3年C組は不倫してます。＃12(最終話) 卒業 2024年12月17日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00A month has passed since that day.
00:20Sasaki, who jumped off the roof, was not saved.
00:29We told the police everything.
00:34The marriage between me and Takanashi.
00:40The reunion with Aoi and the affair.
00:47The lie of pregnancy and abortion.
00:50How Sasaki was involved in a series of events.
00:56And why he chose to commit suicide.
01:01Everything Sasaki confessed in the classroom that day.
01:10Nakano was released on the pretext of a minor.
01:14Rumor has it that he divorced, but his wife, Rei-sensei, also quit, so I don't know the details.
01:25The three-year-old C-class teacher was pulled over by the principal.
01:30Our school life was resumed.
01:35But on that day, the two disappeared from the classroom.
01:55Takanashi, how are you? I heard that you can eat a lot.
02:17This is the print that was distributed today.
02:35Did my mother come again?
02:39Don't you say?
02:45Hurry up.
02:48If you do that, Iori will...
02:53With Mr. Uemura.
02:57Your body is more important now.
03:00I'll be back.
03:09Nice to meet you.
03:20Are you sure you don't have to go with me?
03:23How many times have you done that?
03:25It's normal to live alone at this age.
03:29I understand.
03:31What did the principal say?
03:33He said he wouldn't tell the class about the transfer.
03:39I see. Thank you.
03:43Are you sure you don't have to tell everyone?
03:47Yes.
03:49And Iori?
03:53Forget it.
04:06Welcome back. Where have you been?
04:09At Takanashi's place.
04:11You don't have to feel responsible.
04:14It's all because of her lies.
04:17I'm stressed out.
04:22Mom.
04:26Please leave Takanashi to me.
04:30You'll regret it in the future if you have a boring sense of justice.
04:37I'll regret it if I do as you say.
04:45I won't be recommended by the medical school.
04:49What are you talking about?
04:52I won't be recommended.
04:54I'll take a general exam at the western medical school.
04:56Don't be stupid.
04:58You can be recommended.
05:00What if you fail?
05:02I'll be a doctor.
05:08When Aoi's mother passed away,
05:11I was with Aoi all night.
05:15But I couldn't do anything.
05:18Aoi seemed to be anxious.
05:21I was frustrated that I couldn't do anything for her.
05:26At that time, I thought.
05:29I wanted to be a doctor from the bottom of my heart.
05:35That's why I want to grasp it with my own strength.
05:39I don't want to depend on this house or my mother.
05:44Do you want to say that I'm in the way?
05:46No.
05:47I'm grateful.
05:48But I'm not a child forever.
05:50No.
05:51You're a child.
05:52You don't understand anything.
05:53That's why I...
05:54That's enough.
06:00I know you're worried about Iori.
06:04But Iori is not a child anymore.
06:07He's not as childish as we think.
06:11Iori's life is Iori's own.
06:15Even if you're a parent, you can't take it away.
06:20Take it away?
06:25I've always been for Iori.
06:29You're the one who knows this pain the most.
06:40You should decide your own life.
06:44Iori.
06:47Don't leave me.
07:17Iori.
07:30You're going to leave, right?
07:32Yes.
07:34Thank you for your help.
07:38About the divorce...
07:42I don't want to say anything anymore.
07:47I only thought about Iori.
07:51I couldn't see you.
07:57I thought about you.
08:01Why did you insist on marrying Iori?
08:07You lied to me.
08:11You're just like me.
08:17If I marry my husband, I'll be happy forever.
08:22If Iori becomes a good doctor, I'll be satisfied.
08:27I've entrusted my life to someone like that.
08:32But in the end, everything didn't go the way I wanted.
08:38Of course.
08:40You have no choice but to accept your own life.
08:47It was too late for me to realize that.
09:01You still have a long way to go.
09:09Mom.
09:22Iori.
09:42The truck will come at 10 tomorrow.
09:46I have to say goodbye to this house.
09:53Aoi.
09:59A month ago, I decided to quit school.
10:06Iori came to my house that day.
10:11What?
10:13He was worried about Aoi.
10:18But I drove him away.
10:22I thought we shouldn't be together.
10:30I see.
10:32But Aoi is fine now, isn't she?
