Category
😹
AmusantTranscription
00:30Je vous souhaite une bonne soirée.
00:46J'aimerais qu'on s'arrête ici.
00:49C'est trop grand, trop inaccessible.
01:01Bonjour.
01:15Je ne me ressemble pas à eux.
01:17Je ne parle pas comme eux.
01:18J'ai l'air si petite et stupide.
01:22Donnez-moi un instant.
01:23Qu'est-ce qu'elle s'est faite de ces vêtements ?
01:27Je veux dire, parlez-en de zéro sur une échelle de rien.
01:41Bonjour, Samantha.
01:42Rappelez-vous ce que je viens d'envoyer.
01:46Vous ne m'avez pas encore raconté votre premier jour.
01:49C'était une grotte.
01:50Je ne veux jamais retourner.
01:52Jamais, jamais, jamais.
01:54Hein ?
01:55C'était bien.
01:56Je t'ai dit que tu aimerais.
01:58Avant que tu saches ce que tu aimes, il y a plein de nouveaux amis.
02:00Fais-le réel, ils m'hantent.
02:02Père ?
02:05Est-ce que je peux acheter de nouveaux vêtements ?
02:11Peut-être plus tard, chérie.
02:13Le déplacement nous a coûté un peu plus que prévu.
02:17Demain, c'est un autre jour.
02:18Allons dormir, d'accord ?
02:20Bonne nuit, Samantha.
02:21Bonne nuit, père.
02:23Je n'aime pas être mignonne.
02:24J'aimerais plutôt être une d'entre elles, avoir des amis et dire des choses cool.
02:35Je me sens comme un geek.
02:37Personne ne m'aime.
02:53Chérie, chérie, chérie.
02:54Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
03:23Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
03:25Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
03:27Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
03:29Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
03:31Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
03:33Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
03:35Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
03:37Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
03:39Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
03:41Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
03:43Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
03:45Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
03:47Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
03:49Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
03:51Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
03:53Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
03:55Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
03:57Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
03:59Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:01Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:03Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:05Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:07Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:09Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:11Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:13Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:15Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:17Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:19Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:21Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:23Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:25Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:27Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:29Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:31Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:33Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:35Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:37Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:39Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:41Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:43Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:45Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:47Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:49Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:51Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:53Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:55Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:57Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
04:59Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
05:01Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
05:03Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
05:05Le plus stressant, c'est que ça ne va pas.
05:07S'il nous plaît,
05:09nous pouvons chanter une chanson joyeuse.
05:11Nous sommes bien à l'intérieur.
05:13Maintenant, qu'est-ce qui pourrait nous endommager ?
05:16Nous sommes des oiseaux de fleurs,
05:18nous nous collons ensemble et nous sommes toujours là.
05:21Venez avec moi !
05:22Je me sens danser !
05:24Nous volerons si haut dans le ciel,
05:26vous et moi, avec nos amis de fleurs.
05:28Dans les arbres, nous faisons ce que nous souhaitons,
05:30nous sommes à Toggy's Den.
05:32Je ne suis pas sûre que ça...
05:34que ça soit vraiment moi qui...
05:37Je veux être, vous savez,
05:39plus cool.
05:40Cool, tu dis ?
05:42Oui, comme vraiment cool.
05:44Allons-y !
05:46Dans l'océan,
05:48l'eau est parfaite, vous êtes d'accord,
05:50vous et moi.
05:53C'est le seul endroit où il y a
05:55une école de poissons.
05:57Vous êtes fiers, vous êtes fiers d'être vous-même.
06:00Même si c'est délicieux,
06:01nager avec des poissons est mieux
06:03que nager seul.
06:07Dans l'océan, il y aura toujours des amis,
06:09pour vous et moi, et c'est assez fort.
06:11Nous allons bouger dans la mode la plus récente
06:13et nous savons que nous devons.
06:16Dans l'océan, il y aura toujours des amis,
06:18pour vous et moi, et c'est assez fort.
06:20Nous allons bouger dans la mode la plus récente
06:22et nous savons que nous devons.
06:24Allons-y !
06:25Tant tôt,
06:26je commençais à m'intégrer dans le nage.
06:32Dans l'océan, il y aura toujours des amis,
06:34pour vous et moi, et c'est assez fort.
