Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien de
00:32Merci à
00:34Merci à
00:36Merci à
00:38Merci à
00:40Merci à
00:42Merci à
00:44Merci à
00:46Merci à
00:48Merci à
00:50Merci à
00:52Merci à
00:54Merci à
00:56Merci à
00:58Merci à
01:00Merci à
01:02Merci à
01:04Merci à
01:06Merci à
01:08Merci à
01:10Merci à
01:12Merci à
01:14Merci à
01:16Merci à
01:18Merci à
01:20Merci à
01:22Merci à
01:24Merci à
01:26Merci à
01:28Merci à
01:30Merci à
01:32Merci à
01:34Merci à
01:36Merci à
01:38Merci à
01:40Merci à
01:42Merci à
01:44Merci à
01:46Merci à
01:48Merci à
01:50Merci à
01:52Merci à
01:54Merci à
01:56Merci à
01:58Merci à
02:00Merci à
02:02Merci à
02:04Merci à
02:06Merci à
02:08Merci à
02:10Merci à
02:12Merci à
02:14Merci à
02:16Merci à
02:18Merci à
02:20Merci à
02:22Merci à
02:24Merci à
02:26Merci à
02:28Merci à
02:30Merci à
02:32Merci à
02:34Merci à
02:36Merci à
02:38Merci à
02:40Merci à
02:42Merci à
02:44Merci à
02:46Merci à
02:48Merci à
02:50Sincérité m'a dit qu'elle allait payer pour moi. Je veux dire, pourquoi pas ?
02:54Très bien. J'espère que vous deux appréciez vraiment le Circus One Ring de Stinko Brothers.
02:58Hein ?
03:00Hayley, tu as acheté le mauvais ticket !
03:02Oups. Je me demandais pourquoi il n'y avait que 5 personnes dans la ligne.
03:07Qu'est-ce que tu veux faire avec ça ?
03:09Hum... Prendre un ticket, d'une certaine façon ?
03:13Elaine, vite !
03:14Voilà ! La réponse à nos problèmes !
03:19Écoutez, mes amies !
03:21Voici votre chance de gagner un date rêve avec les Dream Maesters !
03:25À la salle !
03:26Dîner, limo et tickets pour le concert le plus chaud de la ville !
03:32Il a dit... tickets ?
03:34Oui, j'ai dit tickets !
03:36Tout ce que vous devez faire, c'est écrire une chanson et filmer un vidéo !
03:40Le meilleur vidéo gagne !
03:42Allez, on a du travail à faire !
03:44Mais qu'est-ce qu'on sait de faire un vidéo de musique ?
03:48Je pense qu'il vaut mieux qu'on fasse un vidéo aussi, hein ?
03:50On peut, vu que vous avez acheté les mauvais tickets !
03:55Ou, on peut laisser Mimi et Elaine faire ça pour nous !
04:01La première chose qu'on a besoin, c'est de chouettes paroles !
04:03Hum... Comment dire...
04:05Ouh, bébé ! Ouh, bébé ! Ouh, ouh, bébé !
04:10Mimi, ce sont les mots pour Ouh, bébé, de Google Eyes !
04:14Ah, d'accord ! Comment dire...
04:17Hey, hey, bébé ! Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
04:19J'aime ça, mais c'est très proche de Hey, hey, bébé !
04:23Qu'est-ce que tu fais plus tard, de Donut Express !
04:26Hum...
04:31Maman ! Je ne peux pas trouver mes chaussures !
04:34Hum... Spend it for a man rocks !
04:37Je ne peux pas m'occuper de ce qui se passe ici !
04:40Mes chaussures ! Mes chaussures !
04:42He rocks ! He rocks !
04:45C'est tout ?
04:46C'est quoi ?
04:47Nous allons écrire une chanson sur combien nous aimons les gars d'Addison !
04:50Et sur comment ils ont changé nos vies !
04:52Et sur comment leur musique nous inspire d'être des gens meilleurs que nous ne pensions jamais être !
