Kan Cicekleri - Episode 421 (English Subtitles) Blood Flowers
Category
đ„
Short filmTranscript
00:01:00I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again
00:01:30I don't know where it came from.
00:01:32Did you find anything, judge?
00:01:34No, not yet.
00:01:36But, there's something I'm not sure about Adna disappearing.
00:01:38It's not right to say without knowing for sure.
00:01:40I'll tell you when it comes to the results.
00:01:42There's something I don't know.
00:01:44There's something I don't know.
00:01:46There's something I don't know.
00:01:50I don't know, judge.
00:01:52What do you mean?
00:01:54It's not right to say without knowing for sure.
00:01:56It's not right to say without knowing for sure.
00:01:58I'm going to tell you.
00:02:02Okay, we'll talk later.
00:02:04Our agenda right now is to find Tufan and the man next to him.
00:02:10And of course, we will continue to follow Adnan.
00:02:16We can't leave him without reaching him.
00:02:24Come in.
00:02:28I came to ask if you need help.
00:02:34If there is no need.
00:02:40If you still need anything, I'm here.
00:02:58I'm here.
00:03:00I'm here.
00:03:02I'm here.
00:03:04I'm here.
00:03:06I'm here.
00:03:08I'm here.
00:03:10I'm here.
00:03:12I'm here.
00:03:14I'm here.
00:03:16I'm here.
00:03:18I'm here.
00:03:20I'm here.
00:03:22I'm here.
00:03:24I'm here.
00:03:26What happened?
00:03:28You came to them quickly.
00:03:32They don't talk to me anymore.
00:03:34It's obvious they don't trust me.
00:03:36That's not good at all.
00:03:38Baran is definitely after the man he doesn't trust.
00:03:42That's right.
00:03:44We have to be careful.
00:03:46Yes.
00:03:48I know Baran now.
00:03:50He's even started to investigate
00:03:52what's in our family.
00:03:56He won't leave
00:03:58the matter of the man alone.
00:04:04No one will know.
00:04:08No one will know.
00:04:10No one.
00:04:12No one.
00:04:22When it's night,
00:04:24we throw him into the lake.
00:04:28We burn his clothes.
00:04:36Because of this man,
00:04:38Tarik won't go to jail.
00:04:40Did you hear me Berfin?
00:04:44No.
00:04:46No.
00:04:54He's the only one who's dirty.
00:04:58It's over.
00:05:00It's over.
00:05:02If there's a problem,
00:05:04we say he ran away.
00:05:06It's over.
00:05:08It's over.
00:05:12We say he ran away.
00:05:14It's over.
00:05:16It's over.
00:05:24We have to find out what Baran knows.
00:05:28As long as Berfin doesn't talk,
00:05:30they won't know anything about Adnan.
00:05:34But,
00:05:36what if they reach Ismet?
00:05:40Baran should never
00:05:42reach Tufan
00:05:44or Ismet.
00:05:48We have to find out
00:05:50what he knows.
00:05:52He doesn't know anything.
00:05:54I talked to him.
00:05:56Stay away from Cinar.
00:05:58I'll find a way about Tufan.
00:06:02Don't worry.
00:06:06Don't worry.
00:06:22You said
00:06:24you saw the other man
00:06:26in Miran's company's garden.
00:06:28Can we learn
00:06:30anything from Miran?
00:06:32Yes.
00:06:34Miran may have information
00:06:36to help us.
00:06:40Maybe.
00:06:42But I have to make sure
00:06:44if Miran is ready
00:06:46to talk.
00:06:50Miran was very impressed by what happened.
00:06:52Everything is so fresh.
00:06:54I don't want our son
00:06:56to be more tense.
00:06:58Miran needs time.
00:07:00You're right.
00:07:02But not only him,
00:07:04you were also impressed.
00:07:06You should be resting now.
00:07:08I'm fine.
00:07:12I'm determined to find
00:07:14who these men are.
00:07:16Because
00:07:18we'll all be fine.
00:07:20You and me.
