やすとも・友近のキメツケ！あくまで個人の感想です 2024年11月19日 #268 映えスイーツ＆森泉超セレブ家ルール＆秋の京都の新常識
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00C'mon, let's see the sweets!
00:02A lot of sweet treats!
00:06These are so cute!
00:10And so good!
00:12So cute!
00:14There's a lot of sweets that are popular in Kansai right now!
00:20I can't believe it!
00:22It's so cute!
00:26I like it!
00:28Cream is delicious, isn't it?
00:30The one with a lot of cream in it.
00:32It's good for your health!
00:34It's high in calories.
00:36It's high in calories.
00:38Imetsuke!
00:40Tension up!
00:42Here are the popular sweets!
00:44First,
00:46the sweets specialty store
00:48that opened in May
00:50in Nakazaki-cho, a fashionable spot,
00:52Kanadaya.
00:54The sweets here are popular.
00:56Wow!
00:58Look!
01:00It's shiny!
01:02It's like a jewel!
01:04It's an evolutionary fruit daifuku!
01:06If you look closely,
01:08there's a fruit on top of the daifuku.
01:10Isn't it wrapped?
01:12Oh, I see.
01:14It's like a zabuton.
01:16It's different from
01:18the traditional fruit daifuku.
01:20The daifuku is stretched flat
01:22and decorated with fruit.
01:24It's a daifuku.
01:26You can enjoy it with your eyes
01:28from the moment you open it.
01:30Even on social media,
01:32people say they've never seen
01:34a daifuku like this.
01:36Of course,
01:38the taste is authentic
01:40and the way you eat it has evolved.
01:42If you lift the paper
01:44with the logo on it,
01:46only the top part floats!
01:48It's a sweet and sour
01:50domestic strawberry
01:52daifuku!
01:54On the bottom,
01:56you can see the daifuku
01:58with the bamboo charcoal.
02:00If you eat it with the fruit,
02:02you can enjoy
02:04a different kind of harmony!
02:06It's a great idea to put it on top.
02:08You put it in the daifuku, didn't you?
02:10Yes, I did.
02:12If you put it all in the daifuku,
02:14it becomes an anpan.
02:16There are many kinds of flavors.
02:18You can enjoy
02:20apple-flavored daifuku,
02:22chocolate-flavored daifuku,
02:24and chocolate-banana-flavored daifuku.
02:26You can taste all of them.
02:28If you like sweets from Kansai,
02:30you can't stay quiet!
02:32Next,
02:34you can enjoy
02:36green tea-flavored daifuku!
02:38It's a full course of green tea-flavored daifuku!
02:40You can enjoy it
02:42on the south side
02:44of Kodaiji, Kyoto.
02:46Next,
02:48you can enjoy
02:50green tea-flavored daifuku!
02:52You can enjoy
02:54green tea-flavored daifuku
02:56from the window seat
02:58in a chic shop
03:00where you can feel
03:02the warmth of green tea.
03:04The menu
03:06of green tea-flavored daifuku
03:08is amazing!
03:10This is
03:12green tea-flavored daifuku.
03:14You can enjoy
03:16a fantastic course
03:18of green tea-flavored daifuku!
03:20It's cheap, isn't it?
03:22Yes, it is.
03:24You can enjoy
03:26green tea parfait,
03:28green tea tiramisu,
03:30and green tea jelly!
03:34You can enjoy
03:36such a variety of green tea-flavored daifuku
03:38at once!
03:40The green tea I'm using
03:42is a high-class green tea
03:44from Yoshida Meichaen,
03:46Kyoto.
03:48You can enjoy
03:50rich and fragrant green tea.
03:52What's more,
03:54this cake-flavored macaron
03:56is getting popular!
03:58It looks delicious!
04:00It's a cute-looking
04:02pie-sweets
04:04based on macarons
04:06and green tea.
04:08There are nine flavors
04:10of green tea-flavored daifuku.
04:12You can enjoy
04:14various flavors
04:16such as lembran,
04:18refreshing lemon cream,
04:20and so on!
04:22Green tea-flavored daifuku
04:24is healthy, isn't it?
04:26Yes, it is.
04:28Next,
04:30Kyoto's
04:32Kyoto Culture Cafe
04:34is in Marutamachi.
04:36There are
04:38real cheese!
04:42No, no, no!
04:44It's a cake-flavored pie-sweets!
04:46It looks like a cake
04:48from a picture book!
04:50I want to try it.
04:52I often see it on Instagram.
04:54It's a yellow cheese-flavored cake
04:56with holes in it.
04:58There is a mouse on it.
05:00It looks cute!
05:04It's made of
05:06real cheese.
05:08Each piece is hand-drawn,
05:10so you can enjoy
05:12various expressions.
05:16The cake has three layers.
05:18The outside is a rare cheese mousse.
05:22The inside is a rich cheese cream
05:24and a moist souffle cheesecake.
05:26It's cute!
05:28This cake
05:30is a rare cheese cake
05:32using three kinds of Hokkaido cheese.
