Berrichonne Soccer
  • le mois dernier
Transcription
00:00L'année est 2347.
00:02La planète Terre, avec ses océans et l'air pollués,
00:05a été abandonnée en faveur d'une autre planète, la Nouvelle-Terre.
00:08Malheureusement, pendant le déplacement,
00:10un arc de l'espace rempli de chiens du monde entier s'est perdu.
00:13L'arc s'appelait...
00:15Le Dog Star.
00:16Seulement un petit groupe d'héros
00:18était fort suffisamment pour essayer de le trouver.
00:20C'est leur histoire.
00:30Le Dog Star
01:00Le Dog Star
01:30Le Dog Star
01:58Zeke, qu'est-ce que tu fais ?
02:00Yoga.
02:02Ça m'aide à me détendre.
02:03Tu n'as pas besoin de te détendre.
02:05Tu es un robot.
02:06Tu as l'air stressée, Alice.
02:08Sois avec moi.
02:09Je ne suis pas stressée.
02:10Une personne stressée dirait ça.
02:12Je ne suis pas stressée.
02:17On dirait qu'on va tomber dans le soleil.
02:19Ok, maintenant je suis stressée.
02:22Le pilote est fermé.
02:23On doit aller vers le haut.
02:24Oh, détends-toi, Alice.
02:25Je suppose qu'il y a un chapitre entier
02:26sur comment éviter une collision solaire
02:28dans le manuel des Dog Stars.
02:41Glenn, c'est un point contre toi et Lincoln.
02:44Jemma, c'est à toi.
02:50Jemma, les règles de Hotshoe sont très claires.
02:53Pas d'écrasement.
02:54Regarde-moi.
03:02Glenn, comment as-tu pu être si bon à Hotshoe ?
03:05J'étais le champion galactique de Hotshoe.
03:07On m'appelait Twinkle Toes
03:09parce que j'étais si léger sur mes pieds.
03:13J'ai peut-être perdu mon touche.
03:14Ce n'était pas toi, Glenn.
03:15On a juste touché quelque chose.
03:19On a été attirés par un petit météorite.
03:22C'est curieux.
03:23C'est un tétrahédrone.
03:24Un quoi ?
03:25Une forme tridimensionnelle
03:27composée d'une série de surfaces équilatérales et triangulaires.
03:31Lincoln, ce météorite,
03:33est-ce une forme comme celle-ci ?
03:35Exactement comme celle-ci, Simone.
03:37On dirait qu'il y a un planète.
03:39Je suggère qu'on l'atteigne
03:41pour que je puisse faire une inspection de l'espace.
03:52La gravité et l'atmosphère sont acceptables.
03:54Quelle merde !
03:55Est-ce qu'on va rester longtemps ?
03:57Longtemps suffisamment pour voir si nous avons soutenu le dégât.
04:00Je vais y aller aussi.
04:01Ça me rappelle la maison.
04:03Et je vais regarder.
04:04Rien n'échappe de ces yeux.
04:14Cet endroit a l'air bizarre.
04:16L'escalier apparaît indamné.
04:18Mais l'enlèvement de cette obstruction peut prendre de nombreuses heures.
04:21Pourquoi ne pas le tirer comme ça ?
04:24Oui, ça pourrait fonctionner.
04:26Belle pierre !
04:28Je la garderai.
04:29Pour des raisons de recherche ?
04:31Pour des raisons de tirage.
04:36Lincoln ?
04:37Gemma ?
04:47Le nouveau moteur dans le Bobcat a beaucoup de bruit, Mr. Santino.
04:51Ce bruit m'a coûté une fortune, Dana.
04:54Dis, Dino, je t'ai jamais dit combien j'aime être riche ?
04:57Deux fois par jour, père.
04:59Ils disent que l'argent ne peut pas acheter le bonheur.
05:01Mais tu sais ce que ça peut acheter ?
05:03Des chaussures ?
05:05Oui, des chaussures, mais aussi...
05:07Des vêtements.
05:08Oui, des vêtements.
05:09Mais le plus important, c'est la puissance.
05:11La puissance pour attraper les enfants de Clark et les détruire.
05:14Détruire le Bobcat et détruire-le.
05:16Ainsi, la demande pour mes vêtements continuera de grandir.
