Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Nos héros ont été bombardés par des rayons cosmiques mystérieux de l'outer-space.
00:10Même s'ils ont tombé dans la paix, les rayons étranges et colorés ont changé chacun d'entre eux.
00:16Transformant leur leader Reed Richards dans la peau en plastique, Mr. Fantastic.
00:23Sue Richards dans Now You See Her.
00:26Now You Don't, Invisible Girl.
00:29Et Ben Grimm dans un magasin de puissance qui s'appelle The Thing.
00:34Maintenant, ensemble avec Herbie le robot, le meilleur membre de l'équipe,
00:38ils sont devenus le plus grand équipe de super-héros que le monde ait jamais connu.
00:44Le nouveau Fantastic Four.
00:49Regardez, le castle royal du royaume forbidden de Blackberry.
00:54Ici se trouve le plus puissant, le plus mystérieux monarque du monde.
00:59Guardé par une force de combat qui n'a jamais dormi, qui n'a jamais détendu son vigilance.
01:04Car il n'y a pas de sphère, il n'y a pas autant d'ennemis que le Docteur Doom,
01:10l'incroyable roi en armoire de Blackberry.
01:13Le Fantastic Four.
01:16Le moment est venu pour qu'ils rencontrent leur maître.
01:20Peu rêvent qu'ils servent bientôt le Docteur Doom.
01:26Et après eux, le monde lui-même va tomber sans aide à mes pieds.
01:32Maintenant, tout ce qui reste, c'est de rencontrer mes victimes face à face.
01:38Un moment plus tard, à l'arrivée de la célèbre Fantastic Four.
01:48As-tu apprécié ton nouveau livre, Ben?
01:50Oui, Suzy, il y a beaucoup d'action, mais il y a quelque chose d'étrange avec Silver Surfer, tu sais?
01:55Je veux dire, qui n'a jamais entendu parler d'un gars avec une peau d'orange?
01:58Qu'est-ce qui est si étrange, Benjamin?
02:00Après tout, tu as une peau d'orange.
02:02Qui t'a demandé, Tinhead?
02:04En tout cas, as-tu entendu parler d'une peau d'orange magnifique?
02:08Herbie vous a simplement donné un exemple de logique, Ben.
02:11Ah, qui a besoin d'exemples? Je connais tout l'arithmétique que j'ai besoin.
02:14Maintenant, voyons. Où étais-je?
02:18Herbie, qu'est-ce qu'il y a?
02:19Danger! Danger! Je sens un danger!
02:22Un grand délire! Scratcho a probablement battu ta tête encore!
02:25Non, mon circuit s'est arrêté. Mon senseur bat.
02:29Il y a un vrai et démoniaque danger!
02:31Vite, plus proche! Plus proche! Plus proche!
02:38Bien, le bâtiment est sécurisé.
02:41Et maintenant...
02:43Laissez la trappe de Scratcho être forte!
02:47Ma main!
02:49Qu'est-ce qui s'est passé?
02:52Hé! Qu'est-ce qui se passe? Le livre est en vie!
02:56Qu'est-ce qui se passe ici?
02:58Électricité.
02:59Reed, qu'est-ce que c'est?
03:00Je pense que je sais, Sue. Regarde.
03:02C'est électrifié.
03:04Quelque chose s'est passé dans notre chambre.
03:06Tout ce que nous touchons peut nous électrifier.
03:08Très intelligents, vous, les garçons.
03:10Vous vous rendez compte rapidement.
03:19Une image hologrammée se formant devant nos yeux.
03:23C'est Docteur Doom.
03:24Bien joué! J'avais l'impression que c'était un fantôme.
03:27J'ai électrifié toute votre chambre.
03:30Vous êtes mes prisonniers.
03:32Reed, qu'est-ce qu'on peut faire?
03:34Assez facile, Sue. Voyons ce qu'il veut.
03:36Je cherche mon mémoire.
03:38Mais je ne trouve pas Docteur Doom.
03:40Qui est-ce? Qu'est-ce qu'il est? D'où vient-il?
03:43Je ne sais pas d'où il vient,
03:45mais il ira au revoir quand j'aurai mes lunettes sur lui.
