沿線クエスト ～夢の一獲千金電車旅～ 2024年11月26日 沿線クエスト ～夢の一獲千金電車旅～
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Ensen Quest, Yume no Ikkaku Senkin Densha Tabi!
00:03Yay!
00:06This is the best start in Tokyo!
00:10In this show, we will go around the Yamanote Line,
00:13swing the dice, and move forward with the number of dice that come out.
00:16This is a 5-6 train journey.
00:18Tokyo Station will start,
00:20and you will have 7 hours to reach your goal, Kanda Station.
00:24So, one round.
00:25One round, Tokyo, Kanda.
00:27During this time, you will have a chance to get gold at the station you stop at.
00:31The gold you get when you reach your goal will be yours.
00:36If you do well, you can win over 1 million yen.
00:41Wow!
00:42250,000 gold each.
00:43Wow!
00:44Yay!
00:46Thank you!
00:47Run, run, run!
00:48Yay!
00:49Yay!
00:54Really?
00:55Really?
00:56Really?
00:57I'm scared.
00:58I feel like I'm going to catch a cold.
00:59Really?
01:00Wait a minute.
01:01Is this a new ball?
01:02It's a new ball.
01:03It's a new ball.
01:04It's a new ball.
01:05It's a new ball.
01:06However, if you don't reach your goal within the time limit,
01:09you won't get any money.
01:11It's important to get gold and move forward quickly.
01:15Oh, I can see it now.
01:16Is there any place you're interested in?
01:18What?
01:19Yurakucho is already very popular.
01:22Let's guess the popular product in Hiroshima's antenna shop.
01:25The correct answer is 10,000 gold per person.
01:28What?
01:29That's crazy.
01:30I can get 40,000 gold.
01:3140,000 gold per person?
01:32But I can only move forward once.
01:33So, move forward and then start.
01:35Move forward and then start.
01:36The first person is important.
01:37Who's going to go first?
01:38Let's start with Sakai.
01:39I'm going to go.
01:40Here I go.
01:41I'm counting on you.
01:42Go.
01:43Don't count to three.
01:44Yurakucho.
01:45Yurakucho.
01:46Yes, yes, yes, yes.
01:47Yes, yes, yes, yes.
01:48He's got a good sense.
01:49He's got a good sense.
01:50He's got a good sense.
01:51He's got a good sense.
01:52Wait a minute.
01:53The destiny of the four is Shai Koro.
01:58The first story.
01:59A typical morning in the office.
02:01A sauna with a beautiful woman.
02:04They are going into their official job.
02:08Dad, help me.
02:09Hey, hey, the steam is coming out strong.
02:11What are you doing?
02:13That's crazy.
02:14Na-chan, that's really crazy.
02:15That's crazy.
02:17Please.
02:17Please fall.
02:20Let's go to Yurakucho!
02:27We're here!
02:28It was so quick!
02:29Yeah, it was so quick.
02:30We could have walked all the way here.
02:31Next door.
02:32Next door.
02:33Isn't it here?
02:34It's a stylish brand shop!
02:36It's the Hiroshima brand shop!
02:38The theme of the quest is the Hiroshima brand shop, TAU.
02:43TAU is an antenna shop that delivers the charm of Hiroshima Prefecture,
02:48such as famous products and craft goods from Hiroshima Prefecture, in Tokyo.
02:53Hello!
02:56I wanted gold.
02:58You're too straightforward.
03:00So I'm here.
03:02I'm going to ask you to guess the most popular item in this store.
03:05The most popular item in this store is the Hassaku Daifuku.
03:08This one is out of stock.
03:10Out of stock?
03:11So I'm going to ask you to guess the most popular item.
03:15You have 10 minutes to guess the most popular item.
03:22The number of correct answers multiplied by 10,000 gold will be the prize.
03:25I see.
03:26So if four of us get the same answer, it's 40,000 gold.
03:29So we can bet on it, but we can also play a game.
03:33We can bet on four items.
03:35HASSAKU DAIFUKU
03:41Ready, set, go!
03:42There must be a hint.
03:44This is the most popular item.
03:45The Hassaku Daifuku.
03:46Really?
03:47This is the most popular item.
03:52That's right.
04:03Lemon cake.
04:06Lemon cake is delicious, isn't it?
04:12Lemon cake is delicious, isn't it?
04:17I bought it for the first time.
04:19She bought a lemon cake.
04:23It's good.
04:24It's good, isn't it?
04:25Wait a minute.
04:26Everyone, listen to me.
04:27What's wrong?
04:28When I looked at the people in line,
04:30there were three people who bought several lemon cakes.
04:34Look at this.
04:35I recommend Nishimura Kotton's lemon cake.
04:39What?
04:40He is famous for being an announcer on Hiroshima TV.
04:43Nishimura Kotton was the manager of the day.
04:46I think it's a lemon cake.
04:48It's sold out at this time.
04:50And it's cheap.
04:51It must be this.
04:52It's 200 yen per piece.
04:53It's 200 yen.
04:54Let's look for other candidates.
04:56I love Konnyaku.
04:59It's delicious, isn't it?
05:00Is this it?
05:01This is it.
05:02I love this.
05:03What's this?
05:04It looks delicious.
05:05This is very delicious.
05:07This is also popular.
05:09GANS.
05:10GANS is famous.
05:11GANS is famous, isn't it?
05:12It's famous.
05:13Have you ever eaten GANS?
05:14Yes, I have.
05:15GANS is delicious.
05:17When I ate GANS,
05:19I thought,
05:20this is what it looks like.
05:21But the one in the back...
05:24I don't think it will come to second place.