10:39Actually, I'm afraid of meeting Iori.
10:49I'm afraid of falling in love with someone.
10:55I realized that when I was with Sasaki.
10:59Falling in love with someone is like losing yourself.
11:09I got hurt and broke down.
11:15I thought I might have become like Sasaki.
11:22Aoi.
11:25That's why I want to stay away from falling in love with someone.
11:35I don't mind what Aoi decides.
11:41But I think it's a happy thing to fall in love with someone.
11:55Takanashi.
12:19Takanashi.
12:21Are you okay now?
12:23Yes.
12:25Thank you for coming.
12:30I heard from your mother.
12:33Are you really going to quit school?
12:36Yes.
12:40I'm going to move out of this town.
12:47I'm sorry.
12:49You helped me to go back to school.
12:55But thank you.
12:57I was happy.
13:11Here you are.
13:13What is it?
13:15I wanted to give it to you.
13:17So I asked you to come here.
13:32This is for you.
13:35See you.
13:39Takanashi.
13:42What are you going to do from now on?
13:49I don't know.
13:51You don't know?
13:54It doesn't matter to me anymore.
14:05Be happy.
14:16Take care of yourself.
14:40I'm going to miss you.
15:10I heard that you are going to move out.
15:21Yes.
15:23I decided it by myself.
15:27Actually, I was going to move out with you.
15:35But I quit.
15:38If I quit, I will have to run away again.
15:47Kyoko.
15:49I...
15:52I've always liked rich things since I graduated.
16:00I know.
16:02So I couldn't go to the wedding.
16:07Yes.
16:09After I moved to this town and reunited with Yutaka,
16:17I couldn't forget him.
16:21I know.
16:22I don't mean to ruin Kyoko's family.
16:28But...
16:30I'm sorry for what I did.
16:40I'm sorry.
16:59I'm working on my divorce.
17:04What?
17:06I knew it would happen someday.
17:12I just pretended not to see it.
17:16Are you okay with that?
17:20I'm finally free.
17:23Maybe.
17:25Me too.
17:29Hey, let's drink.
17:31We have a lot to talk about.
17:49Aoi.
17:52Long time no see.
17:54Long time no see.
18:10I contacted you because I'm leaving this town.
18:17What?
18:19I found a school that accepted me.
18:23I'm going to study abroad after I graduate.
18:34So I wanted to see the meteor shower with you at the end.
18:42I don't regret falling in love with you.
18:48But I can't just love you.
18:54To be happy with you,
19:00I became an adult when I was 18.
19:06But I wasn't an adult.
19:10Divorce and infertility...
19:15It was too soon for us.
19:23So...
19:25When we grow up and meet again,
19:31let's talk about it.
19:36Okay.
19:47Did you make a wish?
19:49Yes, I did.
19:51What is it?
19:53It's a secret.
19:54If I tell you, you won't be able to keep it.
19:57Then I'll keep it.
19:59I love you.
20:28Mr. Tachibana.
20:30Yes?
20:31These are the documents you asked for.
20:34The chairman is waiting for you.
20:39Come in.
20:41Excuse me.
20:44Please confirm the chairman.
20:50You're late.
20:51I'm sorry.
20:52Can you explain?
20:54I think we need to do a check-up.
20:58The number of patients is increasing,
21:00so we need to increase the number of patients.
21:03The problem is...
21:16Mom, I'm home.
21:18Welcome home.
21:20I went to pick you up at the airport.
21:24Where's Haru?
21:25She went to work.
21:27I came home first.
21:29I see.
21:32What?
21:34I've been waiting for you.
21:37I just opened the clinic,
21:40so I'm still waiting.
21:42I see.
21:44I missed you.
21:46I'll see you anytime.
22:07Aoi, it's been a while.
22:09It's been a while.
22:11Thank you for calling.
22:13I'm glad you came.
22:17Kanata!
22:19Oh, Ogami!
22:21It's been a while.
22:24Excuse me.
22:25I'd like a beer.
22:26Certainly.
22:28I'll have the same one.
22:29Okay.
22:33It's been a while.
22:37It's been a while.
22:40Here's your beer.
22:49What?
22:50You're getting married?
22:51What?
22:52What?
22:53What?
22:54What?