05:19En même temps que mes comptes bancaires.
05:21Et un jour, Dino, ma fortune sera ta.
05:25Passe-la bien.
05:26Je le ferai, père.
05:27Sur des chaussures et des vêtements.
05:35Bon, il n'y a rien de mal avec la pierre.
05:37Où sont Lincoln et Gemma ?
05:38Ce n'est pas une bonne nouvelle sur la pierre ?
05:40Lincoln et Gemma, où sont-ils ?
05:42Ils sont partis.
05:43Comment ?
05:44Je pensais que tu gardais un oeil.
05:46Je l'avais !
05:47Quand ?
05:48Je suis allé dans la mauvaise direction.
05:57Bienvenue à la cigarette, la maison des globes.
06:00Je suis Burt le audacieux.
06:03Je suis Burt le audacieux.
06:06Je suis Lincoln.
06:07C'est Gemma.
06:08Nous sommes sur une mission pour trouver la misère.
06:10Et notre chien, Hobart.
06:13Je ne crois pas.
06:14Vous travaillez pour les Radnox, n'est-ce pas ?
06:16Les Radnox ?
06:17Notre mortel est...
06:19Nous ne travaillons pas pour personne, trois yeux.
06:21Vous allez me dire la vérité.
06:24Newton, prépare la machine du cauchemar.
06:41Le plus stupide qu'un frère puisse faire,
06:44c'est de perdre deux membres de notre propre équipe,
06:46c'est le plus stupide.
06:48Ne vous inquiétez pas, Simone.
06:49Nous allons combler tout le planète jusqu'à ce que nous trouvions Lincoln et Gemma.
06:52Nous pouvons toujours demander à ces aliens là-bas.
06:54Hein ?
06:55Hein ?
06:56Bonjour !
06:58Bonjour !
06:59Bonjour !
07:00Bonjour !
07:01Bonjour !
07:02Bonjour !
07:03Bonjour !
07:04Bonjour !
07:05Bonjour !
07:06Bonjour !
07:07Bonjour !
07:08Bonjour !
07:10Bienvenue sur la planète Ketra.
07:12Je suis Frank, le leader du Radnox.
07:16C'est Wilson, mon astrologe.
07:18Paix soit avec vous !
07:20Où sont les Clarks ?
07:22Votre race a un nom étrange...
07:24Clarks !
07:26Avez-vous vu deux autres êtres comme nous ?
07:29L'un d'entre eux avait une tête.
07:31L'autre était un peu... nerd.
07:33Selon les étoiles,
07:35ils ont été kidnappés par les Glergs.
07:38Les étoiles t'ont dit ça ?
07:40Eh bien, nous l'avons aussi vu se passer.
07:46J'ai peur que je ne peux que vous donner un B+.
07:50B+, ?
07:53Préparez-vous à parler ?
07:55Non !
07:56Et que pensez-vous ?
07:59Dites-moi ce qui se passe avec le Radnox.
08:03Newton, ouvrez la porte.
08:29Il doit y avoir quelque chose ici.
08:31Il dit...
08:32Appuyez sur le gyromante.
08:33Simple.
08:34Savez-vous ce que c'est un gyromante ?
08:36Eh bien, c'est...
08:40Pas maintenant, Hobart.
08:42Pas quand nous allons monter.
08:45Kidnappé ?
08:46Pourquoi ?
08:47Les Glergs sont...
08:48Mauvais.
08:49Ils ont été en train de se battre contre nous,
08:51les innocents Radnox, depuis des siècles.
08:53Oui.
08:54Nous sommes une race paisible et gentille,
08:56n'est-ce pas, Wilson ?
08:57Nous aimons l'astrologie,
08:58les fleurs bleues,
08:59et les canneaux parfumés,
09:00comme ceux-ci.
09:01Savez-vous où les Glergs pourraient garder nos amis ?
09:04Dans le Ziggurat,
09:05à l'HQ des Glergs,
09:06nous abattrons votre vaisseau
09:07et nous viendrons avec vous.
09:08Le Valiant ?
09:09Bien sûr !
09:10Montez à bord !
09:11Merci, Klaus !
09:24Enfin, le Dogstar !