05:28It's a lemon cake.
05:29It's a lemon cake.
05:30Let's ask them.
05:33Is lemon cake popular?
05:37I can't say anything.
05:38Is lemon cake popular?
05:40What do you think?
05:41What do you think?
05:44What did the four of them choose?
05:49The three of them chose Hiroshima lemon cake.
05:53And insurance.
05:54Whole orange daifuku.
05:56This looks delicious, too.
05:57The daifuku was sold out.
06:00Is this okay?
06:01Is this a hit?
06:03It's a hit.
06:04Sakai is not the only one who is hit.
06:07Please give me the correct answer.
06:09The correct answer is...
06:14GANS is delicious.
06:19GANS is delicious?
06:20GANS is delicious.
06:21Wait a minute.
06:22There is a great climb.
06:24GANS is delicious.
06:26Is that so?
06:28The staff said,
06:29Have you ever eaten GANS?
06:31Have you ever eaten GANS?
06:32Suddenly...
06:33Suddenly...
06:34The staff here are easy to understand.
06:38They were obviously excited.
06:41It's not time to reflect.
06:42That's right.
06:43We don't have time.
06:44What's the next one?
06:45What's the next one?
06:46Takanawa Gateway or Shinagawa.
06:48It's a tongue twister.
06:49It's a tongue twister.
06:50It's a tongue twister.
06:51It's a tongue twister.
06:52It's a tongue twister.
06:53It's a tongue twister.
06:54It's a tongue twister.
06:55It's a dating app.
06:56It's a dating app.
06:574 5 6.
06:584 5 6, I beg you.
07:02It's 2.
07:04Well, ONE LIKE 2.
07:06Amazing.
07:07I think there is no progress.
07:09We have no progress.
07:10We have no progress.
07:17We arrived Hamamatsucho.
07:19We arrived.
07:20It's nothing.
07:21It's nothing.
07:22There is absolutely nothing
07:23I don't know.
07:24I've never heard of it.
07:25That's amazing.
07:26I got a free pass.
07:27Free pass.
07:28Free pass.
07:29I got a free pass.
07:30It's 760 yen.
07:31It's my first time.
07:32I've never used this in Tokyo for the first time.
07:33In front of Hamamatsucho Station, there is a place where you can see the Tokyo Tower and
07:34Roppongi Hills on the pedestrian deck of the pedestrian bridge.
07:35If you take a two-shot photo, you will fall in love.
07:36What?
07:37Do I have to go there and take a two-shot photo?
07:38No.
07:39It's open.
07:40It's open.
07:41It's open.
07:42It's open.
07:43It's open.
07:44It's open.
07:45It's open.
07:46It's open.
07:47It's open.
07:48It's open.
07:49It's open.
07:50So, as you have learned very good information, you have earned 5,000 gold.
07:53That's amazing.
07:545,000 gold.
07:55So, you can go to the next one, right?
07:58Yay.
07:59The first fitness practice.
08:00Is it okay?
08:01You can do it.
08:02Wow.
08:03You can get it at this pace.
08:04That's amazing.
08:05At this pace, right?
08:06Good, good, good.
08:07What I want now is 1, 2.
08:10Takanawa Gateway of 2 and Shinagawa of 3.
08:13Osaka of 4.
08:15Osaka of 4.
08:16I want to move on.
08:17Meguro?
08:18Oh, Meguro.
08:19Oh, Meguro.
08:20Gotanda is no joke.
08:21It's less than 20,000 yen.
08:22When it comes to Gotanda, we only have 5,000 yen.
08:25In debt?
08:26Oh, no.
08:27What kind of life game system is that?
08:29I think it's possible to find an entertainer with Meguro.
08:32There's a grape company.
08:34Oh, yeah.
08:35At worst, call Shinichi.
08:37There's also Horipuro.
08:38Yeah, there's a lot.
08:39Let's go.
08:40Yes.
08:41Please.
08:42Let's go.
08:432, 3, 2, 3.
08:44I'm sorry to put pressure on you.
08:45Sakai and I couldn't do it.
08:46The past is the most important.
08:47I shouldn't have said 5.
08:48I shouldn't have said 5.
08:49Except for 5.
08:50Please.
08:51Please.
08:52I got nervous.
08:53I'm a bad person.
08:54Wow, I can't believe this.
08:55Wait, wait.
08:56Seriously, I'm so nervous.
08:57Please tell us that you're not good at it.
08:58I'm so nervous.
08:59I'm going to be in trouble.
09:00I'm going to get in trouble.
09:01I'm not good at it.
09:02I'm going to get in trouble.
09:03I started doing it.
09:04I didn't want you to do it.
09:05I didn't want you to do it.
09:06No, no.
09:07No, no.
09:08No, no.
09:09No, no.
09:10No, no.
09:11No, no.
09:12No, no.
09:13No, no.
09:14No, no.
09:15No, no.
09:16GOTANDA
09:18I'm sorry.
09:20I've arrived at Gotanda Station.
09:22There's no such a sad Gotanda.
09:24I'm sorry.
09:26I don't want the staff to move on without getting a prize.
09:30There were a lot of fun quests.
09:32Gotanda is a popular tourist destination.
09:35It's famous for having a lot of adult shops.
09:37I said it right.
09:38I missed the target with such a Gotanda.
09:40Minus 20,000 gold.
09:42What is this way of writing a life game?
09:44I'm sorry.
09:46Wow, it's gone.
09:48I won at the semi-final.
09:50I have no choice but to move on.
09:52The only way left for us is to get 1.
09:55That's right.
09:56A quest to find people in Meguro.
09:58Otherwise, I'll stop at Ebisu.