04:56Ou nous pouvons prendre tous les bruits dans votre maison et les mettre dans une chanson !
04:59Hum, d'accord !
05:02Bruit...
05:05Tu m'aimes depuis le moment où je me réveille jusqu'au moment où je dorms !
05:13Hey ! Je fais de la caméra !
05:16Bruit...
05:18Tu es partout !
05:20Donc je cherche un endroit où je puisse t'entendre !
05:26Bruit...
05:28Ce n'est pas si simple !
05:30Je ne peux pas le prendre !
05:31C'est en torturant mes oreilles !
05:33Si tu peux le prendre, tu dois le faire !
05:37Et maintenant, la réponse est claire !
05:47Bruit...
05:49Tu m'aimes depuis le moment où je me réveille jusqu'au moment où je dorms !
06:00Bruit...
06:02Tu es partout !
06:04Donc je cherche un endroit où je puisse t'entendre !
06:14Bruit...
06:16Ce n'est pas si simple !
06:18Je ne peux pas le prendre !
06:19C'est en torturant mes oreilles !
06:21Si tu peux le prendre, tu dois le faire !
06:24Et maintenant, la réponse est claire !
06:33La brillance !
06:35Surtout avec la caméra !
06:37Je pense que c'est le moment !
06:39Quelqu'un a l'air très confiant !
06:41Sincérité ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
06:44Rien !
06:45Est-ce qu'un vieil ami ne peut pas venir te dire bonjour ?
06:49Nous n'avons pas été des amis depuis que tu as détruit ma fête de 9ème anniversaire !
06:53Est-ce que c'est de ma faute que tout le monde préfère nager dans ma poole que jouer aux charades dans ton appartement ?
06:58J'aimerais plutôt jouer aux charades avec Mimi que nager dans ta poole !
07:01Maintenant, si tu ne t'en souviens pas,
07:03Elaine et moi avons un vidéo de musique qui a gagné !
07:06Quelle coïncidence ! Nous aussi !
07:09Tu l'as reçu ?
07:10Ce n'est pas vrai ! Mimi et Elaine sont mes amis !
07:14Eh bien, à moins que tu aies un autre moyen de me donner un ticket !
07:17Et tu me donnes un ticket !
07:19Non !
07:20Alors, commençons à faire nos vidéos !
07:23Avec leur chanson !
07:32Prêtes à gagner ?
07:38Maintenant, pour le moment que vous avez tous attendu !
07:40Et pour annoncer le gagnant du contest de musiques à la musique,
07:44Nous avons en personne une surprise spéciale de...
07:50Trevor !
07:52Il a dit Trevor ?
08:07Salut, je suis Trevor !
08:09C'est génial d'être ici pour ce contest génial !
08:17Merci Trevor ! Je vous aime vraiment !
08:23Merci Trevor !
08:24Et maintenant, pour les gagnants de la date rêve avec les gars !
08:30Le gagnant est...
08:32Noize !
08:35Par Sincérity Traverse et Hailey Kin...
08:38Kin... Kin... Kin...
08:40Kin... Quelque chose...
08:53Excusez-moi ! Excusez-moi !
08:55Excusez-moi !
08:56Hailey ! Qu'est-ce qui se passe ?
08:59Désolée Mimi !
09:01Je ne peux pas croire qu'on a gagné !
09:04Moi non plus ! Ils ont volé notre chanson !
09:07Nous devrions aller à ce concert, pas eux !
09:10Il n'y a pas de façon de laisser qu'ils s'en sortent !
09:16C'est ici qu'Out of Sync prend Sincérity et Hailey pour dîner !
09:19Comment le sais-tu ?
09:21Une simple deduction ?
09:23En tant qu'experte sur Trevor, je sais que sa nourriture préférée est la Crêpe Suzette !
09:27Lescapade fait le meilleur et l'unique Crêpe Suzette à Starfish Bay !
09:31En plus, le nom du restaurant est écrit sur les règles du contest.
09:43Allons-y ! Nous devons trouver un moyen d'entrer dans ce restaurant !
