• last month
Our Story Episode 174
(English Subtitles)

Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.

Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.

TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

Category

📺
TV
Transcript
00:00Why did you bring me to your room?
00:03What are we going to talk about after this, Deniz?
00:07What are we going to talk about?
00:09I told you I was in love with Rahmet.
00:11I came to you when we had a fight and cried.
00:13I think you should let her go.
00:15I told you that boy is not for you.
00:17You didn't listen to me.
00:18I didn't know you were trying to make him fall in love with you.
00:20You can't force someone to fall in love.
00:23You fall in love.
00:25There is nothing you can do about it.
00:27He was already in love with you.
00:29Right, Deniz?
00:30This is even more disgusting.
00:32Then you used me with both of you, not just Rahmet.
00:36Derin.
00:37I told her not to do it.
00:39She didn't listen.
00:40You both didn't listen to me anyway.
00:43I'm sorry, sister.
00:44How dare I ask for a man who belongs to me in a place where you are, right?
00:50Derin, don't talk nonsense.
00:53What if I did?
00:54What if I did?
00:55What if I got nervous when I said I was going to create a husband with Rahmet?
01:00Your relationship wouldn't have gone any further.
01:03I saved you at the beginning.
01:05So you saved me.
01:07Is that so, sister?
01:08Yes.
01:10Exactly.
01:11You're insulting me where you should thank me.
01:16Look at us.
01:18We're fighting for a man.
01:20What a shame.
01:25Derin.
01:27You're the only one for me.
01:30You're more important than anything and everyone.
01:33You know that.
01:55Are you in love with Rahmet, Deniz?
02:01No, honey.
02:03What love?
02:04Would I make such a mistake?
02:08We're hanging out.
02:10We'll get bored anyway.
02:11It'll be over in a day or two.
02:17You're not even in love, Deniz.
02:19Not even him.
02:21Huh?
02:22Not even him.
02:24You broke my heart like that for the man you're going to get bored with in two days.
02:27Is that so?
02:29I...
02:31I can understand Rahmet at some point.
02:34But I don't understand you.
02:36I really don't understand you.
02:39Okay, Derin.
02:40Okay.
02:41I'm sorry.
02:43Really.
02:45Look, I have to go.
02:46I'm still telling you about the trouble.
02:48Okay.
02:51It's done.
02:52It's over.
02:54There's no way back.
02:55We can't fix it.
02:57What can I do?
02:58Tell me.
02:59What can I do to forgive myself?
03:02Tell me.
03:03I'll do whatever you want.
03:05Should I die?
03:06What should I do?
03:07Should I die?
03:08Tell me.
03:11Give up on Rahmet.
03:14What?
03:18Give up on Rahmet.
03:21If I'm more precious than anyone else,
03:23give up on a man you're going to get bored with in two days to forgive you.
03:27Is that too much?
03:29You haven't made a mistake like falling in love anyway.
03:35What?
03:36Okay, Derin.
03:38He's not more precious than you after all.
03:40You're right.
03:41I'll find myself a new fun.
03:44In fact, you know what?
03:45I don't have a job or anything.
03:47Okay.
03:48I'm canceling.
03:49Let me change my clothes now.
03:51Let's watch a movie together later.
03:55Okay?
04:03Come on.
04:04I'm waiting.
04:18Sir.
04:19Yes?
04:20Were you really married to Melek?
04:22Yes, I guess.
04:24Why are you surprised?
04:26Huh?
04:28Look at you.
04:30Actually, you all need a lemon for every idea.
04:35What's wrong with us?
04:38No, no.
04:39There's nothing wrong with you.
04:40You're all like pistachios.
04:43But...
04:44You all are longing for love.
04:46Yeah.
04:48Or else...
04:49Those things...
04:52You're just wasting your time.
04:54Yeah.
04:56Your self-confidence is gone.
04:58That's why you're always looking for satisfaction in other things.
05:01In property, in property.
