Kan Cicekleri - Episode 401 (English Subtitles) Blood Flowers
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:00I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again
00:01:30don't hurt my father I beg you don't hurt him
00:01:40You're not alone.
00:01:58What if he dies?
00:02:06Don't worry, I won't hurt him.
00:02:10You're strong.
00:02:15You're strong, you're not a hero.
00:02:40Dad, are you okay?
00:02:46I'm fine, son.
00:02:50I was so afraid something would happen to you, dad.
00:03:01Don't be afraid, son. No one can touch us.
00:03:05Don't be afraid.
00:03:10Don't be afraid.
00:03:21Come on, let's go home.
00:03:30Don't be afraid.
00:03:41Son.
00:03:44Son.
00:04:04Son.
00:04:10Son.
00:04:28My son.
00:04:35My son.
00:04:38Miran.
00:04:46I'm done.
00:04:50Did we lose my son again?
00:04:55No.
00:04:57No, it's not over.
00:05:00I'll get my son back from them.
00:05:03We will.
00:05:15I'll get my son back from them.
00:05:32I'll get my son back from them.
00:05:42Mother.
00:05:44What if they learn the truth?
00:05:47What if they know everything from the beginning?
00:05:51They won't understand.
00:05:53I took all the measures.
00:05:55You shut up now.
00:05:57Don't talk like this.
00:06:02Don't talk like this.
00:06:12Look at this.
00:06:14If we set a fire, it will catch fire.
00:06:17Yes.
00:06:19Everyone is on it.
00:06:21What will happen to this, grandmother?
00:06:23If I only knew.
00:06:32Brother.
00:06:35Erfin.
00:06:37What happened to you?
00:06:39I took him to the intensive care unit.
00:06:41Thank God, he's back.
00:06:48Where is Baran and Dilan?
00:06:51I'll go look for them.
00:06:53Okay.
00:06:55Come here.
00:06:57Come here.
00:06:59Come here.
00:07:02They're here.
00:07:04Take your things and leave.
00:07:06Now.
00:07:17How will you explain this to Sinan?
00:07:20What will he say when he doesn't see his father?
00:07:22His father is mine.
00:07:24Miran is our son.
00:07:26Go tell him.
00:07:28Come on, tell him.
00:07:30Tell him everything.
00:07:33He will learn.
00:07:35But only after you leave.
00:07:37I'm not going anywhere.
00:07:39I won't leave my son.
00:07:41Miran is our son.
00:07:43Enough.
00:07:45This is a long story.
00:07:47Everything is very clear.
00:07:49The child is our child.
00:07:51How are we going to solve this?
00:07:53Let's sit down and talk.
00:07:56Look at me.
00:07:58You won't call him son again.
00:08:00Baran.
00:08:02Do you understand?
00:08:04He's our son.
00:08:06Son.
00:08:08Come on, son.
00:08:10Miran.
00:08:12Son.
00:08:14Leave him.
00:08:16Don't do this.
00:08:18Son.
00:08:20Baran.
00:08:22Baran.
00:08:24Baran.
00:08:26Son.
00:08:39Son.
00:08:46I can't lose my son again.
00:08:50I can't stand this pain anymore.
00:08:52Son.
00:08:54Don't be afraid.
00:08:56Hold on to God.
00:08:58You will miss your son.
00:09:02I hope so.
00:09:06Let me look at Miran.
00:09:10Look at him.
00:09:12Let him rest.
00:09:23My God.
00:09:25My God, you are great.
00:09:27You are great.
00:09:29Son.
00:09:31Don't be angry.
00:09:33Let's not get into a dilemma.
00:09:36How can I calm down, dad?
00:09:38How?
00:09:40My son, whom I thought was dead for years, calls someone else father.
00:09:44He hates me, dad.
00:09:47He hates me.
00:09:53How can I bear this?
00:09:56How?
00:09:57Son.
00:09:58Baran.
00:09:59Son.
00:10:00My lion.
00:10:02I understand you, son.
00:10:04Who can understand you better than me, Baran?
00:10:09I lived without knowing that Fırat was my son for years, son.
00:10:15I know how difficult this test is.
00:10:18My lion.
00:10:20But it will pass.
00:10:23But it will pass.
00:10:26It will pass in this dark day, son.
00:10:31There is always a difficult event.
00:10:35As long as you know how to wait patiently.
00:10:38I'm tired of waiting, dad.
00:10:43I'm tired of being patient.
00:10:47I'm tired of standing still.
00:10:55I'm standing like a tree and dying.
00:10:58No one is aware of it.
00:11:11Son.
00:11:12I'm tired.
00:11:16I'm exhausted.
00:11:21I'm exhausted, dad.
00:11:26I fell into a pit that I can't get out of.
00:11:32I want to do something.
00:11:36I want to hug my son.