03:48Assez facile, Ben.
03:49Tu ne peux pas trouver une image tridimensionnelle.
03:51C'est très perceptible de toi, Richards.
03:54Je sais qui est Docteur Doom.
03:56Alors raconte-nous, Reed.
03:57Il apparaît être le plus dangereux homme au monde.
04:00J'espérais qu'on ne l'entendrait plus.
04:02J'espérais qu'on ne l'aurait plus à battre.
04:04Mais la pire est arrivée.
04:05Et je dois vous dire ce que nous sommes contre.
04:07J'ai rencontré Victor von Doom à l'école, il y a des années.
04:10Il et moi étions des collègues pour un moment.
04:13Mais on s'est bientôt séparés.
04:15Il voulait être seul.
04:16Seul pour pursuivre ses expériences prohibies.
04:19Un jour, pendant qu'il conduisait un expériment secret.
04:23Plus tard, quand il s'est recouvert de ses blessures,
04:25il a été expulsé de l'école.
04:27Au lieu d'avoir appris sa leçon,
04:29Doom était triste, en colère, vengeant.
04:33Je serai désolé.
04:34Tous vous.
04:36Je vous ferai vivre pour le regretter.
04:39Il a voyagé le monde,
04:40cherchant une cure pour son visage défiguré.
04:43Tout d'abord, à des spécialistes connus,
04:45où il a entendu la même opinion médicale dans de nombreuses langues.
04:48Je suis désolé, monsieur.
04:50Il n'y a rien que nous pouvons faire pour vous.
04:52Il a forsayé le monde civilisé.
04:54Il a voyagé dans des villages lointains,
04:56où les étrangers ne sont rarement vus.
04:58Il a continué sa recherche,
04:59ne jamais montrant son visage,
05:01à l'instant que les bandits l'ont menacé,
05:03à l'intérêt des voyageurs,
05:04qui, malheureusement,
05:05se trouvent seul dans leur domaine.
05:07Un seul regard sur son visage défiguré,
05:10un seul regard,
05:11était suffisant pour assurer sa sécurité.
05:13Au cours des années,
05:15il est devenu encore plus triste et en colère.
05:17Il a brûlé avec la vengeance contre le monde.
05:20Enfin, dans un ancien monastère,
05:22loin de Tibet,
05:24au-delà des écrans cachés
05:26et qui contiennent des secrets de la magie et de l'occulte,
05:29il a trouvé ce qu'il avait cherché.
05:31Ensuite,
05:32habillé en une armoire invulnérable
05:34et possédant les meilleurs secrets du monde
05:36de la science et de la magie,
05:37il est retourné chez lui,
05:39pour devenir le monarque absolu
05:41du royaume de Latveria.
05:43Et là, il est resté,
05:45planifiant,
05:46rêvant,
05:47planifiant,
05:48et planifiant sa folle campagne
05:50pour vaincre l'ensemble du monde.
05:52Une étonnante finition, Richards.
05:55Et maintenant,
05:56le moment est venu pour le Fantastique 4
05:58de retourner avec moi à Latveria.
06:01Allons-y avec toi !
06:03Hey, mec, t'es hors de question !
06:05On ne va jamais laisser que tu nous emmènes dans ton royaume.
06:08Servant a raison !
06:09Mes sensors indiquent que Latveria
06:11est le lieu le plus dangereux sur Terre pour nous.
06:14Alors, ramène tes marbles,
06:16et retourne là où tu viens !
06:18Ce n'est pas adéquat pour moi
06:19de tenter de changer d'idée,
06:20mais je pense que tu as raison.
06:22Je pense qu'on devrait accompagner
06:23Docteur Doom à Latveria.
06:24Si il y a un danger,
06:25il doit être rencontré
06:26et reconnu.
06:27Donc, je vais y aller moi-même.
06:31Je n'y crois pas !
06:32Il est vraiment parti ?
06:34Et sans nous !
06:37C'est bon, c'est bon !
06:38Ne t'en fais pas !
06:39Tu ne pensais pas qu'on te laisserait aller seul, non ?
06:52Regarde !
