あなたの知らない京都旅～1200年の物語～ 2024年8月15日 京都の夏の華やぎ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Every year, on July 17th, Yamahoko Junko of Gion Matsuri Saki Matsuri is held.
00:19Yamahoko Junko of Gion Matsuri announces the end of the rainy season and the beginning of summer in Kyoto.
00:31And on the night of August 16th, with Gozan no Okuribi, summer quietly closes the curtain.
00:42This time, from Gion Matsuri to Gozan no Okuribi, we bring you a summer-themed history of Kyoto.
00:56Yamahoko Junko decides to walk with the gorgeous Yamahoko.
01:05The closer I get, the more I feel the height.
01:11Yamahoko Junko, you can feel the best view nearby.
01:19A journey to see the essential scenery of summer in Kyoto.
01:26This is a special seat only in this season, where you can feel the cool wind blowing on the agricultural land along the Kamogawa-zou.
01:41The famous place in the west of Kyoto, Matsuno Taisha, has colorful wind chimes.
01:50The sound of the waterfall soothes the mind.
01:55And the last one is...
02:02It's delicious.
02:06The summer fireworks of Kyoto, Gozan no Okuribi from Gion Matsuri.
02:13A journey to Kyoto that you don't know. A story of 1,200 years.
02:23July 17th, when the shining sunlight announces the beginning of summer.
02:31The beginning of the journey is the place where the pride of Kyoto, the Matsuri of summer, is held.
02:39Today is the day when the Yamahoko Junko of Gion Matsuri will be held.
02:46I think there are a lot of Yamahoko over there.
02:51Look, it's already regulated, so you can't go by car.
02:58I'm quite nervous.
03:01Yamahoko Junko of Gion Matsuri and Saki Matsuri will be held on the Shijo-dori street ahead.
03:10Hello.
03:11Nice to meet you.
03:14The guide is Mr. Takayuki Ikura, who is familiar with the famous places and history of Kyoto.
03:21He is the representative of Maimai Kyoto, which holds tours of the city.
03:26It's very exciting.
03:28Yes.
03:29It's a special day for Kyoto people.
03:32Yes, it is.
03:33It's my first time, so I'm really looking forward to it.
03:36Mr. Asada, first of all, this.
03:38Oh, you're going to wear this.
03:40Yes.
03:41Then, can I wear it now?
03:45He made an announcement from the Yamahoko Junko of Gion Matsuri.
03:49He made an announcement from the Yamahoko Junko of Gion Matsuri.
03:55If I wear this, it will be more exciting, right?
03:59That's right.
04:00I got an announcement, so I can go inside.
04:03Oh, I can go inside if I wear this?
04:05Yes.
04:06Wow, I'm getting more and more nervous.
04:09Yes.
04:10I'm nervous.
04:11Let's go.
04:12I see.
04:13Can I go like this?
04:14Yes.
04:15Oh.
04:17Oh.
04:18I see, I see.
04:20It's 8.30 am.
04:22It's 30 minutes before the Yamahoko Junko starts.
04:28There are a lot of people, so it's embarrassing.
04:32The Yamahoko Junko hasn't started yet, so it's like Mr. Masato's Junko.
04:35That's right.
04:38It's a little embarrassing.
04:40Yes.
04:55Mr. Masato.
04:56Yes.
04:57Did you notice that this road is a little strange than usual?
05:01I noticed.
05:02Yes.
05:03It's a little...
05:04It's bent 90 degrees.
05:06It's bent, right?
05:07Yes.
05:08It's supposed to be coming this way, right?
05:10That's right.
05:11Oh.
05:12Is it all for the Yamahoko Junko?
05:15Yes.
05:16Is the traffic light like this?
05:17That's right.
05:18Yamahoko Junko is a very expensive road, so you can't hit it.
05:23The traffic light is designed to rotate around here.
05:28I see.
05:30At 8 a.m., the traffic light is rotated so that it does not interfere with the Yamahoko Junko's traffic.
05:39This is a scene that can only be seen at this time.
05:44I'm getting more and more nervous.
05:47Yes.
05:50Oh.
05:52I'm waiting for now or now.
05:54Yes.
05:55You can see the Yamahoko Junko over there right away.
05:58Yes.