05:03You're trying to look good to your husband.
05:07But...
05:08As a result, you're not satisfied.
05:10You're not satisfied.
05:11You're working hard.
05:12But...
05:13As a result, they're cheating on you with others.
05:16Yeah.
05:25For example, when was the last time you danced with your husband?
05:29Dance?
05:30Yes, dance.
05:32Sami doesn't like such things at all.
05:34Oh, Sami.
05:36For example, I...
05:38I love dancing.
05:39I love dancing.
05:40For example, with my wife...
05:42If necessary, I shake my hips.
05:44If necessary, I go to the depths of her soul.
05:49You see...
05:50She feels like the most beautiful woman in the world with such dirty, torn, even stained pajamas.
05:58After that...
05:59We start...
06:06Cookies dance.
06:09Cookies dance.
06:17Ladies, is there any more of this?
06:19Of course.
06:23Here you go.
06:24Of course, of course.
06:25Let me taste it.
06:27It's very bad.
06:29Here you go.
06:36Thank you, ladies.
06:38Pistachios.
06:41Oh, our pistachios.
06:42You're so sweet.
06:45Oh, the train is here.
06:51You...
06:52Give me the orders.
06:53Set the table.
06:55I'll be right back.
06:58After you're done, Incegül will be with you.
07:01Ladies, pistachios for you.
07:03Pistachios.
07:07Pistachios.
07:11What's up?
07:12Get your hands off me.
07:13Don't touch my money.
07:15Get out of here.
07:16I won't leave you alone.
07:18Either you go with your manners...
07:19...or the police will call you here and catch you.
07:22Come on, come on.
07:23I'll see what they call.
07:24I swear I'll make a show here.
07:27I'll humiliate you in front of everyone.
07:37Sigh.
07:55Sigh.
08:08Mom, we're going.
08:09We're going.
08:10Come on.
08:11Don't go.
08:12Let's go.
08:15I guess you're kidding.
08:17What happened?
08:18We talked about going yesterday.
08:20Yes.
08:21We talked about being reasonable yesterday.
08:23I'm already being reasonable, Nihal.
08:25That's why we're going anyway.
08:27Is that it?
08:29Look at me, Savaş.
08:30You're taking me very lightly.
08:33As soon as I tell you to cut your relationship with Filiz...
08:35...you're putting my son in their lives.
08:38Look, you're going to put an end to this nonsense as soon as possible.
08:40Do you understand?
08:41Otherwise, I know how Filiz got out of prison...
08:43...and I know very well that she will make her life hell.
08:46Do you understand me?
08:47Look, calm down.
08:48Don't exaggerate the situation.
08:49Okay?
08:50I mean, they got along very well with Ismet.
08:51You saw it too.
08:52I'm going to take him.
08:53He's going to make friends.
08:54Something's going to happen to him.
08:55He's going to get into the crowd.
08:56His energy will increase.
08:57His energy will rise.
08:58That's why I'm taking him.
08:59There's no other reason.
09:03I'm ready.
09:04I got my plane.
09:05You thought very well.
09:06Well done.
09:08Now that we got permission from the runway...
09:10...we can take the plane, right?
09:11Come on, we're going, daddy.
09:13We're flying miniballs.
09:15Yes, we're flying miniballs.
09:22My dear, you won't be able to run and play when Savaş comes, okay?
09:25Okay.
09:26Okay.
09:27Look here.
09:28Race your toys to the car.
09:29Play with your Legos.
09:31Okay?
09:32Yes.
09:33I mean, don't chase and play, okay?
09:37If he plays too much, he'll get tired, sister.
09:40Of course, my daughter just got out of the hospital.
09:45Okay, let him come.
09:46Let him come.
09:49Oh, I can't wait.
09:50Oh, the doorbell rang.
09:51Come on.
09:52Come on, let's run together.
09:53Come on.
09:58Welcome.
09:59Nice to meet you.
10:00Nice to meet you.