10:00I have no choice but to get 1.
10:0230,000. What should I do?
10:03I'll give you a chance to get revenge.
10:05On the contrary, I don't think you should get just 1.
10:09I got it because I shouldn't get just 5.
10:11Don't get 1.
10:13I don't want to get 1.
10:15Don't get 1.
10:17Don't get 1.
10:19Don't get 1.
10:20It's not 1.
10:22It's not 1.
10:24It's not 1.
10:27I'm sorry.
10:32The origin of the name Ebisu is
10:34because there was an Ebisu beer factory on this land.
10:38They will challenge the Kikizake quest on the land of Ebisu beer.
10:43Wait a minute. Isn't it wide?
10:45What is this?
10:46What is this?
10:47Space.
10:48You can't dance like this.
10:51We came here to do the Kikizake quest.
10:54What kind of facility is this?
10:56It's called Ebisu Brewery Tokyo.
10:58I'm the person in charge of this place.
11:00I'm Aritomo.
11:01Aritomo, the person in charge.
11:03This is a facility where you can brew beer.
11:09Ebisu Brewery Tokyo is a facility where you can discover new ways to enjoy beer
11:16while touching on the roots, present, and future stories of Ebisu.
11:21They actually brew beer here.
11:27By the way, the monument behind us.
11:29What is that?
11:31It's not a monument.
11:33It's a facility where they brew beer.
11:37They brew beer here?
11:39I didn't know it was like that.
11:41They say that beer tastes the best near the brewery.
11:46You can enjoy beer here and learn a lot about Ebisu.
11:51That's amazing.
11:52I'm so happy.
11:53They also have the ingredients for beer.
11:56That's helpful.
11:57You can brew beer from here to there.
11:59You can brew beer from here to there.
12:00It's a hop.
12:01That's right.
12:02It's a hop.
12:03The green thing is a hop.
12:05You can actually smell it here.
12:08Does it smell like beer?
12:11It's unique.
12:12It doesn't smell like beer at all.
12:14Excuse me.
12:15It's about time.
12:16I'd like to try the Kikizake Quest.
12:19Please do.
12:20There's a place called Tap Room over there.
12:22Let's go there.
12:23Tap Room.
12:24Tap Room.
12:25We don't have much time.
12:26Oh, no.
12:27Oh, no.
12:28Is that so?
12:29Please hurry up.
12:30Please.
12:31Where's Tap Room?
12:32Tap Room.
12:33Tap Room.
12:34This is the Kikizake Quest.
12:38Please guess which of the two beers you're going to drink.
12:45Okay.
12:46The other one is called Ebisu Infinity.
12:50You can only drink it at this brewery.
12:53Ebisu Infinity?
12:55So, we're going to choose the one that's not Ebisu Infinity?
12:58That's right.
12:59We're going to choose the one that's not Ebisu Beer.
13:01So, we're going to choose the one that we're used to drinking.
13:03That's right.
13:04I see.
13:05I think we can do it.
13:06I think we can do it.
13:07If you can guess it right, you'll get 30,000 gold.
13:09It's huge.
13:10It's huge.
13:11It's really huge.
13:12By the way, Ebisu Infinity has a strong scent of hop,
13:16and many people find it easy to drink.
13:19Let's try it!
13:22Let's try it!
13:25I'll start with A.
13:26The first one is A.
13:34It's easy to drink.
13:36It's good.
13:37It's good.
13:38I think the scent is unique.
13:41I think so, too.
13:42I think this one is easy to drink and has a unique scent of hop.
13:47I think so, too.
13:48I think it's easy to drink.
13:50Sakai-kun?
13:51Sakai-kun?
13:52Sakai-kun?
13:53Sakai-kun?
13:54Does it taste like nuts?
13:56No, Sakai-kun.
13:58Let's try B.
13:59Let's do it.
14:00Let's do it.
14:01Let's do it.
14:07What?
14:08Wait a minute.
14:09What?
14:10It's easy to drink.
14:13Isn't it B?
14:14I don't know anymore.
14:16The aftertaste is bitter.
14:20But I think it's A because it has a strong scent of hop.
14:23I think it's A because it has a strong scent of hop.
14:24But I think B is easy to drink.
14:26This one has a strong scent of hop.
14:29I think so, too.
14:30I think so, too.
14:31In the end, people who like beer...
14:35I'm sorry.
14:36In the end, people who like beer...
14:39Wait a minute.
14:42I'll give you a big hint.
14:44Are you going to give me a big hint now?
14:47INFINITY is a little darker in color.
14:51Then it's this one.
14:52Then it's this one.
14:53Then it's this one.
14:54INFINITY is A.
14:56Then it's B.
14:57Wait a minute.
14:58Please give me a big hint.
15:02EBISU BEER is B.
15:05The correct answer is...
15:10You're kidding, right?
15:11Wait a minute.
15:12Mr. Aritomo, it's B.
15:16Why?
15:17Why?
15:18Why did you pretend to be a monkey?
15:21Why did you pretend to be a monkey?
15:24I'm sorry.
15:25The correct answer is B.
15:27I heard your comments.
15:29I heard your comments.
15:30I heard your comments.
15:31I heard your comments.
15:32I see.
15:33I drank beer and got 30,000 gold.
15:35I'll give you 30,000 gold.
15:41I got 60,000 gold.
15:43I got 60,000 gold.
15:44It's not 13,000 gold.
15:45This is just a gift from Mr. Aritomo.
15:49I drank beer.
15:53I did it.
15:57I drank a little bit.
15:58That was close.
16:00I did it.
16:01That was close.
