Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Whenever there's a crime or trouble
00:02That no one can solve at all, it seems
00:05That's when they come in on the double
00:07Sylvester and Tweety, mysteries
00:10It might be day or night, whenever
00:12Conditions are right for them to flee
00:15So how it all still fits together
00:17Sylvester and Tweety, mysteries
00:19If there's a full moon
00:22An old house with rotten stairs
00:24Just look around you
00:27Champs-Élysées will be found
00:29Someday I'll eat that darn canary
00:31And then I'll be happy, yes siree
00:34But Hector thinks you should be wary
00:36Sylvester and Tweety, mysteries
00:39They chase those on with each new mission
00:41With rat drops and plenty, no one knew
00:44And threw it all there in contention
00:46Sylvester and Tweety, mysteries
00:51Patagonia, l'un des endroits les plus rouges et inhospitables du monde
00:56Alors pourquoi a-t-elle amené nous ici pour un vacancier ?
00:59Oh, le lieu parfait pour regarder les oiseaux
01:03Soyez au courant, les garçons, si nous avons de la chance
01:06Nous pourrions juste voir Griffith, le grand condor des Andes
01:21Et si nous avons vraiment de la chance
01:23Nous verrons le rituel hallucinant du condor
01:28Ne vous inquiétez pas les gars, c'est TV-14-Tops
01:37Bon les garçons, heureux de regarder les oiseaux
01:41Bon les garçons, heureux de regarder les oiseaux
01:52Vous avez une bouche de con
02:03Oh, pauvre Puddy, il a l'air très fatigué
02:10Oh, pauvre Puddy, il a l'air très fatigué
02:40Oh, pauvre Puddy, il a l'air très fatigué
03:10Oh, pauvre Puddy, il a l'air très fatigué
03:12Oh, pauvre Puddy, il a l'air très fatigué
03:14Oh, pauvre Puddy, il a l'air très fatigué
03:16Oh, pauvre Puddy, il a l'air très fatigué
03:18Oh, pauvre Puddy, il a l'air très fatigué
03:20Oh, pauvre Puddy, il a l'air très fatigué
03:22Oh, pauvre Puddy, il a l'air très fatigué
03:24Oh, pauvre Puddy, il a l'air très fatigué
03:26Oh, pauvre Puddy, il a l'air très fatigué
03:28Oh, pauvre Puddy, il a l'air très fatigué
03:30Oh, pauvre Puddy, il a l'air très fatigué
03:32Maman ne va pas me cuisiner
03:44Regarde, ça a l'air assez intéressant
03:50Ce petit gars-là semble bien le mieux
03:55Assez de oiseaux qui regardent
03:59J'ai du travail à faire
04:02J'ai du travail à faire
04:08Je vais devoir faire un peu de mouvement avant de faire un petit coup de poing
04:17J'ai du voir mon altimètre
04:23Il doit y avoir une autre façon de chercher Maman, ce petit oiseau
04:27Pense, Vicky, pense
04:33Oh!
04:39J'ai réussi! Je sais comment chercher ce petit oiseau
04:43J'ai l'air smart
04:48Ah, l'atmosphère de la montagne de Tweet
04:51Ah, mon petit déjeuner
04:55J'ai réussi! J'ai réussi! J'ai le petit oiseau
05:02Hey, qui a tourné les lumières?
05:04C'est moi, Woose
05:05Qu'est-ce que tu penses que tu fais, Buster?
05:08Je suis en train de chercher un petit oiseau pour Maman
05:12Oh, oui?
05:13J'ai de la nouvelle pour toi, Buzzard Boy
05:15C'est mon déjeuner
05:17Et aucun oiseau ne va vaincre ce petit oiseau
05:21Oh, j'ai hâte de montrer à Maman le petit oiseau
05:26Il doit être en train de travailler ou quelque chose
05:31C'est parti, petit oiseau
05:33C'est l'heure de rencontrer Maman
05:35J'ai hâte de parler, mais j'ai hâte d'avoir un rendez-vous dentaire
05:51Aucun oiseau ne va me faire du bien
05:57Qu'est-ce qu'ils vont installer? Des escaliers sur ces choses?
06:02Pouvons-nous discuter de ça?
06:04Enlève ta main, oiseau de montagne
06:08Mon héros
06:09Si quelqu'un va manger un oiseau, c'est moi
06:13Trop de héros
06:14Binky, mon amour, je pense que c'est le moment de sortir le chat
06:21Oh, mon petit chat, c'est bon
06:24Je savais qu'il allait m'en manger, mais j'ai dû le faire pour quelqu'un
06:27Est-ce trop tard pour s'excuser?
06:29Euh, oui
06:40Sylvestre, arrêtes de jouer ou tu vas frapper les oiseaux
06:44C'est vrai, mais je dois le faire pour moi
06:46Aujourd'hui, Ingo, tu vas faire courir les oiseaux.
06:48C'est vrai, mais je dois y aller maintenant.
06:51Oh non, tu ne peux pas partir maintenant.
06:54On va juste manger un petit déjeuner.
06:56Toi !
06:58Allez, allez.
07:01Délivrée spéciale pour Sylvester le chat.
07:08Maintenant, j'aurai mon petit déjeuner.
07:11Un petit oregano,
07:12un peu d'huile d'olive,
07:14un peu de basilic,
07:15et une dizaine de coups d'alarme.
07:18Pouvez-vous m'emmener dans le jardin ?
07:20Je veux voir ma figure.
07:23Bienvenue dans le jardin,
07:24et répondez à la porte, chérie.
07:26C'est parti.
07:56Pour un coup d'alarme,
07:57je vous paye tous,
07:58et vous aussi,
07:59un gentil visite.
08:01Ah, oui.
08:03Et regardez,
08:04je suis un peu pétillant aussi.
08:06Vous avez quelque chose
08:07que j'aurais aimé
08:08dans mes vieilles vêtements ?
08:12Voilà,
08:13mon délicieux déjeuner repassé.
08:19Eh bien,
08:20bonjour.
08:24Qui avons-nous ici ?
08:27Nous pouvons manger plus tard,
08:28grand garçon.
08:29Maintenant,
08:30c'est le moment
08:31pour un peu d'amour.
08:33Dites-le,
08:34vous avez tout mal, madame.
08:36Ecoutez,
08:37je ne suis pas un oiseau.
08:39Je suis vraiment un chat.
08:41Et moi, je suis vraiment un tigre,
08:43en train de me tuer.
08:47Viens ici,
08:48ta grande maman.
08:50Je pense que c'est le moment
08:51pour moi de séparer
08:52ces deux oiseaux.
08:53Eh bien, Hector,
08:54on dirait que ce déjeuner
08:55de oiseaux
08:56est un total déchiré.
08:58Oh, je ne sais pas
08:59de ça.
09:01Je n'y crois pas.
09:03C'est le rituel
09:04d'embrouillage
09:05du géant Condor
09:06que je n'avais jamais vu,
09:07et je suis en train
09:08d'y arriver.
09:09Qu'y a-t-il, Mario ?
09:10Tu ne veux pas
09:11un petit bisou ?
09:17Je ne peux pas attendre
09:18de montrer ça
09:19aux gens.
09:20Je ne peux pas attendre
09:21de montrer ça
09:22aux gens
09:23du Birdwatcher Weekly.
09:37Attendez !
09:38Pour l'amour de l'humanité !
09:40Arrêtez !
09:44Je pensais que j'avais vu
09:45un oiseau.
09:49Je l'ai vu !
09:50Je l'ai vu,
09:51c'était un oiseau !