10:03Let's take off the shoes.
10:06Come on, let's go.
10:07Let's go.
10:10Let's go.
10:11Welcome.
10:12Welcome.
10:13Hello.
10:14Ismail.
10:15Come, I'll take your coat.
10:16Look who I brought you.
10:17Look, my friend.
10:19Let's go.
10:20Come on, let's go.
10:22Come on, let's play in the car.
10:26You're such a baby.
10:27Take it.
10:28Play with these.
10:30These are for Fiko with cherries.
10:33Thank you, Baris.
10:38What are you doing?
10:40Wait, Baris, you're choking.
10:41Of course I'm choking.
10:42We're going to do basketball practice with you.
10:44I haven't forgotten about it yet.
10:46A little bit.
10:47So we improved ourselves.
10:49Look at you.
10:52Baris, if it wasn't for the kid, we wouldn't have let you in.
10:58I missed all of you so much.
11:01Welcome.
11:06Sit down, let's have some tea.
11:08Okay.
11:09I'll take it.
11:10I brought it.
11:13I'll go to my room, then.
11:15First, to the guest.
11:16Let me take it like this.
11:23You look a lot like Baris.
11:25God bless you.
11:27You have the same eyebrows.
11:29Give it to me.
11:49I'll bring the chestnuts.
11:51Let's put it in the kids' room.
11:56Okay.
12:02Thank you so much for coming all the way here.
12:09I'll be right back.
12:11We're having a good time, guys.
12:13Me too.
12:14Good.
12:15I loved you guys, too.
12:17God bless you, Semiha.
12:19I'm trying to get rid of him.
12:20You took it out on us.
12:21Forget about us.
12:23But my life is so sweet.
12:25It's been a hundred years since I've seen a man like this.
12:30Mom, how can you dress me up like a man?
12:34I mean, there's no excitement in this society.
12:38Although, Semiha liked me like that.
12:41You're nice, honey.
12:43What else can I say?
12:47Cüneyt.
12:48I'm here with Mesut.
12:49God damn it.
12:50What am I going to do with this guy now?
12:52It's going to be hard.
12:55Come here.
12:56I'm coming, I'm coming.
12:57Okay, okay.
12:58Calm down, calm down.
12:59Listen to me.
13:00You have no money.
13:01Did you hear that?
13:02I invested all my money in this clinic.
13:05To protect my daughter's memory.
13:09Take this.
13:10Take the key to that car.
13:11I don't want to see you again.
13:14Isn't this the key to Melek's car?
13:17Yes.
13:19What am I going to do with this?
13:20I can't even fill up the gas.
13:22Then sell it.
13:24At least 500 thousand.
13:26Is that enough?
13:27Actually, Murat, you know, the car was very good.
13:29The equipment was very good.
13:32Of course.
13:34Go now.
13:37I'm going to take the car now.
13:38I'm going to park it in front of me.
13:39You're going to get up tomorrow morning.
13:41You're going to come and take my car back, right?
13:43I've never been there before.
13:46I'm going to do it on you now.
13:48Calm down, please.
13:49Come to the hotel tomorrow.
13:50I'll do the rest.
13:51Okay.
13:52Do whatever it takes.
13:53I don't want to see your face again.
13:55I'm so curious to see your face.
13:59Look at me.
14:00I'm taking the car now.
14:02If you make a mistake at the hotel tomorrow,
14:07I'll marry you.
14:09What else?
14:11Look at me.
14:12Stay away from my friends.
14:14You got the car keys.
14:16I'll call you again.
14:17Did you hear me?
14:19Punishment.
14:20Sir.
14:22Come to the hotel tomorrow.
14:23I'll do the rest.
14:25Don't forget to bring the money with you.
14:26What money?
14:27It's about 5,000 liras for the rest.
14:29What?
14:30I'm going to take the car.
14:31I'm not going to pay for it.
14:32No way.
14:33Give me the car then.
14:34Yes.
