ブルーリバーの望むところだ！2024年12月1日 探してお届け！福岡デリバリー対決
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:01Delivering delicious food in a short amount of time,
00:03Fukuoka Delivery Championship!
00:06The client is a big one!
00:12Nice to meet you!
00:13Nice to meet you!
00:14Nice to meet you!
00:15Nice to meet you!
00:17Fukuoka's singing, dancing, and laughing duo, Blue River,
00:20will challenge all kinds of challenges!
00:23That is...
00:26Blue River's...
00:27Nozomu Tokoro!
00:30We're back with another episode of Nozomu Tokoro!
00:37Without further ado,
00:38we have a big event today,
00:40so let's introduce our guests!
00:42Hello!
00:43Hello!
00:44Hello!
00:45Hello!
00:46Hello!
00:47It's been a while since we've had a hot pot.
00:48It's been a while.
00:49It's been a while.
00:50It's been a while.
00:51It's been a while.
00:52It's been a while.
00:53It's been a while.
00:54It's been a while.
00:55Yo-yo-yo-yo-ho-oro!
00:58Yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo-yo!
01:01Malecent!
01:06Natsumi is here as well.
01:09I heard there aren't any female guests today,
01:11so I'm here to show my legs.
01:13Nice to meet you!
01:14Nice to meet you!
01:15Thank you!
01:16He's here to show his legs and his back.
01:18He's here to show his legs and his back.
01:19Thank you!
01:20Thank you!
01:21Thank you!
01:23Today's main characters are two members of P.U.G.
01:28Next, we'll have a real showdown.
01:30Please!
01:31One on one!
01:32Hajime and Mabu are P.U.G.
01:34Nice to meet you!
01:37What are the six of them going to do this time?
01:42I'll be the one who's going to deliver.
01:44Fukuoka food delivery competition.
01:47What?
01:48Food delivery?
01:50Food delivery!
01:52It's a convenient and thankful food delivery.
01:55However,
01:56we're going to experience the difficulties of the delivery team.
02:01From a certain person in Fukuoka prefecture,
02:03we'll receive an order for delivery.
02:06We'll use the internet to find the food that matches the order,
02:09and if we can deliver it to the person who ordered it,
02:11it'll be clear.
02:15We'll consider the delivery time, the content of the food,
02:17and the state of the food when it's delivered,
02:19and the orderer will evaluate it.
02:22If we don't make it in time,
02:24we'll get minus one point.
02:29This time, it's Blue River,
02:32Nabe Natsumikan,
02:34and P.U.G.
02:36We'll have a showdown between the three teams.
02:38We'll have a showdown between the food delivery team and the delivery team,
02:41and each team will aim to win.
02:43Here we go!
02:48We'll receive the order soon.
02:52Hello!
02:57You look great!
02:58Where?
03:03You'll bring bento, right?
03:05I refuse!
03:09The first orderer is Sugiyama 39.
03:13I'm doing a performance.
03:16I'm practicing for a performance.
03:21Sumiyoshi Shrine.
03:22Sumiyoshi Shrine?
03:24There's a farm called Nougaku Den next to the shrine.
03:29It's older than the Hohori Farm.
03:30It's the oldest farm in Fukuoka and Kyushu.
03:37I'm practicing now.
03:41You look great!
03:42I'm in the dressing room.
03:45I'd like to order.
03:47It's popular.
03:48Already?
03:51I want to eat Japanese food that's Japanese-themed.
03:56Japanese food.
04:00The order from 39 is Japanese food using seasonal ingredients.
04:04They'll deliver it to Sumiyoshi Shrine within an hour.
04:09Start!
04:12What are you going to do?
04:13I'll start with Japanese food.
04:15What do you want to do with Japanese food?
04:17Since you said you were practicing, I want to eat something that's easy to eat.
04:22It's autumn, right?
04:23Mushrooms?
04:25Fish?
04:26Yes, fish and mushrooms.
04:29Excuse me, I'd like to order a telecube.
04:31Please wait a moment.
04:33How would you like to order?
04:35I'd like to order a telecube.
04:42I'd like to order a telecube.