09:26Ceux-ci ne vont jamais arriver à la Nouvelle Terre !
09:41Le Ziggurat est juste à l'avant.
09:43Vous avez de l'incense sur votre vaisseau ?
09:45Ou de la missile ?
09:47Je pensais que vous, les Radnox, étiez une race paisible.
09:50Nous le sommes.
09:51Nous utilisons seulement des armes paisibles.
09:54Armes paisibles !
09:55Couvrez nos victimes !
09:56C'est de la colle.
09:57Vous avez dit qu'elles étaient des canneaux parfumés.
09:59J'ai menti.
10:00N'ayez jamais confiance en un Capricorne !
10:02Pendant que nous distraînons les Glergs
10:03en lançant des bombes de colle dans l'air,
10:05mes armées de paix
10:07vont attaquer le Ziggurat.
10:08Je commence à vous déprimer, Radnox.
10:11Nous avons été trompés, Glenn.
10:13Les Radnox ne veulent pas nous aider.
10:15Nous sommes utilisés comme une diversion.
10:17C'est l'heure du plan A.
10:18Qu'est-ce que c'est ?
10:19Nous demandons à Planet Man ce qu'il doit faire.
10:20Planet Man ?
10:21Soyez courageux, Glenn.
10:22Mangez plein de fruits frais.
10:24Est-ce qu'il y a un plan B ?
10:55Dites-moi !
10:58Dure audacité.
10:59Le Ziggurat est sous attaque.
11:01Vite !
11:02N'essayez pas d'escaper.
11:04Nous ne l'avons pas.
11:06D'accord, Lincoln.
11:07Partons.
11:11Intriguant.
11:12Leur société semble être construite
11:14autour du numéro 3.
11:15Allez !
11:21C'est le Valiant.
11:25Regarde ! Lincoln et Gemma !
11:26Notre armée s'approche doucement.
11:32La victoire sereine sera bientôt notre.
11:35C'est l'heure du plan F.
11:36Plan F ?
11:37Appuyez sur le bâton.
11:55Bien joué, Glenn.
11:56Tu as vaincu les Radnox.
11:58Pas exactement.
11:59Regarde.
12:04Il va y avoir une bataille.
12:05Et Lincoln et Gemma sont en plein milieu.
12:25Tuez-les !
12:44Comment va-t-on résoudre Lincoln et Gemma ?
12:46Je n'ai pas de plan.
12:47J'ai un plan.
12:48J'ai un plan.
12:54Arrêtez de se battre !
12:58Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:59Elle a utilisé sa voix de grand-mère à nouveau.
13:02Maintenant.
13:03Nous allons tous jouer un joli jeu.
13:05Et oubliez les quarrels.
13:07Désolé.
13:08Pardonnez-nous, s'il vous plaît.
13:19Tuez-les !
13:25Faulte.
13:26Vous aviez votre pied sur la ligne de service.
13:29Non, votre pied au milieu.
13:36Gardez vos trois yeux sur la chaussure à tous les temps.
13:41Dehors !
13:43Nouvelles chaussures.
13:44Pouvons-nous avoir de nouvelles chaussures, s'il vous plaît ?
13:48Pouvez-vous croire que Grand a combattu deux cours de combat
13:52avec un jeu de chaussures ?
13:54Ce n'est pas la dernière fois.
13:55Comment le sais-tu, Gemma ?
13:56Si les gens veulent se battre, ils se battent.
13:58Je suis d'accord avec Gemma.
13:59Il serait advisable de quitter ce planète le plus vite possible.
14:03Allez, les garçons !
14:04Allez, les garçons !
14:06Allez, Red Knox !
14:07Allez !
14:08Allons-y !
14:17C'est un drôle !
14:18Joueur terminé !
14:23Alice, si nous ne trouvons pas le Gyromante
14:26et que nous volons dans le soleil sans arriver à la Nouvelle Terre,
14:29je veux juste dire que c'était agréable de te connaître, même si tu es un gosse.
14:33Un gosse ? Je ne suis pas un gosse.
14:35C'est la dernière fois, Hobart.
14:37Nous n'avons pas le temps de jouer avec votre balle stupide.
14:41Glurks et Red Knox,
14:43pendant les trois centaines d'années, notre planète Ketra a été en guerre.