00:07:26Dilan,
00:07:28even the smallest thing you'll remember
00:07:30is very precious for us.
00:07:38I've been thinking about it
00:07:40since the hospital.
00:07:42I'm pushing myself but I can't.
00:07:48Because
00:07:52it's like there's an important detail
00:07:54that I can't remember.
00:07:56There must be.
00:07:58I'm sure you'll remember.
00:08:04I'm leaving, guys.
00:08:06Excuse me.
00:08:08I have to check a few things.
00:08:20I'm sorry I couldn't remember, Baran.
00:08:26I wish I could
00:08:28help you more.
00:08:40Don't worry.
00:08:42I'm sure you'll remember
00:08:44if there's anything.
00:08:46I'm sure you will.
00:08:48But it's okay
00:08:50if you don't.
00:08:52I'll find what to do.
00:08:54Okay.
00:09:24I don't want you to hang around
00:09:26when Akif is in the mansion.
00:09:30Our family is in danger
00:09:32when that man is around.
00:09:36Akif is Baran's friend.
00:09:38And he's working with him.
00:09:40I can't stop him from coming to the mansion.
00:09:42Don't come against me.
00:09:44I don't want you to come against me.
00:09:46I don't want you to come against me.
00:09:48I don't want you to come against me.
00:09:50I don't want you to come against me.
00:09:52Don't come against me.
00:09:54Baran is coming after you.
00:09:58They're trying to throw us out of the mansion
00:10:00and the company.
00:10:02They have no mercy.
00:10:04Now they're interrogating Adnan.
00:10:06I heard.
00:10:10They can't find anything,
00:10:12but you're not going to do anything
00:10:14to spoil it.
00:10:16I'm sick of it, mom.
00:10:18Do you understand?
00:10:20Even if we want to leave,
00:10:22the past doesn't let us.
00:10:24I'm very tired now.
00:10:26Very.
00:10:50I'm very tired now.
00:10:52Very.
00:10:54I'm very tired now.
00:10:56Very.
00:10:58I'm very tired now.
00:11:00Very.
00:11:02I'm very tired now.
00:11:04Very.
00:11:06I'm very tired now.
00:11:08Very.
00:11:10I'm very tired now.
00:11:12Very.
00:11:14I'm very tired now.
00:11:16Very.
00:11:19I'm very tired now.
00:11:29Ugly man.
00:11:31Who's the ugly man?
00:11:38Okay, here's the thing.
00:11:40I'll find that ugly man.
00:11:42But it will only be between the two of us.
00:11:44You won't tell anyone else.
00:12:16How are you, son? What are you doing?
00:12:20I was drawing a picture.
00:12:25Tell me, have you ever mentioned Mara to this man?
00:12:42Mom.
00:12:47Mara.
00:12:58My lion son.
00:13:00His mother.
00:13:02Has he grown up a little today?
00:13:05Let me see.
00:13:09Let's see.
00:13:12It looks like his father has grown a little.
00:13:16Yes.
00:13:21I'm Ăınar.
00:13:26I came to Miran because I was worried.
00:13:29I wanted to take care of him.
00:13:32Mom, dad, I'm so scared that something will happen to you.
00:13:38No one should hurt you.
00:13:43Don't be afraid, son.
00:13:44No one can hurt you.
00:13:46We will always be together here in the mansion.
00:13:50We will be safe at home.
00:13:52Okay, son?
00:14:08Daddy.
00:14:14I love you.
00:14:30My lion son.
00:14:32I know you're confused and afraid because of what happened.
00:14:38But you can tell me everything you want.
00:14:41You can ask anything.
00:14:43I'll answer all your questions, okay?
00:14:46My son.
00:14:48We are always with you.
00:14:50As your parents, we will never leave you alone.
00:14:54We can share everything with you.
00:15:11What happened, mom?
00:15:15Nothing. I love you so much.
00:15:32When will God end this?
00:15:36I paid the price of my sin for years.
00:15:39Now the man I love will learn my true face.
00:16:05Hello, my daughter.
00:16:06I wanted to ask you for a favor.