14:35Wait.
14:39He thought I couldn't bring the money.
14:41He gave me the keys.
14:45But it's not over yet.
14:46I'll be at the hotel tomorrow morning.
14:48The money will be with me.
14:49Look at me.
14:50Don't look at me.
14:52Okay?
14:54I have to go.
14:55We parked the car in the wrong place.
14:57Let's go.
15:16Why are you coming here?
15:19Don't you have any shame?
15:20This is my house.
15:24We don't have that shame either.
15:32Okay.
15:33Look.
15:35Nothing I'm going to say right now...
15:38...what I did...
15:39...what I said...
15:42...won't change anything.
15:45It's ugly to make an effort for this.
15:49I know how guilty I am.
15:53At least.
15:54But I hate you...
15:55...because you told me the biggest secret of my life...
15:57...and made me and my sister miserable.
16:02That's why I don't even feel guilty.
16:07I see.
16:08Are you here to tell me this?
16:10No.
16:15Will you come?
16:21No.
16:24Besides, I don't think you'll be able to see her again.
16:28Why?
16:30You called her before you came here...
16:31...but she didn't answer her phone, right?
16:34Yes.
16:36Rahmet.
16:38Did you really believe that my sister would fall in love with you...
16:40...and live happily ever after?
16:45What do you mean?
16:50It means you're not as smart as my sister thinks you are.
16:58What nonsense are you talking about?
17:04Think about what you said to Tolga, Rahmet.
17:08She had fun with you.
17:10She left you when she got bored.
17:14It's not worth getting upset over a two-day thing.
17:19I think it was something like that.
17:22Huh?
17:35Can I ask you something?
17:36Can I talk to you, Rahmet?
17:37Would it be okay?
17:38What do I know?
17:39Would it help?
17:40Of course it would. Listen to me.
17:41Talk.
17:42They won't talk.
17:43I'm telling you, the door will slam shut.
17:45Shut up, man.
17:46We'll get in through the window.
17:47Are we going to leave Zeynep like this?
17:48Give me her address.
17:49I'll talk to her.
17:50Okay, thanks.
17:54Who is this?
17:55Dad?
17:56I was going to call Tufan, but...
17:58Oh, it's Tufan.
17:59I'll get it.
18:02Did they make up?
18:04No.
18:05How is Tufan doing this time?
18:13Did you give him the notebook?
18:15No, I didn't.
18:25Zeynep, Fikri wants to see you.
18:27He has something to tell you.
18:28Okay.
18:29Who is this?
18:32What's going on?
18:33What are you doing?
18:34I don't know what they're doing.
18:40Tell me what happened.
18:43Well...
18:45We need to get 5,000 liras from our broker.
18:48Where did you get the money from?
18:52I got a car from Kaynana.
18:55But I have to pay the taxes to get the money.
18:59The car is a luxury.
19:02I'll get it as soon as I get it.
19:07So it's a 5,000 lira tax.
19:09That's what the lawyer said.
19:11We need to get it as soon as possible.
19:21Dad.
19:22What?
19:23My sister has 1,000 liras.
19:25If we find a place to sell it, it'll be 5,000 liras.
19:27You'll give it back when you sell the car.
19:29Really?
19:30Is it worth that much?
19:32Who are we going to sell it to?
19:33How should I know?
19:34You're the one who has the money.
19:36We'll get the clothes when we find someone.
19:38I have a job, too.
19:42Okay.
19:44I'll tell you about it.
19:55Brother Fikri.
19:56What are you doing there?
19:58What do you care, Tufi?
19:59I'm working hard.
20:01There's a lot of romanticism.
20:03Brother Tufan.
20:05We have a job with my father.
20:07He had problems with Kaynana.
20:09Brother Fikri has problems with life.
20:11Is Kaynana okay?
20:13Come on.
20:20Good evening.
20:23Welcome, Brother Tufan.
20:24Thank you, Filiz.
20:25What are you doing?