04:47While each team is thinking about what to order,
04:49who found the restaurant first?
04:56The restaurant is decided!
04:58Let's go!
05:00We'll see you again.
05:03First of all...
05:05Let's go to Ichibanori.
05:06Let's go to Ichibanori.
05:09The first team to start is Nabe-Natsumikan Team.
05:15The location is near the back of Kanaro City.
05:19It's really close to the telecube.
05:23Meanwhile, the other two teams...
05:29Is it tough?
05:31How many people are there?
05:33It's a very busy restaurant.
05:38We're negotiating to shoot a TV show.
05:42I see.
05:43I think I'll go to Ichibanori.
05:46If I can't, I'll go to the next restaurant.
05:49I can stay here.
05:51But I can't stay still.
05:53That's cool.
05:54That's a disease.
05:56At this age.
05:57I'll wander around alone at home.
05:58Oh, no.
05:59I'll go to Ichibanori.
06:00Where should I go?
06:01That's dangerous.
06:04I thought you were going to go to Ichibanori.
06:07I'm the type of person who goes to Ichibanori before I decide where to go.
06:10I don't know.
06:11That's dangerous.
06:12Where are you going?
06:13I'm going to Udachi.
06:14Call me when you get there.
06:15I'm counting on you.
06:16Okay.
06:17I'm going to Udachi.
06:19That's terrible.
06:20That's terrible.
06:21Don't lose.
06:22Don't lose.
06:23He's strong.
06:24Don't lose.
06:25He's really strong.
06:26Go, go, go.
06:27He is suppressing his power.
06:31Five minutes behind the Nabe & Natsumi team.
06:35The Blue River & Puk team is finally off.
06:40I think I should run faster than the car because of the rain and the feeling of the parking lot.
06:47I won't use the car.
06:53It's an issue.
06:56Kabahara chose to run because it was near the beach
06:59Will this be a success or not?
07:03Meanwhile, Nabe and Natsumi's team arrived at Nakatsu
07:09There it is! It's Uki!
07:11Uki! Uki!
07:12Uki! There it is!
07:13Wait a minute, where is it?
07:16Oh, sorry!
07:17I contacted you on the TV show earlier
07:23Uki is famous for seafood dishes
07:26What kind of dishes did Nabe and Natsumi's team order?
07:32Is this the most popular one?
07:34Yes, it is
07:35Wow!
07:36Look at this impact!
07:39Wow!
07:40This is amazing!
07:43They received the products and are heading to Sumiyoshi Shrine
07:49Meanwhile, Kabahara is running to the restaurant in the rain
07:55Oh!
07:56I got a call
07:58The restaurant is OK
08:00Really?
08:01Yes
08:02That's good
08:03There are a lot of customers in the queue
08:07and there are a lot of other customers as well
08:10You want me to kick them out?
08:12You want me to kick them out?
08:14You want me to kick them out?
08:17Please don't kick them out
08:20They got permission from the restaurant and are running in the rain for 10 minutes
08:25We're here!
08:28We arrived in less than 10 minutes
08:31There are people in the queue, so please be quiet
08:36Blue River's team ordered Yoshizuka Unagi, which is famous for eel in Fukuoka
08:43It's a very popular restaurant with a long queue
08:45Will they be able to get it in time?
08:50Pagu's team also arrived near the restaurant
08:54Let's ask them where it is
08:59Why aren't you coming out?
09:01Why aren't you coming out?
09:02Come out!
09:03Come out!
09:05Why aren't you coming out?
09:07Why aren't you coming out?
09:10Why aren't you coming out?
09:11What are you doing?
09:15While each team is working hard, who will arrive first?
09:23Here
09:24Here
09:25We're here
09:34Here
09:36Here
09:37We're here
09:41This is bad
09:47Number 1?
09:50He's here
09:52His face is scary
09:54Good job
09:56You're sweating so much
10:00Let's run
10:01Are you serious?