05:34Unlike its heavy appearance,
05:36it has a fluffy texture
05:38so you can eat as many as you want.
05:42There are also
05:44strawberry, chocolate, and matcha variations.
05:46It's colorful and cute!
05:50You can't go wrong
05:52with this!
05:54The cheese is the most
05:56cheese-like.
05:58Look at this shape!
06:00Next,
06:02look at this!
06:04It's a luxurious parfait
06:06that's only available in this season!
06:10You can enjoy it
06:12in the perfect residential area
06:14of Hirano-ku,
06:16called Calm Garden.
06:20There are many
06:22menu items
06:24full of sense
06:26like in a picture book.
06:28Look at this!
06:30It's so stylish
06:32that it has
06:3424,000 Instagram followers!
06:38You can also find
06:40this parfait
06:42that uses
06:44peach, muscat,
06:46and seasonal fruits.
06:50In November,
06:52you can enjoy
06:54a luxurious parfait
06:56with compote
06:58that you don't need.
07:02You can also add
07:04chestnut ice cream
07:06or Mont Blanc cream
07:08to finish it off
07:10with chestnuts!
07:14The color balance
07:16is important.
07:18The texture,
07:20sweetness,
07:22and sourness
07:24make it delicious.
07:26I hope you enjoy it.
07:28It's sold out
07:30in no time.
07:32If you want to eat it,
07:34hurry to the store!
07:36Lastly,
07:38Ame-chan,
07:40who Osaka people love,
07:42transformed into a stylish person!
07:46You can enjoy it
07:48at Omo7 Osaka,
07:50a hotel near Shin-Imamiya Station.
07:52Omo is a town-themed hotel
07:54where star resorts are
07:56held all over the country.
08:00You can enjoy it
08:02not only at the hotel,
08:04but also during this season!
08:06It's a Christmas afternoon tea
08:08with Ame-chan as the theme!
08:12Oh, it's Christmas already.
08:14For Osaka people,
08:16you can enjoy
08:18a deep taste of Ame
08:20through this cafe.
08:22I hope you enjoy it
08:24during Christmas.
08:26There's a shiny candy
08:28on the panna cotta
08:30that you don't need.
08:32On the roll cake,
08:34there's a golden confetti!
08:40And inside
08:42Ame-chan's wrapping paper,
08:44there's a mandarin jelly!
08:46It's a surprise,
08:48but it's a lot of fun!
08:50There are many other types,
08:52so you won't get bored!
08:56There's more!
08:58For this season,
09:00there's Ame-chan's
09:02Christmas parfait!
09:06The richness of white vanilla ice cream
09:08and the sourness of red strawberries
09:10and berries
09:12perfectly match!
09:14And here's Ame-chan!
09:16The ice cream
09:18accentuates the flavor!
09:22Ame-chan is beautiful!
09:24This is Osaka's
09:26signature hospitality!
09:28Just watching
09:30makes you feel good!
09:32I'll give myself
09:34a treat!
09:38The sun is here!
09:40It's your first time, right?
09:42Yeah, it's my first time.
09:44But the sound effects
09:46are amazing!
09:48It's like a couple!
09:50There's no difference at all!
09:52Hong Kong-san,
09:54does your head hurt?
09:56Why?
09:58Hong Kong-san always says
10:00her head hurts, right?
10:02So she's like,
10:04why?
10:06Kazumi-chan, do you eat sweets?
10:08I do!
10:10I like the matcha one.
10:12Really?
10:14There's a lot of matcha overseas.
10:16That's amazing!
10:18When do you eat it?
10:20Around 3 o'clock?
10:22Yeah.
10:24Or after dinner,
10:26do you eat sweets?
10:28If you're full,
10:30you can't eat sweets, right?
10:32But you can eat something, right?
10:34Even if you're full,
10:36you can still eat something.
10:38For example,
10:40if you go to a restaurant,
10:42you can eat something in the meantime.
10:44You consume calories.
10:46I do.
10:48When I'm training,
10:50I prefer Japanese sweets.
10:52I think they're fattier.
10:54Ah, I see.
10:56So Japanese sweets are less fatty.
10:58Is that so?
11:00I really like cakes,
11:02but I can't eat them.
11:04So you prefer Japanese sweets.
11:06My favorite cake is Mont Blanc.
11:08Even if you buy a cake
11:10that looks like soba,
11:12it's only for that girl.
11:14Really?
11:16It's only for that girl?
11:18It's like soba.
11:20I'm getting lonely.
11:22Recently, Mont Blanc has evolved.
11:24It was on the VTR, right?
11:26The one with a line.
11:28The original chestnut-shaped Mont Blanc.
11:30Yeah, that's lonely.
11:32I want to keep it as soba.
11:34I like macarons.
11:36I like the color
11:38and the size.
11:40I can eat a lot of things.
11:42What do you recommend, Izumi?
11:44I prepared my favorite macarons.
11:46Please try them.
11:50It smells really good.
11:52It's sweet.
11:54This is Macapresso.
11:56It's the first macarons
11:58with a lot of cream in Korea.