00:16:09Hello, Uncle Ahmet.
00:16:21Of course, I'll do it right away.
00:16:28I'm old.
00:16:30My eyes don't see like they used to.
00:16:37God threw me from the stitches.
00:16:40When it's over, it'll be like it used to be.
00:16:43Why not?
00:16:45As long as we take them and try to fix them.
00:16:56I wish it were that easy in life.
00:16:59If only we could fix something.
00:17:01If only we could fix something.
00:17:04If only we could fix what we experienced in the past.
00:17:07They are in the past.
00:17:14By repenting a lot.
00:17:16By asking for forgiveness.
00:17:19By not making the same mistake again.
00:17:23By finding goodness, my daughter.
00:17:27I did it all.
00:17:28I did it all.
00:17:30I paid the heaviest price.
00:17:33It's like a black shadow.
00:17:35I can't get rid of it.
00:17:37It affects my future.
00:17:41Look, my daughter.
00:17:43The past is in the past.
00:17:46The future has not come.
00:17:50There's only one thing you can do.
00:17:52To live the life you are living now in a beautiful way.
00:17:58God has given man time to thank and have a good time.
00:18:04Therefore, consume your power, desire, joy of life with neither the past nor the future.
00:18:16Sometimes I want to scream as much as I can.
00:18:19Sometimes I want to scream as much as I can.
00:18:24Maybe then I wouldn't have to worry about what they would think of me.
00:18:31Maybe this would be better for you, my daughter.
00:18:35You would get rid of the pranks you were hit with.
00:18:38The truth would be your salvation.
00:18:50God bless you, my daughter. God bless you. God bless you. Thank you so much.
00:18:55What do you mean?
00:18:58Everything we see as good is evil.
00:19:02When we see evil, there is good.
00:19:08You probably don't know this.
00:19:11So stop being sad.
00:19:15Maybe some things could be much better for you.
00:19:29Come on, don't be sad.
00:19:44Oh, our tea is ready.
00:19:48Here you go.
00:19:50Thank you, mother.
00:19:52Enjoy it.
00:20:06My father missed you too, Berfin.
00:20:09I missed you too.
00:20:11My father missed you too, Berfin.
00:20:15Ipek.
00:20:18Is it a lie?
00:20:20My beautiful daughter, it's late.
00:20:24Finish your homework and go to bed.
00:20:26Why doesn't Berfin come, dad?
00:20:29Did something happen to her? She doesn't call.
00:20:36Of course, if you don't call, Berfin won't call either.
00:20:38There is a girl, her name is Nesiter.
00:20:41You have to bring her here.
00:20:44My daughter, come on, don't get involved.
00:20:48Finish your homework and go to bed.
00:20:50If she does what I say, it will be fine.
00:20:53But you don't listen because she is my daughter.
00:21:03If you don't call, Berfin won't call at all.
00:21:08Berfin.
00:21:19Is it sister Berfin?
00:21:21No, my beautiful daughter, it's not.
00:21:25What did I tell you?
00:21:27Don't get involved in everything.
00:21:29Finish your homework and go to bed.
00:21:30What are you doing?
00:21:37Come on.
00:21:42Is it about Tufan?
00:21:44I'm listening.
00:22:01No.
00:22:08No.
00:22:30No.
00:22:36Miran aga forced us today.
00:22:39He didn't know how to sleep.
00:22:42He kept saying I don't want you to get hurt all the time.
00:22:53What's wrong?
00:23:00The more I think about our son's concern, the more I am destroyed.
00:23:07Someone his age shouldn't think about this.
00:23:13We have to protect him.
00:23:16I will do whatever it takes to protect my family as long as I live.
00:23:22Whatever it takes.
00:23:24But not by fear, Dilan.
00:23:30Time is precious to us.
00:23:32We will think about our happiness, not their fears.
00:23:38I may be exaggerating.
00:23:40But I don't know what to do.
00:23:42The more I think about it, the more I am devastated.
00:23:44Miran has been through a lot.
00:23:48He was without a mother and father for five years.