16:04You have 5 hours left.
16:05I'm in trouble.
16:06I'm in trouble.
16:07Is it 1 out of 3?
16:11It's 1 out of 3.
16:13Shibuya is good.
16:15I want to go to Shibuya.
16:17It's even hard to get Harajuku.
16:19This is hard.
16:20Who has 1 million yen?
16:22If you want to eat sweets,
16:24You can go on Shingyou.
16:26Can you eat it here?
16:28I can eat it here.
16:29Look!
16:30I want to eat sweets!
16:32I don't have time to eat sweets here.
16:35Well, it's a one.
16:36It's a one.
16:37Alright, let's go.
16:41It's a one or a six.
16:43I have a bad feeling about this.
16:44It's a one or a six.
16:45You can shake it,
16:47but I don't want you to lose a friend.
16:49No, I'm serious.
16:50That's right, I'll ignore you.
16:52I don't want that.
16:53It's fine. If you're so determined, it's fine.
16:55Yeah, yeah, it's fine.
16:56I'll give you a last chance.
16:57It might be a good idea to overcome it once.
16:58You don't feel good from far away,
17:01so run to me.
17:02Put on your panties.
17:03Put on your panties and bang!
17:07Don't get in the way.
17:08I'm scared.
17:09I feel like I'm going to die.
17:10I'm scared.
17:11I feel like I'm going to go crazy.
17:25It's a five.
17:27Go away.
17:29Go away.
17:32What?
17:33Go away.
17:34One, two, three, four, five.
17:36It's a sweets.
17:37I did it.
17:38I did it.
17:39I did it.
17:40Sweets.
17:41I'm angry that it's not the worst.
17:49We visited a churros shop that opened in January 2024.
17:53It's called Dongrami.
17:55Actually, churros are very popular in Shin-Ohfubo.
17:59In this shop, churros are sold in a unique way.
18:04They look cute and are very popular.
18:08Let's eat.
18:09I love churros.
18:11The texture is good.
18:12The inside is chewy.
18:15It's delicious.
18:16The outside is crispy and the inside is fluffy.
18:18The inside is...
18:19It's delicious.
18:20I'll have carbonara.
18:22I'll have carbonara.
18:23Okay.
18:24It's delicious.
18:25It's like a side dish.
18:27It's delicious.
18:28It's sweet and salty.
18:29It's bite-sized.
18:31It's good to enjoy various flavors like this.
18:35I did it.
18:36You can get it after eating it.
18:37I can get money with this.
18:39Ike-chan, that was a good trick.
18:42Okay, next.
18:43The first one is the best.
18:45The first one is the best.
18:46The second one is the worst.
18:48The second one is the worst.
18:49Anything else is fine.
18:50Anything else is fine.
18:51Anything else is fine.
18:52Hayashida-kun.
18:53Hayashida-kun, please.
18:54It's 50,000 yen.
18:55I'll eat it.
18:59It's not bad.
19:00It's not bad.
19:02It's not bad.
19:03Stop.
19:04It's not bad.
19:11It's Ikebukuro.
19:12It's Ikebukuro.
19:14It's amazing.
19:15It's amazing.
19:16This is...
19:17Is this the place?
19:18What is this?
19:19Recently...
19:21What is this?
19:22This is a hot topic on SNS.
19:24Really?
19:25I saw this.
19:26Really?
19:27This is a hot topic, isn't it?
19:29The stage of the Monoboke Quest
19:31is this parking lot at Kumano-cho intersection in Ikebukuro.
19:37Because of this strange sight,
19:39this is a hot topic on SNS.
19:44What is this place?
19:46This place?
19:47Yes.
19:48This is a place where you can do whatever you like
19:50with what you've collected as a hobby.
19:52Wow.
19:53Did your father collect them?
19:55Yes.
19:56This is a Monoboke Quest.
19:59Is it okay?
20:00It's a Monoboke Quest.
20:01Are you going to be killed by Kato-san?
20:03I'm already funny, so it's okay.
20:05What are you talking about?
20:08You will use what you have in this parking lot to do Monoboke.
20:12Kato-san will decide if it was funny.
20:17If it was funny, please press the circle button.
20:19Basically, I think it's funny.
20:23Press the circle button as much as you can.
20:25The time limit is 5 minutes.
20:26The number of times you make Kato-san laugh will be given 1,000 gold.
20:30And here is a ticket chance.
20:35In this quest,
20:37if you pay 5,000 gold,
20:39you can call a powerful ticket.
20:42Of course, whether you call it or not depends on you.
20:45I have to call it.
20:47Let's pay 5,000 gold.
20:49Are you happy if I ring the bell?
20:51That's like a gag.
20:53I'm happy if it's a gag.
20:55If there is a master,
20:58I will call him Yes Akito-san.
21:00Speed gagger.
21:01You can call him a speed gagger.
21:04Speed gagger.
21:09Wait a minute.
21:10I don't need it.
21:11It's not enough, SHIITSU.
21:13What's going on with you?
21:15Did you take off your costume?
21:18Why?
21:19SHIITSU, that's too funny.
21:22The back of my foot is too painful.
21:24I feel sorry for the back of my foot.
21:26Look at this.
21:27I didn't take it off.
21:29What are you doing, SHIITSU?
21:37Ready, start.
21:38All right.
21:40Kato-san.
21:43The latest rice balls are bright.
21:46This is a ring.
21:47This is a ring.
21:49This is a necklace.
21:51This is a rice ball.
21:52This is a necklace.
21:55Kato-san.
21:56I'm sorry.
21:58We don't sell animals.
22:02Look at this.
22:03This is dangerous.