05:59Does that mean the Yamahoko Junko is ready to start?
06:02Yes.
06:03It's ready to start.
06:05I see.
06:07Naginata Junko goes to the starting point, Shijo Karasuma.
06:14This is the opening of the Naginata Junko.
06:17Yes.
06:20Mr. Ochigo has come out.
06:22Mr. Ochigo has come out.
06:24I see.
06:26I see.
06:28Mr. Ochigo has come out from here and is going to the place where he is standing by now.
06:33Mr. Ochigo is the servant of the god of Yasaka Shrine.
06:36I see.
06:37That's why he can't walk on the ground.
06:40I see.
06:41That's why he can't walk on the ground.
06:42I see.
06:46Mr. Ochigo of the Naginata Junko is chosen by a man who is about 10 years old.
06:51He is carried on the shoulders of a person who takes care of him and is called Mr. Goriki.
07:02At this time, not only Mr. Ochigo, but also Mr. Goriki will be in front of everyone.
07:06That's right.
07:07He may be served coffee.
07:08Yes.
07:22At 8.50 a.m., Mr. Ochigo who got on the Naginata Junko is gathering the attention of the people of Endo.
07:32It is a form of looking down on everyone from a high place, so there should not be any disrespect.
07:38On July 13th, people come to Yasaka Shrine and perform a ritual to be served coffee as a servant of the god.
07:45Mr. Ochigo, who became a servant of the god, is carried on the shoulders of Mr. Goriki because he can't walk on the ground.
07:54I see.
07:56After the Naginata Junko is over, the coffee is returned to Yasaka Shrine and returned to the ordinary people.
08:02I see.
08:04It is said that only at the time of the Gion Festival can you be a servant of the god.
08:09That's right.
08:10Only at the time of the Gion Festival can you be a servant of the god.
08:15That's right.
08:16It is a limited time.
08:17It is a limited time.
08:18I see.
08:20Is there a reason for the first Naginata Junko?
08:25Yes.
08:26Originally, the Junko is a sparkling weapon, so it has the meaning of calling the evil spirits.
08:35The Junko is a sparkling weapon, so it has the meaning of calling the evil spirits.
08:40By surprising people, the Junko can call various evil spirits and clean the way for the god to walk.
08:48On top of the Hoko, which is used in the Yamahoko Junko, there is a decoration called Hoko-gashira.
08:57It is said that this Hoko-gashira has the power to absorb evil spirits.
09:06On the night of the Yamahoko Junko, the three gods of the shrine visit the city.
09:16Before that, the Yamahoko cleans the city.
09:20The Yamahoko Junko
09:24The Yamahoko Junko has a strong meaning of surprising people and calling evil spirits.
09:33However, it has become more and more flashy.
09:35Since some time ago, the Yamahoko Junko has become one of the main events in Kyoto.
09:42I see.
09:43Every time I hear the announcement, I get excited.
09:51And the time is 9 o'clock.
09:56From now on, the Yamahoko Junko will start.
10:14The Yamahoko Junko will walk right in front of the Naginata Hoko.
10:25The Yamahoko, which departed from Shijo Karasuma, will proceed in the order of Shijo-dori, Kawaramachi-dori, and Oike-dori.
10:36The Yamahoko Junko
10:39Many people are involved in the Junko.
10:43People who pull the Yamahoko, people who take the temperature, and people who adjust the direction of the wheels are working together.
10:57It rains every year at this time of the year.
11:01I see.
11:03Even if it rains heavily until then, when the Yamahoko Junko starts, the rain stops.
11:10At that time, the evil spirits disperse.
11:13I see.
11:15The Yamahoko Junko, which has been a symbol of the beginning of summer in Kyoto since ancient times.
11:21The Yamahoko Junko
11:23Originally, it was held on June 7th in the 9th century, but it was resumed on July 17th due to the adoption of the solar calendar in the Meiji period.
11:38And 15 minutes from the start, we came to Shijo Sakai-machi.
11:44The ceremony is about to start.
11:46Yes.
11:47This is the ceremony to confirm whether the lottery is correct or not.
11:55For example, the order of the lottery.
11:56Yes.
11:57Is it protected properly?
11:58The first one, Naginata Hokoama, is the top.
12:01The order is decided by the lottery.
