離婚後夜 第9話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵Piano music plays🎵
00:24Congratulations, Kaho.
00:32You bought so many things for me.
00:36I made a reservation online.
00:39Let's celebrate together next time.
00:42Okay.
00:54🎵Piano music plays🎵
01:15🎵Phone vibrates🎵
01:29Hello?
01:32Kaho?
01:37I've decided to break up with Ryuji.
01:41Misaki?
01:51Misaki?
01:54Come in.
02:04Have a seat.
02:11I was wondering if you were hiding something from me.
02:22I got a video from an unknown account.
02:28It was a video of me and Ryuji sleeping in the same bed.
02:41I asked him, and he said he cheated on me.
02:49He said he wouldn't do it again, but I couldn't forgive him.
02:55But he said he regretted it.
03:01I was wondering if it was wrong to break up.
03:07It wasn't wrong.
03:13You don't have to forgive someone who can't imagine how sad the other person is.
03:23You didn't do anything wrong.
03:30I'm in deep sleep.
03:38Misaki?
03:44I'm going to win this competition.
03:49I'm a designer.
03:52I want to be popular with young people.
03:55Um...
03:56Yes?
03:58How about Jin?
04:00I can talk to him.
04:02Jin?
04:04That Jin?
04:05Yes.
04:20You sent a video to Misaki, didn't you?
04:23What are you talking about?
04:25Don't lie to me.
04:26Don't make a loud voice.
04:30But...
04:32It was fun, wasn't it?
04:36Let me know if you have any questions.
04:51Wait.
04:53Go.
05:02Yuri.
05:04Let me know if you have any problems.
05:15Why did you choose management school?
05:17Because it's cool.
05:19What?
05:20When a girl asks me,
05:22What are you studying?
05:27Management school.
05:29I think I'll be popular if I answer that.
05:31What?
05:32What if she asks you if you're going to start a business?
05:36I don't know.
05:38Don't you think you have a bright future if you answer that?
05:41That's all?
05:43Yes.
05:51You're going to start your father's company, right?
05:54I don't know if that's really okay.
05:59I...
06:01I've been living on the rails that my parents gave me.
06:06Why can't you go?
06:12Isn't it amazing that you live up to your parents' expectations?
06:16I wasn't expected in the first place.
06:21No matter what kind of rail you ride,
06:23As long as you hold the handle yourself,
06:26It's okay.
06:30Lisa!
06:31Lisa!
06:33Lisa!
06:35Lisa!
06:36Lisa!
07:00Yes.
07:19Congratulations on your publication.
07:24After I finished reading it,
07:27I felt a little lonely.
07:32The cry of the protagonist who lost a loved one is transmitted.
07:37I can't go back to the same morning again.
07:41It's so painful.
07:45I thought it was amazing that you wrote this.
07:52You gave it to me.
07:58I'm really sorry I said it was a hobby.
08:02Yeah.
08:04Yeah.
08:09Actually, I have a fan of Kaho.
08:14I told him that Kaho was my wife.
08:20He said he wanted to meet me.
08:23Did you lie to him?
08:27I'm sorry.
08:29It didn't go well with the deal.
08:34If the contract is terminated, I'm really in trouble.
08:38So I just...
08:43Hey, Kaho.
08:45Can you meet me?
08:49Please.
08:50Please.
08:59Okay.
09:03Yes.
09:04Excuse me.
09:09I need to talk to you.
09:11We're going to have dinner.
09:13Talk to me briefly.
09:18I don't need it.
09:22What do you mean?
09:25I've been looking at my father's back all the time.
09:31Hundreds of employees.
09:34I was afraid to be responsible for it.
09:41Were you afraid?
09:43I can't be like this.
09:46That's what I thought.
09:50So...
09:52It's useless to rebel against your father.
09:54Stop being selfish.
09:56Live the way your father wants you to live.
09:59That's what I thought.
10:02But it didn't work.
10:04I realized it for the first time when I met her.
10:07Are you talking about that woman again?
10:09Get out of the way and wake up!
10:11No!
10:15I came to grab the steering wheel of my life.
10:20What are you talking about?
10:23Yes.
10:24Excuse me.
10:26President.
10:27It's time to have dinner with Mr. Kasaki.
10:35Mr. Tom.
10:37You're avoiding me.
10:39It's free.
10:42If you can't let go of what's important, you can't take a step forward.
10:47I met your mother.
10:50It's interesting.
10:52I took a picture of the machine that takes pictures.
10:55I was asked to do two things.
