur Penn.
05:58Y compte celle-ci.
06:07Bonne chance à toi, Connor.
06:10Ton fils aura besoin de ça.
06:14L'adaptation est la voie de la volonté du dragon.
06:17Tu dois prendre ce qu'il t'a donné et faire de la meilleure.
06:20Toujours.
06:21Peut-être si on change de tactique ?
06:23Change ?
06:31Oui ! Tu as raison !
06:34Oui ! Tu conduis le Rumble comme un bloc,
06:37et je vais conduire ton dragon comme un Mag Forward !
06:40Oh non, je ne sais pas de quoi tu parles !
06:42Faisons face, Shane n'est pas un scoreur naturel.
06:45Parm ?
06:49Euh, pas de problème.
06:51C'est bien, Shane.
07:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:06Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
07:16C'est parti !
07:18Shane a payé pour ça !
07:21Shane a payé pour ça !
07:33Shane est bloqué par Mordred !
07:36Il a le dragon !
07:39Et il l'a !
07:51Quel mouvement de Kane !
08:02Le Dragon Ball est lourd !
08:04Kane s'y met.
08:10Kane tire.
08:11Il l'a ! Et c'est 2-0, Dragon-Eye !
08:14Non !
08:16C'est trop facile !
08:20Mag Switch avec moi !
08:22Ça les surprendra !
08:27Regardez ça !
08:28Canon-Shane-Mag Switch !
08:45Slamming Kane par Shane !
08:50Hand Raises pour le Dragon Ball !
08:52Il l'a !
08:55Le dragon est là !
08:59Il l'a !
09:04Il l'a ! Et c'est 2-1 !
09:12Arthur Pen ! La churche !
09:14Oh non !
09:24Quel délire !
09:34Pendentri ! Il l'a !
09:37Il l'a !
09:39Il l'a !
09:41Il l'a ! Et c'est 2-1, Dragon-Eye !
09:45Mordred, nous devons changer nos stratégies.
09:47Ils commencent à nous dépasser.
09:49Réfléchis, Kane.
09:50Arthur Pen est blessé.
09:52Et mal blessé.
09:53Le Brat Stable est presque terminé.
10:08Oh non !
10:20Oh non !
10:21Oh non !
10:40Kane, attendez !
10:41Et à la demi-heure, le score est Dragon-Eye 4, Pen Stable 2 !
10:50Vous devez arrêter ! Il y a toujours l'année prochaine !
10:53Non ! Je dois retourner dehors !
11:00Laisse tomber, fils. C'est fini.
11:12Peut-il continuer, Connor ?
11:18Oui, il peut.
11:20Je suis si près de terminer ce match !
11:23Arthur, tu ne dois pas !
11:25Mordred va continuer de tuer un Terranger jusqu'à ce que tu ne puisses plus marcher !
11:28Marcher ?
11:30Kawek !
11:31Frère !
11:34Depuis des siècles, la volonté de l'équipe Dragon a toujours été de bouger avec le flux de vie.
11:39De prendre tout ce qui nous approche.
11:41Mais cela ne nous rend pas victimes ou passifs.
11:44Juste parce que je ne peux pas marcher, ça ne veut pas dire que je ne peux pas me lever pour ce qui est bien.
11:48Si Arthur veut se lever, il doit être permis de le faire.
11:52S'il tombe, ce ne sera pas parce qu'il n'a pas essayé.
11:55Kawek a raison.
11:57Il ne m'importe pas si je gagne ou si je rentre dans l'Académie.
12:00C'est que j'essaie.
12:09Comment allez-vous avec l'Aerogear ?
12:12Pas très bien.
12:14Mais pas trop mal non plus.
12:18Qu'est-ce que c'est ?
12:19Arthur, Pen et Shane sont de retour de la demi-heure !
12:22Avec une nouvelle combinaison de Gears !
12:25Qu'est-ce que ça veut dire ?
12:26L'un doit bouger, l'autre doit bloquer !
12:31Il n'y a pas de règle en Dragon Ball concernant les Gears.
12:33Seule la bataille de Magnes n'est pas autorisée.
12:35Cette tactique est risquée.
12:37Le plus intéressant...
13:08Le plus intéressant...
13:14Le plus intéressant...
13:16Le plus intéressant...
13:21Le plus intéressant...
13:25Le plus intéressant...
13:30Le plus intéressant...
13:34Arthur et Shane ont gagné !
13:36Et le jeu est remonté !
13:43Remonté, oui.
13:44Mais pas pour longtemps.
14:14Le lendemain...
14:28Arthur, les dragons de la course ! Il est 12h !
14:34Les dragons de la course ?
14:39Le lendemain...
14:41C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
15:11bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
15:41c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
16:11Stay down! You're hurt too badly. I can't stop my father's wraith dragons.
16:16There really is next year...
16:41T'es là ?
16:53Quoi ?
17:02Beau, tu peux me entendre.
17:06J'ai besoin de toi.
17:11Le temps de vie est payé !
17:13À la fin des régulations, le jeu et les standards économiques sont à la mort !
17:20Génial ! Maintenant, et le temps d'ouverture ?
17:29Bon, on a fini le tournoi de Dormammu.
17:31J'avais trop faim, je vais aller boire un berger.
17:32Oui, en ce moment, on est tous des assouplis.
17:34Encore une fois, merci à vous.
17:36De quoi ?
17:36Le tournoi de Dormammu a été un succès.
17:38Thank you, sir !
17:39C'est la victoire !
17:53Regardez-le ! Il ne peut pas compéter ! Désqualifiez-le !
17:57Regardez-le !
18:03C'est une excellente compétition cette année, des élèves valables. Il n'y aura pas d'overtime.
18:09L'Académie de course de Dragon City fera l'exception cette année.
18:13Mordred et Arthur seront acceptés !
18:28Félicitations, Arthur. Je pense que je vais te voir à l'Académie.
18:32Toi aussi, Mordred. Toi aussi.
18:57L'Académie de course de Dragon City