12:07The Yamahoko Junko of the Saki Festival is attended by 23 Yamahoko.
12:13In order to avoid the order conflict, the order is decided by the lottery after the Ougin-no-Ran.
12:20The tradition continues even now.
12:25Among them, Naginata Hoko is said to be the top of the lottery, and it is decided that it is the top of the lottery every year.
12:37Various people are participating in the lottery with various roles, but Naginata Hoko is the only one who cuts the top of the lottery.
12:48Does it mean that Naginata Hoko cuts the top of the lottery?
12:53Yes, it does.
12:54What does it mean?
12:56Let's look forward to it later.
12:59I see.
13:04It has a deep relationship with this Shimenawa, which was put up on Shijo-dori.
13:10Naginata Hoko, who is going to the battle, came to Shijo-dori, which was put up by Shimenawa.
13:21It's coming.
13:22How is it?
13:24This is Shimenawa.
13:26This height is the height of the top of the lottery.
13:30Oh, that's how you cut it.
13:33Yes.
13:34I see, this is the ceremony.
13:37Yes, it is.
13:38Moreover, it is cut with a sword of Naginata rather than scissors.
13:44I see.
13:46This is the role unique to Naginata Hoko in the battle.
13:50I see.
13:53From here, it is a barrier of invasion because it approaches the outside to the city center of Kyoto.
14:02I see.
14:03Oh, it's about to start.
14:06Yes, it is.
14:09It was a fierce battle.
14:10Yes.
14:34With this, the barrier will be opened and the invasion will begin.
14:40I see.
14:44They continue on the road that has become a new road.
14:51Next, they came to the intersection of Shijo-kawara-machi.
14:58It's a great place.
14:59It's a great place.
15:00Yes, it is.
15:01We are in the middle of a great situation.
15:03Yes, we are.
15:06The feeling of coming here is a little powerful, isn't it?
15:10Yes, it is.
15:15Here is the biggest attraction of Yamahoko population.
15:22From now on, the attraction is Tsujimawashi.
15:25Tsujimawashi means that Yamahoko changes the direction of the intersection.
15:31In other words, it comes this way, doesn't it?
15:33Yes, it does.
15:36Tsujimawashi means the intersection.
15:44In order to go north from Shijo-dori to Kawara-machi-dori,
15:48they turn Yamahoko in this place and change the direction.
15:56They are doing something down there, aren't they?
15:58Yes, they are.
15:59They pull the bamboo stick down.
16:01Do they pull the bamboo stick?
16:02Yes, they wet the bamboo stick with water and make it slippery.
16:05I see.
16:06Then, they push the bamboo stick down and make it slippery.
16:16They are ready.
16:18They are ready.
16:24They are ready.
16:25They are doing it.
16:34They do about three times of Tsujimawashi and change the direction of Yamahoko.
16:40Oh!
16:46Now, it's OK.
16:47Yes.
16:49I can hear people saying,
16:52Oh!
16:53every time they turn.
16:54The more they turn, the happier they are.
16:58That's right.
17:01Tsujimawashi, which turns Yamahoko,
17:04which turns Yamahoko,
17:07is the highlight of the Yamahoko population.
17:13Following Naginatahoko,
17:15Yamahoko arrives at the intersection one after another and livens up the place.
17:23I can see Tabestri,
17:25but in front of it is Persian carpet.
17:29Oh!
17:30It looks like Islamic carpet.
17:33Persian carpet has a history with Kyoto.
17:38It was imported from abroad by wealthy merchants.
17:43I see.
17:44Some of them were imported from Europe.
17:50Each Yamahoko is decorated with gorgeous ornaments.
17:54It is the charm of the Yamahoko population that we can see the precious items imported from abroad in each era.
18:03There is a big difference.
18:05I don't think I've ever seen such a festival with the best handicrafts in the world.
18:13I see.
18:14It's not only to show the walkways,
18:17but also to show the artworks.
18:22That's right.
18:24It's like a walking museum with various artworks.
18:29I see.
18:30We can enjoy Yamahoko while looking at such details.
18:34That's right.
18:37Gion Festival has been inherited for over 1,000 years.
18:41Yamahoko population that colors the city announces the summer of Kyoto.