12:00It's a macarons specialty store.
12:02I see.
12:04There are many kinds
12:06of macarons.
12:08It evolved.
12:10The original macarons
12:12had more cream on the top and bottom.
12:14It was a little thin.
12:16It has cream on the inside
12:18and on the top.
12:20It's good.
12:22It's good.
12:24It's full of cream.
12:26It's cute.
12:28It's not that sweet.
12:30It's easy to eat.
12:32You can eat it by hand.
12:34When you eat macarons,
12:36you can feel the cream
12:38on the back of your teeth.
12:40That's right.
12:42That's why I was wondering
12:44what it was.
12:46It looks dry,
12:48but it's not dry at all.
12:50But I can feel the cream.
12:52Do you have any
12:54favorite sweets?
12:56I have a few.
12:58Do you know the cake
13:00in Mont Blanc?
13:02It's cute.
13:04It's Mont Blanc.
13:06It has chestnuts in it.
13:08Is it cream?
13:10It's a cake.
13:12It's a cake.
13:14It's a cake.
13:16It's a cake.
13:18It's a waste to break it.
13:20But when you eat it,
13:22it tastes like a real cake.
13:24Is it delicious?
13:26It's different and delicious.
13:28It's an apple candy shop
13:30in Amemura.
13:34If you think about it,
13:36it's good to eat it with a stick.
13:38But if you eat the surface,
13:40you'll get tired of it later.
13:42If you eat it with a stick,
13:44you can eat the apple properly.
13:46I'll drop it someday.
13:48It's sweet on the outside,
13:50but it's sour on the inside.
13:52If you eat it with a stick,
13:54you can eat it well.
13:56If you think about your body,
13:58you can eat fruits.
14:00You can eat fruits.
14:02You can eat fruits.
14:04For example,
14:06you can put a lot of fruits
14:08in an acai bowl.
14:10You can eat a lot.
14:12You can take good things
14:14from your body.
14:16There's a transparent one
14:18with a lot of tamajakushi.
14:20It's refreshing.
14:22It's refreshing.
14:24You said you were on a diet
14:26because you have a body.
14:28But you can't swallow it.
14:30You can't eat anything
14:32from your body.
14:34It's difficult.
14:36What's the guest of the night?
14:38It's Izumi Mori.
14:40She's a world-famous fashion designer.
14:42She's a world-famous fashion designer.
14:44She's a world-famous fashion designer.
14:46She's a world-famous fashion designer.
14:48She has a family
14:50that's unique to her family.
14:54She's been eating French food
14:56since she was a kid.
14:58She ate the same food
15:00as an adult to get her manners.
15:02I feel like her house
15:04is a little special.
15:06But didn't you all
15:08have a rule that only she could eat?
15:10I had a rule that I couldn't
15:12wake up early in the morning.
15:14I was afraid of being late.
15:16When I got up early in the morning,
15:18my mom said,
15:20I'm in a bad mood.
15:22Kimetsu-ken!
15:24Every family has a rule
15:26that's a little different.
15:28Isn't that amazing?
15:30So, since you were a kid,
15:32eating French food
15:34was a normal part of your life.
15:36My grandma was strict
15:38about her diet.
15:40When I was a kid,
15:42we all went out to eat French food.
15:44I wanted to eat
15:46hamburgers
15:48or kids' lunches.
15:50When I was a kid,
15:52I used to eat burgers
15:54and Chinese food.
15:56When you were a kid,
15:58you had a sensitive tongue.
16:00But your dad
16:02had a strict rule.
16:04No, he was very strict.
16:06Recently,
16:08I started taking a bath by myself.
16:10I can take a bath
16:12from the fridge by myself.
16:14I'm not afraid anymore.
16:16She's changed a lot.
16:18She's changed a lot.
16:20She's getting better.
16:22I used to think it was noisy.
16:24Like, stay 2 meters away from me.
16:26Don't put your hand in my pocket.
16:28Isn't it noisy
16:30to put your hand in your pocket?
16:32Because it's dangerous.
16:34Every kid says that.
16:36Don't pay attention to other things.
16:38Don't put your hand in my pocket.
16:40I thought it was noisy.
16:42It's really dangerous.
16:44But I say the same thing to my daughter.
16:46I know what you mean.
16:48In my hometown,
16:50there were factories on the first floor
16:52and houses on the second floor.
16:54My family lived
16:56according to my dad's mood.
16:58How did I know
17:00my dad's mood?
17:02I heard the sound of stairs
17:04coming up from downstairs.
17:06When I heard the sound,
17:08my mom said,
17:10I'm in a bad mood.
17:12That's why
17:14I was in a bad mood.
17:16But my dad
17:18didn't get mad at me at all.
17:20He was very sweet.
17:22When he wanted something,
17:24like a Famicom or a radio,
17:26he said to my dad.
17:28Then I said,
17:30let's go to see Masato.
17:32And I always bought it.
17:34Then my mom got really angry.
17:36She said,
17:38my dad is always sweet to Masato.
17:40And my dad
17:42was like a sports player to me.