10:03It's only 30 seconds before Kawahara arrives
10:09We're here
10:10We're here
10:11Thank you
10:13Thank you for waiting
10:17Nabe & Natsumikan's team arrived a little earlier
10:22Thank you
10:23Thank you for waiting
10:25It's rare to be greeted like this, so I'm happy
10:27I brought Uki-san's sweet shrimp bowl
10:34I saw it on SNS
10:37Is this a sample?
10:38It's beautiful
10:39It's beautiful
10:41It's not even raw
10:44It's because it's freshly caught
10:48It's beautiful
10:50I love shrimp and crab
10:53This looks delicious
10:55It's delicious
10:57Where are the chopsticks?
11:03Where are the soy sauce?
11:11Natsumikan, isn't this a product that you eat without soy sauce?
11:18No
11:23You're in a hurry
11:24I can't eat it
11:27I can't eat it
11:29It's a big mistake to forget the chopsticks and soy sauce
11:37Let's try the Blue River team's food first
11:42This is Yoshizuka eel
11:47The chopsticks are stuck
11:49Damn
11:50It looks delicious
11:56It looks delicious
11:57I can't get enough of this smell
12:04The sauce is soaked
12:06Let's eat
12:12It looks delicious
12:13It's delicious
12:19Sate and sate
12:22Sate and sate
12:24It's a delicious eel
12:27I can't get enough
12:28Kyogen food report
12:30It's the first time I've seen a Kyogen food report
12:33The bento has a good smell of charcoal
12:38It melts
12:39I don't know if you noticed, but eel is like summer, but the real eel is winter
12:48That's right
12:50Did you know that?
12:51Aoki also ate eel after he knew that
12:54Of course
12:56It's a tone of a person who doesn't know
12:58If it wasn't for Joe, Sankyu would be noisy
13:03By the way, it's 12 o'clock and 7 minutes
13:07Is it over an hour?
13:09The Pak team hasn't come yet
13:11I can't see my pose
13:14The Pak team has become a stray dog
13:19Five minutes later
13:23I'm back
13:25I've been waiting
13:28I've been waiting
13:29You're late
13:30You're late
13:31I've been waiting
13:32You've been waiting for a long time
13:33I've been waiting
13:35Of course
13:36I've been waiting for a long time
13:37You've been waiting for a long time
13:40The Pak team chose the luxury bento of Sushikou in Minato
13:46It's colorful and looks delicious, but unfortunately, the delivery time has completely passed
13:54Sankyu
13:56Can you allow me to do something for 13 minutes?
14:00It's for 13 minutes
14:02Please allow me with this
14:07A person who suddenly becomes Hiroshi Fujioka while dancing to Souran-noshi
14:11Dokkoisho! Dokkoisho! Dokkoisho! Dokkoisho! Souran! Souran! Souran! Souran!
14:17Yo
14:22Can I eat it?
14:25I want to eat anything, but
14:28As you can see, the delivery result is
14:31What is the evaluation of the client Sugiyama Sankyu?
14:36The 1st place is
14:40The 2nd place is
14:43Hajime-chan
14:45Why?
14:46Why?
14:47The 3rd place is
14:48Nabe-katsu
14:49Why Nabe-katsu?
14:50Because I can eat it
14:54I'm showing it to you because I came here
14:58This is a big deal
15:01It's terrible that you can't eat it because you're shown this much
15:04I arrived at the 1st place
15:07It's not a matter of hurrying
15:09It's not a matter of time-wasting
15:12So, the result of the delivery to Sankyu-san is like this
15:17Not only the speed, but also the carefulness is important
15:27So, Honitsu
15:28Yes
15:29The 2nd order
15:31Who is it?
15:33It looks like a citizen
15:49Honitsu
15:50The 2nd order
15:52Who is it?
15:54It looks like a citizen
16:03Really?
16:05Really?
16:10Nice to meet you
16:12Nice to meet you
16:13I'm the owner of this restaurant
16:16My name is Kokonoe
16:17Nice to meet you
16:19Wow
16:20Amazing
16:23The 2nd order is the owner of Kokonoe restaurant
16:30The next order is the owner of Kokonoe restaurant
16:34What?
16:37He used to be a member of Chiyo Taikai
16:39Chiyo Taikai?
16:41Chiyo Taikai Ryuji?