22:05If you want it, I'll give it to you.
22:07I got it.
22:08Thank you very much.
22:13Kato-san.
22:17Do you do a strength test with this?
22:19That's right.
22:22That's right.
22:23I'm sure you can hear me.
22:26I can hear you.
22:27Can you hear me?
22:28Yes.
22:29How is it?
22:32Kato-san.
22:33There is a live performance here.
22:35Kato-san, please come in.
22:36There is a live performance here.
22:42Is it a doll?
22:45This is good.
22:46This is the best.
22:48This is the best.
22:49This is a ear cleaning.
22:50This is interesting.
22:51This is a nose cleaning.
22:53For some reason, Kato-san is very interested in this.
22:56This is a hair brush.
22:57This is a hair brush.
22:58This is a hair brush.
22:59This is a hair brush.
23:01This hurts.
23:03I won, but I couldn't make him laugh.
23:07The moment the conversation began.
23:09The number of times you laughed is 18 times.
23:1418 times.
23:16That's great.
23:17That's great.
23:18That's great.
23:19That's great.
23:21The remaining time is 3 hours and 15 minutes.
23:24The goal is 33,000 yen.
23:26The aim is to earn money at once.
23:29On the contrary, he doesn't want to get 13,000 yen.
23:33Let's go together.
23:35Let's go.
23:36Don't get 13,000 yen.
23:39That's great.
23:40That's great.
23:41That's great.
23:42That's great.
23:43That's great.
23:46Let's go to SUGAMO.
23:47We don't have time.
23:48It's too hot to go to SUGAMO.
23:50Thank you, SHIN-ICHI.
23:51Thank you, SHIN-ICHI.
23:52Really?
23:53Really?
23:54SHIN-ICHI is busy.
23:57My house is open.
23:58Do you have a butt?
23:59I have a butt.
24:04After this, he finally got a lot of gold.
24:10This is a long-distance quest.
24:15The current goal is 33,000 yen.
24:19The remaining time is 2 hours and 45 minutes.
24:23The goal is 9 stations away.
24:26If you don't get there in time, you don't get a prize.
24:30We arrived at SUGAMO.
24:32It's getting dark.
24:35Let's go.
24:36Let's go.
24:37You will talk to 5 people.
24:40If you can talk to them to increase their age, you will win the quest.
24:45The total age of 5 people is 100G gold.
24:50However, if you are younger than the person you talked to, you will fail the quest.
24:55You will lose 10,000 gold.
24:58You can talk to 10-year-olds, but you can't win 1,000 gold.
25:0350 years old, 60 years old, 70 years old, 80 years old, 90 years old.
25:15Can I go there?
25:17Let's go.
25:20Hello.
25:22I'm shooting now.
25:24Can I talk to you for a moment?
25:27I don't have time.
25:28I understand.
25:33I just took a picture.
25:35It's strange for me to refuse.
25:37It's strange.
25:39What are you talking about?
25:43Hello.
25:45I'm shooting now.
25:47I can't move my legs in this situation.
25:50I hate this situation.
25:53Can I talk to you for a moment?
25:56Can I talk to you for a moment?
25:58I'm sorry.
26:00He is too old.
26:02He is too old.
26:03I'll talk to you when I go out.
26:05Okay.
26:06Please talk to me for a moment.
26:08Can I talk to you for a moment?
26:10Okay.
26:11Where is your father?
26:13Father.
26:15Please talk to me for a moment.
26:17Please talk to me for a moment.
26:19Can I ask your name?
26:21My name is YASUDA.
26:23Thank you very much.
26:25We are investigating your age.
26:29Can I ask your age?
26:32I'm 48 years old.
26:35You are young.
26:37Thank you very much.
26:39Thank you very much.
26:41This is the age I want the most.
26:43Are you 48 years old?
26:44How old is your daughter?
26:46She is 9 years old.
26:48This is my father.
26:50My father is the youngest in the city.
26:53I'm sorry.
26:55Thank you very much.
26:57I earned 4,800 yen thanks to you.
26:59Thank you very much.
27:00You don't have to say that.
27:01I'm sorry.
27:02Wait a minute.
27:05I'm sorry to say this to you, but there is another person.
27:08Can I ask you what singer you like?
27:12I like HIKARU UTADA.
27:14Do you like HIKARU UTADA?
27:16Can I talk to you for a moment?
27:18Can I talk to you for a moment?
27:20He is about 58 years old.
27:22Can I talk to you for a moment?
27:24Hello.
27:26I'm a comedian.
27:28Can I talk to you for a moment?
27:31Can I talk to you for a moment?
27:33Thank you very much.
27:35Can I talk to you for a moment?
27:37Can I talk to you for a moment?
27:38Can I ask you how old you are?
27:42I am 54 years old.
27:45Thank you very much.
27:46Can I talk to you for a moment?
27:48I'm sorry.
27:50This is the best.
27:54Please tell me why you are so happy.
27:56I received 5,400 yen.
27:58Thank you very much.
28:01And his father, who had been waiting for him so far.
28:05Can I ask you how old you are?
28:07Excuse me, I have a rude question.
28:09I'm 48 years old.
28:11Again, brother.
28:13This is an earthquake.
28:15This is an earthquake.
28:17Did you prepare something?
28:19Can I ask you how old you are?
28:21I'm 63 years old.
28:23I'm 63 years old.
28:25Thank you very much.
28:27That's great.
28:29Thank you very much.
28:31Thank you very much.
28:33I'm sorry.
28:35What is the age of the fourth person?
28:37Can you tell me your age?
28:39I'm 78 years old.
28:41Thank you very much.
28:43That's a very good age.