17:44So,
17:46I started swimming when I was 3 years old.
17:48Before the marathon,
17:50I got up at 6 a.m.
17:52and ran every morning.
17:54Do you have anything, Yasutomo-san?
17:56When I was a kid.
17:58There is a rule that
18:00if you don't have a family,
18:02you shouldn't wake up early in the morning.
18:04It's scary.
18:06I was wondering who would wake me up.
18:08In the meantime,
18:10I went to have a meal with my family.
18:12But when I came back,
18:14I was still sleeping.
18:16Didn't you say, wake me up?
18:18Why?
18:20I said, wake me up.
18:22It's scary.
18:24I said I would wake you up
18:26if you woke me up.
18:28But you didn't wake me up.
18:30I called you several times,
18:32but you didn't wake up,
18:34so I left you alone.
18:36That's like a part-time job.
18:38You said you would wake me up.
18:40I didn't wake you up.
18:42Shouji-kun,
18:44you were a kid.
18:46When you get married,
18:48the rules change, right?
18:50When Mikiti is off,
18:52I have a rule that
18:54I shouldn't wake him up.
18:56It's scary.
18:58Yasutomo-san, Mikiti.
19:00I make his lunch
19:02in the morning.
19:04I also do my work.
19:06I absolutely want to sleep.
19:08On my days off.
19:10So I tell my family
19:12to wake me up
19:14if they need anything.
19:16Shouji-kun is so kind.
19:18I'm not kind,
19:20I'm just scared.
19:22You're scared.
19:24To make it easier for the birds to stay,
19:26no-sleeping is prohibited.
19:28What?
19:30After I say, good-bye,
19:32if this is the last time,
19:34when we're living together,
19:36he comes to peep at me.
19:40You're so close.
19:46Amazing.
19:50Do the rules change now?
19:52What's your house like now?
19:54In my case,
19:56I have a lot of animals.
19:58So I feed them first.
20:00I feed them first.
20:02After that,
20:04it's our time.
20:06And since the birds are flying,
20:08to make it easier for the birds to stay,
20:10no-sleeping is prohibited.
20:12What?
20:14So cool.
20:16Amazing.
20:18The pink neck is cute.
20:20Basically, it's an animal.
20:22Wow.
20:24It's a lot of time to feed them.
20:26It's a routine.
20:28I wake up in the morning
20:30and feed them.
20:32Amazing.
20:34When there's a lot of food left,
20:36I don't ignore it.
20:38That's my rule.
20:42When I say hello,
20:44I ignore it.
20:46That's what I do.
20:48When there's a lot of food left,
20:50I ignore it.
20:52I think it's the worst.
20:54That's my rule.
20:56If there's food left,
20:58I have to do it.
21:00He does it a lot.
21:02Can you do the laundry?
21:04That's amazing.
21:06That's amazing.
21:08I do the laundry.
21:10That's amazing.
21:12I do the laundry.
21:14Sometimes,
21:16Mitty falls asleep.
21:18When that happens,
21:20I say,
21:22good morning.
21:24That's my rule.
21:26That's your rule.
21:28But I'm happy.
21:30I do it when I realize it.
21:32That's my rule.
21:34When I'm not used to it,
21:36I go to the bathroom.
21:38My voice is natural.
21:40Your voice is natural.
21:42I don't know about you,
21:44but when we live together,
21:46when I come to the bathroom,
21:48I say,
21:50are you in there?
21:52You guys get along well.
21:54I don't observe him,
21:56but when I see him on TV,
21:58I lose my sense of direction.
22:02I go to the bathroom.
22:04He says,
22:06go to the bathroom.
22:08You say it naturally.
22:10I go to the bathroom.
22:12I go to the bathroom.
22:14When I go to the bathroom,
22:16I go to the entrance.
22:18When I can, I go to the entrance.
22:20I'm sad when I'm the last one.
22:22It's scary, isn't it?
22:24I should have gone to the entrance.
22:26I don't want to regret it for the rest of my life.
22:28I want to be the last one.
22:30Even when we fight,
22:32I try to go to the entrance.
22:34That's my rule.
22:36When he says,
22:38go to the entrance,
22:40you say,
22:42go to the entrance.
22:44I don't want to be the last one.
22:46Do you go to the entrance?
22:48It depends on the situation.
22:50I try to go to the entrance,
22:52but I don't want to be the last one.
22:54It's important.
22:56When you can't go to the entrance,
22:58you say,
23:00I kiss him.
23:02Absolutely?
23:04With a child.
23:06I don't do it.
23:08You don't like children, do you?
23:10It doesn't matter.
23:12I force myself to kiss him.
23:14You say it's okay to kiss him.
23:16When I become an older brother,
23:18my face becomes like this.
23:24If I don't like it,
23:26my mom will feel sorry for me.
23:28I don't want to do it.
23:30But if I force myself to kiss him,
23:32I can't say anything.
23:34I can't say anything.
23:38Kyoto in autumn
23:40is full of autumn leaves.
23:42In addition,
23:44there are gourmet restaurants.