06:53En dessous de nous !
06:54Latveria à la fin !
06:58Hey !
06:59On ne peut pas rester ici !
07:01On ne peut pas rester ici !
07:03On ne peut pas rester ici !
07:05Hey !
07:06Qu'est-ce que c'est que ces poles ?
07:08Elles font du vent !
07:09Ils doivent avoir un but !
07:10Mais qu'est-ce que ça peut être ?
07:12On verra bientôt.
07:13Doom a une raison pour tout.
07:27Bon, au moins,
07:28on sait maintenant
07:29pourquoi il y avait ces poles !
07:30Écoute,
07:31j'entends des pas lourds.
07:32Pas du tout qu'ils sont lourds !
07:34Regarde la taille de ce jouet !
07:38Oh, mon dieu !
07:39C'est un vrai petit paquet de personnalité, n'est-ce pas ?
07:42Les robots n'ont pas de personnalité, alors.
07:44J'ai entendu ça, Reed.
07:45Oh, il ne t'a pas dit, Herbie.
07:48Alors,
07:49nous nous trouvons face à face pour la dernière fois.
07:51Bienvenue au sanctuaire de Docteur Doom.
07:54Maintenant, je vais vous dire
07:56pourquoi je vous ai amenés ici.
07:58Le moment est arrivé
08:00quand je vais gouverner le monde entier.
08:03Mais pour réaliser mon plan,
08:05j'ai encore besoin de plus d'argent.
08:08J'ai besoin d'argent pour plus d'armes,
08:10plus de potions magiques,
08:11plus de robots géants.
08:14En bref,
08:15j'ai besoin du trésor fabuleux
08:17du legendaire pirate,
08:19Blackbeard.
08:21Et vous aurez ce trésor pour moi.
08:24Hé, c'est une relief !
08:26J'avais peur qu'il allait demander quelque chose de difficile !
08:28C'est impossible, Doom.
08:30Ce trésor a été perdu depuis des siècles.
08:32Oui, et il n'y a pas de moyen
08:34pour que nous puissions repartir dans le temps.
08:36C'est là où vous avez eu la erreur.
08:38J'ai inventé une machine de temps.
08:40Il doit être folle !
08:41Non, si quelqu'un peut le faire.
08:43Je peux vous envoyer à l'époque de Blackbeard.
08:46Hein ?
08:47Eh bien, dites-nous ça,
08:49pourquoi ne vous connaissez pas ?
08:52Parce que je dois rester ici.
08:54Seul Docteur Doom peut opérer la machine.
08:57Vous demandez trop de nous.
08:59Nous ne vous aiderons pas
09:01C'est bon, Doom.
09:02J'ai voulu apprendre votre plan.
09:04Et maintenant, je sais.
09:06Est-ce que vous pensez qu'on vous aiderait
09:08à gagner assez d'argent pour pouvoir conquérir le monde ?
09:10Bien sûr que non, Richard.
09:12J'attendais que ce soit votre réponse.
09:14C'est pourquoi je me prépare
09:16pour cette petite éventualité.
09:20Je tombe !
09:21Suzy !
09:22Un portage !
09:23Il m'a capturé !
09:25C'est de la fer.
09:27On ne l'ouvrira jamais.
09:28Bien sûr, Richard.
09:29C'est comme ça.
09:31Je vous rassure, Doom.
09:32Vous êtes allé trop loin.
09:33Oui !
09:34Et si quelque chose se passe à Suzy...
09:36Elle sera en sécurité.
09:38Vous avez mon mot à dire.
09:39Tout ce que vous devez faire,
09:40c'est retourner dans le temps
09:41et me récupérer le poche d'or
09:43de Blackbeard le Pirate.
09:45On dirait qu'on n'a pas de choix.
09:47Qu'est-ce que tu veux dire, pas de choix ?
09:49Je veux dire qu'on l'a cassé !
09:51Quelle pitié.
09:52Vous êtes si hostile, Mr. Grimm.
09:55Personnellement, j'admire les actes de violence.
09:58Bien.
09:59Quelle est votre réponse ?
10:00On va le faire, Doom.
10:01Prenez votre machine.