10:57Life diary.
11:00My Diary Sunday night at 10.15pm.
11:04I can't think of any pain.
11:07Birth. Eve. Three Shot Premium.
11:10The best prescription for Eve.
11:12Listen well. Listen early. Protect the stomach.
11:15The final answer to the painful pain.
11:20Sony walk.
11:22Don't you feel lonely at night?
11:25That's where the car is important.
11:29Security guard.
11:30When you say hello, the security guard will rush to the scene.
11:32I'm a Sony walk.
11:33Don't worry.
11:35Maruetsu.
11:36Delicious life. Maruetsu.
11:39No.
11:40Fun life. Maruetsu.
11:42Happy life. Maruetsu.
11:45That's it.
11:46President.
11:47Happy life. Maruetsu.
11:50Throat cold.
11:51I'm in trouble.
11:52This fever is gone.
11:54Korgen LX on a painful cold.
11:56Japan's first wind medicine with Loxopropen.
11:59Throat cold.
12:00Korgen LX on a fever.
12:04When I spend healing time, I think I'll do my best tomorrow.
12:12I want to be free.
12:15Sparkling Japanese wine.
12:17Mio.
12:27If you buy a target product at Maruetsu, you will receive a wonderful gift.
12:31TV Asahi Exciting Campaign.
12:35It was painful until now.
12:36To the waist.
12:37What is this size?
12:39Oh, I'm supported.
12:41Yes, this sense of security.
12:44This is the medical invention.
12:46Bandelion.
12:47Yotsui corset.
12:48I finally met.
12:50Sony walk.
12:52Don't you feel lonely at night?
12:55That's where the car is important.
12:58Security guard.
12:59When in doubt, the security guard will rush to the scene.
13:01I'm a Sony walk.
13:03I'm relieved.
13:19Thank you for coming.
13:22Yeah.
13:23You look good in that outfit.
13:25What?
13:28Kaho.
13:31It's really beautiful.
13:37You made me wait.
13:39I'm sorry for my son.
13:41No.
13:42Nice to meet you.
13:43I'm Kanaori, an Asaden advertiser.
13:45My father is taking care of me.
13:47I'm sorry for my son.
13:49I'm sorry for my son.
13:51I'm sorry for my son.
13:53I'm Kaho, his wife.
13:55Thank you for your time.
13:59I'm glad to meet you.
14:03I thought you were a great talent.
14:08I was wondering what you were doing.
14:13Thank you for your time.
14:17Let's go in.
14:22Welcome.
14:23I've been waiting for you.
14:25Welcome, everyone.
14:26Please come in.
14:38I'm reading the new serial.
14:41I didn't expect you to write a love story for a student.
14:46The editor suggested it.
14:49Why?
14:50I liked the description of the aquarium.
14:54The blue love of a college student
14:56and their future in the aquarium.
15:02I thought you were a great teacher.
15:08I'm happy to marry such a talented person.
15:13I'm proud of you.
15:19Excuse me.
15:32You used Kaho again.
15:37What are you going to do?
15:42I...
15:49You're divorced, right?
15:55What?
15:57Iori.
16:12Iori.
16:17Did you get along with Kaho?
16:24I happened to be here today.
16:26I didn't tell Kaho.
16:29I'm here to stop you from using her.
16:34I'm not using her.
16:37I want to get back with her.
16:41What are you talking about?
16:49We've been together for 10 years.
16:53We can't break up so easily.
16:58You don't know yet.
17:05I don't think you can change.
17:11You cheated on me.
17:15You lied to me that you were my wife.
17:27Are you divorced?
17:33Are you divorced?
17:35Let me explain.
17:37Shut up!
17:42I won't sign with you anymore.
17:47Let's go, Iori.
17:52President Hojo, please wait.
18:01Kaho.
18:04I...
18:11I...
18:13I...
18:15I...
18:17I...
18:19I...
18:25I have to go.
18:27You should go.
18:31Ikeda.
18:32You helped me.
18:35No problem.
18:37I'll go talk to Jin.
18:39I'm going.
18:40See you.
18:47What's this?
18:48It's an earthquake.
18:50An earthquake?
18:54I heard Hojo broke the contract.
18:57Kanaori was still alive.
19:00Yeah.
19:10Ms. Kanaori.
19:12It's a good omen.
19:14We're going to sell out.
19:16What?
19:17It's popular at bookstores and SNS.
19:23I'm glad.
19:25It's going to be a hit.
19:31I'll do my best.
19:33Let's have an autograph session.