23:46Tourists from all over the world
23:48come to this popular spot.
23:50However,
23:52Kyoto tourism is crowded everywhere.
23:54In Kiyomizudera,
23:56in Ginkakuji,
23:58in Yubatabete,
24:00it's the same every time.
24:02That's a big loss.
24:04Kyoto is always evolving.
24:06The Odo Route is good,
24:08but I want to recommend it
24:10to Kansai people.
24:12There are many ways to enjoy
24:14the autumn in Kyoto.
24:16The person who will talk about it
24:18is a native of Kyoto.
24:20He has written articles
24:22about Kyoto in many magazines
24:24such as Savvy and Meets.
24:26He is a free writer,
24:28Junko Amano.
24:30Wow!
24:32What is this?
24:34Just looking at the buildings
24:36and national treasures
24:38is like visiting a shrine.
24:40It's a good way
24:42to enjoy Kyoto.
24:44Wow!
24:46What is this?
24:48What is this?
24:50Wow!
24:52Is it like this?
24:54You can enjoy Kyoto culture
24:56and learn valuable experiences
24:58as well as delicious food.
25:00You can enjoy
25:02Kyoto in autumn.
25:04It's good.
25:06It looks fun.
25:08It's good.
25:12You can enjoy Kyoto
25:14in autumn
25:16with this way.
25:18Hello,
25:20I'm Gion.
25:22I'm Kizaki.
25:24No one is waiting for you.
25:26Gion came to Kyoto.
25:28You know Kyoto well.
25:30We are Gion.
25:32Didn't you get a license?
25:34I got a license
25:36to ride a bicycle.
25:38I'm not No.1.
25:40I'm No.2.
25:42I'm from Kyoto.
25:44My hometown is around here.
25:46I ride a bicycle from here.
25:48Amano from Kyoto Mania
25:50will introduce
25:52how to enjoy Kyoto
25:54with Gion.
25:56First,
25:58enjoy popular sweets
26:00at the end of the course.
26:02At the end of the course?
26:04They went to
26:06Okazaki Ginkakuji area.
26:08It's a popular area
26:10with many famous people.
26:12What do you mean
26:14by sweets at the end of the course?
26:16It's 10 o'clock.
26:18Can we eat sweets?
26:20I think it's from 3 o'clock.
26:22That's right.
26:24At the beginning of the day,
26:26you can eat sweets
26:28quietly and slowly.
26:30It's a new way to enjoy Kyoto.
26:32That's why it's called sweets.
26:34That's right.
26:36In Kyoto,
26:38you can enjoy sweets
26:40from the morning.
26:42Amano's favorite place,
26:44Kashihate,
26:46is a place where
26:48you can enjoy sweets
26:50at the end of the course.
26:52In Kyoto,
26:54there are many places
26:56where you can enjoy sweets
26:58at the end of the course
27:00and you don't have to line up.
27:02I think it's a perfect place
27:04for Kyoto sightseeing.
27:06There are many people lining up.
27:08Do you like to drink?
27:10Yes.
27:12I'm going to drink.
27:14The first welcome drink
27:16is tea.
27:18I'm going to choose
27:20wine.
27:22I'm sorry,
27:24but it's the first one.
27:26It's 10 o'clock.
27:28In the course of sweets
27:30that make you want to drink wine
27:32from the morning,
27:34there are seasonal fruits
27:36and homemade cheese.
27:38In addition to that,
27:40there are sweets
27:42with apple tarts
27:44and seasonal fruits.
27:48Cheese and persimmon
27:50go well together.
27:52This is great.
27:54This is great.
27:56The main course of the course
27:58is this sweet
28:00in a small wooden box.
28:02What's inside?
28:04One, two, three.
28:08What's this?
28:10Wow.
28:12Is this what it looks like?
28:14Is this the curry water
28:16in the garden?
28:18Yes, it's the curry water
28:20that you can drink.
28:22In the white garden
28:24that was reproduced
28:26with powdered sugar...
28:28Wow.
28:30You're making
28:32your own curry water.
28:34Wow.
28:36In addition to
28:38financier,
28:40which is an image
28:42of the Kougetsudai in Ginkakuji,
28:44you can also enjoy
28:46the sweets
28:48from other families
28:50in the garden.
28:52If I take this home,
28:54won't it be empty?
28:56Please return the box.
28:58Please open the door.
29:00I want to take this home
29:02so that it won't shake.
29:04It's morning,
29:06so I have to say something useful.
29:08Oh, oh, oh.
29:10I'll take this home.
29:12I'll take this home.
29:14The second one is
29:16a visit to the shrine.
29:18The second one is
29:20a visit to the shrine.
29:22What is it?
29:24A visit to the shrine.
29:26Next,
29:28we'll go to the shrine
29:30in Yamashina-ku,
29:32which is a little away
29:34from the main area.
29:36This is a shrine
29:38with many statues
29:40such as the statue of
29:42Nyoirin Kanzeon Bosatsu,
29:44which you can't see often.
29:46There are many things to see
29:48in this shrine,
29:50but it's not well-known
29:52yet.