00:11:41I want to say that your father is mine, Fırat.
00:11:44My son.
00:11:45My son.
00:11:47You will say it.
00:11:48You will say it, son.
00:11:50You will say it when the time comes.
00:11:53As long as you don't control things, you can't control yourself.
00:12:00Look at me.
00:12:02Thank God.
00:12:04We have reunited with our children, son.
00:12:07We have reunited with our daughter-in-law.
00:12:11From now on, we will have to wait with hope and patience.
00:12:16The rest is for later.
00:12:18May God bless you.
00:12:20I love you.
00:12:41My son.
00:12:43I wish I could do something for you.
00:12:49I'm breaking down.
00:12:51When I think that they will live with this little life.
00:12:58I wish it wasn't like this.
00:13:10I love you.
00:13:25I love you.
00:13:40I love you.
00:13:43I love you.
00:14:07You have been in front of my eyes all this time.
00:14:14I loved you without knowing that it was you.
00:14:19I kissed and smelled you without knowing that it was you.
00:14:24However, I looked for you everywhere for years.
00:14:34I missed your scent for years.
00:14:38However, I still don't know how my heart is not broken for so much pain.
00:14:53It was for this.
00:14:58Actually, I found you.
00:15:01But I didn't know.
00:15:04It was for this.
00:15:32These are your tears from now on.
00:15:38Look, you finally found your baby.
00:15:42Thank God, we found each other.
00:15:45I'm so scared, mother Azade.
00:15:53What if he doesn't want me?
00:15:56What if he doesn't love me?
00:16:00What if he gets mad at me for not finding me all this time?
00:16:07Baby, don't think about this now.
00:16:12This is life.
00:16:14Sometimes it blows hard winds.
00:16:17It burns and destroys.
00:16:22Every fall has a rise.
00:16:25You know this best.
00:16:30With God's permission, everything will be fine.
00:16:35Don't worry.
00:16:37Even if it's a little pain, a little pain...
00:16:41...it's enough to solve a puzzle.
00:16:46Don't worry.
00:16:48Everything will be fine soon.
00:16:52God willing, mother Azade.
00:17:06My dear son.
00:17:09I will always be with you from now on.
00:17:12Whenever you open your eyes...
00:17:15...your mother will always be with you.
00:17:18I promise you.
00:17:38What are we going to do now?
00:17:40We got kicked out of the mansion.
00:17:42Where are we going?
00:17:44I don't know.
00:17:46We got kicked out of the mansion.
00:17:48Where are we going?
00:17:50It's not that easy.
00:17:52This mansion is ours.
00:17:56Who protects whom?
00:17:59That baran will know his place.
00:18:03I will break his hands.
00:18:05Look at him.
00:18:07He ruined my son.
00:18:10Don't worry.
00:18:12We're not going anywhere.
00:18:16I'm not going to leave them.
00:18:19I'm going to lose my mind.
00:18:21You still call him your son, Tarik.
00:18:23You still call him your son, Tarik.
00:18:25Ceyda, don't start again.
00:18:27The girl is right.
00:18:30Are you aware of what you're saying?
00:18:33Didn't this happen to us because of the weakness of that boy?
00:18:38If you hadn't kidnapped the boy...
00:18:41...this matter would have been closed.
00:18:44While we're trying to get rid of Cinar...
00:18:47...you've lost everything.
00:18:50What are you still doing?
00:18:53Wake up, Tarik.
00:18:55I'm awake, mom.
00:18:57Neither the mansion...
00:18:59...nor the company...
00:19:01...nor the nobility...
00:19:03...care about me.
00:19:05Cinar is my son.
00:19:07And I will never leave Baran.
00:19:44How are you?
00:19:46I'm fine.
00:19:48It's nothing important.
00:19:55What are you thinking?
00:19:58In front of Miran's eyes...
00:20:01...he pointed a gun at the man he called father.
00:20:05I don't know what I'm thinking.
00:20:08I don't know what I'm thinking.
00:20:11He pointed a gun at the man he called father.
00:20:16He won't look you in the face again, Dilan.
00:20:25You're his hero.
00:20:30Of course he will.
00:20:34Didn't we...
00:20:36...live for the things we always believed in?
00:20:42Didn't we find our son because of that?
00:20:45We'll live like that from now on.
00:20:50To see the days we're happy.
00:20:57Let's think about the things we'll be happy with, Baran.
00:21:04Nothing can make me happier...
00:21:07...than a peaceful life with you and our son.
00:21:15Me too.
00:21:20Let's leave all the pain in the past.
00:21:25Let's just think about the future.
00:21:34We'll start again together.
00:21:38We'll fight for our peace.
00:21:43That's right.
00:21:48Then...
00:21:50...let's make Miran's favorite cookies.
00:21:54He's been through a lot.
00:21:57His father must be hungry.