18:51Next, we visited Takase River.
18:55This is also a must-see place in Kyoto.
19:00Look at this rock.
19:02It's amazing.
19:04It's rare to see such a rock in Kyoto.
19:08That's right.
19:09Actually, we can enjoy Yamahoko in this rock.
19:13In this rock?
19:14Yes.
19:15I can't imagine it.
19:19What's in this place?
19:26Hello.
19:27Hello.
19:28Welcome.
19:29Thank you for coming.
19:31Please come in.
19:38We visited Nijoen, Takase River, where you can enjoy rock cooking.
19:47It's a place where Yamagata Aritomo, who was the prime minister,
19:51used to stay.
19:56It's a garden of pride.
19:58Please take a look around.
20:02It's a completely different scenery when you walk along the street and enter the garden.
20:08Yes.
20:09It's a half-blooded city.
20:12When you take a step into the garden, you'll be surprised at how much nature there is.
20:16That's right.
20:17I'm surprised.
20:19The garden in the garden is owned by Ogawa Jihei,
20:24a famous architect of modern Japan, who designed gardens such as Heian Jingu.
20:32The summer scenery is at the end of this garden.
20:36I can hear the sound of water.
20:39Yes.
20:40That's the waterfall.
20:43What was waiting for Mr. Masatoshi?
20:49Here it is.
20:51It's a floor.
21:13A journey to see the summer flowers in Kyoto.
21:20This way, please.
21:23It's a floor.
21:25Yes.
21:26It's nice.
21:29The wind is blowing nicely.
21:33We're almost at Kamo River.
21:36I see.
21:39It's a floor.
21:41It's Misasaki River.
21:43It's a floor.
21:44That's right.
21:47That's right.
21:50It's quite unique.
21:52Yes.
21:53The river is flowing down.
21:57The summer flowers are on the farmland near Kamo River.
22:04It's a special seat where you can enjoy the view of Higashiyama.
22:12There are many different things on the other side of Kamo River.
22:19What do you mean?
22:21What are they?
22:23They're waves.
22:25I see.
22:27There aren't many waves on this side.
22:30On the other side of the river?
22:32They grow Yanagi and Sakura.
22:34The greenery continues from Kamo River.
22:37It's connected to the mountains.
22:39So, you have to be aware of the view from this side.
22:44If there's nothing on the other side, it's a bleak view.
22:47So, there are mountains on the other side.
22:49There are waves on this side.
22:51Yes.
22:52You have to be aware of the view from the river.
22:56I think it's important for the people of Kyoto to have the view between Kamo River and Higashiyama.
23:03I see.
23:04It's seamless.
23:06Yes.
23:08So, they wanted people to enjoy the view from here.
23:17Let's enjoy the atmosphere of the farmland.
23:22Let's eat.
23:24It's not beer.
23:34It's good.
23:36It's not sake, but it's good.
23:38The wind is blowing from the bottom and the top.
23:45It feels good.
23:47It feels so good to sit here.
23:50I wish I was a woman, not Mr. Ikura sitting next to me.
23:54I suddenly thought so.
23:56Let's switch seats.
23:58I thought the environment was so nice.
24:07The summer wind and the greenery of the farmland.
24:13The summer wind and the greenery of the farmland.
24:18It is said that it started in the Edo period.
24:22In fact, the history has a deep connection with the Gion Festival.
24:33To find out the answer, we went to the Kamo River Fountain.
24:39This is the Kamo River.
24:42Do you know that the Kamo River has a deep connection with the Gion Festival?
24:47Wait a minute.
24:48The relationship between the Kamo River and the Gion Festival?
24:51Yes.
24:55I don't know.
24:56In fact, the Kamo River is said to be purified by the water of the Kamo River.
25:05On July 10th and 28th, the Mikoshi-arai is held.
25:11It is a ritual to purify the Mikoshi of Yasaka Shrine by the water of the Kamo River.
25:20In fact, it is said that the Mikoshi-arai was the time of the Noryo-yuka in Kyoto.
25:30Did the Mikoshi-arai match the Noryo-yuka?
25:33It is said that the Mikoshi-arai was the time of the Noryo-yuka in Kyoto.
25:43The Mikoshi-arai was the time of the Noryo-yuka in Kyoto.