00:23:52And now these are the last ones.
00:23:55I mobilized everyone.
00:23:57It's a matter of finding those men.
00:23:59I will find whoever is behind this.
00:24:05I don't know what will happen next.
00:24:08This is what scares me a little.
00:24:17Yes, Arif.
00:24:19Baran, I just heard something.
00:24:21Yes.
00:24:23Tufan, GĂŒrcĂŒ ran away to you.
00:24:24He ran away to you.
00:24:27How can this man run away?
00:24:32I mean, we're not sure.
00:24:34This is just a feeling.
00:24:36But I will investigate to be sure.
00:24:38Don't worry, I won't leave him behind.
00:24:40I will catch him wherever he goes.
00:24:54I will catch him wherever he goes.
00:25:25You look tense, Tarık.
00:25:27What happened?
00:25:30No.
00:25:32Nothing.
00:25:35I'm just tired.
00:25:38Tarık, I know how tired you are.
00:25:42This is not your tired state.
00:25:47Something is happening.
00:25:49I understand.
00:25:50You and your mother have been upset for days.
00:25:53You are always tense.
00:25:56Although,
00:25:58I am always tense with Hacer.
00:26:01But these days, I am more tense.
00:26:04There is definitely an incident.
00:26:06I want to know what it is.
00:26:21I'm asking you, my dear.
00:26:23The only thing you need to think about right now
00:26:27is our baby.
00:26:38Do you know
00:26:40it's so nice to feel his presence in my stomach?
00:26:46I can feel him even if he is small, Tarık.
00:26:51We will always be with him.
00:26:53At his first kick,
00:26:55at his birth,
00:26:56at his first step.
00:26:59We will love him so much, Ceyda.
00:27:02And we will always be with him.
00:27:06Always.
00:27:12Come here.
00:27:20Come here.
00:27:46Don't worry.
00:27:48I will find those guys.
00:27:50I will find whoever our enemy is.
00:27:52Okay? Don't worry.
00:27:55I know.
00:27:58I know very well that you will do whatever you want.
00:28:01This is what scares me the most.
00:28:04Since the day I opened my eyes in the hospital
00:28:07and saw you in front of me, I have been thankful.
00:28:12We both survived.
00:28:15But we could have died.
00:28:16We could have died.
00:28:19If something had happened to you,
00:28:21I would have told you to go.
00:28:23We both could have died.
00:28:25Miran could have been without his mother and father.
00:28:31But nothing happened.
00:28:33What if it had happened?
00:28:34It didn't.
00:28:36Look, we are both here.
00:28:40My stubborn wife is in front of me.
00:28:43We are discussing the bomb.
00:28:44What are we discussing?
00:28:49I told you to go, Miran.
00:28:51Why didn't you go?
00:28:53Are we going to talk about this now?
00:28:56Yes.
00:28:57Because we need to talk.
00:29:00I was going to leave my beloved woman,
00:29:02my son's mother,
00:29:04there to die.
00:29:07I was going to leave without you.
00:29:09Were you waiting for this there?
00:29:12Yes.
00:29:14I was waiting for this.
00:29:16Because we have a son before us.
00:29:19Before you, before me.
00:29:21We have Miran.
00:29:23We could have both died in that fire.
00:29:26Miran could have been without his mother and father forever, right?
00:29:30She can't do this.
00:29:32She can't do this.
00:29:34She can't do this.
00:29:36She can't do this.
00:29:38She can't do this.
00:29:40She can't do this.
00:29:42She can't do this.
00:29:44She can't do this.
00:29:46I know.
00:29:48Is it easy for me?
00:29:50Huh?
00:29:52Am I not afraid?
00:29:54Not of death, but...
00:29:57Aren't you afraid of leaving Miran alone, Dilan?
00:30:00Huh?
00:30:03I always thought of Miran there.
00:30:05I was divided into two.
00:30:09But I couldn't leave you.
00:30:11I couldn't go.
00:30:12I won't leave you and go anywhere.
00:30:15Aren't I afraid of being without you?
00:30:20I'm suffocating.
