Category
🦄
Art et designTranscription
00:00As I sit in peace, I dwell in safety, For food has been plentiful and no longer do they hunger.
00:08And like the humans who called you beast, There's no violence in your heart,
00:14No hint of avarice, no smoldering hate.
00:18Yet man, who has won dominion over all this world, Is a stranger to peace,
00:23A prisoner caught in the net of his own nameless fear.
00:28And here stand I, hopelessly trapped in a world of madness,
00:34Reason is shunned for how violence prevails,
00:38But no longer shall the silver serpent be part of man's insanity,
00:42Let humanity do what it will.
00:44As for me, I shall dwell amongst the beasts,
00:49Or search for some semblance of freedom in the polluted skies
00:52Of this mad orbiting prison which men call Earth.
00:56I, who have quested the currents of space, I must resign myself to this pale blue orb
01:04Upon which Galactus has sentenced me to remain.
01:08Wherever the web is woven, my prey is in sight.
01:16What?
01:17Help me! Oh, please, help me!
01:20What has this woman done?
01:21Nothing, I swear! I was merely bringing Grandfather some firewood.
01:25Envoyé par la forêt royale.
01:27Attention, ceci ne vous concerne pas, Alien. La loi l'oblige.
01:48Je vous remercie pour votre gentillesse, étranger.
01:51Pouvez-vous boire du thé avec Grandfather et moi?
01:54Grandfather, nous avons de l'accompagnement.
02:00Bienvenue dans mon humble cottage.
02:05Non!
02:10Oui! Oui! Oui!
02:16Encore une fois, le pouvoir du cercle en silver, Cosmic, est mien.
02:20Pouvoir suffisant pour défendre Galactus lui-même.
02:23Votre Highness.
02:25Bien fait, mon cher object.
02:28Vous avez gagné la plus grande récompense de tous.
02:31La gratitude de votre Sovereign.
02:34Imaginez, je possède maintenant le pouvoir d'arrêter la faim,
02:38d'abolir la maladie, d'éliminer le crime,
02:41d'établir un monde parfaitement content, parfaitement ordonné,
02:45ou sous la bénévolence de mon Iron Will.
02:51Mais d'abord, j'ai un petit boulot incomplété.
02:56La Forme Fantastique.
03:03La Forme Fantastique.
03:33La Forme Fantastique.
04:04Oh!
04:05Désolé.
04:06Désolé? Tu es désolé, mon coeur.
04:07C'était juste mon sac à chaussures.
04:09Sac à chaussures?
04:11Ce n'est pas toi, Stretch. C'est ce livre.
04:13Les zombies de la ville de Madison.
04:15Je suis juste au département où les dentistes de zombies font la foule.
04:19Ok, je suis tout rempli pour un week-end romantique.
04:21Prêt à me faire couler les pieds?
04:23Considère-toi épuisé.
04:25Ben, tu vas bien avec ces dentistes de zombies?
04:28Hey, ça prend plus que la foule pour me faire peur.
04:31Eh bien, Johnny et Crystal devraient revenir bientôt du film.
04:34Et puis tu auras de l'accompagnement.
04:36Tu as notre numéro à la plage?
04:38Oh, ouais, ouais, ouais. Va t'en.
04:43Oh!
04:45Eh, j'ai dû changer de dentiste.
04:49Oh! Qu'est-ce que c'est?
04:52Oh!
04:53Oh!
04:54Oh!
04:55Oh!
04:56Oh!
04:57Oh!
04:58Oh!
04:59Hey, c'est la surface que tu es sur.
05:01Très vrai, toi insufflable.
05:03Sur l'escalade de l'humanité.
05:05Et comme possesseur de ses pouvoirs cosmiques,
05:07je suis maintenant véritablement indéfaitable.
05:10Ouais, c'est la même bouche que ta mère
05:12la dernière fois que tu as volé la surface,
05:14gâteau de métal.
05:16Et tu as fini par t'endormir,
05:18comme par Galactus.
05:20Je t'assure que ce n'est pas une erreur que je répèterai.
05:23J'ai monitoré le mouvement de Galactus pendant quelques mois.
05:26En ce moment, il est assez occupé
05:28à l'autre bout de la galaxie.
05:30Maintenant, ressentez leur inévitable puissance dans ses mains,
05:34que vous avez presque cruchées.
05:40Hey, l'éclipse!
05:42Candy Crab!
05:47La compagnie arrive!