16:42Yes
16:43His full name
16:45The owner of Kokonoe
16:46Really?
16:47Did you buy it?
16:48I bought it because it's near Kyushu
16:50It's a possibility that it will be delivered to Kokonoe restaurant
16:53I like it very much
16:54I love Fuji-Zeki of Chiyo
16:57I see
16:58I've seen a lot of stories of Chiyo Taikai
17:01There is a restaurant in Nakasu called Wolf
17:03The owner of that restaurant
17:05The restaurant of Fugu
17:06I've been there
17:08He is very warm
17:09Chiyo Taikai
17:11Ryuji Sudo
17:12His full name
17:14Is this an order from the owner?
17:18Yes
17:21It's difficult
17:23I want to help the cooks in the room
17:26So I want you to cook a lot
17:30That's right
17:31Yes, a lot of food
17:33A lot
17:35A lot
17:36I practice every day
17:39I see
17:41How many servings?
17:45Three
17:46Three servings?
17:47Three servings
17:48Three servings
17:49He is holding back
17:50That's right
17:51Three servings
17:52Three servings
17:53Three servings
17:54One person has four servings
17:56Please think about it
17:58The amount is difficult
18:00The amount has to be large
18:03Three large servings
18:04That's right
18:05Thank you
18:06Thank you
18:07Thank you
18:08Thank you
18:09I thought he would come as a talent
18:12Amazing
18:13He is a legend
18:14I was about to say Chiyo Taikai
18:17He is a fan
18:18He is a fan
18:19Amazing
18:21The order from the owner of Kokonoe
18:23is a lot of food for the cooks
18:27The delivery destination is the Kyushu dormitory of Kokonoe room in Torikai Hachimangu
18:34Excuse me, I want to ask you
18:36It's a program called Blue River of Telecube
18:41Yang
18:44Three large servings of Yang
18:47Three large servings of black Yang
18:49Can I have 10 fried chicken?
18:52Hajime is the first one
18:54But what about this team?
18:58She is coming
18:59She is fast
19:02Hello
19:03Hello, Nabe-san
19:05You always eat a lot of rice
19:09Yes
19:10What do you want to eat when you want to eat a lot?
19:14Wait a minute
19:16Wait a minute, are you going to research me?
19:20If you are going to eat a lot,
19:23I want to go to McDonald's
19:25Wait a minute
19:27McDonald's is delicious
19:30I'll leave it to you
19:33Hello
19:35I only have one left
19:38Yes
19:41I see
19:42You came
19:43I ordered
19:44I bought this
19:45I can go
19:46Let's go
19:47Let's move
19:49The first team to leave is Pag team
19:55She is coming
19:58She is coming
19:59Hello
20:01At the intersection of Fukugin and Nishigin
20:06Yes, at Takamiya street
20:09There is a store called Genkiya in Sakurazaka
20:13Yes, there is
20:14Takamiya street
20:15Yes
20:17At the intersection of Hinoden and Shokudon
20:20Yes, at the intersection of Hinoden and Shokudon
20:22At the intersection of Hinoden and Shokudon
20:24Yes, at the intersection of Hinoden and Shokudon
20:27There is a bar on the second floor
20:29There
20:34There
20:37The second team to leave is Blue River team
20:41The two teams are on their way to find a store
20:46This is
20:48Nabe
20:49Natsumi, you're late
20:50I got it
20:52Where is it?
20:53It's near Reisen Park
20:55Reisen Park?
20:56Reisen Park?
20:57Wait, sorry
20:58Where is your destination?
20:59It's called Marujin building
21:01I don't know the name of the building
21:03It's an area
21:04It's near Reisen Park
21:07They are going to Reisen Park
21:13Natsumi
21:14Did you find it?
21:15We're at Reisen Park
21:16Please look at the sign of Reisen Park
21:19Please go to Reisen Street
21:21What's the name of the store?
21:23The name of the store is Yuansensakujo
21:26It says 101 on the building
21:29It looks like a room
21:31Wait
21:32NR building
21:33I don't know the name of the building
21:37It's called Enquest
21:38There are a lot of Enquest
21:40It's close
21:41It's a hamburger
21:43Is it on the right?