29:54How can you enjoy
29:56the shrine?
30:00You should go to see the Fusumae.
30:02Fusumae?
30:04What? Is there such a thing in the shrine?
30:06What?
30:08What kind of Fusumae can you see?
30:10Can you see it?
30:12Wow!
30:14It's amazing!
30:18Anaba spot in Onanokomachi.
30:20Anaba spot in Onanokomachi.
30:22What is the Fusumae
30:24that you can see in the shrine?
30:26Wow!
30:28It's yellow!
30:30What is it?
30:32It's different from
30:34what I expected.
30:36It's so pink!
30:38Wow!
30:40There are four Fusumae
30:42in the Fusumae.
30:44It's drawn in detail.
30:46It's an international
30:48Umeiro Komachi drawing.
30:50In 2009,
30:52a Kyoto unit called
30:54Daruma Shoten drew it.
30:56It's pink and beautiful.
30:58It's amazing.
31:00It's beautiful.
31:02It matches
31:04our costumes.
31:06It's amazing.
31:08Look at this.
31:10It looks good on you.
31:12In the shrine,
31:14it's rare to see
31:16a large photo.
31:18Wow!
31:20It's a poster.
31:22It's amazing.
31:24It's amazing.
31:26It's amazing.
31:28Everyone wants to take a picture.
31:30The back is beautiful.
31:32It's good.
31:34You might think
31:36it's too much.
31:38Actually,
31:40the shrine has been popular
31:42for a long time.
31:44Fusumae shows
31:46the popularity of the time.
31:48It's one of the ways
31:50to enjoy Kyoto tourism.
31:52I see.
31:54I recommend it.
31:56It's not too crowded.
31:58It's not crowded at all.
32:00I recommend it.
32:02In the spring,
32:04there is an event
32:06to decorate flowers.
32:08Many people think it's a place
32:10to go in the spring.
32:12I recommend it.
32:14It's good.
32:16This is the photo.
32:18It's beautiful.
32:20It's beautiful.
32:22It's beautiful.
32:24Look at this.
32:26It's beautiful.
32:28It's busy.
32:30It's a gigabyte.
32:32It's a gigabyte.
32:34The way to enjoy Kyoto
32:36200%
32:38Next is
32:40the experience
32:42to enjoy the taste of Shinise
32:44many times at once.
32:46What is delicious?
32:48What is it?
32:50We came to Gosho area.
32:52You can experience
32:54Zazen, Shakyo,
32:56and kimono rental
32:58in Kyoto,
33:00but I want to do it
33:02Excuse me.
33:04Excuse me.
33:06It's a great building.
33:08I smell vinegar.
33:10This is a vinegar shop
33:12of Shinise.
33:14You can experience
33:16making Ponzu.
33:18I love Ponzu.
33:20Can you make it by yourself?
33:22Yes.
33:24When it gets cold,
33:26you want to eat hot pot.
33:28Ponzu is essential for hot pot.
33:30Kotaro has been making vinegar
33:32for more than 80 years.
33:34Here,
33:36you can arrange vinegar
33:38as you like.
33:40You can experience making Ponzu.
33:44Vinegar is good.
33:46I see.
33:48I don't need sourness.
33:50First,
33:52you can choose
33:54the best Ponzu.
33:56Wow.
33:58It's good.
34:00It's amazing.
34:02The taste of vinegar is
34:04strong.
34:06Gi-on loves sourness.
34:08He chooses Sudachi.
34:12If you want to make it more sour,
34:14you can add more vinegar.
34:16If you want to make it mild,
34:18you can add soup stock.
34:20You can make it to your taste.
34:22Wow.
34:24Sudachi is stronger.
34:26It's good.
34:28I can feel the sourness of Sudachi.
34:30How is it?
34:32It's good, but...
34:34I want more.
34:36I'll try it.
34:38Wow.
34:40It's sour.
34:42It's like a cow.
34:44It's Sudachi.
34:46It's Sudachi.
34:48It's good.
34:50It's less sour
34:52than before.
34:54This is it.
34:56It's noisy.
34:58You can choose your favorite flavor
35:00by repeating the scene.
35:02It's good.
35:04It looks fun.
35:06It was really fun.
35:08What does it mean
35:10that it's delicious
35:12twice or thrice?
35:14You can save the recipe.
35:16I see.
35:18You can save the recipe.
35:20You can save the recipe.
35:22You can save the recipe.
35:24It's 1.75.
35:26You can save the recipe.
35:28Wow.
35:30If you add a label,
35:32you can make the original ponzu.
35:34you can make the original ponzu.
35:36It's good for the next season.
35:38It's good for the next season.
35:40I'm glad
35:42that the recipe is saved.
35:44It's a shame that it's over.
35:46Ponzu is the best
35:48when it's sold.
35:50You can make it
35:52by yourself.
35:54I won't go on a trip.
35:56I won't go on a trip.
35:58Kyoto in autumn is very crowded.
36:00If you are tired
36:02and want to take a break,
36:04I recommend you to come here.