05:49Peut-être que vous vous étonnez de la puissance de la surface encore,
05:52mais vous avez plus que peu à apprendre à l'utiliser.
05:57Maintenant, chantez,
05:58votre putain de chute!
06:00Je vais vous déchirer pièce par pièce.
06:02Qu'est-ce que vous avez fait avec la surface?
06:04Vous, bâton de baboune.
06:10Ressentez-le, Grimm.
06:11Ressentez que votre métabolisme de corps
06:13grandit de plus en plus lentement.
06:15Jusqu'à ce que vous deveniez une statue vivante virtuelle,
06:18incapable de bouger,
06:19incapable de parler,
06:21pour le reste de vos jours.
06:23Et maintenant,
06:24si vous m'excusez,
06:25je dois faire un appel social long overdue à vos amis.
06:29Faites attention à vos pigeons.
06:38Sœur!
06:39Reed!
06:41Il doit déjà être parti pour la mer.
06:43Je me demande où est Ben.
06:45Charlie! Regarde!
06:47C'est lui!
06:51J'ai peur que ça ne vous permettra pas de protéger
06:53les éléments, chérie.
06:55Je rigole, chérie.
06:56Je rigole.
06:58Reed!
07:00Zoom!
07:03Docteur, Zoom!
07:04Est-ce le moment?
07:08Il est là,
07:09à côté de l'arbre!
07:10Ben!
07:11Hey, gros gars!
07:12T'attends un bus?
07:13Johnny, il y a quelque chose de mal.
07:15Il a l'air froid,
07:16comme une statue.
07:17Ben!
07:18Ben?
07:19Oh, mon dieu.
07:20Je ne l'ai pas vu comme ça
07:21depuis qu'il s'est rendu compte de l'arbre.
07:23C'est étrange.
07:25Il a un coup de coeur,
07:26mais ça s'est accéléré.
07:28Johnny, je vais essayer quelque chose.
07:33Ça a fonctionné!
07:34J'ai utilisé mon pouvoir élementaire
07:35pour accélérer son métabolisme.
07:37Ben!
07:38Ben, mon pote, qu'est-ce qui s'est passé?
07:41Doom.
07:47Ah, non!
07:48À plus tard, Mme Richards.
07:51Ah, non!
07:53Non!
07:54Ah!
07:55Ah!
07:57L'incendie de la coquille.
08:01Ah!
08:03Mon pouvoir élementaire
08:04me permet de créer
08:05n'importe quelle arme que je choisisse.
08:07Ah!
08:08Excruciant, n'est-ce pas?
08:11J'ai cru que j'allais commencer
08:12avec le time-out classique.
08:13Et j'ai cru que j'allais commencer
08:14par tuer ton canne d'eau.
08:16Oh!
08:17Sue, Reed, allez-y!
08:19Johnny, non!
08:20OK, c'est le moment d'augmenter la chaleur.
08:23Qu'est-ce que Charles a en tête?
08:26La ligne d'énergie du cavernier
08:27pourrait exploser à tout moment.
08:30Hé, Bruno,
08:31on a besoin d'un peu de temps pour...
08:36Le Doom.
08:38Ça devrait mettre un peu de crampe
08:40dans son cap.
08:41Je ne pense pas,
08:42ce n'est pas...
08:43Quoi?
08:44Regarde,
08:45cette fois-ci,
08:46on va le battre aussi fort
08:47que son grand-enfant sera né.
08:49Ah, oublie ça, Ben.
08:51Son pouvoir est simplement trop fort.
08:53Pourquoi?
08:54J'ai peur qu'il soit inespéré.
08:55Tu as gagné, Doom.
08:57Fais avec nous ce que tu veux.
08:59Je t'assure, je le ferai.
09:03T'es fou, Reed?
09:04Avant que je me surrende à ce type,
09:06je préfère mourir en me battant.
09:07Mourir?
09:08Mais qui a dit qu'on mourrait?
09:11Doom n'est pas un meurtre commun.
09:14En plus, je ne rêverais jamais
09:15de laisser mon plus cher ennemi
09:16partir si facilement.
09:18Mais alors, pourquoi as-tu...
09:19Attaqué?
09:20Appelez-le une leçon en humilité,
09:22mon ami feuilleté.
09:24Non.
09:25Pour le Fantastique 4,
09:26j'ai dévisé une revanche
09:27beaucoup plus adaptée.