09:46Comment passons-nous par la porte ?
09:48Elaine, Elaine, Elaine...
09:50Comment sais-tu ?
10:16J'adore ta chanson !
10:18Où avez-vous eu l'idée du bruit ?
10:21En fait, ce n'était pas exactement notre idée.
10:25Elle veut dire que ce n'était pas juste une idée, c'était une inspiration !
10:34C'est le moment de déployer l'arme secrète numéro 1 !
10:36Russell !
10:37Enablez l'arme secrète numéro 1 !
10:43Excusez-moi, madame, mais avez-vous vu mon chat ?
10:47Oui, madame, les chats ne sont pas autorisés dans Lescapade !
10:51Il a l'air un peu comme un cochon, et il adore les légumes !
11:00Il est là ! Qu'est-ce qu'il fait dans ton vêtement ?
11:06Tu devais dire le backstroke ?
11:10Après avoir oublié de chanter, j'ai appris à chanter.
11:15Comme l'a dit ma première enseignante, certaines voix ne peuvent pas être apprises.
11:22Vos voix sont géniales !
11:25Peut-être qu'on peut t'offrir un contrat d'enregistrement ?
11:28Un contrat d'enregistrement ?
11:30Si quelqu'un reçoit un contrat d'enregistrement, ça doit être nous !
11:34Excusez-moi, qui êtes-vous ?
11:37Nous sommes seulement les vrais gagnants de la compétition !
11:40Vas-y, Russell, montre-les !
11:45C'est pas possible !
11:55Joyeux anniversaire, Mimi !
11:57J'espère que tu vas bien !
11:59Tu joues au charades ?
12:01Mais... mais c'était notre chanson !
12:04Honnête !
12:07Assez !
12:08Quel genre de personne n'accuse un talent qu'il n'a pas ?
12:12Nugget !
12:13Mais...
12:23Si vous m'expliquiez...
12:28Alain, que vais-je faire ?
12:31Mon guide rêve me déteste !
12:35C'est pas possible !
12:39Trevor pense que nous avons essayé de voler une chanson d'honnêteté !
12:42Même si nous sommes allés au concert, il nous aurait probablement tiré dessus !
12:55Arrêtez la musique !
13:01Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
13:05Comment vais-je pouvoir regarder son poster dans les yeux de nouveau ?
13:10Mimi, tu ne peux pas t'abandonner maintenant !
13:12Russell a raison. Nous avons notre réputation à défendre.
13:15Mais maintenant, la seule façon de voir Addison est à leur concert !
13:19Et comment allons-nous y entrer sans tickets ?
13:22Mimi, Mimi, Mimi... Vous n'avez pas de foi ?
13:34Regardez ça !
13:42Excusez-moi, mais quelque chose de terrible s'est passé !
13:45Mes amis et moi avons perdu nos tickets à Outta Sync !
13:48Oh, c'est une mauvaise chance, garçon !
13:51Alors, vous nous donnez des tickets de remplacement ?
13:54Bien sûr ! Vous et 5.000 autres morts qui ont perdu leurs tickets !
14:02Très bien.
14:03Mimi avait raison. Il n'y a pas de façon d'y entrer sans tickets.
14:14Pas nécessairement...
14:18Nous sommes ici !
14:21Quand est-ce que les gars ont mis des acrobates dans l'acte ?
14:25Nous ne sommes pas dans l'acte, stupide !
14:27Nous sommes ici pour la fête de birthday de Trevor !
14:29Tu sais, après le spectacle. C'est une surprise !
14:34Personne ne m'a dit que c'était le birthday de Trevor !
14:37Je ne lui ai rien donné !
14:40C'est trop facile !
14:44Alors, quel est le plan ?
14:46Il faut prouver qu'on a écrit cette chanson.
14:50Elaine ! Russell !
14:52Mimi...
14:54Hayley, tu as quelque chose à expliquer !
14:56J'avais l'impression d'être sincère, mais comment as-tu pu emprunter notre chanson ?