00:30:22I can't breathe when I think about it.
00:30:24But...
00:30:26But?
00:30:29What would you do if you were me?
00:30:34Don't tell me you'd leave.
00:30:37Because I don't believe you.
00:30:40You never really left.
00:30:42You wouldn't go anyway.
00:30:45You'd resist to the end, Dilan.
00:30:47You wouldn't leave me there, even if there was death at your end.
00:30:51And I did that.
00:30:54We are the same as you.
00:30:56We are one.
00:30:58Our right and wrong are one.
00:31:14I love you.
00:31:29Hello?
00:31:31Delfin?
00:31:33How are you?
00:31:35How are you?
00:31:37I'm fine, don't worry.
00:31:39Don't worry about me.
00:31:41Delfin?
00:31:42Can we meet?
00:31:43I want to talk to you.
00:31:47Okay.
00:31:49I didn't expect it to be this easy.
00:31:52I had a lot of things on my mind.
00:31:55I wanted to comfort you.
00:32:00Good night.
00:32:03Good night.
00:32:12Good night.
00:32:43Yes, I checked on Miran. He's sleeping.
00:32:46Everything's fine.
00:32:54Have some tea.
00:32:56Don't tell me.
00:32:58Drink it.
00:33:00We need to relax a bit.
00:33:02We're both nervous.
00:33:05I'd drink it even if my wife poisoned it.
00:33:08But this is...
00:33:09But this is...
00:33:12...no different than poison.
00:33:14Don't exaggerate.
00:33:16I think it's worse than poison.
00:33:37How do you drink this?
00:33:40Baran.
00:33:44I'm sorry I yelled at you.
00:33:48I'm sorry.
00:33:55There's nothing to be sorry about.
00:33:57I'm giving you the right.
00:33:59But let's not think about it anymore.
00:34:02Okay, we might have yelled at each other.
00:34:05But...
00:34:07...everything about you is beautiful.
00:34:08Even fighting.
00:34:10Because...
00:34:12...there's love in it.
00:34:15Baran, there's something important I need to tell you.
00:34:18What is it?
00:34:28But...
00:34:29...no one will hear.
00:34:30Tell me.
00:34:32Actually...
00:34:34...everyone knows.
00:34:38I love you.
00:34:49I love you.
00:34:54I knew it.
00:34:57I love you too.
00:34:59But with an extra plus.
00:35:01I love you so much.
00:35:03Look at you.
00:35:04Do I look like I love you?
00:35:05I love you.
00:35:06You know, they say you can't hold your master's hand.
00:35:09But if you want to race with me...
00:35:11...because you'll be the loser.
00:35:15Look at Baran.
00:35:17He's putting his weight on it.
00:35:23It was bad anyway.
00:35:35I love you.
00:35:36I love you too.
00:35:37I love you.
00:35:38I love you.
00:35:39I love you.
00:35:40I love you.
00:35:41I love you.
00:35:42I love you.
00:35:43I love you.
00:35:44I love you.
00:35:45I love you.
00:35:46I love you.
00:35:47I love you.
00:35:48I love you.
00:35:49I love you.
00:35:50I love you.
00:35:51I love you.
00:35:52I love you.
00:35:53I love you.
00:35:54I love you.
00:35:55I love you.
00:35:56I love you.
00:35:57I love you.
00:35:58I love you.
00:35:59I love you.
00:36:00I love you.
00:36:01I love you.
00:36:02I love you.
00:36:03I love you.
00:36:04I love you.
00:36:05I love you.
00:36:07I love you.
00:36:15So, how is today's show going to be?
00:36:17I have a few meetings for foundation?
00:36:21I also have to check company bills.
00:36:24And I have to agree to final designs.
00:36:27And then our son and I will go out.
00:36:30Going on a trip.
00:36:31We need to go back to normal now.
00:36:35You're right. The more time we spend together, the more confident we feel.
00:36:43Our Miran is definitely hurt. Let's have a nice breakfast first.
00:36:49But...
00:36:53We shouldn't go out until those guys are caught.