21:44It says Yuansensakujo
21:46I found it!
21:48I found it!
21:49I found it!
21:51It's close
21:53It's here
21:54It's just 20 minutes away
21:56That's right
21:58The wind
21:59The wind is strong
22:02What's going on?
22:05Hurry up
22:06Hurry up
22:09Hello
22:10Excuse me
22:11I'm Tanaka who made a reservation
22:13Excuse me
22:1643 minutes left
22:1717 minutes left
22:19I have to go to Torikai Hachimangu
22:22About 10 minutes left
22:24About 10 minutes
22:27I got it
22:29It might not work
22:32Although they arrived at the store
22:34It takes 10 minutes to finish a large number of hamburgers
22:39According to the calculation of the pot, it takes only 7 minutes to deliver
22:44It takes about 10 minutes
22:47Yes
22:48That means
22:49You have to get to Torikai Hachimangu in about 6 minutes
22:55It's impossible
22:56The amount is...
22:57No, the order is...
23:00If you don't order after calculating the pot, it won't make sense if you can't deliver
23:04Can you receive as much as you can make now?
23:08As much as you can make
23:09As much as I can make
23:11I'll come to pick it up later, so I'll bring as much as I can
23:15First, they receive as much as they can make and leave
23:19Can they make it in time?
23:23Check the time until Torikai Hachimangu
23:26Please wait a moment
23:3012 minutes
23:32Out
23:34Why is it so...
23:35Did you make progress?
23:37No, no
23:39What were you doing?
23:40I'm not asking what you were doing
23:41Your explanation is slow
23:43Your explanation is slow, so it took me a long time to get there
23:4712 minutes, 12 minutes left
23:5012 minutes left
23:51It's up to 15 minutes
23:53Up to 15 minutes?
23:54Oh, I made a mistake
23:55I thought it was up to 2 o'clock
23:56That's why I was scolded
23:58Oh, I made a mistake
23:59I thought it was up to 2 o'clock
24:00That's why I was able to get a hamburger
24:02You got it
24:03Everything
24:05This is the worst
24:06I made a mistake, I made a mistake
24:07I thought I would definitely make it in time
24:10I made a mistake
24:12I see
24:14I made a mistake
24:19She noticed
24:20She noticed
24:21The pot was delivered at the wrong time
24:26As the number of products decreased, the team was in a state of crisis
24:32Each team rushed to the hotel in Kokonoe
24:35The first team to arrive was...
24:40Good morning
24:41Good morning
24:42I'm back
24:43Thank you for coming despite the heavy rain and wind
24:45It was amazing
24:47I prepared a body mirror
24:52The first team was Nabe-Natsu-Mikan
24:56Although the number of hamburgers decreased, they won the first place
25:02Good morning
25:03Nice to meet you
25:04Nice to meet you
25:05Everyone is waving their hands
25:07I'm a former idol
25:08I'm a big fan
25:09I'm a big fan
25:10I'm a big fan
25:11I'm a big fan
25:12I'm a big fan
25:13I did it
25:16The box is cute
25:18Yes
25:20It's amazing
25:21Did you draw Natsu-Mikan?
25:22Yes
25:23You're lying
25:24I didn't draw it
25:25I'm a staff member
25:26I see
25:29The Nabe-Natsu-Mikan team chose Tomoyasu-Seisakusho and Hamburger
25:35Chilli Beans Cheeseburger, Mentaiko Potato Burger, etc.
25:41Cheers
25:42Cheers
25:46A big bite
25:48It's good
25:51The beef inside is really good
25:54The beef is good
25:56There's nothing to drink
25:59Natsu-Mikan is a drink
26:01It's a drink
26:06I'm thirsty
26:08I'm thirsty
26:09I'm going to buy vinegar
26:11I'm going to buy vinegar
26:13Let's go to a convenience store
26:14It's juicy
26:16It's really good
26:17The tomato is really juicy so it's not filling
26:23They're enjoying the burger
26:25What about the other two teams?