10:03Retirez les trois de nous à travers le temps.
10:05Hey, Strachow !
10:06Vous avez pris des bananes ?
10:08Et comment savez-vous que Suzy sera en sécurité ?
10:10Et comment savez-vous que nous pouvons trouver cette bombe ?
10:12Malgré toutes ses erreurs, Ben,
10:13le Docteur Doom ne ment pas.
10:15Mais comment pouvez-vous l'aider
10:16avec son schéma pour conquérir le monde ?
10:18J'ai un plan aussi.
10:20On trouvera un moyen de l'empêcher.
10:21Assez de parler.
10:22Reposez-vous là où vous êtes.
10:29L'ÉPILOGUE
10:34Hey, regarde !
10:35Cette machine de sa a vraiment fonctionné !
10:38Nous sommes sur une île caribéenne,
10:40dans le temps de Blackbeard le Pirate.
10:42Pourquoi est-ce que tout le monde nous regarde ?
10:44Notre apparence.
10:45Oh, j'aurais dû le réaliser.
10:47Nous devons nous ressembler à des fous.
10:49Néanmoins, sortons d'ici.
10:50Pendant que nous pouvons.
10:59Je vous verrai sur l'île, les gars.
11:01Il y en a assez pour tout le monde.
11:03Quelques voyages comme nous l'avons fait,
11:05et nous serons riches.
11:06Riches au-delà de vos rêves les plus folles.
11:09Les fous,
11:10laissez-les s'amuser
11:11sur quelques boucles inutiles,
11:13tandis que j'ai le vrai trésor
11:15de la récompense du roi dans ma cabine.
11:22Nous devons trouver des vêtements adéquats.
11:24Hey, moi et elle,
11:25nous devons trouver des vêtements adéquats.
11:27Hey, moi et Herbie,
11:28nous devons trouver des vêtements adéquats.
11:29Regarde, c'est ce que nous avons besoin.
11:34Ben, toi et Herbie,
11:35attirons l'attention des pirates.
11:37Ça ne devrait pas être difficile.
11:40Salut les chiens,
11:41pouvons-nous jouer aussi ?
11:45Faites attention, Ben.
11:46Ne tirez pas de la terre dans leur visage.
11:49Oh,
11:50n'était-ce pas si indifférent de moi ?
11:52Tirez-les !
11:53Quoi qu'ils soient !
11:55Ça a marché !
11:56Ils sont venus pour la vainqueuse.
11:58Parfait.
11:59Maintenant, c'est mon tour.
12:03Ben, Herbie,
12:04revenez vite !
12:06Vous avez les vêtements ?
12:07J'espère qu'il n'y a pas de charge pour les alterations.
12:11Alors,
12:12j'espère que je peux trouver quelque chose
12:13pour matcher les couleurs
12:14de mes petits yeux.
12:16Je vais m'occuper de tout
12:17qui ne tente pas mes transistors.
12:21Eh bien,
12:22ce n'est pas la mode la plus récente,
12:23mais ça devrait faire le truc.
12:24Hé, c'est génial !
12:26C'est mieux que l'Halloween.
12:28Je ne suis pas certain que ces vêtements
12:29reflètent la mode récente.
12:31Voyez-vous ce que je vois ?
12:33Ah,
12:34c'est juste ce que nous cherchons.
12:36Nous avons besoin de trois membres de l'équipe
12:38pour notre vaisseau de pirates.
12:40Et nous l'avons juste trouvé.
12:42Prenons-le.
12:44Peut-être que nous ne voulons pas être trouvés.
12:46Oui,
12:47je suis un peu le type délicat,
12:48vous savez ?
12:49Je veux dire,
12:50je pourrais me faire mal à l'eau là-bas.
12:54Celui-ci vole !
12:56Ben,
12:57j'ai juste une idée.
12:59Allons rejoindre leur équipe.
13:00Mes yeux se retournent sur moi.
13:01J'ai cru que je t'avais entendu dire ça.
13:03Je l'ai dit.
13:04Laissez-les nous capturer.
13:05Je vous expliquerai plus tard.
13:06Je ne peux pas attendre.