00:37:01I understand your concern. The choice is yours. We'll do whatever my beautiful wife says.
00:37:15If they ask me what the greatest happiness is that little things give me, I'd say right now.
00:37:26And this moment.
00:37:31Thank you for always being a very understanding husband. My dear husband.
00:37:54So, what's going to happen now?
00:37:56I thought everyone saw you.
00:37:59We fooled Maran.
00:38:02But don't show up in the middle again.
00:38:04Okay. I heard it, too.
00:38:08He ran away quickly.
00:38:12No one knows where I'm staying. Don't worry.
00:38:15But you have to find a way out for me as soon as possible.
00:38:18It's not good to risk Ismet.
00:38:19It's not good at all.
00:38:21Okay, get to work.
00:38:23I'll kidnap you somewhere else as soon as possible. Don't worry.
00:38:27Okay. I'm waiting for your news.
00:38:50What happened?
00:38:53Nothing.
00:38:55There is. Tell me.
00:38:58Actually, I'm wondering if Akif has found anything. Let me call him.
00:39:11Akif, is there any progress?
00:39:14I'm investigating, but there's no news from Tufan or Adnan yet.
00:39:17I'm trying to make it clear that Tufan didn't run away to Georgia.
00:39:21I want to find those guys as soon as possible, Akif.
00:39:24Did you talk to Tufan's family?
00:39:26Did you contact one of his parents?
00:39:31Maran.
00:39:34I remember one of the guys who kidnapped Miran talking on the phone.
00:39:38Wait, Akif. Lila remembered something.
00:39:42One of the guys was very sincere with someone named Esra.
00:39:45Who is this Esra? Investigate, Akif.
00:39:47Okay, I'll investigate right away.
00:39:55This may help us.
00:39:57I hope so.
00:39:59We'll figure it out.
00:40:01We'll figure it out.
00:40:16The news of Tufan's escape to abroad has spread well.
00:40:19Maran is now running after the wrong track.
00:40:23He can't find him.
00:40:25Ismet won't be seen either.
00:40:27So everything is okay.
00:40:30Where is Tufan?
00:40:32I don't know.
00:40:35I have to learn this and tell Ismet.
00:40:45Ismet.
00:41:06Dear.
00:41:08I made soup for you to get better.
00:41:16You need to eat well.
00:41:19Hacer is interested in you.
00:41:24But if you need anything, you can come to me.
00:41:27What's wrong with you?
00:41:29How?
00:41:31I'm surprised by your interest.
00:41:33After all, I'm not one of your favorite black men.
00:41:41We don't have to love each other.
00:41:45But we have to stay human.
00:41:50This is our debt to each other and to God.
00:41:56Anyone who manages to stay human will learn to love.
00:42:03I learned it too late.
00:42:06Thank you, my daughter.
00:42:10You will learn to teach your baby.
00:42:16He will see both good and bad in you.
00:42:24If you need anything, just let me know.
00:42:30Come on, stay healthy.
00:42:42Why am I crying now?
00:42:45Because of the hormones.
00:42:48Because of the hormones.
00:43:06Of course.
00:43:08Our priority is to provide for the children and young people there.
00:43:12You can reach the friends in the neighborhood.
00:43:15They can prepare a report on the scope.
00:43:19Okay.
00:43:24Excuse me a minute.
00:43:26Is everything okay in Iran?
00:43:28Everything is fine, sir.
00:43:30They are playing in the garden with Mr. Kudret.
00:43:32They told me to let you know.
00:43:34Okay, thanks a lot.
00:43:39We'll talk about the details later.
00:43:45What's going on?
00:43:48I'll take Miran's jacket.
00:43:50I'll make him wear it next to his grandfather.
00:43:53You continue your meetings, I'll take care of it.
00:43:57You're like Hızır again.
00:44:12Let's see again.
00:44:28How are you?
00:44:32I'm fine, thanks.
00:44:34I'm fine too.
00:44:36I brought you a book.
00:44:38Why did you call me?
00:44:39I mean, you don't have to start somewhere.