25:53The Mikoshi-arai was the time of the Noryo-yuka in Kyoto.
25:59It is said that the Mikoshi-arai was the time of the Noryo-yuka in Kyoto.
26:06When I think about it this way,
26:10I feel that the events in Kyoto are not isolated, but related.
26:20That's right.
26:21In the old Edo period, the Noryo-yuka and the Gion-matsuri are drawn as a set.
26:28I see.
26:29It's true that you can't just go home after seeing the Gion-matsuri.
26:36You need a place where you can talk about your impressions.
26:42That's right.
26:43That's right.
26:44That's right.
26:45I see.
26:47The Gion-matsuri Yamahoko Junko-to, a must-see scenery in summer in Kyoto.
26:54The Kamogawa Noryo-yuka.
26:56I learned about the unexpected connection.
27:02The Gion-matsuri's center, Shijo-dori extends from Yasaka Shrine to the west.
27:09The next destination is the final destination of the road.
27:14This is Shijo-dori, isn't it?
27:16That's right.
27:17It's the same Shijo-dori, but it's a little different.
27:21We've come to the end of the west of Shijo-dori.
27:24The river is flowing.
27:26What is this river?
27:28This is the Katsura River.
27:30It's the river that flows around Arashiyama.
27:32That's right.
27:34It's the river that covers the west of Kyoto.
27:38It's Kyoto, isn't it?
27:41It's Kyoto, isn't it?
27:43It's Kyoto, isn't it?
27:47That's right.
27:48There is a shrine where you can feel the summer.
27:53It's a shrine where you can feel the summer?
27:55Yes, it's a shrine where you can feel the summer.
27:56I wonder what it is to feel the summer.
28:02Here it is.
28:03The bird is big, isn't it?
28:07Matsuno-taisha stands on the west end of Shijo-dori.
28:12It is a shrine with a long history of 701 years.
28:20It is also known that the god of sake is enshrined in this shrine.
28:25Sakadaru is worshipped from all over the country.
28:31This is Urakasumi-no-Tarumo, a sake from Miyagi, where Mr. Masatoshi is from.
28:39Hello.
28:40Hello.
28:41Nice to meet you.
28:42Thank you for visiting us today.
28:44You have a serious face.
28:47Thank you very much.
28:49I'll show you around.
28:51Please go ahead.
28:53What is the symbol of summer that can be found here?
28:59Here it is.
29:05It's a wind chimes.
29:12There are about 800 wind chimes in this shrine during the summer.
29:19800 wind chimes?
29:20Yes.
29:21It's a place where visitors can enjoy the wind chimes.
29:28The wind chimes were started to cleanse the sins and impurities of visitors.
29:34Wind chimes are displayed all over the shrine.
29:41I'm hanging the wind chimes around the shrine.
29:46Over there?
29:47That's right.
29:48And over there, too.
29:50That's right.
29:51I'm hanging wind chimes all over the shrine.
29:55Let's go.
29:56The shrine is full of wind chimes.
29:58I noticed that.
30:00In fact, we have a new color of wind chimes.
30:06I see.
30:07By adding a new color of wind chimes, the shrine will be more gorgeous.
30:12I see.
30:13I hope visitors will come to the shrine with such feelings.
30:17There are 800 wind chimes.
30:19That's right.
30:20I'm getting dizzy.
30:23The wind chimes are colorful and beautiful.
30:28Wind chimes are wind chimes from China.
30:32Wind chimes.
30:33The wind chimes are hung at the end of shrines and temples.
30:37I see.
30:38The wind chimes are hung at the end of shrines and temples.
30:40That's right.
30:41It is said that the wind chimes are over there.
30:43I see.
30:44Wind chimes are often seen on the 50th and 30th towers.
30:49The wind chimes are the evolution of wind chimes.
30:53That's right.
30:54When the wind blows, it brings bad things with it.
30:58It is said that the sound of illness is the wind.
31:01The wind chimes are said to avoid evil spirits and mountains.
31:09The wind chimes have come to Japan with Buddhist tradition.
31:15In the Heian period, the wind chimes were said to avoid evil spirits and mountains.
31:23In the past, the wind chimes were called wind chimes.
31:27As a result, they became wind chimes.