36:06I recommend you to come here.
36:08Kyoto in autumn is very crowded.
36:10Kyoto in autumn is very crowded.
36:12Wow.
36:14It's fashionable.
36:16I can see it.
36:18It's fine during this season.
36:30It's a private chat from the staff.
36:34We can see Kyoto from the rooftop bar at the hotel.
36:36We can see Kyoto from the rooftop bar at the hotel.
36:38We can see Kyoto from the rooftop bar at the hotel.
36:40It resembles the expensive bar.
36:44You can enjoy it for free.
36:46You can enjoy it for free.
36:47What? A burger?
36:51We came to the main area of Kyoto Tourism where there are Yasaka Shrine and Kiyomizu Temple.
36:57What does it mean to be able to enjoy free of charge in the middle of the day when it's crowded everywhere?
37:02After opening, we head to the 2-year-old Noga Hotel's rooftop.
37:09Oh, there's something written.
37:11The current time is open as a free space.
37:14You can order your meal here.
37:16You can order your meal here.
37:19You can order your meal here.
37:21Wait a minute!
37:23Hello!
37:25Wow!
37:27So stylish!
37:28What is this?
37:30This is amazing!
37:31I didn't know there was a place like this.
37:35Is this free?
37:39Noga Hotel's rooftop bar, Shikon.
37:42Until 3 p.m. when the bar is open, you can use it as a eat-in space at the bakery cafe on the 1st floor.
37:50It's not well-known, so there aren't many people, so I recommend it.
37:56Wow!
37:58It's amazing!
37:59You can see the mountains clearly.
38:01What is that?
38:02That's Kiyomizu Temple.
38:03Is that Kiyomizu?
38:04Wow! I can see Kiyomizu!
38:07You can see it.
38:08It would be great if we could stay here.
38:11It's really the best.
38:13It's not small, the scenery is good, and you can relax.
38:16You can enjoy this.
38:19The road in Higashiyama is colorful.
38:22It's really nice to take a breath while looking at it.
38:25I think it would be good if it becomes popular.
38:28This is a must-visit place.
38:31It's been open for two years, so it's a hidden place that isn't well-known yet.
38:37You can enjoy it even after 3 p.m.
38:41It's really the best.
38:43I wonder if it's okay to stay in a hotel.
38:47It's okay if you have bread and a drink,
38:50but I don't think it's okay to be free.
38:54But they said it's okay to be free.
38:56They said it's okay, but...
38:57You should be careful.
38:58Well, I think it's better to have bread.
39:04Everything was good this time.
39:06I can't decide on one.
39:08I think it's about 190% fun.
39:12Why is 10% not enough?
39:13At the end of November, there is an event called Gion in Gion, which is the month of Gion.
39:20If you come to that event, it will be 200%.
39:24I'm here now.
39:26If you come to this event, you can enjoy 200%.
39:29Don't increase your work.
39:32I don't understand why people order food on the pretext of sharing.
39:39Then you don't have to do that.
39:43Is that all?
39:44Is that all?
39:45That's it.
39:46Izumi-chan can't do it.
39:48We're like this, too.
39:50I know.
39:51But that's a healing method.
39:53It's not healing.
39:55Don't say that.
39:58For example, if I order a salad for lunch, I want to eat it on the pretext of sharing.
40:07But it's hard to say I don't want to share when I come here.
40:10I can't stop doing it on the pretext of sharing.
40:14Do you understand?
40:15I understand.
40:16Is that only for lunch?
40:17All of them.
40:18Even at night?
40:19Even at night.
40:20If you want to eat fried rice, you can eat fried rice.
40:24But if you order two salads, you can enjoy two kinds of salads.
40:27That's fine.
40:28But I can eat one.
40:31If you order two kinds of fried rice, you can enjoy two kinds of fried rice.
40:34That's fine.
40:36I'll come again next week.
40:37Next week?
40:38I'll come to eat something else.
40:40Masato-san, do you share?
40:44At night, I drink alcohol.
40:46So it's good to share and eat a little.
40:50So you don't eat rice at night, do you?
40:54If you order a rice bowl, you can eat udon noodles.
40:58But it's hard to share udon noodles.
41:02If it's a couple, I share my udon noodles and my wife's udon noodles.
41:06If it's a man, I'd like to share my udon noodles.
41:10If it's a woman, I'd like to share my udon noodles.
41:15I see.
41:17If it's a man, I'd like to share my udon noodles and my wife's udon noodles.
41:20But I don't need it.
41:21I'm often told that I don't need it.
41:24I'm eating this and I'm full.
41:27If I eat this and I'm full, I'll gain weight.
41:29So if it's a man, I'd like to share my udon noodles and my wife's udon noodles.
41:32But I don't want it.
41:35But you enjoy the taste you don't usually choose.
41:38I don't choose what I don't usually choose.
41:40Please choose what you don't usually choose.
41:42It's a new discovery.
41:44I want to eat this.
41:46I chose this menu.
41:49I want to eat this from the beginning to the end.
41:52I want to share my happiness with my wife.