20:28What's up?
20:29Welcome.
20:30I came to see Barış.
20:33You came for Barış?
20:34Yes.
20:35Why else would I come?
20:37He's all grown up.
20:40Welcome, Brother Savaş.
20:41Hi, I'm Mini Savaş.
20:43That's what he says.
20:45I'm Mini Bala.
20:49How are you?
20:51How are you?
20:52Is everything okay?
20:54Yes, it's okay.
20:55Can I forgive him for today?
20:57No, he's not here.
20:59Okay.
21:00I was going to meet his friends today.
21:05I thought we could hang out.
21:09Then I thought I'd see Savaş.
21:11Don't exaggerate.
21:13We're quite a crowded couple.
21:16There are girls and boys.
21:18We hang out every night.
21:22That's enough.
21:23I'm not exaggerating.
21:24I've been quiet for days.
21:25Bars, friends, pavilions.
21:28Do you realize what you're saying?
21:30You're wrong.
21:31It's flowing.
21:32Where is it going to flow?
21:33I'm not exaggerating.
21:35What is it?
21:36It's not flowing.
21:38What am I going to do?
21:39Am I oil or water?
21:41Don't talk.
21:42I told you to get a divorce.
21:43You couldn't wait for two days.
21:45You started right away.
21:46Girls, long-haired, short-haired.
21:50You...
21:51It's not like that.
21:53My eyes don't see anyone else but you.
21:55I did it for you.
21:57I did it because you missed me.
22:02Did I miss you?
22:04Did I miss you?
22:11I missed you.
22:12What?
22:13I missed you.
22:14Did I miss you?
22:15Did I miss you a lot?
22:16Yes.
22:17I missed you too.
22:19Thank God.
22:25Thank God.
22:45We're going to see Ramin.
22:47We'll see.
22:48I don't know.
22:49I haven't seen him yet.
23:05What is it?
23:06It's not flowing.
23:07What am I going to do?
23:08Am I oil or water?
23:09Don't talk.
23:10I told you to get a divorce.
23:11You couldn't wait for two days.
23:12You started right away.
23:13What am I going to do?
23:14I missed you.
23:15Did I miss you?
23:16Did I miss you a lot?
23:17Thank God.
23:18I did it because you missed me.
23:19Did I miss you?
23:20Did I miss you a lot?
23:21Thank God.
23:22Thank God.
23:23Thank God.
23:24Thank God.
23:25Thank God.
23:26Thank God.
23:27Thank God.
23:28Thank God.
23:29Thank God.
23:30Thank God.
23:31Thank God.
23:32Thank God.
23:33Thank God.
23:34Thank God.
23:35Thank God.
23:36Thank God.
23:37Thank God.
23:38Thank God.
23:39Thank God.
23:40Thank God.
23:41Thank God.
23:42Thank God.
23:43Thank God.
23:44Thank God.
23:45Thank God.
23:46Thank God.
23:47Thank God.
23:48Thank God.
23:49Thank God.
23:50Thank God.
23:51Thank God.
23:52Thank God.
23:53Thank God.
23:54Thank God.
23:55Thank God.
23:56Thank God.
23:57Thank God.
23:58Thank God.
23:59Thank God.
24:00Thank God.
24:01Thank God.
24:32My body turns upside down, my head is drunk
24:40It gets mixed up in my skin, the salt of my skin
24:46It's not like I'm giving up, these mezzesirler
24:52My storm, my disaster, my longing
24:58It's not enough, these mezzesirler
25:03Your violence is so nice, your compassion is so beautiful
25:09The more I love, the more I want to love
25:15My storm, my disaster, my longing
25:21It's not enough, these mezzesirler
25:27Your violence is so nice, your compassion is so beautiful
25:33The more I love, the more I want to love
25:39I'll follow you until I die
25:51My storm, my disaster, my longing
25:57It's not enough, these mezzesirler
26:03Your violence is so nice, your compassion is so beautiful
26:09The more I love, the more I want to love
26:15My storm, my disaster, my longing
26:21It's not enough, these mezzesirler
26:27Your violence is so nice, your compassion is so beautiful
26:33The more I love, the more I want to love
26:40Especially he loved Esma so much. Thank you so much.