00:44:42We haven't talked about books for a long time.
00:44:45However,
00:44:47that's how it all started.
00:44:51You're right, but
00:44:53there's a problem.
00:44:55I was late.
00:44:57I read it.
00:44:59I even liked it a lot.
00:45:01Especially the male character.
00:45:03It's both very understanding and very sacrificial.
00:45:06I mean, it's not very special.
00:45:09But the person who likes it understands it and sacrifices for it.
00:45:13I don't know.
00:45:15I guess I was affected by these things because we don't see each other much these days.
00:45:19I mean, you don't have to look too far to see this.
00:45:30Mervin.
00:45:32My beautiful girl.
00:45:40Don't look at me like this.
00:45:43Let's continue our conversation, beautiful.
00:45:58Love is the strongest medicine.
00:46:01It heals everything.
00:46:03It heals everything.
00:46:05It heals everything.
00:46:07Love is the strongest medicine.
00:46:10It only heals some wounds.
00:46:28Where were the Cossacks of our Miran Aga?
00:46:36Here.
00:46:38Here.
00:46:55Yes?
00:46:57Mr. Baran, the design department is waiting for urgent approval from you.
00:47:00Yes, I know.
00:47:04I have some notes.
00:47:06I'll send it to you.
00:47:08I'll send it to you when it's done.
00:47:11Yes, yes.
00:47:16It would be better if I go back to the mansion now.
00:47:19It would be better if I leave before my brother and mother start looking for me.
00:47:22I don't want to have any more problems with them.
00:47:25How long will this go on, Berfin?
00:47:28I mean, why are we living while we love each other so much?
00:47:33It has to be like this.
00:47:34It has to be like this.
00:47:36No, it doesn't have to be like this.
00:47:38Trust me, tell me.
00:47:42Let this go, Akif.
00:47:45Berfin, I know you're hiding something else to protect your family.
00:47:50But I don't want you to get hurt.
00:47:54You don't know anything.
00:47:56It's better if you don't know.
00:47:58There's only one thing I know.
00:48:01I love you.
00:48:05I want to help you.
00:48:07But you have to tell me the truth.
00:48:12Sometimes not knowing is better.
00:48:14It brings happiness to a person.
00:48:17So let me stay like in my dream.
00:48:34I love you.
00:48:47Here you go.
00:48:52Enjoy it.
00:48:54Miran mentioned her grandfather.
00:48:56My father is a little tired. He can't speak.
00:48:58Why?
00:49:01Then, since we're done with our work,
00:49:04we can have a cup of coffee with your husband.
00:49:08But first...
00:49:24Do it on purpose.
00:49:28I won, I won, I won!
00:49:30Oh, well done!
00:49:33I won all the games my grandfather played.
00:49:35I even won the wrist wrestling.
00:49:37Yes, he won.
00:49:39He'll be as strong as his father.
00:49:43Everyone in the bar would beat him.
00:49:46You can beat an ugly man, can't you, dad?
00:49:56Of course I can.
00:49:58Let's see.
00:50:03He can't hurt you, can he?
00:50:07Of course he can't.
00:50:10You exist.
00:50:12Not just you.
00:50:14You have your mother, your grandfather, your uncle Akif.
00:50:19We, the Karabeys, are very strong as a family.
00:50:23What about my father, Tarik?
00:50:26He exists, too.
00:50:28I exist, too, dad.
00:50:30I help, too. I'm a Karabey, too.
00:50:32That's my boy.
00:50:38Of course my little brother helps.
00:50:40The Karabeys will unite and catch that man.
00:50:43When Miranda sees that man, she'll tell her father.
00:50:46Her father will catch him right away.
00:50:48Right?
00:50:50Yeah.
00:50:59I'll go check.
00:51:07I'll go check.
00:51:16He's not ready to talk.
00:51:19We shouldn't be too upset, Mara.
00:51:21I'll go check on my son.
00:51:25They're calling from the foundation.
00:51:29Yes?
00:51:31Of course.
00:51:34Come in, Akif.