00:22:00Let's do it, mother. Whatever you say.
00:22:30Let's go.
00:22:46Miran will be so happy when he sees his favorite cookie.
00:22:51I still can't believe it.
00:22:54We really found our son.
00:22:58He's alive, isn't he?
00:23:02He's alive.
00:23:04Here.
00:23:07And from now on...
00:23:09...we'll make up for the years we've lost.
00:23:12That will be our only goal.
00:23:15Let's go.
00:23:26Let's start.
00:23:28Let's start.
00:23:45Let's start.
00:23:52These are the chocolates our son loves, right?
00:23:55Yes.
00:23:57Chocolates with drops.
00:23:59Of course, our son calls them dot chocolates.
00:24:02Whatever he says is right.
00:24:05My lion son.
00:24:07How are you?
00:24:13Do you feel better after leaving the mansion?
00:24:16I feel better.
00:24:20But I don't know what will happen after this.
00:24:24Brother Baran fired us.
00:24:28He's not wrong.
00:24:31We're paying for what my brother did.
00:24:34I still can't believe it.
00:24:36We've been looking for Baran and Dilan for years.
00:24:40I'm the closest witness to their pain.
00:24:43On the one hand, Baran is right in his anger.
00:24:46But on the other hand...
00:24:49...I'm sorry for you.
00:24:52You have nothing to do with what happened.
00:24:55You have no guilt.
00:24:57I wish I wasn't exposed to them.
00:25:00I'll get over it.
00:25:02But how will Asıl Çınar get over it?
00:25:05How will he deal with all this with a small heart?
00:25:09Children are much stronger than we think.
00:25:12I know from Ä°pek.
00:25:14She was so sick once.
00:25:16My aunt and I were worried.
00:25:18We didn't know what to do.
00:25:20Even then, she makes us laugh.
00:25:24How can they do this?
00:25:26I don't know either.
00:25:28But we shouldn't underestimate them.
00:25:36So?
00:25:38What will happen now?
00:25:40What do you think?
00:25:43I don't know.
00:25:45But all I know is...
00:25:47...I don't want to leave Çınar.
00:25:50I'm so used to him.
00:25:52Do you want me to talk to Baran?
00:25:54I can convince him to stay in the mansion.
00:25:57Thank you, but no.
00:25:59It's best to wait for Baran to cool down.
00:26:06What will happen next?
00:26:08I'll talk to him.
00:26:11Okay, as you wish.
00:26:13But I'm always ready to help.
00:26:16Give me your phone.
00:26:38Good luck.
00:26:53Thank you again for walking with me.
00:27:05I'm always ready to talk to you.
00:27:09See you.
00:27:22I'll show you...
00:27:25...you scoundrel!
00:27:35I'll show you...
00:27:57...you scoundrel!
00:28:06Are you hungry?
00:28:16Look.
00:28:18Your favorite cookie.
00:28:21Dad?
00:28:27Yes, this is...
00:28:30Yes, this is...
00:28:51Shall we take a picture in my room?
00:28:55Let's do it.
00:28:59Let's do it.
00:29:29Dad?
00:29:39My son is afraid of me.
00:29:42He ran away from me.
00:29:46He ran away.
00:29:51No.
00:29:53He's just confused.
00:29:56He'll understand.
00:30:00What if he doesn't?
00:30:05What if he never forgives me?
00:30:09What if I can't deal with him?
00:30:13What if he still hates me...
00:30:16...even when I tell him the truth?
00:30:19I...
00:30:23I've overcome everything.
00:30:29I've dealt with everything.
00:30:35I even fought with the pain of my son, who I thought was dead.
00:30:41But I can't deal with this.
00:30:43I can't let my son look at me as if I'm his enemy.
00:30:58Canberra.
00:31:01A room.
00:31:04A room.
00:31:07A room.
00:31:10A room.
00:31:14What if he's a kid...
00:31:17...who hates his dead father like Tarik?
00:31:23I can't stand this.
00:31:29I'd rather die.
00:31:36I'd rather die.
00:31:43I'd rather die.
00:31:58My God.
00:32:00You didn't give our enemies a chance.
00:32:05Every night...
00:32:07...you put my grandson to sleep in my arms.
00:32:09You gave him to us...
00:32:12...to his mother and father.
00:32:15Thank you, my God.
00:32:18Thank you, my God.
00:32:24Why didn't you stop him?
00:32:30What are you saying, Hacer?
00:32:33Your grandson...
00:32:35...is dead.
00:32:39Why didn't you speak up when you were kicking us out?
00:32:56A human doesn't forget...
00:32:58...the pain of a child...
00:33:01...a snake...
00:33:03...doesn't forget, Hacer.
00:33:08Your son...
00:33:11...kidnapped Bara's son.
00:33:16He was a traitor.
