Category
🦄
Art et designTranscription
01:31Annoncement !
01:33Pourquoi fais-tu ça ?
01:35Faire quoi ?
01:36Cet annoncement.
01:38Tu ne peux pas dire ce que tu veux sans le mettre en lumière.
01:41Mais...
01:42J'ai d'accord, Riane.
01:44C'est un gros bruit.
01:46Et tu l'as fait depuis...
01:48l'école de médecine.
01:55Annoncement !
01:56J'ai fait un oui-oui !
02:01J'arriverai à une bonne université.
02:03Et vous allez tous aller à l'école de médecine.
02:06Ignore-les.
02:07Alors, qu'est-ce que tu voulais dire ?
02:09Oublie-le !
02:10Chut, Riane.
02:11Dis-le.
02:12Annonce-le déjà.
02:14OK, d'accord.
02:16Ce que je voulais dire avant, c'était...
02:18C'était notre arrêt !
02:20Là.
02:21Annoncement, terminé.
02:24Arrêt !
02:31Annoncement !
02:32Toute une série de séries !
02:38Je n'arrive pas à croire que tu laisses les poachers t'attaquer ton poisson !
02:41Calme-toi, Hannah.
02:42Je garde mes points pour Pat, qui tombe en zone après.
02:46Alors, Tao ?
02:48Tu sais qu'il est là, non ?
02:50Qui ?
02:51Colin !
02:53C'est pas ton tour !
02:56Non, c'est pas bon !
03:24Je suis tellement contente que tu aies choisi un jeu non-agressif, Rianne.
03:28Ecoute, je vais...
03:30...courir.
03:32Pour voir s'il y a...
03:34Tu sais...
03:35Colin !
03:38C'est ça.
03:40Regarde, Han ! J'ai sauvé le monde !
03:48Un autre système solaire annihilé !
03:51Ben, penses-tu que Simon et moi pouvons le faire ?
03:55Pas du tout !
03:56Je m'occupe de Star Commando.
03:58Est-ce que je suis en feu ou quoi ?
04:05Eh bien, je suis quelque part.
04:07Pas si j'arrive tout d'abord.
04:15Oh mon Dieu !
04:17C'est tellement génial de te voir, Colin !
04:21J'ai été possédée par un cheerleader.
04:24Prends soin de toi, fille. Il est juste un gars.
04:28Et arrête de te parler !
04:31En l'air.
04:32Waouh !
04:48Simon dit...
04:49Ouvrez !
04:53Oui !
04:58Prenez bien soin des gants de protection.
05:00Les gants ? Sur la table ?
05:02J'ai oublié et j'ai brûlé mes mains.
05:05Pas de problème.
05:08Bonjour, je suis Ramona.
05:11C'est ici que tu dis ton nom ?
05:15Simon.
05:16Je suis Simon.
05:18Tu sais, Simon,
05:19la plupart des gars choisissent le testostérone,
05:22les voitures de course, l'espace.
05:24J'admire quelqu'un qui sait utiliser son cerveau.
05:31Waouh !
05:34Abort ! Abort !
05:38Hum...
05:39Génial !
05:40Eh bien...
05:41J'ai laissé mon truc là-bas.
05:43Au revoir !
05:57Quoi ?
05:58Il est...
05:59bien.
06:01Il est...
06:02un dweeb.
06:04Moi, d'autre part, je suis...
06:06court !
06:09Je ne suis pas court !
06:11Je suis un late bloomer !
06:20Waouh !
06:21Qu'est-ce qui t'amène à partir de cette navette, commandant ?
06:25Elle.
06:27Celle dans la navette rouge.
06:305 dollars dit qu'elle va sortir avec moi.
06:32Ben, vérifiez la réalité.
06:34Quand est-ce que la dernière fois que votre 5 dollars a payé ?
06:48Mais cette fois, c'est différent, Jace.
06:50Cette fois, j'ai une arme secrète.