26:29We're going
26:30We're going
26:31Everyone
26:32We've been waiting
26:34It's amazing
26:35We're sorry for making you wait in the rain
26:38Thank you
26:41It's a big house
26:42I'm a big fan of Blue River
26:45I love it
26:47I'm going to go out with you
26:50I'm going to get drunk
26:53It's embarrassing
26:57Blue River and Pug team are supposed to leave first
27:01They're 5 minutes late
27:07Everyone should try it
27:10I'm going to show you my dessert joke
27:15That was close
27:17Thank you for the dessert
27:20I'm going to do a small joke
27:23I'm going
27:26Look at each other
27:28The only thing left is the corn
27:32The corn fell
27:37You can't compete with that
27:41The corn fell
27:45They're running out of time
27:47The other two teams are going to eat
27:51Blue River is going to eat the Takoyaki and Karaage from Genkiya
27:55It's about 10 servings
27:57It's a little spicy
27:59Thank you
28:01How is it?
28:04It's good
28:07It's spicy and good
28:08I'm glad
28:09It's juicy
28:10I want to eat rice
28:13What's that?
28:15I thought so
28:18So I brought rice
28:23This is a set of fried rice and Mapo Tofu
28:31I brought 9 servings of Mapo Tofu
28:399 servings of Mapo Tofu?
28:409 servings of Mapo Tofu
28:46That's a lot
28:479 servings of Mapo Tofu is 99 servings
28:53Pug team brought 9 servings of the famous Chinese restaurant in Nishijin, Shimikan
28:59Both teams are eating a lot
29:05I'm going to eat
29:09It looks good
29:10It goes well together
29:12This is it
29:14As you can see, the results of the delivery to this room
29:17What rank will the boss give?
29:22The first place is
29:24Please announce
29:27Natsumi
29:28Team Natsumi
29:34I'm right in front of you
29:35I'm not team Natsumi
29:38And now the zoom is off
29:44I can't hear you
29:45Hamburgers have different flavors
29:48One is big
29:52It's something you can't get used to
29:54You can't get used to it
29:56I eat rice balls more often
29:59There's no one to give me a hamburger
30:03So the points are high
30:09The second place is Blue River team
30:13Pug team wanted more twist
30:16So it's the third place
30:19Nabe Natsumikan team chose a hamburger
30:24Pug team didn't even make it to the second place
30:35Today's delivery
30:37This is really
30:39The third place
30:40The third place is crazy
30:41It's going up
30:42It's going up
30:43I'm nervous
30:46Who is it?
30:47Where is this?
30:49The boss came
30:50Is it an idol?
30:52Hello
30:59It's a different boss
31:00You should be more excited
31:03The third place is Masaru
31:06After the boss, it's going to be a little more exciting
31:12You can look forward to this
31:14Why?
31:16Actually
31:18I have a favor to ask
31:21I'm at the theater right now
31:25I'm at the theater right now
31:28I have a favor to ask my senior
31:32You have to come
31:34It's difficult
31:35Actually
31:36Aiseki Start
31:40I have a favor to ask them
31:47Aiseki Start?
31:50Aiseki Start will make you feel like you are in Fukuoka
31:56Since it's Kisei Kureton Shark
31:59Masaru should definitely go
32:01I want to go but I have to be at the theater
32:04I see
32:05Then you can change your plan
32:09I want to go
32:12Since he's at the theater, he has to deliver the food
32:20What will he deliver?
32:26I want pork belly
32:28Gyoza
32:29I want to go to Fukuhama Elementary School
32:31The director will come with me
32:34He will take care of the delivery
32:38The quality of each order is getting better
32:42Who will be the first team?
32:46I got a call
32:48That's fast
32:50The first team is the Pug team
32:53Will they be able to deliver the food?
32:57Next, Nabe Natsumikan team
33:00Will they be the first team?
33:03On the other hand, Kawahara team
33:09Should we wait in the car?
33:11Let's do that
33:12It's better to be able to start right away
33:16They are waiting in the car so that they can leave anytime
33:22Meanwhile, Nabe team has arrived at the restaurant
33:27Karakichi Sakaba, a famous yakitori restaurant in the local area
33:31They have a wide variety of dishes
33:35Is it ready?