00:33:18You can't forgive him.
00:33:23Don't do this to us.
00:33:28Don't make me go through the same thing again.
00:33:33Don't throw us out of our homes again.
00:33:40Talk to Bara...
00:33:42...so he can change his mind.
00:33:48Bara's word cannot be trusted.
00:33:54If he says you'll go...
00:33:56...you'll go.
00:33:58That's all.
00:34:03I'm sorry.
00:34:26Did you investigate the doctor...
00:34:28...who reported the child's death?
00:34:30Yes.
00:34:31I'll let you know as soon as I talk to the doctor.
00:34:33What about Ä°smet?
00:34:35I'm investigating him, too.
00:34:37I'll call you as soon as I get the information.
00:34:39Thank you, Akif.
00:34:41I'll be waiting.
00:34:45I prepared something for him to eat...
00:34:47...and gave it to Tuba.
00:34:49If we take it, he won't eat it now.
00:34:53You did the right thing.
00:34:59How are you?
00:35:01I'm fine.
00:35:03What about you?
00:35:05I'm fine, too.
00:35:07How about you?
00:35:09I'm fine, too.
00:35:11How about you?
00:35:13How are you?
00:35:17How can I be, Bara?
00:35:21We've been looking for you for years.
00:35:24It's so hard not to touch our son...
00:35:26...who we thought we'd never see again.
00:35:31I can't feed him with my own hands.
00:35:33I can't be with him.
00:35:35I can't say I'm his mother and hold him in my arms.
00:35:38I can't hug him.
00:35:40Where are you, Harun?
00:35:42It's not over.
00:35:44How far are we going to stay from our son, Bara?
00:35:48I don't know.
00:35:52He's so shaken up.
00:35:55He's scared.
00:35:56Especially of me.
00:35:58He's running away.
00:36:03If we tell him everything...
00:36:05...I don't even want to breathe for a second, Bara.
00:36:10I want to kiss him and hug him.
00:36:14I can't take it anymore.
00:36:17I wish we could.
00:36:19But it's too early for that.
00:36:22We need a little more time.
00:36:25Miran is too young to understand that.
00:36:30What are we going to do?
00:36:33We can ask for help from a child psychologist.
00:36:36Let's not do things our own way.
00:36:38So he doesn't get too shaken up.
00:36:40You're right.
00:36:42My son's psychology is more important than anything else.
00:36:45Whatever is right...
00:36:47...we'll act accordingly.
00:36:50We've been homeless for years.
00:36:54We've been tested with the absence of our son.
00:36:57But it's harder for him.
00:36:59Think about it.
00:37:01He believed in a big lie for five years.
00:37:08He called people who weren't his parents, his parents.
00:37:11He expected love and knowledge from them.
00:37:18He didn't want to hurt them.
00:37:20He didn't want to hurt anyone.
00:37:22He didn't want to hurt anyone.
00:37:24He didn't want to hurt anyone.
00:37:28While he could have everything...
00:37:30...he had to grow up a little.
00:37:34For five years...
00:37:36...our son was deprived of everything.
00:37:39He didn't feel love.
00:37:44I can't stand this the most.
00:37:48They stole five years from our son.
00:37:55We couldn't be with him when he needed us.
00:37:59He couldn't even call us mom and dad once.
00:38:06How are we going to make up for this, Baran?
00:38:09That big five years.
00:38:13How are we going to give it back to our son?
00:38:18Selim.
00:38:20We've changed a lot of things in his life in such a short time.
00:38:28From now on, we're going to do a lot more as parents.
00:38:34I promise you.
00:38:39Our son will be the happiest child in the world.
00:38:44I hope so.
00:38:50Why don't we go see him when he's asleep?
00:38:55I don't want to sleep without seeing him.
00:39:20They don't look at me like that anymore.
00:39:23I can't give up on my son that easily.
00:39:27I can't.
00:39:29But you have to do it, brother.
00:39:32Don't you realize that your faith hurts Çınar more?
00:39:37I'm just protecting my son.
00:39:40From his own mother and father?
00:39:44Not your protection.
00:39:47Not your protection, brother. Don't take care of him.
00:39:51Don't people take care of their children?
00:39:54They do, but not like this.
00:39:57You didn't even show your love for years because of Çınar's mother's pressure.
00:40:02He grew up without love like us.
00:40:06You don't know what that boy has been through, what he's been through.
00:40:10You don't know how scared he is, how he can't sleep at night.
00:40:13You don't know.
00:40:15This boy didn't even have a room until yesterday.
00:40:18If Dilan and Baran hadn't come, maybe it wouldn't have happened at all.
00:40:23Are you really going to protect him from people who love him so much?
00:40:30They love Çınar, brother.
00:40:33They loved him even though they didn't know he was Miran.
00:40:37So I wish you had protected him before, not now.