13:07Il devrait être quelque chose d'exponential.
13:09Chiffre-moi, Tempest !
13:11Regardez-le !
13:12Nous nous surrendrons.
13:13Nous allons rejoindre votre équipe de pirates.
13:15Mais plus tard,
13:16les fantastiques quatre
13:17s'embarqueront
13:18et le vaisseau démarre.
13:19Je ne comprends pas, Stretcho.
13:21On s'étouffait,
13:22alors pourquoi nous nous surrendons ?
13:23Tout d'abord,
13:24je suis d'accord avec Benjamin.
13:26Je ne supprime pas vos raisons, Reed.
13:28Je suis surpris de vous deux.
13:29Alors,
13:30pourquoi sommes-nous là ?
13:31Qu'est-ce que nous cherchons ?
13:32Le trésor de Blackbeard.
13:33Qu'est-ce d'autre ?
13:34C'est vrai.
13:35Et Herbie,
13:36où diriez-vous
13:37que serait le meilleur endroit
13:38pour le chercher ?
13:39Eh bien,
13:40sur un...
13:41un vaisseau de pirates.
13:42C'est vrai.
13:43Je suis embarrassée.
13:44Je pense que ma batterie
13:45a besoin de recharge.
13:46Oui,
13:47moi aussi.
13:48C'est à dire,
13:49si j'avais une.
13:50Maintenant,
13:51quand nous entrerons,
13:52voyons ce que nous pouvons trouver.
13:53Compris.
13:54Compris.
13:55Herbie,
13:56tu prends le vaisseau.
13:57Ben,
13:58vas-y en avant.
13:59Je vais vérifier en bas.
14:00Compris, Stretch.
14:03Hey,
14:04toi là,
14:05l'imbécile,
14:06donnes une main à ce canon.
14:08Hey,
14:09qui es-tu qui t'appelle imbécile ?
14:11Toi,
14:12suis mes ordres
14:13ou je te tirerai de la piste.
14:15Tu es un petit imbécile.
14:16Je...
14:17Je...
14:19Je...
14:20Je te donnerai une main.
14:21Une main,
14:22monsieur ?
14:23Je n'ai pas l'argent pour jouer à des jeux,
14:25au moins,
14:26jusqu'à ce que nous trouvions notre trésor.
14:28Eh,
14:29repose-toi, les amis.
14:30Oh, Ben est là.
14:31Où voulez-vous qu'il y aille,
14:33monsieur ?
14:34Oh,
14:35dans le port 3,
14:37si vous n'êtes pas inquiet.
14:38Oh,
14:39pas du tout.
14:40Et ces ballons de canon,
14:42où voulez-vous qu'ils se déplacent,
14:44monsieur ?
14:45Oh,
14:46n'importe où, monsieur.
14:47Où que vous voulez,
14:48n'importe où du tout.
14:50Rien en dessous, Dick.
14:51Juste les boutiques d'un bateau.
14:53J'espère que Ben et Herbie
14:54ont plus de chance que moi.
14:56Dans ce casque,
14:57c'est le trésor le plus fabuleux
14:58que le monde ait jamais connu.
15:00C'est le mien.
15:01Tout le mien.
15:07Commencez.
15:08J'ai laissé les ordres
15:09ne pas être interrompus.
15:10Voici les refraîchissements
15:11que vous avez ordonné, capitaine.
15:12Je n'ai pas ordonné rien.
15:14Et qui êtes-vous ?
15:15Je suis votre nouveau capitaine, monsieur.
15:17Comment allez-vous, monsieur ?
15:18Je m'appelle Herbie.
15:19Je vais juste mettre
15:20vos refraîchissements
15:21sur ce casque, monsieur.
15:22Attendez.
15:23Oh,
15:24j'ai l'air si dégouté.
15:25Je vais le nettoyer tout de suite, monsieur.
15:26Retirez-vous de ce casque.
15:28Oh, mon dieu.
15:29J'ai peur que j'aie
15:30tous vos marbles de verre mouillés.
15:31Dehors, je dis.
15:33Commencez.
15:34Oui, monsieur.
15:35Tout de suite, monsieur.