28:45Your age is the best.
28:48I was looking for it.
28:50I'm 78 years old.
28:52Thank you very much.
28:54Thank you very much.
28:56This is a very good age.
28:58I'm 100 years old.
29:00You are talking nonsense.
29:02I'm 100 years old.
29:04The number of people is decreasing.
29:06The number of people is decreasing.
29:08How is your father?
29:10He is very rude.
29:12Let's go.
29:14Excuse me.
29:16My name is JUMBO.
29:18I'm a comedian.
29:20Thank you very much.
29:22Excuse me.
29:24Can you give me a little time?
29:26I'm sorry.
29:28It was going well so far.
29:30He came here and made a lot of mistakes.
29:32Dad, help me.
29:34I don't know why.
29:36It was going well so far.
29:38It was going well so far.
29:40Let's go over there.
29:42Let's go to the store.
29:44Let's go.
29:46Let's look for it on foot.
29:48One hour after the quest began.
29:50There was no one who stopped us.
29:54It's time.
29:56He brought his friend.
29:58He brought his friend.
30:00He brought his friend.
30:02He brought his friend.
30:04Wait a minute.
30:06He brought his friend like an alien.
30:08Is that okay?
30:10Let's go back to the lunch box.
30:12When I was buying dango, I picked up a girl.
30:15Oh my!
30:16Such a wonderful lady!
30:19What's your name?
30:21My name is Tomi-san.
30:22Tomi-san!
30:23Tomi-san, can I ask you a question?
30:26Go ahead.
30:27Can I ask your age?
30:29Of course.
30:30I'm 86 years old.
30:34Tomi-san!
30:35Tomi-san, thank you so much!
30:37I love you!
30:39Wait, wait, wait!
30:40Oh no!
30:41I'm so happy!
30:4330,000 yen!
30:45Hurry, hurry, hurry!
30:46How much is it in total?
30:47Let's go next!
30:48Let's have Shinichi-san shake the dice!
30:49Let's shake the dice!
30:51166,500 yen.
30:53That's crazy!
30:54That's crazy!
30:55That's crazy!
30:56That's crazy!
30:57Let's aim for 2!
30:582! 2! 2!
30:59Shinichi-san, 2!
31:00Shinichi-san, 2!
31:01Shinichi-san, 2!
31:04Shinichi-san, 2!
31:072!
31:08Yes!
31:09Amazing!
31:11Amazing!
31:12Superstar!
31:13Next is Tabata Station, which is loved as a railway station.
31:18What is the special dice for such a station?
31:22Choose from 1 to 6.
31:23Can we go to Mizuki Bisho?
31:251, 2, 3, 4, 5, 6!
31:32Mizuki Bisho!
31:33Mizuki Bisho!
31:34Mizuki Bisho!
31:35Mizuki Bisho!
31:37Mizuki Bisho!
31:38Can I go with you?
31:39That's it.
31:40I'm sorry.
31:41You're so annoying!
31:43I'm sorry.
31:50We're here.
31:51Mizuki Bisho!
31:52We're here!
31:53Mizuki Bisho!
31:54It's the midnight of the local time, right?
31:57Yes.
31:58Is it possible?
31:59What are you thinking?
32:00Is it possible?
32:01What are you thinking, Hiroshima?
32:02Let's go inside.
32:05What is this place?
32:08Wait a minute!
32:09What is it?
32:10Wait a minute!
32:12Hello.
32:13You're really beautiful.
32:15This is a sauna concept concafe.
32:19It's a great era.
32:21A sauna concafe?
32:22Yes.
32:23The stage of the quest is a sauna and a concafe combined sauna bath.
32:29It's a rare shop where a swimsuit concafe clerk bathes a hot girl.
32:36Please tell us about the quest.
32:38You have to endure the scorching heat that we will send you.
32:43You will all have to try it.
32:45The last person to leave the sauna will receive a reward of seconds multiplied by 100 gold.
32:50Seconds?
32:51So if you can endure it for a minute, you'll get 6,000 gold.
32:54However, the maximum is 15 minutes.
32:57The maximum gold will be 90,000 gold.
33:01I did it!
33:03You're going to send it to me?
33:04Yes.
33:05I see.
33:06And here's a chance.
33:08What?
33:09If you pay 5,000 gold, you'll be able to summon a powerful sketch.
33:13What will you do?
33:14Do you need it?
33:15I don't need it.
33:16You don't need it?
33:17I refuse.
33:18You can endure it, right?
33:19I can endure it.
33:20Shinichi just barely paid 5,000 gold.
33:24But this time, he doesn't need it.
33:25Please.
33:28I can't do it.
33:29What?
33:31This is terrible.
33:32You don't need it, do you?
33:34Seriously, you don't need it?
33:35I don't need it.
33:36I don't need it.
33:37I don't need it.
33:38Why are you saying that?
33:39I'm in pain.
33:40You're a lot of trouble!
33:41I'm in pain too.
33:42You're a lot of trouble, Shinichi.
33:44I don't need it.
33:45Shinichi, I'm really sorry.
33:46I won't use this.
33:47I won't pay.
33:48You won't use it.
33:49You'll use it.
33:50I don't need it.
33:51You'll use it.
33:52I won't pay 5,000 gold.
33:53You'll pay 5,000 gold.
33:54Please pretend to send it to me.
33:55Wait a minute.
33:56I won't pay 5,000 gold.
33:57I'm really strong.
33:58So, Shinichi, you're really going to stay with us until the end, right?
34:02I have a lot of guts.
34:03Let's believe in everyone.
34:06It's a promise.
34:07I have a lot of guts.