31:30Is there a reason for that?
31:33In a story, the wind chimes were named after the abbot of Chodo.
31:39The wind chimes?
31:40The wind chimes are written in the wind.
31:42I see.
31:43In the Edo period, glass was brought to Japan from Europe.
31:48Later, glass-made wind chimes were born.
31:51They were said to make a cool sound.
31:54That's why they became the wind chimes of summer.
31:57The wind chimes were named after the wind chimes.
32:04It looks beautiful, doesn't it?
32:07The wind chimes have a history of 1,200 years.
32:13Since they came to Japan as the wind chimes,
32:17they have become beautiful wind chimes that can bring good luck in summer.
32:26Here in Matsuno Taisha, there is a special place where you can feel good luck.
32:32Behind the main shrine, there is a special place where you can feel good luck.
32:42The air has changed, hasn't it?
32:44Yes.
32:45You can hear the sound of the wind chimes.
32:49Here we are.
32:50That's right.
32:56It's amazing that they built this building on the edge of the mountain.
33:01Can you see the wind blowing here?
33:06Yes, I can.
33:08What you see over there is the Reiki waterfall.
33:16The Reiki waterfall flows from Matsuno Mountain.
33:20The water flowing through the rocks softens the heat.
33:26The waterfall has been here for a long time, hasn't it?
33:31Yes, it has.
33:33It's really cool even in summer.
33:39I've been here for a while, but it's getting cooler.
33:43Can I come closer?
33:45Yes, please.
33:47He came a little closer.
33:51I can feel it even more when I come closer.
33:55That's right.
33:58Mr. Masatoshi is even closer to the waterfall.
34:03I can't stand the minus temperature.
34:09I want to take a deep breath.
34:14The air is so fresh.
34:17The sound of the water flowing is so soothing.
34:35I'm not exaggerating, but I'm getting cold.
34:41It's amazing.
34:43The wind is so soothing.
34:47I think it's a good place to feel the coolness.
34:50I think so, too.
34:51We've come to a good place.
34:55The wind is blowing in the wind.
34:58The waterfall is sparkling.
35:02I feel the coolness of the sound.
35:08After returning to the east of Shijo-dori, they go to Gion again.
35:14Next, they enjoy summer with delicious food.
35:20We're at the foot of Yasaka Shrine.
35:22I see.
35:24This is Chikumo.
35:26Is it here?
35:27Yes.
35:29It's a nice name.
35:32They came to Chikumo, a shrine dedicated to Gion.
35:38Is it here?
35:39Yes.
35:45Excuse me.
35:47Hello.
35:48Nice to meet you.
35:50Hello.
35:52It's a nice name.
35:54Here you are.
35:58It's a nice place.
36:04It's been about 50 years since it opened.
36:07It's a famous place for skewered iron plate.
36:11They skewer the selected ingredients and grill them on an iron plate.
36:19Here it is.
36:22It looks delicious.
36:24Cheers.
36:27Look at the foam.
36:39It's delicious.
36:42My throat is dry.
36:48Here's the first dish.
36:51I'll wait for it.
36:53I'll wait for it.
36:55After this, they enjoy skewered iron plate with seasonal ingredients.
37:08They travel around Hanayagi in summer in Kyoto.
37:13They enjoy skewered iron plate with seasonal ingredients in Chikumo, a famous place for Gion.
37:32It's a spring roll with corn butter.
37:35It's hot, so be careful.
37:37It's a spring roll with corn butter.
37:40It looks hot.
37:42It's hot, so be careful.
37:49It's hot.
37:51It's delicious.
37:55It has sweet corn and salty cheese.
38:01It's a spring roll with corn butter.
38:03It's hard to imagine.
38:05It's a spring roll with corn butter.
38:07It has sweet corn and salty cheese.
38:10It has sweet corn and salty cheese.
38:15It's important to use seasonal ingredients.
38:21Here's the next dish.
38:23It's a dish from Kyoto.
38:25It's eggplant.
38:27You know it well.
38:29Eggplant is famous in Kyoto.
38:31The round one.
38:33That's right.
38:37It's eggplant.
38:39It's eggplant from Kyoto.
38:41It's very hot.
38:43It is, isn't it?
38:45Yes.
38:52It has only ginger and bonito.