06:56Une arme secrète ?
06:59Des lèvres.
07:04Prête à goûter la défaite ?
07:06Ah ah !
07:07Je rigole avec tes menaces vides.
07:16J'ai eu !
07:18Ah !
07:21Ah ah ah !
07:24Je suis mignonne !
07:26Je suis plus mignonne !
07:35Tu sais, en fait, je crois que le Wack-A-Mole est sur la liste des espèces endangérées.
07:47Tu es incroyable !
07:49Tu conduis, je veux dire...
07:51Génial !
07:52Tu n'as rien vu !
07:54C'est parti !
08:15C'est parti !
08:16Clap, clap !
08:17Génial !
08:18Là, tu es.
08:19Simon !
08:20Sors de là !
08:21Un peu au milieu de quelque chose ?
08:23J'ai vraiment besoin de ton aide.
08:28D'accord.
08:30Qu'est-ce qu'il y a cette fois ?
08:32Il y a une fille.
08:38Quelle fille ?
08:42Hey !
08:44Cette fille.
08:48Et le problème serait ?
08:49Je pense qu'elle veut mon cerveau !
08:58C'est génial ! Elle t'aime probablement.
09:01Bonjour, c'est moi, Simon.
09:04Les filles chaudes ne m'aiment pas.
09:06Les filles chaudes rigolent de moi.
09:08Je ne sais pas. Les filles sont compliquées.
09:10Allez, peut-être que ça va t'aider.
09:15D'accord, qu'est-ce que tu vois ?
09:17Un déjeuner ?
09:18Non, pas du déjeuner.
09:20La vie !
09:22Laisse-moi t'expliquer.
09:24Les gars, c'est la pizza.
09:25Les filles, c'est les frites.
09:29Désolé, je ne l'ai pas vu.
09:32Les gars, comme une morcelle de pizza,
09:34sont des parties essentielles de la vie.
09:37Bien sûr, vous pouvez vous ressembler différemment.
09:39Vous savez, extrait de fromage,
09:40pepperoni, végétarien...
09:42Mais à l'intérieur, vous êtes tous presque les mêmes.
09:45Merci. Je ne pourrai plus jamais manger de pizza.
09:49Et les filles ?
09:51Ah, les mystérieuses frites.
09:55Nous sommes en plusieurs types et tailles.
09:58Les frites peintes, les frites de poisson,
10:00et ces frites très petites que vous déposez dans plein de ketchup.
10:03Ça vous aide ?
10:06Pas du tout.
10:07D'accord, plan B.
10:09Parlez-lui !
10:14Mais, mais, mais...
10:22La frite de poisson de pizza, hein ?
10:25C'est un peu moche, n'est-ce pas ?
10:28Je ne sais pas. Ça t'a bien aidé, gros frère.
10:31Tu vois, moi et Hannah ?
10:33Oui.
10:35Qu'est-ce qu'il y a de Ben ?
10:37Oh, tu connais Ben.
10:39Il ne l'a pas fait.
10:40Il l'a fait.
10:42Mais je suis taille !
10:46Faim ?
10:47La frite de Ben.
10:48Ça me va.
10:50C'est bon.
10:51C'est bon.
10:52C'est bon.
10:53C'est bon.
10:54C'est bon.
10:55C'est bon.
10:56C'est bon.
10:57C'est bon.
10:58C'est bon.
10:59C'est bon.
11:00C'est bon.
11:01C'est bon.
11:02C'est bon.
11:03Ça m'a l'air bon.
11:04Rien que la pizza ou les frites.
11:07Attends une minute.
11:08Les filles sont quoi ?
11:10Euh, les françaises.
11:12Je dois y aller.
11:17Eh bien, un jour typique de l'arcade.
11:22Peut-être.
11:26Peut-être pas.
11:28Oh !
11:31Je tombe plus vite !
11:35Eh bien, je suis plus nausée !
11:38Annonce-moi !
11:41Oh, ferme-la.