Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Avec le soutien de
00:58Avec le soutien de
01:28Avec le soutien de
01:38Avec le soutien de
01:43Avec le soutien de
01:48Avec le soutien de
01:53Avec le soutien de
01:56Avec le soutien de
02:01Avec le soutien de
02:06Avec le soutien de
02:11Avec le soutien de
02:16Avec le soutien de
02:21Avec le soutien de
02:24Avec le soutien de
02:34Avec le soutien de
02:44Avec le soutien de
02:51Avec le soutien de
03:01Avec le soutien de
03:11Avec le soutien de
03:31Avec le soutien de
03:34Avec le soutien de
03:39Avec le soutien de
03:49Avec le soutien de
03:59Avec le soutien de
04:08Avec le soutien de
04:18Avec le soutien de
04:28Avec le soutien de
04:37Avec le soutien de
04:47Avec le soutien de
04:57Avec le soutien de
05:07Avec le soutien de
05:13Avec le soutien de
05:23Avec le soutien de
05:33Avec le soutien de
05:43Avec le soutien de
05:53Avec le soutien de
05:58Avec le soutien de
06:01Avec le soutien de
06:06Avec le soutien de
06:11Avec le soutien de
06:16Avec le soutien de
06:21Avec le soutien de
06:26Avec le soutien de
06:30Avec le soutien de
06:44Avec le soutien de
06:52On est pas un peu loin?
07:04Vous savez, vous ne pouvez pas le croire, mais avant que je ne sois un enseignant à l'école,
07:08le carpooning a été ma vie.
07:27C'est un truc!
07:28Ils doivent être derrière mes fameuses lures de pêche!
07:31On s'en va!
07:38Pas ici!
07:44Ne devrions-nous pas retourner?
07:46Pas nécessairement.
07:49En regardant la direction du vent, cette tempête devrait nous manquer.
08:03De l'autre côté...
08:05Maintenant!
08:06Vous avez toujours un plan!
08:08Qu'est-ce qu'on fait?
08:10Mon suggestion?
08:12A l'abri!
08:19Roquefruits royaux!
08:21Frozen Broxicles!
08:23S'il vous plaît, vous me faites mal!
08:25C'est juste l'idée de lui s'en sortir comme ça.
08:28Vous avez une idée de ce que ça fait à ma peau?
08:32On ne peut pas juste rester ici et devenir des roquefruits!
08:36Elaine et moi allons à l'intérieur pour chercher de l'eau fraîche.
08:39Hayley, vous et Sincérité gardez le bateau et essayez de construire un signal.
08:42Attends une minute!
08:43Qui a fait que vous soyez la leader?
08:45Ne devrions-nous pas voter pour ça ou quelque chose?
08:47Je vote pour Mimi!
08:54J'ai-je jamais dit à vous au sujet du temps où j'ai mis en place le record de vitesse de l'eau du monde?
08:59Oh, je ne les vois pas!
09:01Qui?
09:02Les enfants!
09:05La plupart des îles ont un montagne au milieu, n'est-ce pas?
09:09Si c'est une île...
09:11...et l'eau coule vers le bas, n'est-ce pas?
09:14La dernière fois que j'ai vérifié.
09:16Alors si nous pouvons trouver la montagne, il devrait y avoir un lac ou quelque chose devant elle.
09:19Hey!
09:22Désolée!
09:26Qu'est-ce que c'est?
09:27Des pygmies!
09:32Alors, qu'est-ce qui se passe?
09:39Deuxièmement, je pense que les pygmies vivent seulement en Afrique et dans le Pacifique du Sud.
09:43Qu'est-ce qu'une fille mange des cannibaux?
09:45Ou encore pire, la moitié des animaux, la moitié des humains!
09:48Tu veux dire comme l'île de Docteur Moreau?
10:02Hey! Reviens ici!
10:06Wow!
10:07Prends ton temps!
10:13Viens, s'il te plaît!
10:19Ne panique pas!
10:20Ne panique pas!
10:22Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce qui se passe?
10:24Nous avons de l'évidence pour croire...
10:26...que cette île est menacée!
10:29Oups!
10:30Peut-être que nous devions être un peu moins dramatiques.
10:36Qu'est-ce que c'était?
10:37Tu es le leader.
10:38Va voir!
10:46Qu'est-ce que tu fais ici?
10:50Nous sommes sortis d'un gaz.
10:52Oui, Brock l'a fait tout en s'étouffant.
10:56Oui, Brock l'a fait tout en s'étouffant dans l'eau.
10:59La tempête nous a sauvés.
11:01Qu'est-ce qui t'est arrivé?
11:03Qu'est-ce que tu parles?
11:09Allez, allons-y!
11:10La dernière chose que nous avons besoin, c'est un groupe de filles à chercher.
11:13Tu sais, nous pourrions mettre de côté nos différences et travailler ensemble.
11:16Désolé, les gars ont leur propre façon de faire les choses.
11:19Les filles sont trop timides.
11:20Nous ne le sommes pas!
11:22Uh-oh, il pleut.