00:40:41Like a father deserves.
00:40:45You are my brother, Berfin.
00:40:48I've been behind you all the time.
00:40:52However, I would like you to be by my side no matter what.
00:40:59It's a shame.
00:41:04It's a shame.
00:41:10It's a shame.
00:41:40It's a shame.
00:41:48Dad, dad.
00:41:50Son.
00:42:02Son, your father is here.
00:42:04Don't be afraid.
00:42:08Your father will always be with you.
00:42:10Never.
00:42:27Dad, please don't leave me.
00:42:30Never, son.
00:42:32Never.
00:42:40He will never leave you.
00:43:10Never.
00:43:21You are not my father.
00:43:35Dad.
00:43:41Dad.
00:43:53Never, son.
00:43:54Never.
00:44:11I'm here.
00:44:16What is this now?
00:44:19Why did you scare the boy?
00:44:29What happened, son?
00:44:31Did you see a nightmare?
00:44:36Yes, a nightmare.
00:44:38Yes, I fell very badly.
00:44:42My arm was bleeding. I couldn't get up.
00:44:47Did you get a bruise?
00:44:50No, I didn't get a bruise.
00:44:58I got lost.
00:45:02Don't be afraid, son.
00:45:04I'm here.
00:45:07I didn't get lost.
00:45:25Don't go. Stay with me, dad.
00:45:29I won't go, son.
00:45:31Don't be afraid.
00:45:33I won't go anywhere.
00:45:38I will never leave you.
00:45:40I will never leave you.
00:45:43Come on, let's go to bed.
00:45:56Come on, go to your room. I'll be right back.
00:45:59What are you going to do?
00:46:02I'm going to talk to Tarık.
00:46:08Maran.
00:46:09Elhan.
00:46:11Come on, honey. Let's go inside.
00:46:37What do you want?
00:46:41Answer.
00:46:44What answer?
00:46:47Why did you kidnap my son?
00:46:50Did you know he was Miran?
00:46:52I didn't know.
00:46:54I found out he was an orphan.
00:46:56Someone was going to come.
00:47:01So you're Mr. Maran Kara?
00:47:04Yes.
00:47:05So you're Mr. Maran Kara.
00:47:07I was going to find Çınar's family.
00:47:09I was afraid.
00:47:11You were going to take him away from me.
00:47:14I didn't want to give my son to anyone.
00:47:16He still says he's my son.
00:47:19What kind of a man is he?
00:47:23Wait.
00:47:25What do you want?
00:47:26Answer me.
00:47:29As long as you're here,
00:47:31I won't be able to fix my relationship with my son.
00:47:35I won't be able to repeat it.
00:47:37You're leaving my life tomorrow.
00:47:58He still says Çınar.
00:48:00Because of his love for Çınar,
00:48:02we will lose everything we have.
00:48:04Of course, we can't do anything.
00:48:07I'll do my best to make Tarık crazy.
00:48:11I won't let that happen.
00:48:16What won't you let happen, mom?
00:48:18What else is going to happen?
00:48:20Berfin, pull yourself together.
00:48:22I'm already pulling myself together.
00:48:25I'm tired of keeping quiet.
00:48:27That's enough.
00:48:29I said Berfin.
00:48:31Isn't what you did enough for Çınar?
00:48:34You've been oppressing him for years,
00:48:36even though you know he's someone else's child.
00:48:39Because of you,
00:48:41he grew up in pain, without love, hungry, thirsty.
00:48:44If I knew, I would have protected him better.
00:48:47I wouldn't have allowed your evil.
00:48:51I'm ashamed that I have a family like you.
00:48:55I don't want to live with you anymore.
00:48:57What?
00:49:02What's going on with this girl?
00:49:04Go talk to her, let her calm down.
00:49:06Let's not deal with her anymore.
00:49:08Berfin!
00:49:13Who do you take power from to judge us?
00:49:17Who are you talking to?
00:49:19Answer me!
00:49:21I don't take power from anyone.
00:49:23These are my own thoughts.
00:49:24Really?
00:49:26Since when do you have your own thoughts, Berfin?
00:49:29What else do you know than to obey your mother's orders?
00:49:34I'm not going to argue with you.
00:49:36Go tell someone else about Zehri.
00:49:44I see.
00:49:47Don't worry, little lady.
00:49:49It's your turn.
00:49:54Why did Berfin call me in such a hurry?
00:49:57Did something happen to the girl?
00:50:07Akif?
00:50:09Berfin?
00:50:15I rushed out when I saw your message. Are you okay?
00:50:19I'm sorry.
00:50:21I bothered you at night.
00:50:22But...
00:50:24I had to talk to someone.
00:50:27Don't mention it. How could you?
00:50:29Are you okay?
00:50:32I argued with my parents.
00:50:34I told them what they did was wrong.