09:29Toi,
09:30le legendaire plus courageux du courageux,
09:33vas vivre le reste de tes jours
09:34en peur abjecte,
09:36en regardant sans aide
09:37comme je tourne le monde à mon souhait,
09:39en sachant que tu n'as pas le pouvoir
09:41de m'arrêter,
09:42que tu n'es plus important
09:44pour moi de détruire.
09:47Jusqu'à notre rencontre,
09:49sur Doom's Day.
09:52Reed, comment as-tu pu
09:53donner ta vie à Doom si facilement?
09:54Il devait y avoir un autre moyen.
09:55Ouais, tu parles...
09:56Ouais, juste un peu d'acte de jeu.
09:58Pendant la bataille,
09:59j'ai remarqué que Doom
10:00a passé plusieurs opportunités
10:01pour nous terminer.
10:02C'est vrai, je comprends.
10:04Donc, une fois que tu as compris
10:05qu'il n'avait pas l'intention
10:06de nous tuer,
10:07tu t'es prétendu abandonner.
10:08Tu t'es prétendu abandonner
10:09pour acheter du temps
10:10pour développer une stratégie efficace.
10:12Oh, ouais.
10:13Et quand tu t'es prétendu abandonner,
10:14tu t'es prétendu abandonner.
10:18Laissons le monde se préoccuper,
10:19car Docteur Doom a atteint
10:20des pouvoirs sans limite.
10:22Et cette fois-ci,
10:23il n'y aura pas de défaite.
10:28Pas de défaite.
10:32Je peux briser la vie en pierre
10:34ou les rayons dans l'océan.
10:37Entendez-moi,
10:38nations du monde.
10:40Mon pouvoir n'a pas de limite.
10:42Je peux transformer le jour
10:43en la nuit la plus sombre,
10:45l'hiver en l'hiver.
10:47Mais je suis,
10:48au-delà de tout,
10:49un homme raisonnable.
10:50Donc, j'ai donné à vos leaders
10:51une semaine
10:52pour se surrendre
10:53aux règles de Doom
10:55ou souffrir
10:56d'une annihilation totale.
11:02Généraux,
11:03écoutez la raison.
11:04Vos armes n'auraient pas
11:05d'effet,
11:06mais de récompense
11:07à la destruction
11:08des innocents.
11:09Bon, Richards,
11:10on t'a donné 4 jours
11:11pour trouver un moyen
11:12de s'en sortir de Doom.
11:13Vous en avez un.
11:15Après ça,
11:16nous entrons,
11:17fort,
11:18blessé
11:19et étendu à droite.
11:20Allez,
11:21allons-y.
11:22Allez, Reed.
11:23C'est l'heure de bouger.
11:24Oh, et il vous met
11:25tous deux en action
11:26avant que vous puissiez
11:27tirer le premier coup.
11:28Qui dit ?
11:29Moi.
11:30C'est une bataille
11:31qui s'appellera
11:32beaucoup plus que Fruit String.
11:33Oui !
11:35J'ai compris.
11:36Si vous ne pouvez pas
11:37être le grand héros,
11:38vous ne voulez pas jouer, hein ?
11:39Eh bien,
11:40Blue-Eyed Benjamin
11:41n'est plus là-bas.
11:42Je vais le chercher
11:43moi-même,
11:44maintenant !
11:45Johnny !
11:46Maintenant,
11:47regarde ce que tu as fait !
11:56Quoi ?
11:57Oh,
11:58putain de merde !
11:59Tu n'es pas capable
12:00d'ouvrir la porte
12:01à 4 heures !
12:02Merde !
12:03Reviens, viens !
12:04Reviens !
12:07Parfait.
12:10Tu veux dire
12:11que ce bâtiment est toirs ?
12:12Pourquoi ?
12:13Désolé,
12:14j'ai dû t'utiliser
12:15comme un vieux chien,
12:16mais je...
12:17Je ne suis pas aussi désolé
12:18que tu seras.
12:20Oui,
12:21c'est exactement
12:22la réponse que j'espérais.
12:23Tu es toujours si faible.
12:24Si ça peut affecter
12:25une maison de puissance comme toi,
12:26imagine l'effet sur Doom !
12:27Attends !
12:28Tu dis que
12:29cet oiseau volant
12:30va faire tomber
12:31l'ancien brass-button ?
12:32C'est juste
12:33un prototype miniaturiste,
12:34et sa fonction la plus importante
12:35n'est pas d'effacer Doom,
12:36c'est de le faire enrager.