15:36Je suis désolée, je...
15:37Vas-y.
15:39Vérifiez, Ben.
15:40C'est magnifique.
15:41Fantastique.
15:42Hé, hé, hé.
15:43Hé, calmez-vous,
15:44Tinhead.
15:45Le trésor.
15:46Le trésor.
15:47J'ai trouvé le trésor
15:48dans le quartier du capitaine.
15:49C'est, c'est, c'est...
15:50Vous n'allez pas le croire, Ralph.
15:52Ah, c'est l'heure
15:53d'aller en action,
15:54n'est-ce pas, Strachow ?
15:55C'est vrai.
15:56Allons-y.
16:03Merveilleux, Swabish.
16:04Nous avons pris le coup.
16:06Plus pas.
16:07Plus pas.
16:08Nous nous en donnons.
16:09J'entends,
16:10mon Dieu, Blackbeard.
16:12Pour notre nouveau leader,
16:13Blackbeard,
16:14le plus grand de tous les pirates.
16:16Salut, Blackbeard.
16:18C'est incroyable.
16:19Nous cherchons
16:20le trésor de Blackbeard,
16:21et à cause d'un paradoxe du temps,
16:23Ben lui-même est vraiment Blackbeard.
16:26Tu veux dire
16:27que j'ai commencé
16:28toute la légende de Blame
16:29juste en retournant dans le temps ?
16:30Eh bien,
16:31alors le trésor de Blackbeard
16:32est vraiment
16:33le mien.
16:34C'est vrai.
16:35Nous l'avons trouvé.
16:36Mais nous ne pouvons pas
16:37donner toute cette richesse
16:38à Docteur Doom.
16:39Pensez au mal
16:40qu'il nous ferait.
16:41Nous ne lui donnerons pas.
16:42Mais vous promettez.
16:43Je sais.
16:44Et comme Docteur Doom,
16:45je n'arrête jamais de mentir.
16:46Mais j'ai une petite surprise
16:47pour lui,
16:48et pour vous.
16:49Maintenant,
16:50nous retournerons le trésor
16:51à ses propriétaires.
16:52Capitaine,
16:53le vaisseau est à vous
16:54encore une fois.
16:55Les pirates ont décidé
16:56de se donner.
17:01Maintenant,
17:02il reste une chose à faire.
17:03Maintenant quoi,
17:04grand cerveau ?
17:05Maintenant,
17:06mon ami irascible,
17:07nous retournons à l'île.
17:14Hey, Amy !
17:15Comment tu m'aides
17:16avec ce truc ?
17:17J'y suis, Benjamin.
17:18Je regarde.
17:19Vite.
17:20Chaque minute compte.
17:21Nous devons retourner
17:22au même endroit
17:23où la machine du temps
17:24nous a apporté.
17:25Ils devraient avoir trouvé
17:26le trésor en ce moment.
17:32Là ils sont.
17:33Et ils ont
17:34le trésor.
17:37Bienvenue.
17:38Je vois que vous avez réussi.
17:41Vous saviez que nous le ferions.
17:42Il y a le trésor.
17:43Nous avons réalisé
17:44notre part de l'argument.
17:45Et je vais réaliser la mienne.
17:47Enlevez la fille.
17:50Rene,
17:51je savais que vous ne
17:52ne me feriez pas échapper.
17:54Arbres ?
17:55Pebbles ?
17:56Arbres ?
17:57J'ai été trompé.
17:58Vous m'avez menti.
18:00Non.
18:01J'ai promis de vous apporter
18:02le trésor de Blackbeard.
18:03Je n'ai jamais promis
18:04ce qui serait à l'intérieur.
18:05Oh, tu es intelligente, Richards.
18:08Mais moi aussi.
18:09J'ai garanti que
18:10Sue Storm serait en sécurité.
18:12Mais je n'ai jamais promis
18:13la sécurité à vous trois.
18:15Et maintenant,
18:16vous allez recevoir
18:17votre récompense.
18:19Le robot géant.
18:22Qu'est-ce qui va se passer à eux ?
18:23Peu importe, Sue Storm,
18:25vous serez en sécurité.