34:08Please take a bath for three minutes.
34:18Will he be able to withstand the heat from the beauty?
34:28Next Episode
34:31Let's eat.
34:32It's so close.
34:33It's so close.
34:35I'm so close.
34:37Hurry up and sit down.
34:42It's a big meal.
34:45Where is your place?
34:47It's a little further back.
34:48Yes!
34:49I'm so lucky.
34:50I'm so lucky.
34:52Is this really a restaurant?
34:55Is this really a restaurant?
34:56I don't think there's a place like this.
34:58I'm Naa, and I'll be in charge of today.
35:00Naa!
35:01Naa-chan!
35:02Naa-chan!
35:03Naa-chan is the best.
35:05I'm going to start.
35:06Naa-chan is so cute.
35:09Naa-chan, be careful.
35:11Jumbo!
35:12Jumbo!
35:13Jumbo!
35:14Jumbo!
35:15Jumbo!
35:16Jumbo!
35:17Jumbo!
35:18Jumbo!
35:19Jumbo!
35:20Jumbo!
35:21Jumbo!
35:22It's really hot.
35:25Naa-chan!
35:26It's pretty hot.
35:27It's really hot.
35:29Does it smell like aroma?
35:31It's aroma.
35:32I knew it.
35:34It smells like a white horse.
35:36I'm curious about Hakayo-kun.
35:39I'm fine if you're looking at Naa-chan.
35:42Naa-chan is so cute.
35:43Naa-chan is so cute.
35:45Naa-chan, don't get surprised.
35:47It's okay.
35:48It's okay.
35:49It's hot.
35:51Oh no, the seaweed!
35:55Na-chan, this is bad!
35:57It's hot!
35:59Na-chan, this is bad!
36:01It's burning!
36:03It's hot!
36:05Na-chan, this is bad, no matter how much you do it!
36:07It's okay if it's hot.
36:09It's hot!
36:11This is really bad!
36:13It's been 8 minutes.
36:15This is really bad!
36:17I think Jumbo is the worst.
36:19Shinichi-san, you have to do your best.
36:21I'm counting on you.
36:23This wall is really hot.
36:27It's really hot.
36:29Be careful not to get burned, Shinichi-san.
36:31Be careful not to get burned, Shinichi-san.
36:33Na-chan!
36:35It's hot!
36:37Don't tackle me!
36:39It's really hard.
36:41Honestly, it's really hard.
36:43I can't do it.
36:45It's really bad.
36:47It's really bad.
36:49It's really bad.
36:51Wait a minute.
36:53I'm at my limit.
36:55I'm sorry, Mi-chan.
36:57I'm not going to do it because Na-chan is going to do it.
36:59It's hot!
37:05This is really bad.
37:07The four of us can't do it.
37:09This is hell.
37:11I'll do it for you.
37:13I've always liked you.
37:15I've always liked you.
37:19It's hot!
37:21It's hot!
37:23Jump in, Sakai!
37:33It's the best!
37:35It's the best!
37:37It's the best!
37:39It's like summer.
37:41Courage and love will save the world.
37:43I'm sure we'll meet someday.
37:45I'm sure we'll meet someday.
37:47Na-chan, go in the bathtub.
37:49Na-chan, go in the bathtub.
37:51Go in the bathtub.
37:53Go in here.
37:55Go in here.
37:57Everyone can see you over there.
37:59I'll show you.
38:01I'll show you.
38:03It's hot!
38:05It's hot!
38:07It's hot!
38:09It's hot!
38:15One more time.
38:17Can Na-chan and Mizublem get into it.
38:19Can Na-chan and Mizuem into it.
38:21Can Na-chan and Mizuem into it.
38:23Can Na-chan get into it.
38:31Amazing.
38:33Amazing.
38:35Incredible.
38:374, 3, 2, 1
38:41Okay, clear!
38:43Clear!
38:44Get out of the way!
38:45Get out of the way!
38:46It's hot!
38:48Get out of the way!
38:49It's hot!
38:52First of all, Na-chan, tell us about the results.
38:55I was able to hold it for 15 minutes, so I got 90,000 gold.
38:59Yay!
39:01Yes!
39:03You did a good job.
39:05I was able to hold it for 15 minutes, so I got 90,000 gold.
39:07You did a good job.
39:09Next is the goal.
39:11We don't have time.
39:13Let's swing the dice here.
39:15We don't need it anymore.
39:17Next is the goal.
39:19Next is the goal.
39:21Let's go to Kanda Station without swinging the dice.
39:23Let's go to Kanda Station without swinging the dice.
39:25The goal is here!
39:27The goal is here!
39:29The goal is here!
39:31The goal is here!
39:33Ten minutes before the time limit, they successfully reached Kanda Station.
39:38I was worried about the time.
39:40It was close.
39:41I'm glad.
39:42And at the end, a close-up quest is waiting for them.
39:47The stage is the main store of BigPick Kanda Carp.
39:53In Kanto, it is a very popular iron plate restaurant as a holy place for carp fans.
40:00Of course, their specialty is okonomiyaki.
40:04A close-up quest will be held at the holy place of carp fans.
40:09I'm going to give you a quiz about Hiroshima Carp.
40:14In this quiz, you can spend as much gold as you want.
40:20If you get the right answer, you'll get double the amount of gold you spent.
40:23If you get the wrong answer, you'll get all the gold you spent.
40:26But it's okay.
40:27Comedians love baseball.
40:30If you have five people, you'll know who they like.
40:33I know a lot about baseball.
40:36I know a lot about old baseball.
40:40I'm friends with Kikuchi.
40:44Of course, if you get the right answer.