26:45Esma loved the war too.
26:57See you.
26:58You tell me.
27:00What should we say?
27:07I can't do this alone.
27:14It doesn't work like this.
27:16I mean, as we keep seeing each other...
27:23I can't do this.
27:30Filiz.
27:33The best thing is that we didn't see each other.
27:40You have a family.
27:43I mean, they hurt me a lot.
27:55You're right.
27:57You're right, girl.
27:59I have a life with you.
28:03I don't allow you to live your life.
28:06That's the truth.
28:08I don't deserve such a thing from you.
28:20Okay, let's not see each other anymore.
28:23Okay, let's not see each other anymore.
28:26If you care about me a little bit, you'll get out of my life.
28:33Right.
28:37You're right.
28:41You're right.
28:43I'll get out of your healthy life.
28:45Okay.
28:49I can't stand seeing you like this.
28:59You're right.
29:07If you want, you can take the war and I'll say goodbye.
29:15Okay.
29:33I'll go then.
29:35Filiz, don't go.
29:46I'll go.
29:57I can't stand you.
30:15I can't live without you.
30:28I can't live without you.
30:42I can't live without you.
30:46I can't live without you.
30:47I'm so sorry.
30:49Please, I'm begging you.
30:51Wait, wait, wait.
30:54I promised Nihal.
30:56I promised Nihal to get you out of there.
31:00Yes, Savaş was sick, so I had to be with him.
31:03But there's no reason left.
31:05You're outside. Savaş is fine.
31:07I'm sorry.
31:09I'm sorry.
31:11I'm sorry.
31:13I'm sorry.
31:15You're outside. Savaş is fine.
31:18Are you getting married because of me?
31:20Yes, yes.
31:21I don't know how it happened, but I went crazy to get you out of there.
31:25But none of it matters anymore, Firiz.
31:27Hold my hand, okay?
31:29Don't ever let go.
31:30Okay?
31:31Let's fight everyone, everything.
31:45I'm sorry.
32:15I'm sorry.
32:45I'm sorry.
33:00Savaş!
33:07What are you doing?
33:09What are you doing?
33:10It's a disgrace.
33:12What's going on?
33:13My mom's here.
33:16Hikmet, you stay here.
33:18Savaş, don't go out, okay?
33:20I'll take a look around.
33:22Don't look out the window.
33:23Are you kidding me?
33:25What are you doing?
33:33I'll finish you all.
33:35I'll ruin you both.
33:37Calm down.
33:39Calm down.
33:41Mom, what's going on?
33:43What are you yelling at?
33:45What am I yelling at?
33:46What a disgrace.
33:47What a disgusting thing.
33:49The husband of the prosecutor kisses the girls in the neighborhood.
33:53Look at me, what husband?
33:55It's obvious why we are husband and wife.
33:57We are formally husband and wife with you, okay?
33:59We are on paper.
34:00We got married for our child.
34:02But it's over.
34:03Okay?
34:04It's all over.
34:06Look.
34:08I'm with Firiz now.
34:09Okay?
34:10I love her.
34:11I can't live without her anymore.
34:12You need to understand, Nihal.
34:14I'm with Firiz now.
34:18I can't live without her.
34:22You won't be around Firiz anymore.
34:24Do you understand me?
34:25Opportunist.
34:26What are you saying?
34:28What opportunist?
34:30You ruined everyone's life.
34:32What kind of a man are you?
34:34Baris.
34:36Come on.
34:40What are you doing?
34:42What's going on here?
34:44Come here.
34:46What are you doing here?
34:48Don't talk nonsense.
34:50I'm doing my job.
34:52They robbed your workshop.
34:54What?