00:51:37Sit down, Akif.
00:51:56What's wrong?
00:51:58You've been upset since yesterday.
00:52:00Look, I know you're hiding something from me.
00:52:02I don't know what to think, Mara.
00:52:05There are answers I'm afraid to find.
00:52:10We're all afraid of the answers we don't know.
00:52:14Some run away, some go after them.
00:52:19What are you going to do?
00:52:21Look, Akif.
00:52:23We're friends above all else.
00:52:26We're brothers.
00:52:28If you want to talk, I'm always here.
00:52:31I'll do whatever I can for you.
00:52:33But if you don't want to talk, I respect that.
00:52:37It's not about not talking.
00:52:39I don't know how to say it.
00:52:51I've always fought criminals all my life.
00:52:54But now...
00:53:04Now the woman I love could be a criminal.
00:53:07Kimber Film?
00:53:09What are you talking about, Akif?
00:53:11Is that possible?
00:53:13I don't know what to think anymore, Mara.
00:53:16I'm so confused.
00:53:18There are so many things I'm not sure about.
00:53:20We don't know what happened to the woman.
00:53:22But I think she's dead.
00:53:24He's been around for a long time.
00:53:26There can't be any other explanation.
00:53:29But...
00:53:37There's only one thing I'm sure about.
00:53:40Berfin knows everything, but he's hiding it.
00:53:42He's protecting his family.
00:53:44So there's a crime in the middle.
00:53:46Berfin's hiding it, too.
00:53:48So he's guilty, too.
00:53:50There's only one way out.
00:53:52Yes.
00:53:54That's exactly how it's going to be done.
00:54:00What are you up to?
00:54:07It was obvious that there was something wrong with you.
00:54:09What are you talking about, Mara?
00:54:11What are you talking about?
00:54:13You know very well what I'm talking about.
00:54:14Is he gone?
00:54:17Cuma, go to Miran.
00:54:19Don't get involved. Don't let him hear what's going on.
00:54:21Okay.
00:54:38My father is strong.
00:54:40If I help, he'll catch the ugly man and beat him up.
00:54:44I'm sorry.
00:54:55My dear Miran.
00:54:59What's going on? Who's shouting?
00:55:01Nothing. They're just joking around downstairs.
00:55:03I thought maybe we could play a game with you.
00:55:14What's going on?
00:55:16What's all this commotion?
00:55:18What's all this commotion?
00:55:20What's going on?
00:55:22What's the problem?
00:55:27This matter will be resolved here today.
00:55:30That's enough.
00:55:44What did you do to Adnan?
00:56:15Are you only concerned with your own family?
00:56:19Don't get involved in our business.
00:56:21Either you tell me everything,
00:56:23or you tell the police everything.
00:56:30Get your hands off me.
00:56:32What are you hiding?
00:56:34What did you do to Adnan?
00:56:45Mom.
00:56:47Brother.
00:56:51Mom, I'm here.
00:56:55What happened, girl?
00:56:57Did the devil see you again?
00:56:59Didn't you like seeing Ali?
00:57:01Come here.
00:57:03Come here.
00:57:05Come here.
00:57:07Come here.
00:57:09Come here.
00:57:11Come here.
00:57:12Didn't you like seeing Ali?
00:57:14Where are you going?
00:57:16Stay at home.
00:57:19You're talking too much.
00:57:23Let me go.
00:57:27Mom.
00:57:29Brother.
00:57:32Brother.
00:57:39Let me go, you animal.
00:57:42Let me go.
00:57:46I'll kill you.
00:57:55Are you okay?
00:57:57Are you okay?
00:57:59Who do you work for?
00:58:03I'll kill you.
00:58:05I'll kill you.
00:58:13Chicken.
00:58:21Brother.
00:58:25Brother.
00:59:12MUSIC
00:59:35I KILLED HIM!
00:59:36MUSIC
00:59:59MUSIC
01:00:23What?
01:00:26I KILLED MY HUSBAND!
01:00:27MUSIC
01:00:56MUSIC
01:01:25MUSIC