18:26Fred, reviens.
18:27Brûle-toi, vieux Fred.
18:28Il est trop puissant pour toi.
18:30Peut-être que je peux
18:31l'assumer.
18:32L'enlever de l'équilibre.
18:33Je ne sais pas.
18:34Je ne sais pas.
18:35Je ne sais pas.
18:36Je ne sais pas.
18:38Non.
18:39Il est...
18:40trop puissant
18:41pour moi aussi.
18:42Je vais utiliser mes capteurs
18:43pour tester Weakspot.
18:44Il doit avoir
18:45des faiblesses.
18:49Hey !
18:50Personne n'assume
18:51mon petit ami
18:52à 10 ans comme ça.
18:53Tu vas bien, petit ami ?
18:54La seule chose qui me fait mal
18:56c'est ma fierté.
18:57Eh bien,
18:58gros cerveau,
18:59qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
19:00Juste garder le robot occupé.
19:02Rappelez-vous,
19:03le quatrième membre de notre équipe
19:04peut toujours nous aider.
19:05C'est vrai.
19:06On a oublié
19:07la puissance de Sue.
19:13Il m'a oublié.
19:15Je vais juste devenir invisible.
19:18La fille,
19:19elle a disparu.
19:21Je vais essayer
19:22avec un laser.
19:23Pas avant que je puisse
19:24couper le contrôle de ton robot.
19:28Hey, regarde !
19:29Quelque chose s'est passé
19:30avec le robot.
19:31C'était Sue.
19:32Je savais qu'elle
19:33ne nous arrêterait pas.
19:34Quelque part,
19:35j'ai l'impression
19:36que j'ai perdu
19:37un proche.
19:38Ok, Ben.
19:39Maintenant, c'est à toi.
19:41On va s'occuper
19:42de Docteur Doom.
19:43Il est là !
19:44Attention,
19:45c'est compliqué.
19:46Il ne s'en va pas.
19:47Je ne m'occuperais pas
19:48de vous.
19:52Je ne sais pas
19:53qui c'est que celui-là.
19:54Mais je vais le chercher.
19:56Non, Ben.
19:57C'est fini.
19:58Rappelez-vous,
19:59il est le monarque.
20:00S'il choisit
20:01de ne pas se battre,
20:02ce sera.
20:03Peut-être qu'on a de la chance.
20:04Il a une armée à sa commande.
20:05C'est vrai.
20:06On ne pouvait jamais
20:07les battre tous.
20:08Ça aurait été
20:09amusant d'essayer.
20:10Maintenant, où allons-nous ?
20:11Où nous devons aller, Ben.
20:12Au Pogo Ring,
20:13puis à la maison.
20:17Pouvons-nous
20:18les chercher, Sire ?
20:19Non.
20:20Ils ont gagné
20:21leur liberté.
20:22Ils l'ont gagné
20:23de manière faire,
20:24comme je l'aurais fait.
20:25Mais ce n'était
20:26que le premier coup.
20:27Il y aura
20:28d'autres rencontres,
20:29d'autres batailles,
20:30et les résultats
20:31seront différents.
20:34Plus tôt ou plus tard,
20:35l'ultime triomphe
20:36deviendra
20:37le Docteur Doom.
20:40Hey, vous savez quoi, les gars ?
20:42Ce Docteur Doom
20:43n'est pas vraiment tout, Ben.
20:44Qu'est-ce que vous voulez dire, Ben ?
20:46Eh bien,
20:47à sa place,
20:48j'ai passé un bon moment.
20:49Je veux dire,
20:50entre vous et moi,
20:51j'aime bien
20:52être noir.
20:53Eh bien,
20:54peut-être si on a de la chance,
20:55il nous attaquera encore une fois
20:56et vous envoyera
20:57de nouveau en temps,
20:58Benjamin.
21:00Très drôle, Tinhead.
21:01Très, très drôle.
21:04Ha, ha, ha !
21:05Ha, ha, ha !
21:06Ha, ha, ha !
21:07Ha, ha, ha !
21:08Ha, ha, ha !
21:09Ha, ha, ha !
21:10Ha, ha, ha !