11:24Dépêchez-vous!
11:26Loseurs! Loseurs!
11:34N'allons-nous pas faire un genre de chambre?
11:36Et leur donner la satisfaction?
11:38Jamais!
11:47Bien!
11:51Regardez ça!
11:54Oh!
12:19Oh, merde!
12:24Nous avons besoin de nourriture.
12:25Ils ont de la nourriture.
12:27C'est eux ou nous!
12:36Je me demande comment les garçons vont.
12:38Oh, je suis sûre qu'ils vont bien.
12:42Oh, non!
12:47Oh, merde!
12:48Je suis malade!
12:53Tu es fou!
12:55Plus tôt, Brock va se rendre compte que si nous voulons sortir de cette île,
12:58nous devrons travailler ensemble.
13:00Jamais!
13:01Pourquoi pas?
13:02Parce que c'est de ta faute que nous sommes ici.
13:05Quoi?
13:06Si tu n'étais pas allé aussi loin dans la baie, nous n'aurions pas dû essayer de te sauver.
13:10Sauver nous?
13:11Tu es sorti!
13:13Tu nous as emportés dans la tempête!
13:16Si c'est comme tu veux, c'est comme ça que ça va se passer.
13:21Le premier équipe qui sort de l'île gagne.
13:23Et cette fois, c'est personnel.
13:29OK.
13:30Beaucoup de patience.
13:33C'est nous contre eux.
13:35Une fois pour toutes.
13:36C'est une chance de montrer aux garçons ce que c'est que l'ingéniosité féminine.
13:40Mimi, même si nous construisons une sorte de raft et qu'on sort de cette île,
13:43personne ne sait comment s'en sortir.
13:45Elle a raison.
13:46Nous pourrions finir en Japon.
13:48Ou pire, mangés par des piranhas.
13:51Hein?
13:52Bon, peu importe ce que nous faisons, il vaut mieux que nous le fassions vite,
13:54parce que nous ne voulons pas être ici quand il fait...
13:59Froid.
14:07Miss Grindstone, je pense vraiment qu'il faut qu'on réfléchisse.
14:12Vite, entrez!
14:14Je... je ne peux pas.
14:16Je vous prie, pardonnez-moi!
14:18Je... je suis effrayé par l'eau.
14:21Mais qu'est-ce que c'est que tout ce boulot de harpooner des oiseaux et de naviguer dans les mers?
14:26Je voulais juste vous impressionner.
14:29Oh, mon frère!
14:30Allez, nous allons faire un raft!
14:33Non!
14:39Top speed, 3 knots. Construction time, a few hours.
14:42Plus, it should be pretty comfortable.
14:47Top speed, 70 miles an hour. Construction time, 20 minutes.
14:51Plus, it's a corner like a dream.
14:55Well, what do you think?
14:57What? Are you kidding me?
14:59It's great!
15:00It stinks!
15:01I've never seen anything like it.
15:05Hayley, you stay here while we gather the logs and stuff, okay?
15:13Roadman, stay here and guard our stuff.
15:15The rest of you, let's kick some butt!
15:31Are you okay?
15:55Hayley, you want some pepperoni stick? I just found one in my pocket.
15:59Yeah, sure. You want some trail mix?
16:10You know, I like it here. I'm glad we got a hole in our boat.
16:15Me too. I'm totally glad we ran out of gas.
16:19Which is like so funny because we got plenty of gas.
16:30You know, there's no way we can all fit onto this one boat.
16:34Maybe we should just go for help.
17:00This is ridiculous. We're behaving like morons.
17:04Why build two rafts when we can build one and be out of here in half the time?
17:09Mimi's right. We're way better off working together.
17:18Whoa! What was that?
17:20Perhaps our two fearless leaders should go find out.
17:26I ain't going up there!
17:29I will if you will.
17:34Oh, wow! Miss Groinster!
17:37Hayley, Roadman, where's everyone else?
17:40Back that way. There's this beach.
17:46Mr. Jock, did you lose something?
17:49If you hadn't have said anything...
17:51Brock, we're supposed to be leaders.
17:54So? That's what leaders do. They get somebody else to do it.
17:59If there's just one of them, you go for the legs.
18:01What if it doesn't have any legs?
18:16Mimi! Brock! There you are!
18:18I am so relieved to see you.
18:21The storm must have blown you around the tip of the bay.
18:24You landed on the beach of a provincial park.
18:26Welcome to Jungle City.
18:35It was nice of Mr. Jock to buy us tickets to the park.
18:38I think he did it to impress Miss Groinster.
18:41They make a good couple, don't you think?
18:47Mimi! Elaine!
18:49Guess what?
18:51Roadman and I caught a fish on the way back to the marina.
18:54We won the fishing derby!
18:56We decided to split the prize money
18:58so everyone gets new gym equipment.
19:00Isn't that great?
19:02Mimi, look. One of those jungle boat rides.
19:04Wanna go?
19:08Maybe next time.
19:24NEXT EPISODE
19:54SUBSCRIBE