33:36This is our special dish, cabbage
33:38This is it!
33:39If it's a Fukuoka-style dish, it has to be cabbage
33:41And chopsticks
33:44I forgot to bring chopsticks
33:47They learned a lesson and got chopsticks
33:50They are in a hurry to deliver the food
33:54A little while ago, the Pug team has arrived at the restaurant
33:58Rakusho, located in Tojinmachi
34:02Actually, this is the restaurant where the Pug team often comes
34:07This is a service
34:09Is this a service?
34:10Yes, it's a service
34:11Oh, really? Thank you
34:13Thank you very much
34:15Thank you very much
34:17We'll come again
34:18The Mabu team, who received the food from a familiar restaurant, is heading to the theater
34:25Meanwhile, the Blue River team is one step behind
34:30He's here
34:35Yes
34:36Sorry, I'm late
34:39I'd like to order Mentaiju
34:41Mentaiju?
34:45Will you make it in time?
34:47Please hurry
34:49I got it
34:51Please make it fast
34:53Got it
34:55Mentaiju?
34:56Will you make it in time?
34:58The delivery team is heading in the opposite direction
35:01It's a little late, but will they make it in time?
35:07And the first team to arrive is...
35:13Good morning
35:15Good morning
35:17The Pug team has arrived
35:19The Pug team is the first to arrive
35:22Will the Blue River team make it in time?
35:26It's taking too long
35:32Oh, they're here
35:33Good morning
35:35Good morning
35:37The Pug team has arrived
35:39The Pug team has arrived
35:41Don't get too close
35:44Nice to meet you
35:46I've been waiting for you
35:47Nice to meet you
35:48I've been waiting for you
35:50Thank you
35:51Nice to meet you
35:53The first team to arrive is the Pug team
36:00Excuse me
36:02What's going on?
36:04Did you come all the way from home?
36:07What's going on?
36:08It's so clear
36:10This is the Pug team
36:12I'm so happy
36:14I'm so happy
36:18This is the smell
36:20This is the smell
36:22Pan-gyoza
36:23I'm so happy
36:25The Pug team has prepared a set of Motsu-nabe and Tetsu-nabe-gyoza
36:31The two of them are happy
36:35Can I start the fire?
36:36Go ahead
36:38Do I put in the soup?
36:39Do I put in the soup?
36:40Yes, please put in the soup
36:44I can't use the fire
36:47I can't use the fire
36:49It takes a lot of time
36:51It's your turn
36:53Yes
36:54Let's eat the gyoza
36:56It's too early
36:59They want to eat the freshly made gyoza
37:03They'll eat the gyoza
37:06I'm so happy
37:07Gyoza is a must
37:09I like Tetsu-nabe-gyoza
37:11I like Tetsu-nabe-gyoza
37:13I'm so happy
37:14Let's eat
37:19It's good
37:20It's really good
37:26It's good
37:27It's really good
37:28I'm sure
37:31It's perfect before the show
37:33It's perfect
37:34I don't eat much before the show
37:35Is there a couple eating gyoza before the show?
37:40It's not good
37:42It's not good
37:43It's too early to eat Motsu-nabe-gyoza
37:47It's good if you eat it with a lot of garlic
37:50It's too early to eat
37:52It's too early to eat
37:56What comes to your mind when you think of Fukuoka?
37:58Fukuoka?
37:59Yes, it's yakitori
38:02Yakitori take out
38:04It's a special yakitori from Fukuoka
38:06Cabbage
38:11I'll do it
38:12I'm going to die
38:15I'm going to die
38:16It's the worst
38:20This is the real name of Nabe-Natsu-Mikan team
38:23It's a homerun cabbage with twice the length of pork belly
38:29Let's eat
38:33It's good
38:34It looks good
38:39The pork belly touched my throat
38:42That's exaggeration
38:47It's so good
38:49The salt is perfect
38:51I was licking it
38:53It's so good
38:55It's different from the pork belly in Fukuoka
38:57It's so good
38:58The fat is sweet
39:00Your mouth is oily
39:03What do you want?