41:55But I don't need it.
41:58I think it's better to order two of the same menu.
42:01I'd like to eat two of the same menu.
42:03For example, if Shoji orders what he wants to eat,
42:06I can choose two of the same menu.
42:09Can you change that?
42:10I can change that.
42:12I can order what I don't usually order.
42:15I can share my happiness with my wife.
42:17I can share my happiness with my wife.
42:19Is Mikiti okay?
42:21Mikiti is okay.
42:22But the number of the menu that Shoji wants to eat will change.
42:27If Mikiti takes the first place,
42:30I can choose two of the same menu.
42:33But isn't it better to choose two of the same menu?
42:35I can choose one of the same menu.
42:38I can choose two of the same menu.
42:40I can share my happiness with my wife.
42:43If you order one of the same menu,
42:45you don't share your happiness with your wife.
42:47But if you think the second menu looks delicious,
42:49what will you do?
42:50I'll eat the second menu.
42:52Will you eat it?
42:54I want to eat it.
42:56Isn't that sharing happiness?
42:58Sharing happiness is eating snacks.
43:02For example, when I order a hamburger and a fried shrimp for lunch,
43:07when I order a large amount of hamburgers,
43:11I feel like I have to give one shrimp to my wife.
43:14But you want one shrimp, right?
43:17That's very difficult.
43:23I order a fried shrimp with two shrimp.
43:27I have to calculate the number of two shrimp.
43:29Don't you think it's too much?
43:31I don't like it.
43:35I feel like I have to give one shrimp to my wife.
43:39I know what you mean.
43:40I don't know what to do.
43:42I don't know what to do.
43:44I want one of the same menu.
43:46If you order one of the same menu,
43:48you'll get two or three shrimps.
43:50That's too much.
43:52That's why I want one of the same menu.
43:55That's scary.
43:57Do you have a good balance?
43:59I have a bad balance.
44:01Then order a single menu.
44:03I can share.
44:05I can eat pizza.
44:07I can't eat pizza by myself.
44:11I can't eat pizza by myself.
44:13I can order half-half pizza.
44:15I can choose the taste.
44:17I can choose the taste.
44:19I can choose the taste.
44:21But I don't know what to do.
44:23There are people who can add extra pepper.
44:25I can add more lemon.
44:27I don't like to add any extra lemon.
44:29I can't do that.
44:31Is that so?
44:33I want to eat a small amount.
44:35You can't eat what you like.
44:37I want to eat fried chicken.
44:39I want to eat fried chicken.
44:41If I were her,
44:43I would order four servings.
44:45It's not good to have one serving of fried chicken,
44:47but four or five.
44:49I want to eat fried chicken all by myself.
44:51I know.
44:53One serving is not enough for everyone, isn't it?
44:56Yes.
44:57If I ate all of them in one bite, I wouldn't be satisfied at all.
45:03There are some people who share and bring it to you.
45:06There are people like that.
45:08There are.
45:09They are kind.
45:10Is that normal?
45:11You should take it back.
45:14The one you shared.
45:16Don't say you bought it.
45:18Please give it back.
45:21The impact when it comes out is different.
45:24There is a big plate.
45:26And there is a piece of chicken.
45:29It's a big piece.
45:30There is a little bit of meat.
45:32I want to eat more, but is it okay to eat?
45:35I was wondering.
45:37In the end, it was left and it was cold.
45:40You are reluctant to eat.
45:43I think women are more eager to eat.
45:45I think they are more attached to eating than men.
45:49I think so, too.
45:50They don't want to eat a lot of things.
45:52They want to eat one thing.
45:55It's different from eating a lot of things.
45:58Men want to go on an adventure.
46:00When they come here, they want to try something new.
46:05They don't get used to it.
46:07If you go to a restaurant, you can't decide what to eat.
46:10There are many people who don't know what to eat.
46:13When I saw them eating, I thought,
46:15Is that possible?
46:18You are trying to be a shareholder.
46:22When I saw them eating, I thought,
46:27What is that?
46:29I want you to share that.
46:31That's right.
46:33Sometimes I want a little bit.
46:36Do you want to give it to them?
46:38Yes.
46:39Do you want to order something new?
46:42Yes.
46:43For example, if you give it to me,
46:45I'm not going to eat the same thing next time.
46:47I'm going to try something new.
46:49That's right.
46:56On the contrary,
46:58I want you to think like a person who goes to a restaurant and a cook.
47:01I don't want everyone to think that sharing is good.
47:04I want you to think that way.
47:06I don't want to give it to them.
47:09You're stingy.
47:11I know.
47:12I don't want you to say,
47:14Please give it to me.
47:16I don't want you to say,
47:18I'll give it to you.
47:20I have something to tell you.
47:23When I was a shareholder,
47:25I was going to share this.
47:26I was going to eat this next time.
47:28But at the end, I ended up eating that.
47:30You ate what you ordered.
47:32I know.
47:33When I ate the last one,
47:35I was surprised.
47:37I thought there was another chance.
47:40The end of the story is up to you.