• le mois dernier
Transcription
00:00Whenever there's a crime or trouble
00:02That no one can solve at all, it seems
00:05That's when they come in on the double
00:07Sylvester and Tweety, mysteries
00:10It might be day or night, whenever
00:12Conditions are right for them to flee
00:15So now it all fits together
00:17Sylvester and Tweety, mysteries
00:19If there's a fool
00:22An old house with rotten stairs
00:24Just look around you
00:27Champs-Élysées will be found
00:29Someday I'll eat that darn canary
00:31And then I'll be happy, yessiree
00:34But Hector thinks you should be wary
00:36Sylvester and Tweety, mysteries
00:39The chase goes on with each new mission
00:41With backdrops of plenty, nobody
00:44And through it all, they're in contention
00:46Sylvester and Tweety, mysteries
01:00The Galapagos Islands
01:02A cluster of charted and uncharted land
01:05Surrounded by water
01:07Home to some of the most exotic land and sea creatures on Earth
01:12Keep a sharp eye out, lads
01:15There'll be whales in these waters
01:18Whales smell
01:20I'd rather catch some tasty tuna
01:26Puffer and slug attack
01:28Such a sizable sardine
01:31What's the matter, pretty cat? Fish not biting?
01:38You do and I'll give you such a pinch
01:46So that's what they mean by rope-a-dope
01:49Le Galapagos
01:55If I could only get that darn canary alone
02:14Oh, lookie
02:16Il y a une partie de Humpbacks qui sortent de la Porte d'Août.
02:30Qu'est-ce que tu sais ? Regarde qui tombe seul.
02:34J'aurais eu plus de chance d'être dix étoiles au-dessus d'eux.
02:39Wow, je suis un chat.
02:47Aaaaah !
02:49J'ai eu !
02:52Excusez-moi, Puddy, mais pouvez-vous nager ?
02:56Aaaaaah !
02:59Non.
03:05Aaaaaah !
03:11Maintenant, il y a un flanc à l'intérieur.
03:17Où suis-je ? Où est le bateau ?
03:20Je suis étranglé.
03:22Étranglé sur une île désertée.
03:24Pas de lumières, pas de voitures, pas de luxe.
03:28Je suis tout seul.
03:32Sauf pour ce putain de canard.
03:35Attendez un instant.
03:37Nous sommes tous seuls.
03:39Pas de grand-mère, pas de Hector, personne pour sauver ce petit oiseau jaune.
03:47Nom de Dieu...
04:05Maintenant, ça doit résoudre le problème.
04:11Il doit y avoir un moyen de l'attraper.
04:16Hum...
04:20Hum hum...
04:22Hum hum...
04:25Hum hum hum...
04:26Ah !
04:28Ah Ah Ah !
04:34Grrrr !
04:39Hum !
04:42Phew...
04:44Bah...
04:46C'est un mauvais climat...
04:48Même la bataille est dangereuse...
04:52Hum...
04:53Certaines personnes n'apprennent jamais
04:59C'est mon type de oiseau !
05:01Fat et lent
05:05Viens ici, petit délice !
05:13On dirait que Puddy a des nouveaux amis
05:19Je n'attendrai jamais cet oiseau
05:23C'est parce que tu vas tout mal, Fuzzy
05:26Trop de courir
05:28Lent et lent, on gagne toujours
05:31Et je suppose que tu pourrais faire mieux
05:38Ok, petit délice
05:42J'imagine que tu n'atteindras pas cet oiseau avant que je le fasse
05:46Okidoki
05:48C'est un bet
05:51Au revoir, putain !
05:53Hey, Chester !
05:55Tu vois ce petit oiseau là-bas ?
05:58Eh bien, attendez-le, Barbie
06:01D'accord, petit délice
06:11Tout le monde sait que les chats sont l'ennemi naturel d'un oiseau
06:15Mon petit oiseau est l'ennemi naturel d'un oiseau comme moi
06:21Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps, Fuzzy ?
06:23Le trafic ?
06:24Quoi ? Mais j'étais... et vous étiez...
06:28C'est prépostérant
06:30D'accord, petit délice, comment as-tu fait ?
06:33Oui, j'aimerais savoir la même chose
06:35Il faut payer d'abord
06:37D'accord, d'accord
06:42Voilà, petit délice
06:46Hey, pourquoi as-tu fait ça ?
06:48Pour votre propre bien, Fuzzy
06:50Sinon, vous n'allez jamais...
06:52Évoluer
06:53Vous devez évoluer, comme moi
06:56Vous courrez vite, mais vous allez lentement
06:59Les oiseaux...
07:01Eh bien, nous utilisons le méthode lent et lent
07:04Ça marche à chaque fois
07:06Apprenez-moi le méthode lent et lent
07:08Oh, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît
07:12D'accord, mais ça va vous coûter un peu plus d'oiseaux
07:16Ouais, ouais, peu importe
07:23Bien joué, petit délice
07:25Je le prends de là
07:27Vous allez trop vite
07:29Allez lentement, n'y allez pas du tout
07:32Vous avez beaucoup à apprendre, petit délice
07:35Vous pouvez partir quand vous enlevez l'oiseau de mes fesses
07:42Vous allez apprécier qu'un vrai oiseau
07:46Ne laisse pas de marques ou de frappes sur le papier
07:53Ressentez le flux de la jungle
07:56Que vos instincts d'oiseau vous guident
07:58Pas vos instincts d'oiseau
08:02Vous apprendrez à porter la peau d'oiseau
08:07Vous souffrirez de retombées graves
08:12Pensez-y
08:14Je l'ai fait, et j'ai réalisé que je suis un chat, pas un oiseau
08:19J'ai donc décidé de marcher lentement et d'éviter tous les oiseaux
08:28Et je devais avoir faim
08:30Si je ne sors pas de cette île bientôt, je vais manquer un autre épisode de Dawson's Tweets
08:42J'ai pensé que j'étais un chat
08:47J'ai dit que j'étais un chat
08:53Aïe
09:01Encore trop vite
09:03Je pense que vous avez besoin d'un peu de travail post-graduate
09:07Ici je suis, les gars
09:13D'accord, Sylvester, vous pouvez aller à la maison maintenant
09:17Je ne vais pas vous laisser sur l'île
09:20Est-ce que c'est la soupe d'oiseau ou moi avec le vin froid ?
09:26C'est pas la même chose
09:28C'est pas la même chose
09:30C'est pas la même chose
09:32C'est pas la même chose
09:34On ne va jamais le dire

Recommandations