14:47Mais maintenant, ce visiteur du ciel,
14:50ce Clark,
14:52nous a montré comment nous pouvons terminer cette guerre.
14:54Chaussures chaudes ! Chaussures chaudes ! Chaussures chaudes !
14:57Demain, nous aurons le jour de la Chaussures chaudes nationale.
15:00Red Knox et Glurks joueront pour le contrôle de la planète.
15:04Seule une équipe peut gagner.
15:06Les perdants mourront horriblement dans les feuilles de feu de Ketra.
15:09Et il y aura de la paix,
15:11après un peu de cri.
15:13Quoi ? Mais Chaussures chaudes, c'est un jeu !
15:15Et tu seras l'Empereur.
15:17Moi ?
15:18Tu passeras la nuit dans la cigarette.
15:20Grand, maintenant ça pourrait être le bon moment d'utiliser ton voix de grand-mère.
15:25Je refuse !
15:26Arrête de t'habiller comme des enfants nuls !
15:31Bien, c'est terminé.
15:33Tu resteras avec nous ce soir.
15:35Demain, nous jouerons à Chaussures chaudes.
15:37Oh non, j'ai perdu ma voix de grand-mère.
15:42Oh, ce nourriture a l'air d'acide.
15:44Qu'est-ce qu'un acide ?
15:45Tu devrais l'utiliser dans le bain.
15:47Le bain ?
15:51Ah, Clarks !
15:53As-tu terminé ta nourriture ?
15:55Oui !
15:56Newton, lève le tableau.
15:59Maintenant, tu dois te reposer.
16:02Demain, tu nous mèneras à la victoire.
16:04Moi ? Je suis juste l'Empereur.
16:06Alors assure-toi de ne pas nous laisser perdre, sinon...
16:14Reçois le message.
16:16Et les enfants ?
16:18Et les enfants ?
16:26Beaux rêves !
16:31Au moins, je n'ai pas cassé le lit.
16:33Clarks ! J'ai vu dans les étoiles que les Red Knocks seraient victorieuses demain.
16:39Mais juste pour être en sécurité.
16:41Tu veux que j'assure que tu gagnes ?
16:43C'est ça.
16:44Et si je refuse ?
16:45Wilson.
16:49Laisse-moi en paix.
16:53Quelque chose me dit qu'on ne va pas bien dormir.
17:05Clercs et Red Knocks !
17:07Nous sommes ici aujourd'hui pour décider de la propriété de la planète Ketra.
17:14S'il vous plaît, mettez vos trois mains ensemble pour notre empire.
17:18Twinkle Toes, le Clark.
17:21J'ai une mauvaise sensation de ça.
17:33Père, regarde ça.
17:34Il y a un jeu de pieds chauds à l'USA.
17:36Dino, mes yeux me déçois-tu ?
17:39Tu regardes en fait du sport ?
17:41Oui, père.
17:42C'est un moment fier, Dana.
17:44Marque ce jour dans mon diarhée.
17:46Oui, M. Santino.
17:48Mais aujourd'hui, mon fils Dino a vraiment devenu un homme.
17:52J'aime les chaussures.
17:54Arrête d'écrire, Dana.
17:55Regarde comment ça brille, père.
17:58Oh, la joie !
17:59Tu aimes les chaussures aussi.
18:01Regarde !
18:02Le Clark !
18:03Dana, peux-tu tracer où vient le signal ?
18:06Il est près de trois lumières, M. Santino.
18:09Ils sont pratiquement à l'extérieur, Dana.
18:11Prends soin de ce planète.
18:12On va déposer ces Clarks.
18:14Tu ne vas pas endommager les chaussures, n'est-ce pas ?
18:24Tout le monde qui avait trois yeux pouvait voir qu'il était sorti.
18:27Allons-y !
18:28La décision de l'Empire est finale.
18:30Ça va être finale, d'accord.
18:32Tout d'abord, Frank.
18:34Peut-être qu'il y a un autre moyen de s'arrêter la guerre.
18:36Nous avons combattu pendant trois centaines d'années et nous n'en avons pas trouvé un.
18:40Que s'agit-il de la guerre ?
18:42Une dispute sur la terre.
18:43Notre planète Ketra a trois surfaces et deux races.