15:00Je ne voulais pas ! Elle m'a faite !
15:02Je l'ai emprunté pour la faire sortir de l'acte sans tickets !
15:05Pourquoi n'as-tu pas fait ta propre chanson ?
15:07As-tu entendu Sincérité chanter ?
15:09J'y ai pensé, oui.
15:11Alors tu sais !
15:12La seule façon pour laquelle elle allait gagner, c'était par de la chute !
15:15Pourquoi Mimi ?
15:16C'est une belle tenue !
15:18Mais Hayley et moi avons des rockstars célèbres au monde pour s'amuser !
15:23Je vous le ferai, je vous promets !
15:26Et vous ne devriez pas penser à faire quelque chose de stupide, comme dire la vérité.
15:30Parce que si je tombe, vous tombez !
15:33Voilà ! J'ai des nouvelles absolument incroyables !
15:37J'ai discuté avec les gars et nous aimons votre chanson tellement !
15:40Nous voulons que vous la chantez ce soir, dans le concert !
15:43Oh, c'est génial Trevor !
15:47Vous avez 5 minutes.
15:50Qu'est-ce qu'on va faire ? On ne peut pas chanter !
15:53Non, mais Mimi et Alain peuvent !
15:57Laissez-moi dire !
15:59Vous voulez qu'Alain et moi chantez notre chanson à l'arrière-plan
16:03pendant que vous et Hayley chantez à l'intérieur-plan ?
16:05En un mot ?
16:06Oui !
16:07Ce n'était pas pour nous !
16:09Je vous invite à ma prochaine fête !
16:12Quoi ? Faites-le Mimi !
16:14Mais Hayley !
16:15Vous devez le faire, pour moi !
16:19Et maintenant, donnez-le à Sincérity Traverse et à Hayley Kitchen Sinker
16:24pour chanter leur nouveau hit, Noise !
16:28Merci Trevor !
16:32C'est tellement agréable de partager notre chanson avec vous tous !
16:35Dites-moi encore pourquoi on fait ça ?
16:49Noise
16:51Tu m'invites
16:53Depuis que je me réveille
16:55C'est le moment que je chante
17:03Noise
17:05Tu es partout
17:07Donc je cherche un endroit
17:09Où je puisse t'entendre
17:12Hayley !
17:15Noise
17:17C'est tellement agréable de partager notre chanson avec vous tous !
17:19Depuis que je me réveille
17:21C'est le moment que je chante
17:23Tu es partout
17:25Donc je cherche un endroit
17:27Où je puisse t'entendre
17:29Et maintenant, donnez-le à Sincérity Traverse et à Hayley Kitchen Sinker
17:37Si vous ne pouvez pas le faire, alors faites-le !
17:39Je veux dire, faites-le !
17:41Oh mon frère !
17:44Applaudissements
17:50Tout le monde, nous avons quelque chose à dire
17:52Sincérity et moi sommes des fraudes
17:54Les vrais gagnants de la compétition sonore sont Mimi Morton et Elaine Petuskin
18:05D'accord, je n'ai jamais aimé leur chanson stupide
18:10Ils m'aiment !
18:11Bien sûr !
18:15Applaudissements
18:17Hey, écoutez, je vous remercie
18:19Vous êtes vraiment géniaux
18:22Merci Trevor, vous êtes plutôt mignon
18:27Hey mec, joyeux anniversaire !
18:29Quoi ?
18:34Bien, j'espère que vous avez apprécié votre momentaire brouhaha
18:37Qu'est-ce que tu veux dire ?
18:39Depuis cinq minutes, Out of Sync est totalement terminé
18:42Qui dit ?
18:44La nouvelle sensation, les Back Door Boys
18:47Maintenant, ils sont chauds
18:50Et j'ai des tickets
18:52Je peux les voir ?
18:55Prends tes propres
18:58Je suppose qu'on va devoir se ligner pour les Back Door Boys
19:03Hailey !
19:05J'espère que Sincérity a vraiment apprécié le circus
19:42Abonnez-vous !