00:50:37I opened my mouth and shut my eyes.
00:50:40I said I didn't want to live with you anymore.
00:50:43That's good. If you don't want to, you can't.
00:50:47You don't have to do this.
00:50:48I'm sorry.
00:50:50I've never done anything like this to them before.
00:50:55Maybe it's time.
00:50:57You don't have to live where you don't want to.
00:51:00No one.
00:51:03Look, it's normal for you to feel desperate and hopeless.
00:51:07It happened to me, too.
00:51:09You feel like all doors are closed.
00:51:12You feel like you can't open them.
00:51:15Can you open them?
00:51:16At first, I felt like I was going to give up.
00:51:18But then I said,
00:51:20come to your senses, Akif.
00:51:22You have to survive for your daughter and your aunt.
00:51:25It took me a while, but...
00:51:27I finally did it.
00:51:29Look,
00:51:31you're determined and strong enough to achieve everything you set your mind to.
00:51:34Just believe in it.
00:51:38Maybe you're right.
00:51:40Why am I putting up with such a life?
00:51:44You don't have to.
00:51:47Look, you took your first step today.
00:51:50I'll always be there for you.
00:51:52Whenever you want.
00:51:54I promise.
00:51:57Don't be sad anymore.
00:51:59Deal?
00:52:01Deal.
00:52:04I'll go inside. It's getting late.
00:52:07Thank you for coming.
00:52:09You're welcome.
00:52:11Good night.
00:52:13Good night.
00:52:16Good night.
00:52:41Ouch.
00:52:46I can't.
00:52:48I can't.
00:52:56I can't.
00:52:59I can't.
00:53:00I can't.
00:53:11I can't.
00:53:26I can't.
00:53:31I can't.
00:53:35I can't.
00:53:40It's been five years.
00:53:43I still couldn't get my son back.
00:54:00I can't.
00:54:07Good evening, Dilan.
00:54:09Can we talk?
00:54:11Of course, Erfin. Let's talk.
00:54:13I'm sorry for everything that's happened.
00:54:18I wish I could have noticed it all.
00:54:22I wish I could have stopped it.
00:54:24But I couldn't.
00:54:26Please forgive me.
00:54:28But I can assure you that I loved Cinar very much.
00:54:33He was my life partner in this mansion.
00:54:37We've always been the medicine for each other's wounds.
00:54:42Dilan, I can't stay away from Cinar anymore.
00:54:46It will be very difficult for you, I know, but...
00:54:50Would you like to let me stay in this mansion?
00:54:57It's a little early to talk about this, I know.
00:55:01If you don't want to...
00:55:03I understand.
00:55:08You can stay in the mansion.
00:55:11Really?
00:55:13Yes.
00:55:16It would be very good for Cinar's health.
00:55:19You've already made us all angry.
00:55:23We really need your support.
00:55:27Thank you very much, Dilan.
00:55:29I will do everything for Cinar, for you.
00:55:32You are an angel.
00:55:34And you are.
00:55:49Thank you. Good night.
00:55:51Good night.
00:55:57Good night.
00:56:08Thank you, aunt.
00:56:10Enjoy your meal, son.
00:56:17So, son.
00:56:19What did Berfin say?
00:56:21Why did he call you?
00:56:23He broke up with his family, aunt.
00:56:24They divorced.
00:56:26He doesn't want to live in the mansion anymore.
00:56:28Oh, my poor son.
00:56:31His mother is not his mother.
00:56:33Let her take care of him.
00:56:35They couldn't fit him in the mansion.
00:56:39Mehmet, listen to me.
00:56:42Let's not leave him alone.
00:56:44Let's help him.
00:56:46Let's buy a house for this girl.
00:56:49A house?
00:56:51Is it possible, aunt?
00:56:52Why not?
00:56:54We can find a nice house in Nohut.
00:56:56We can live there together.
00:56:58He should know that we are with him financially and spiritually.
00:57:01We can't just sit around and do nothing.
00:57:05Aunt.
00:57:07I want to tell you something.
00:57:10I did what you told me to.
00:57:13I mean, I tried to open up to Berfin.
00:57:16But I couldn't.
00:57:18I couldn't do it.
00:57:19Oh, son.
00:57:21What are you waiting for, son?
00:57:23It's not the right time, aunt.
00:57:25The girl has a lot of problems.
00:57:27What if she thinks about me?
00:57:29Son, it's the right time.
00:57:33Son, don't wait.
00:57:35Let them get together.
00:57:37Sevgi won't come to wait.
00:57:42Is that what you're saying, aunt?
00:57:44You're still asking me if that's what I'm saying.
00:57:46Look, if you don't say it, I'll say it.
00:57:49Okay, okay. Don't.
00:57:52I'll say it.
00:57:54Oh, thank God.
00:57:56God bless you all.
00:58:16Miran.