38:54It's delicious.
38:56It's melting.
38:59It's melting.
39:01The taste of the ingredients is really good.
39:07The bonito is good.
39:09It's good.
39:15This goes well with beer.
39:17That's right.
39:19It's a dish from Kyoto.
39:21It's a dish from Kyoto.
39:23It's a dish from Kyoto.
39:25It's a dish from Kyoto.
39:29How about this?
39:31I'm going to use the part called limp.
39:35It's a part of limp.
39:41It's a part of black-skinned wagyu.
39:43It's a part of black-skinned wagyu.
39:45It has good amount of fat.
39:49Add homemade sauce.
39:51He is going to cook it.
39:57Let's try the beef.
40:00It's already done.
40:03You should eat it with the skewer.
40:10It's good.
40:16I don't need words.
40:18What is this?
40:20I can't stop eating it.
40:23As soon as I put it in my mouth, it's like,
40:26Please come in.
40:30It's really good.
40:40It's gone in a blink of an eye.
40:43The fat is delicious, too.
40:45It's definitely the 5th rank of female beef.
40:50What I think is delicious about eating meat is the fat.
40:56It's not soft, it's sweet.
40:59That's the characteristic of meat.
41:01That's exactly right. The fat is delicious.
41:05Mr. Masatoshi, who is satisfied with the taste of the specialty store.
41:11It's 5.30 p.m.
41:17I visited Yasaka Shrine.
41:22There are many people in front of the west gate.
41:26I came here to see something.
41:41I'm waiting for the shrine.
41:44The shrine with the god of Yasaka Shrine is going around the city.
41:49There are three shrines to depart from here.
41:53Nakagoza shrine in the center.
41:56Higashigoza shrine on the right.
41:59Nishigoza shrine on the left.
42:04It's a little crowded.
42:07It's a little crowded.
42:10It's getting crowded.
42:13It's here.
42:22Finally, the shrine is here.
42:24The shrine is here.
42:35A trip around the summer flowers in Kyoto.
42:42It's 5.30 p.m.
42:45The shrine will depart from Yasaka Shrine to the road that has been purified by Yamahoko Shrine.
42:54It's a little crowded.
42:58It's here.
43:01The first person to come is the chief priest.
43:04The chief priest?
43:05He is the god of Susano-o.
43:10The first person I saw was Nakagoza shrine with the chief priest.
43:16It departs from the west gate and heads to the west gate.
43:24It's here.
43:27It's here.
43:30It's here.
43:33It's here.
43:36It's here.
43:40The Higashigoza shrine is also in the back.
43:44It's here.
43:47That is the wife of the god of Susano-o.
43:51The god of Kushinaga-hime.
43:54The last person to come is the Higashigoza shrine.
43:58It has eight children of the god of Susano-o.
44:03And at 6.30 p.m., the three shrines gathered in front of the west gate of Yasaka Shrine.
44:13The three shrines gathered and said something.
44:17The three shrines gathered and said something.
44:21The three shrines gathered and said something?
44:25Yes, they all said something.
44:28So it's like a departure ceremony.
44:31I see.
44:33The shrine of the three shrines goes through the road that was purified at Yamahoko Shrine from Yasaka Shrine and heads to Otabisho in Shijo.
44:50The shrine of the three shrines goes through the road that was purified at Yasaka Shrine from Yasaka Shrine and heads to Otabisho in Shijo.
44:55The Gion Festival is not only for Kyoto people, but also for people living in Japan.
45:06After the Gion Festival, the obon festival is coming soon.
45:11First, we welcome our ancestors from the mountains.
45:15And then we send them off.
45:18I see, I see.
45:21On August 16th, it's the day to send off our ancestors.
45:27At 8 p.m., the five mountains surrounding Kyoto City are lit by fire.
45:35The letters and shapes drawn by the fire float in the night sky.
45:41And then, when the fire goes out, Kyoto turns into autumn.
45:49When I see the fire, I feel like summer is coming to an end.
45:57I see.
45:59It's very clear and nice.
46:02Yes, it is.
46:03It's very clear and nice.
46:05Yes, it is.
46:07It's very clear and nice.
46:09It's very clear and nice.
46:11It's very clear and nice.
46:33Thank you for watching!