39:04Aquarius
39:06No
39:08Beer
39:09Beer
39:10The beer is here
39:12But it's before the show
39:15So we prepared non-alcoholic beer
39:18I'm so happy
39:19I want to drink it
39:21They want to eat it before the show
39:24So they brought chicken skin
39:27It's good
39:28It's good, right?
39:29It's almost time to close the restaurant
39:32There's only one minute left
39:34Blue River team
39:36There's only one minute left
39:39Will they make it in time?
39:49I'm going to deliver it
39:57It's here
39:59You didn't even turn it
40:01You didn't even turn it
40:03You're kidding
40:05He's putting it on the table
40:10I'm going to bring it to the stage
40:12No, you can't
40:13It's in the middle of the show
40:15What is it?
40:16I'm putting it on the table
40:18You don't have to say it
40:20It's too late
40:22It's too late
40:23What time is it?
40:24It's 4.52pm
40:27You're kidding
40:30It's been 27 minutes since they started
40:34What happened?
40:38The place is a bit...
40:40It's a bit...
40:42It's too close
40:43It's not moving at all
40:45It's 4pm already
40:49They were caught in a traffic jam
40:51It's still red at 4pm
40:56They managed to get the product and leave the restaurant
41:00Will it be okay? Will it go up again?
41:03Hello?
41:04You received it, right?
41:06I just received it
41:08Now?
41:09Now
41:10I'm paying for the parking fee
41:13Now?
41:14I just received it
41:16The road wasn't crowded, right?
41:19It was really crowded
41:22Leave it to me
41:23I'll make it in time
41:25I'm in a hurry
41:27I'm sorry
41:28Unfortunately, the two people who started the meal
41:31won't be able to eat the mentaiko
41:35That's what they thought
41:39I'm sorry
41:40I'm late
41:42Please come in
41:43I'm sorry
41:45I've been waiting
41:46I'm sorry
41:47It's okay
41:48I'm sorry
41:49At the end of their appearance
41:51The two people who wanted to eat mentaiko
41:53will enjoy it
41:57I didn't think I'd be able to eat this
42:00I wonder if they'll eat it
42:02I've been curious
42:07Your reaction is the best
42:09I'm glad
42:12I'm glad
42:13The taste is good, but it's smooth
42:18It's good
42:19Because it's in line
42:21I've never eaten it before
42:23I've never eaten it before
42:24I've never eaten it before
42:26It's not expensive
42:28That's why I wanted you to eat it
42:30It's really good
42:32It's good
42:33How good is your reaction?
42:36It's the best
42:39Please don't say it's the best
42:41I'll make it in time
42:43You'll make it in time?
42:45You brought a lot of stuff
42:47That's a bad way to say it
42:49Damn
42:50As expected, the Blue River team was late
42:54This time it's the 3rd place
42:56The result of the delivery battle
42:59It was announced before the arrival of Kawahara
43:06It was really good
43:08Everything was good
43:10As expected
43:11The 2nd place is gone
43:12Wait a minute
43:14Before we decide
43:18It's gone right before
43:19Can I announce it from the 2nd place?
43:22We all know it's the 2nd place
43:24Let's announce it from the 2nd place
43:30The Blue River team
43:32Why are you in the 2nd place?
43:34I thought it was the 2nd place
43:36Wait a minute
43:38It's worse than the gyoza I ate
43:40I haven't seen it yet
43:42It's worse than the gyoza I ate
43:44You already announced it
43:46It's worse than the gyoza
43:48Let's announce the 1st place
43:51The Nabe-san team
43:53Thank you
43:58Here is the result of the delivery battle
44:01The Nabe-Natsumikan team prepared 3 games in time
44:07The result is
44:11The 3rd place is the Puff team
44:18The winner is
44:21The Nabe-Natsumikan team
44:24I'm so happy
44:28The Blue River team has 4 points
44:30The last one
44:33Thank you
44:35I'm waiting for the challenge
44:38The Kaji Oyaji Championship
44:40How will the 3 Oyaji's decide on the winning mission?
44:46I'm sorry
44:48Please look forward to the next week