19:35Are you too excited?
19:37I'm so happy.
19:39Sorry.
19:40I'm the one who's happy.
20:07I'm sorry.
20:29Yes.
20:32It's a special.
20:34They're going to dig a huge cemetery with Inohara.
20:38It's going to be a disaster.
20:40It's dangerous.
20:42It's a two-hour special at 6 p.m. on Sunday.
20:45It's going to be delicious.
20:47It's going to be a big hit all over Japan.
20:5110 million yen.
20:53Will the tires fall off?
20:56It's a special at 8 p.m. on Sunday.
20:59At 7.58 p.m.
21:02S-TAC.
21:03I'm going crazy with the wind.
21:06I did it.
21:07The wind is a risk.
21:09I'm going to get rid of it first.
21:10Before you go crazy, S-TAC EX NEON.
21:13Attack the wind. S-TAC Ping Pong.
21:27Join us.
21:28Bye-bye.
21:32The city is another campus.
21:35Go outside of the university.
21:37In a real field.
21:39With a variety of people.
21:41Think together.
21:42Trouble.
21:43Laugh together.
21:45Experience and growth are piled up.
21:48Now, in the city of Yokohama.
21:51Let's take a step towards tomorrow.
21:54Learning to connect with society.
21:56For those who make tomorrow.
21:59Kanto University.
22:02It's rougher than people.
22:04Oh, when I notice it again, it's rough.
22:07You can fix it with the enzyme.
22:0920% enzyme.
22:11Soften the skin that has become rough and hard.
22:13It's a medicine, so it works.
22:15Keratinamine.
22:17So, Sonpo.
22:18Don't you feel depressed at night?
22:22That's where the car is important.
22:25Insurance.
22:26When in doubt, Secom will rush to the scene.
22:28I'm Sonny Sonpo.
22:30I'm relieved.
22:32Where is the children's cafeteria?
22:34A lot of people are coming.
22:36Please come in.
22:37Is this place okay?
22:38Please come in.
22:39This is where everyone is.
22:41The children's cafeteria is your cafeteria.
22:44AC Japan
22:52If you buy a target product at Maruetsu, you will receive a wonderful gift.
22:58TV Asahi Exciting Campaign
23:03Ito Ran Over the Moon Concert Tour
23:10The final of the tour is Tokyo Garden Theater.
23:13For more information, search for Ito Ran Concert.
23:22Mr. Kao
23:31Yes.
23:33Mr. Kao.
23:40I'm sorry about the other day.
23:45I told my father that you were just involved.
23:52No.
23:57I'm sorry I lied to you.
24:02Please don't worry about me.
24:08Well...
24:13I...
24:17I can't give up on you.
24:21I can't give up on you.
24:27Can we meet again?
24:35I'm sorry.
24:38Well...
24:41I decided to return Shinya and Yuri.
24:48So...
24:51I'm sorry.
24:55Dad.
25:21I'm sorry.
25:41Yuri.
25:42Mr. Kao
25:47It looks like Kaho is with her ex-husband.
25:54Mr. Kao told me...
25:58that he would return Yuri.
26:06No way.
26:08That can't be true.
26:13When I taught him about makeup,
26:16Kaho told me about Yuri.
26:21When I talked to Yuri,
26:24we complimented each other.
26:29When I'm with Yuri,
26:32I feel like I can fall in love with myself.
26:35That's why...
26:41That's why...
26:43he talked to me with a smile.
26:51I...
26:55I want Kaho to love herself.
26:57I want Kaho to love herself.
27:03Yuri is the only one who can take Kaho out of that place.
27:24I'm sorry.
27:27I'm sorry.
27:28I'm sorry.
27:55Hi.
27:56Kaho.
27:58Kaho.
28:01Kaho.
28:03Please choose me.
28:08If it's for you,
28:11I'm willing to give up everything.
28:17Jumon.
28:18When I was in pain,
28:19or when I was in pain.
28:21Because you were with me,
28:22I have a lot of memories.
28:24Can I hug you one last time?
28:29I love you.
28:32Kaho.
28:34I heard that the flowers of coffee are white.
28:40Next time,
28:41Fujiwara no Michinaga,
28:42Seisho Nagon,
28:43and Abeno Seimei's special!
28:47Please look forward to it!
28:49I love you.
29:19Mio Clear.
29:20On days when you want to relax, Mio is good.
29:22Refreshing.
29:23Takara Shuzo.
29:35Join us!
29:36Aiwa!
29:49Aiwa.