00:58:24Miran.
00:58:29Miran.
00:58:31Let me go.
00:58:33Miran.
00:58:35Miran, where are you?
00:58:37Miran.
00:58:43Miran.
00:58:44My son.
00:58:46Miran.
00:58:52Do you remember that day, Maran?
00:58:58The day we thought Miran was lost in the sea.
00:59:05Our desperation.
00:59:09How can I forget?
00:59:15I missed a piece of us every day.
00:59:18Now.
00:59:21We learned that our son, who we thought was dead, was alive.
00:59:26But look at us.
00:59:30He's here.
00:59:33With us.
00:59:36Shouldn't he be with us?
00:59:39Shouldn't he hug us?
00:59:42Shouldn't he hug us?
00:59:47He'll hug us.
00:59:49He's our son.
00:59:51He can't let go of anything.
00:59:54Just a little time.
00:59:55Oh, don't say that, Maran. Please.
01:00:00A lot of time has passed before our eyes.
01:00:02Because of him.
01:00:09We lived with our son for five years.
01:00:13Now, five more years.
01:00:15Without touching him.
01:00:17With longing.
01:00:19I'm so afraid that we'll live with pain.
01:00:25A day with him.
01:00:28A day without him.
01:00:30Can it ever be the same?
01:00:33No.
01:00:36Of course not.
01:00:38But I'm not going to let that happen.
01:00:42We've been through wars together.
01:00:45We've been through storms.
01:00:49We'll get through this, too.
01:00:52Don't worry.
01:01:00We'll get through this.
01:01:26Is he awake?
01:01:30It's too early.
01:01:33I can't stand it.
01:01:34What if I see him?
01:01:36Dilan.
01:01:38He's an old man.
01:01:41This way, Miran...
01:01:43...can get away from us.
01:01:46Let the psychologist see him.
01:01:48Let's act according to him.
01:01:51We have to do this for Miran.
01:01:53Otherwise, I want Miran to hug me, at least as much as you do.
01:01:56Don't worry.
01:01:58Do you know what I dreamed of last night?
01:02:03I dreamed of everything we wanted to do with Miran, but couldn't.
01:02:10Tell me about it.
01:02:15We'll go to the beach with Elif.
01:02:20We'll feed the seagulls.
01:02:23We'll feed the birds.
01:02:27I'll tell her about Istanbul.
01:02:29I'll tell her about the beauty of the Bosphorus.
01:02:33Then...
01:02:35...I'll show her the ships sailing in the blue waters.
01:02:38We'll wave to the passengers there.
01:02:42Then...
01:02:44...we'll guess who's in there and who's not.
01:02:51We'll make up stories about them.
01:02:57Then I'll tell her about us.
01:03:00About our love.
01:03:03About the first time we saw each other.
01:03:10She'll know how great a person her father was.
01:03:15I'll tell her about his sacrifice, his goodness, his honesty.
01:03:21I'll tell her everything.
01:03:23I'll tell her everything.
01:03:26Then you'll come to us.
01:03:29You'll buy us ice cream.
01:03:32We'll watch the sunset hand in hand.
01:03:40I'm so impatient.
01:03:42I want to live the dreams we had about Miran as soon as possible.
01:03:46The more I think about it, the more excited I get.
01:03:53We'll live, honey.
01:03:56We'll make it all come true one by one.
01:03:59I promise you.
01:04:03A little more patience.
01:04:05Then...
01:04:07...the good days will begin.
01:04:11Yes.
01:04:15Now we'll always have good days.
01:04:19We'll live good days.
01:04:23Together.
01:04:30Who is it?
01:04:32Akif.
01:04:34Tell me, Akif.
01:04:38Okay, I'm coming.
01:04:41Akif, I'm here.
01:04:43Okay, honey.
01:04:52I love you.
01:05:22I love you, too.
01:05:30Look, I made this for both of us.
01:05:37Son.
01:05:41I'm leaving.
01:05:45Goodbye to you, Eugen.
01:05:46Where to?
01:05:48Far away.
01:05:49Why? For work?
01:05:53Because I have to.
01:05:57Uncle Baran doesn't want us in this mansion.
01:05:59What about me? Won't I come?
01:06:04Baran doesn't want you.
01:06:06No, no. Don't leave me, dad.
01:06:22I talked to the doctor.
01:06:23He re-examined the DNA report.
01:06:25They admitted that they made a mistake.
01:06:28The assistant got the wrong information.
01:06:30How can they do such a thing, Akif?
01:06:33It's not going to happen, man.
01:06:35We've been through a lot as a family.
01:06:37We're devastated.
01:06:38We have to make a case.
01:06:39There's nothing to make a case.
01:06:41Abdo and Ismet were in the same prison at the time.
01:06:44I don't know what happened to them.
01:06:46I don't know what happened to them.