40:47Shinichi, you're useful today.
40:51I'm a real friend.
40:53Really?
40:55I feel like I'm getting a phone call.
41:01You spent a lot of money.
41:02I spent a lot of money.
41:03How much did you spend?
41:04All of it.
41:05All of it.
41:06I spent all of it.
41:09Really?
41:11All of it.
41:12All of it.
41:21Look at this.
41:23This is the symbol of the store.
41:28This is the scoreboard when Hiroshima Carp won for the first time.
41:33It's completely reproduced.
41:35It's black here.
41:38This is the cleanup.
41:39It's number 3, 4, and 5.
41:42Please guess the order of this cleanup.
41:45I can guess.
41:46I can guess.
41:47I can guess.
41:48I don't know the order.
41:49Does it have a name?
41:50Oh, no.
41:51Is it this old?
41:53I don't know this.
41:56Number 1 to 3.
41:57Number 4.
41:58Yamamoto Koji, number 4.
42:01Mr. Akaheru.
42:02Mr. Akaheru.
42:03Yamamoto Koji.
42:04This is 100% number 4.
42:05Really?
42:06There is a possibility that this is number 5.
42:09This is called the iron man's kimigasa.
42:11This is also a permanent decision.
42:12When I saw this,
42:14I thought,
42:15can a foreigner line up the Hopkins chain?
42:19I understand.
42:20That's a good idea.
42:22Mr. Akaheru,
42:24is it really number 4, Yamamoto Koji?
42:26Wait a minute.
42:27You don't have to doubt that.
42:29It can't be kimigasa number 4.
42:30There is no kimigasa number 4.
42:32This is okay.
42:34It's not Yamamoto Kimigasa.
42:36I don't understand.
42:37Why are these numbers separated?
42:39I'm sorry. I'll stop.
42:41This is a defense.
42:43It doesn't matter.
42:44You know,
42:46there is a pattern to put the person in front of you.
42:49This is number 3.
42:50Number 3.
42:52When you say that,
42:54I'm starting to worry about Yamamoto Koji.
42:56I don't think Yamamoto Koji is number 4.
42:58Isn't kimigasa number 5?
43:00I have the image that kimigasa sells a lot of 5s.
43:02That's true.
43:03I think kimigasa is number 5.
43:05I think there is a theory that there are no foreigners.
43:09There is also a phone call to Mr. Kikuchi.
43:11It's connected.
43:12That's amazing.
43:14I'm sure he knows.
43:17I hope it comes out.
43:18It came out.
43:20Mr. Kikuchi.
43:21Hello.
43:22It's a miracle.
43:24Mr. Kikuchi.
43:25I really want you to tell me.
43:28When you won the championship,
43:30the clean-up of Hiroshima was 3, 4, and 5.
43:36Yamamoto Koji, Kimigasa, and Hopkins.
43:39Which is the order?
43:41Well...
43:43All right.
43:44Please.
43:45Well...
43:46Kikuchi, Kikuchi, Kikuchi.
43:48Wait a minute.
43:50Mr. Kikuchi.
43:52Mr. Kikuchi.
43:53Mr. Kikuchi.
43:54I'm betting on you today.
43:57I'm betting on you.
43:58I'm betting on you.
44:00Well...
44:01Hopkins.
44:03Koji.
44:05Kikuchi.
44:07What?
44:09So kimigasa is number 5?
44:12Which one was it?
44:14It's here, isn't it?
44:15It's here, isn't it?
44:16It's here, isn't it?
44:17Please.
44:18By the way, number 6 is Shane.
44:20It's Shane.
44:23I don't think it's in line with Hopkins.
44:26I knew it.
44:27Look, look, look.
44:28There are no foreigners.
44:29It's possible.
44:30I see.
44:31I'm sorry if I made a mistake.
44:33It's okay at all.
44:34Thank you very much.
44:35I'm sorry.
44:36Thank you very much.
44:37Let's go with this.
44:39Let's go with this.
44:40I don't think it's more than this.
44:41I'll announce the correct answer.
44:44Please.
44:45Seriously, please.
44:50Carp Quiz with 300,000 points.
44:53Guess the order of the cleanup at the time of first delivery.
44:58Number 3, Hopkins.
45:01Number 4, Yamamoto Koji.
45:05Number 5, Kinugasa.
45:08Please.
45:14I'll announce the correct answer.
45:17Please.
45:18Seriously, please.
45:19Number 3, Hopkins.
45:22Number 3, Hopkins.
45:24Number 3, Hopkins.
45:26Number 4, Yamamoto Koji.
45:28Number 5, Kinugasa.
45:32We did it.
45:34We did it.
45:35We did it.
45:36We did it.
45:37We did it.
45:38We did it.
45:39We did it.
45:40We did it.
45:41We did it.
45:42We did it.
45:47Amazing.
45:48Amazing.
45:49This is not what I expected.
45:51We did it.
45:52Let's eat Okonomiyaki.
45:53Let's eat.
46:01It looks delicious.
46:03This is the most popular Okonomiyaki in Gansho Nikutama Soba.
46:06It looks delicious.
46:07This is amazing.
46:09This is the best.
46:12It's delicious.
46:13Delicious.
46:15Delicious.
46:16It's steaming.
46:19Let's eat.
46:23The noodles are chewy and delicious.
46:24The scallop is fragrant, too.
46:28The taste is at the center.
46:30Home run.
46:32Yamamoto Koji from Hiroshima.
46:36Is it over?
46:38You talked a lot.
46:41Kawaii!
46:43Where are you from?
46:45You're fast!
46:47Can I touch you?
46:49No, no, no!