18:47Et tout le monde sait qu'on ne peut pas diviser trois par deux.
18:52Quatre !
18:53Quoi ?
18:54Un tetrahédrone a quatre côtés.
18:56Vois-tu ?
18:58Vois-tu ?
18:59Et même la forme de vie la plus basique sait que diviser quatre par deux est facile.
19:04Deux !
19:05Deux !
19:06La réponse est deux !
19:07Si ta planète a quatre côtés, ça signifie que tu peux diviser deux côtés par deux.
19:11Elementary.
19:12Qu'en penses-tu, Frank ?
19:14Ça m'a l'air, Bert.
19:16Blurks !
19:17Radnox !
19:18On semble avoir résolu notre dispute sur la terre.
19:21La guerre est terminée et il n'y a plus besoin de jouer au hot-shoe.
19:25Calmez-vous, tout le monde.
19:27Merci pour votre aide, Klax.
19:30Nous n'aurions pas pu le faire sans vous.
19:32Je vois dans les étoiles que vous vivrez de longues et heureuses vies,
19:36à moins que vous vous éloignez des trous noirs et de la nourriture friandise.
19:40Ces gars ont combattu pendant 300 ans,
19:43tout parce qu'ils ont un géométrieux.
19:45Ces aliens sont des idiots.
19:47D'accord.
19:48Partons d'ici.
19:53Avez-nous tous appris une leçon de notre petite aventure ?
19:57Non.
19:58Tu ne peux pas avoir tout.
20:00Les Glurks et les Radnox ne sont plus en guerre.
20:03Mais pour combien de temps ?
20:06Tu sais, Franck, j'ai un peu manqué les vieilles années.
20:10Moi aussi, Bert.
20:11J'avais l'habitude de sortir de la chambre chaque matin
20:14pour éliminer autant de Radnox que possible.
20:18Peut-être que nous devons commencer à nous attaquer à nouveau.
20:21Ou nous pourrions rejoindre les forces et attaquer ce vaisseau spatial là-bas.
20:26Excellente idée, Bert.
20:28Aaaaah !
20:49Je pense que c'est la fin.
20:51Au revoir, Alice.
20:52Au revoir, Hobart.
20:54Zeke, le marquant sur ce garçon a l'air familier.
20:57Je vois un long tunnel avec de la lumière à la fin.
20:59Il y a un marquant identique sur le panneau de contrôle.
21:02Bonjour, Mr. Gates.
21:03C'est le Gyromant.
21:04Il doit être sorti du panneau de contrôle.
21:09Zeke, nous sommes sauvés !
21:14Pfiou ! Nous l'avons trouvé.
21:16Nous avons trouvé le Gyromant.
21:17J'ai trouvé-le.
21:18En fait, c'était Hobart.
21:19Est-ce que tu penses que c'était Hobart ?
21:21En fait, c'était Hobart.
21:22Est-ce que tu penses que c'était Hobart ?
21:23Tu penses qu'il voulait nous dire tout seul ?
21:24Tu penses qu'il voulait nous dire tout seul ?
21:25Bien joué, Hobart.
21:26Bien joué, Hobart.
21:27Maintenant, voyons si nous pouvons te ramener à la maison.
21:29Maintenant, voyons si nous pouvons te ramener à la maison.
21:51Maintenant, voyons si nous pouvons te ramener à la maison.
21:52Maintenant, voyons si nous pouvons te ramener à la maison.
21:53Maintenant, voyons si nous pouvons te ramener à la maison.
21:54Maintenant, voyons si nous pouvons te ramener à la maison.
21:55Maintenant, voyons si nous pouvons te ramener à la maison.
21:56Maintenant, voyons si nous pouvons te ramener à la maison.
21:57Maintenant, voyons si nous pouvons te ramener à la maison.
21:58Maintenant, voyons si nous pouvons te ramener à la maison.
21:59Maintenant, voyons si nous pouvons te ramener à la maison.
22:00Maintenant, voyons si nous pouvons te ramener à la maison.
22:01Maintenant, voyons si nous pouvons te ramener à la maison.
22:02Maintenant, voyons si nous pouvons te ramener à la maison.
22:03Maintenant, voyons si nous pouvons te ramener à la maison.