12:37Ah,
12:38c'est une bonne idée,
12:39Mr. Oiseau.
12:40Peut-être qu'on peut
12:41s'occuper de lui
12:42la prochaine fois.
12:43Stark Enterprises
12:44fabrique un modèle
12:45de taille complète.
12:46J'espère juste
12:47qu'ils le finissent en temps.
12:48Tu vois,
12:49l'idée basique est que...
12:50Ben !
12:51Johnny est allé
12:52laisser Myriad
12:53combattre Doom
12:54jusqu'au bout,
12:55seul.
12:56Tu dois l'arrêter
12:57avant qu'il ne soit tué.
12:58Je ne m'étonne pas.
12:59Pourquoi est-ce
13:00que tu penses qu'il va faire
13:01mieux contre Doom
13:02cette fois ?
13:03Johnny a pratiqué
13:04quelque chose
13:05qu'on appelle
13:06son Supernova Blast.
13:07Il n'a jamais
13:08essayé de l'utiliser
13:09auparavant,
13:10mais maintenant...
13:11S'il te plaît,
13:12ne fais pas
13:13rien à Johnny.
13:14Eh,
13:15être des héros
13:16c'est ce qu'on a confié.
13:22En tant que futur
13:23Empereur du Monde,
13:24j'ai besoin
13:25d'un castle
13:26qui m'adapte à ma station.
13:27Toi,
13:28le plus mauvais
13:29de tous
13:30qui habitent
13:31sur cette Terre,
13:32tu vas payer
13:33pour ton
13:34délire colossal.
13:37Un pouvoir comme celui
13:38que tu as emprisonné
13:39de moi
13:40est trop vaste,
13:41trop universel.
13:46Si il est mal utilisé,
13:47il peut détruire
13:48une galaxie.
13:49Ton inquiétude
13:50insouciante
13:51me touche profondément.
13:52Tu es un clod de terre.
13:54Toi,
13:55qui refuses
13:56d'adapter
13:57tes pouvoirs cosmiques
13:58je,
13:59de l'autre côté,
14:00vais les utiliser
14:01pour éclater
14:02une planète entière
14:03et après ça,
14:04peut-être un univers
14:05aussi.
14:07Hé, hé, hé,
14:08Votre Highness,
14:09on est heureux
14:10de t'aider
14:11avec la démolition.
14:12Donc,
14:13le jeune coq
14:14me déteste.
14:15Oh,
14:16c'est dégueulasse.
14:17J'ai peur que ta nuisance
14:18me force à retirer
14:19mon offre magnanime
14:20pour que tu vives.
14:21Ouais ?
14:22Eh bien,
14:23voyons que tu retires
14:24ça, Doom.
14:29As you can see...
14:30What ?
14:31It's a simple matter
14:32to alter my body
14:33into a crystal
14:34that can withstand
14:35a million degrees Celsius.
14:36Then I'll just up the ante
14:38to two million degrees.
14:40Get your sunscreen
14:41ready, Tin Man.
14:42Mildly amusing
14:43as all this may be,
14:44please,
14:45forgive me
14:46if I cut short
14:47our little tête-à-tête
14:48by exterminating you.
14:51That's him !
14:52Luckily,
14:53the intense output
14:54of Doom's cosmic power
14:55makes him easy to track.
14:56But what about Johnny ?
14:57Oh, come on,
14:58don't worry, Suji.
14:59Little mosquito chaser
15:00can take care of himself.
15:03Take care of yourself, kid.
15:21Oh, oh, oh !
15:24Ben, jump to the tree !
15:27Reed !
15:28Hang on, Sue.
15:29I'm releasing one hand.
15:30Brace yourself !
15:34All right, Doom,
15:35show yourself.
15:36I ain't leaving
15:37till I wrap this hunk
15:38of termite food
15:39around your neck.
15:40Indeed,
15:41you shall not leave,
15:42you grimy,
15:43grotesque abomination.
15:47Johnny !
15:51Oh, Johnny !
15:52Thank heavens,
15:53he's alive !
15:55Exemplary.
15:56Let's have some sport first,
15:58shall we ?
15:59A force shield !
16:05Ben, incoming !
16:06Gotcha !
16:08Wonderful !
16:09A more spirited game
16:11than I dared hoped for.
16:12Get ready !
16:13Eat those words,
16:14eagle nose !
16:16Ahem !
16:19C'est un courage
16:20contre-offensive,
16:21Mme Richards.