01:06:48I don't know what happened to them.
01:06:50They were in the same prison at the time.
01:06:52We missed this.
01:06:54How can we miss this?
01:06:56Who's going to miss this, Akif?
01:07:00My friend gave me the wrong information.
01:07:05So, he's right.
01:07:09Abdo knows the truth.
01:07:11That's right, brother.
01:07:13If we go after Ismet, we can solve this.
01:07:17I have a meeting with Ismet today.
01:07:20It can be solved. Don't worry about that.
01:07:23What are you going to do for Miran?
01:07:28Tarik and the others are leaving the mansion today.
01:07:31We're going to meet a psychologist afterwards.
01:07:34You know, Miran reacts to us.
01:07:38More precisely, to me.
01:07:43I'm like a sharp knife in his mouth.
01:07:47At this stage, we can't act according to our minds.
01:07:52That's right.
01:07:53The situation is critical.
01:07:55We have to be cautious for the child's psychology.
01:07:59You thought well about the psychologist, brother.
01:08:01I found the boy you've been looking for for years.
01:08:03The hardest part of the job is over.
01:08:05From now on, he'll come to you like a sock.
01:08:08Akif is right.
01:08:10Don't worry, guys.
01:08:12We'll win Miran back with patience, love, God willing.
01:08:16God willing.
01:08:19Tarik and the others are leaving the mansion today.
01:08:22Everything will be fine, God willing.
01:08:26God willing, brother.
01:08:27I'll take care of this. We'll keep in touch.
01:09:16Ercan?
01:09:18What happened?
01:09:22Okay, okay.
01:09:23Come in.
01:09:30Oh!
01:09:31What happened to you, dear?
01:09:35Oh!
01:09:36What happened to you?
01:09:38You're bleeding.
01:09:39I'm fine.
01:09:40I'm fine.
01:09:41I'm fine.
01:09:42I'm fine.
01:09:43I'm fine.
01:09:44I'm fine.
01:09:45Oh!
01:09:46Come, come, sit down.
01:09:49Are you okay?
01:09:51Go get a glass of water for your sister.
01:09:57Mert?
01:10:00What happened?
01:10:02I said goodbye to my family.
01:10:05They didn't even look at my face.
01:10:08They ignored me.
01:10:11Even my brother.
01:10:16I didn't do anything wrong.
01:10:19They're the reason why this happened.
01:10:23I don't understand why I'm innocent now.
01:10:27Drink, dear, drink.
01:10:31So, what are you going to do now?
01:10:34Are you going to stay in the mansion?
01:10:37I was going to stay for Cinar.
01:10:40I can't leave him. He's everything to me.
01:10:46Look, dear.
01:10:48No matter what you decide, we're with you.
01:10:52This door is always open to you.
01:10:55We're like your family.
01:11:00I'll be a mother to you like I was to Akif.
01:11:04I'll hug you.
01:11:06Oh, dear.
01:11:15I don't know how this happened.
01:11:18I'm sorry, dear.
01:11:20I just don't know how to live without you.
01:11:24I can't.
01:11:26I can't.
01:11:28I just can't.
01:11:30I don't know what to do.
01:11:33I just can't.
01:11:35I just can't.
01:11:37I just can't.
01:11:39I just can't.
01:11:41I just can't.
01:11:43I just can't.
01:11:45It's not certain.
01:11:54Dad!
01:12:15You promised you wouldn't leave me.
01:12:24I'm sorry, son.
01:12:26But I have no choice.
01:12:28Take me with you.
01:12:37No.
01:12:39You will be a strong boy and stay here.
01:12:41Why?
01:12:46Because uncle Baran doesn't allow me to come with him.
01:12:49I'm sorry.
01:13:12Because of you, because of you, I'm leaving my parents and going.
01:13:20Why are you leaving my father?
01:13:23Why are you leaving us?
01:13:29I hate you.
01:13:31I hate you.
01:13:49I hate you.
01:14:01I hate you.
01:14:03I hate you.
01:14:05I hate you.
01:14:07I hate you.
01:14:09I hate you.
01:14:11I hate you.
01:14:13I hate you.
01:14:15I hate you.
01:14:17I hate you.
01:14:19I hate you.
01:14:21I hate you.
01:14:23I hate you.
01:14:25I hate you.
01:14:27I hate you.
01:14:29I hate you.
01:14:31I hate you.
01:14:33I hate you.
01:14:35I hate you.
01:14:37I hate you.
01:14:39I hate you.
01:14:41I hate you.
01:14:43I hate you.
01:14:45I hate you.
01:14:47I hate you.
01:14:49I hate you.
01:14:51I hate you.
01:14:53I hate you.
01:14:55I hate you.
01:14:57I hate you.
01:14:59I hate you.
01:15:01I hate you.
01:15:03I hate you.