16:22Malheureusement,
16:23nous serons les derniers.
16:27C'est un cool mouve,
16:28mon frère.
16:29C'est un bon coup
16:30de faire invisible
16:31cet abomination.
16:32Nous avons juste besoin
16:33d'un peu plus de temps.
16:34OK,
16:35Fenderface,
16:36c'est mon tour.
16:37Non,
16:38foule.
16:39Notre petite session
16:40est maintenant terminée.
16:41Vos efforts faux
16:42de préservation
16:43ne m'amuse plus.
16:45J'appelle maintenant
16:46les puissances cosmiques
16:47les plus détruites
16:48de mes pouvoirs cosmiques,
16:49la puissance
16:50de désintégrer
16:51la matière vivante.
16:52Par exemple,
16:53vous.
16:54Désolé, Doom,
16:55nous devrons
16:56faire un test d'état.
16:57Quoi ?
17:00Qu'est-ce qui se passe ?
17:01C'est mon flingue
17:02anti-cosmique,
17:03Doom,
17:04grâce à Tony Stark,
17:05et juste en temps
17:06de vous séparer
17:07de vos puissances
17:08cosmiques.
17:09Pas du tout,
17:10Richards,
17:11car comme vous le voyez,
17:12votre petite arme
17:13a échoué.
17:14Mon pouvoir
17:15cosmique est trop grand
17:16pour vos
17:17contrivances
17:18pathétiques.
17:19Hey,
17:20vous avez fait
17:21votre meilleur, Reed.
17:22Oui, Richards,
17:23votre meilleur
17:24pitoyable.
17:25Et ce n'était pas
17:26assez bien.
17:27Maintenant,
17:28ma victoire
17:29est doublé.
17:30Car même
17:31votre intellect
17:32dépassé
17:33ne m'a pas vaincu.
17:34Non ?
17:35Est-ce que vous êtes sûr
17:36que mon flingue
17:37ne reviendra pas
17:38pour vous battre ?
17:39Défaites mon pouvoir
17:40cosmique,
17:41c'est la fabrique
17:42de la création,
17:43le pouvoir
17:44de la création,
17:45la fabrique
17:46des dieux.
17:47Comme une dernière
17:48courtesie, Richards,
17:49je vais vous permettre
17:50de regarder
17:51comme j'oblitère
17:52d'abord
17:53votre petite arme
17:54et puis
17:55finalement
17:56vous-même.
17:57Oh, Reed,
17:58on a failli.
17:59Pas nécessairement,
18:00chérie.
18:01Crystal,
18:02envoie-le vers
18:03le Predator.
18:04Tout se passe
18:05comme prévu.
18:09Quoi ?
18:10Non !
18:11Il l'est !
18:12Le board
18:13revient à la chambre
18:14de Doom ?
18:20Salut,
18:21quelqu'un veut
18:22montrer ses cartes ?
18:23Vous voyez,
18:24Doom a fait
18:25une erreur fatale, Johnny.
18:26Il ne savait pas
18:27que Galactus
18:28a laissé la barrière
18:29de la force cosmique
18:30pour garder le surfeur
18:31emprisonné sur Terre.
18:32Mes instruments
18:33l'ont découvert
18:34il y a deux jours.
18:35Même si invisible,
18:36ses murs sont plus
18:37épais et plus puissants
18:38que n'importe quelle prison
18:39faite de pierre.
18:40Oh, j'ai compris.
18:41Alors,
18:42quand votre flingue
18:43s'est emprisonnée
18:44dans l'espace,
18:45vous aviez espoir
18:46que l'ancien Leadlip
18:47allait la suivre.
18:48Alors qu'il allait
18:49s'éteindre sur la barrière
18:50et la force du surfeur
18:51allait revenir
18:52à la bordure de la boite.
18:54Alors vous voulez dire
18:55que Doom est enfin...
18:56Peut-être.
18:57Mais avec Doom,
18:58ce que vous voyez
18:59n'est rarement
19:00ce que vous obtenez.
19:01J'ai beaucoup à apprendre
19:02sur les façons
19:03des êtres humains.
19:05C'est vrai,
19:06vous êtes des esclaves
19:07de la haine
19:08et de la peur.
19:10Et pourtant,
19:12il y a une nobilité
19:14dans votre cœur
19:15qui ne peut pas être dénoncée.
19:17Peut-être qu'un jour,
19:18je comprendrai.