06:36Nous allons bouger dans la mode la plus récente
06:38et nous savons que nous devons.
06:40Allons-y !
06:41Où ?
06:42N'importe où, n'importe où dans ce monde.
06:44Je vois votre point.
06:45En fait, je vois beaucoup de points.
06:53Ah, Chubby Dum-Doo,
06:55certainement dans ce monde.
06:57Chubby Dum-Who ?
06:59Non, Chubby Dum-Doo,
07:00le lieu le plus heureux dans l'univers.
07:03J'ai pris Christopher Columbus ici
07:05quand il était un garçon.
07:06Il l'aimait.
07:07Il voulait rester pour toujours.
07:09Beaucoup de gens le savent,
07:10mais quand il a découvert l'Amérique,
07:12il a vraiment essayé de trouver Chubby Dum-Doo à nouveau.
07:14Oui, il l'a fait.
07:16Qu'est-ce que c'est ?
07:17Magnifique.
07:18Les gens sont si chauds, si amicables,
07:20vous êtes bien ici.
07:22C'est magnifique.
07:25Allez, aidez-moi à le cacher.
07:27Je ne peux pas avoir juste quelqu'un
07:28qui m'accompagne pour le lire,
07:29n'est-ce pas ?
07:34Ne soyez pas embarrassés par leur amicabilité.
07:37Ils aiment s'embrasser, danser et être gentils.
07:43Ils sont vraiment gros.
07:44Et ils ne semblent pas tout aussi amicables.
07:47Oui, mais c'est un erreur de juger par leur apparence,
07:50comme vous le savez.
07:51S'ils étaient plus gros,
07:52leurs cœurs devraient être plus gros, n'est-ce pas ?
07:58C'est bon.
08:00Vous êtes sûr que c'est le bon endroit ?
08:02Excusez-moi, jeune homme.
08:04C'est Chummy Dum-Doo, n'est-ce pas ?
08:06Oui.
08:07Maintenant, tournez un bâton
08:08et sortez de mon espace,
08:09chagrin.
08:10Merci, je suis sûr.
08:20Check yourself for you,
08:21Chummy Dum-Doo's Asia.
08:23Apparemment, il n'y a pas de problème.
08:25Chummy Dum-Doo's Asia.
08:26Nos parents pensent qu'on est fou.
08:28Vous êtes ici avec nous,
08:29il y a un bon endroit pour être.
08:30Ils nous appellent même les Lays.
08:31C'est bon, je vois,
08:32vous êtes rigolant et spacieux.
08:34Ils nous considèrent très trend.
08:35Check yourself,
08:36vous êtes assez amicables.
08:37Mais nous sommes assez amicables.
08:39Si vous nous aimez,
08:40vous nous aimez ?
08:41Je vous ai dit, vous nous aimez ?
08:43Alors, je suppose qu'on vous aime.
08:45Pour le moment.
08:46Nous sommes si cool,
08:47à l'école,
08:48c'est certain.
08:49Et vous vous croyez qu'il doit être seul,
08:51c'est certain.
08:53Vous ne voudriez pas faire ça maintenant,
08:55n'est-ce pas ?
08:56C'est le temps de s'amuser,
08:57c'est le temps d'amuser,
08:58c'est le temps d'amuser.
08:59On est à 10 mètres de haut maintenant.
09:00On est à 10 mètres de haut maintenant.
09:01On est à 10 mètres de haut maintenant.
09:02On est à 10 mètres de haut maintenant.
09:03On est à 10 mètres de haut maintenant.
09:04On est à 10 mètres de haut maintenant.
09:05On est à 10 mètres de haut maintenant.
09:06On est à 10 mètres de haut maintenant.
09:07On est à 10 mètres de haut maintenant.
09:08On est à 10 mètres de haut maintenant.
09:09On est à 10 mètres de haut maintenant.
09:10On est à 10 mètres de haut maintenant.
09:11On est à 10 mètres de haut maintenant.
09:12Oui !
09:13Non, on ne ferait pas ça.
09:15On aime nos amis.
09:17Pour moi,
09:18on est tellement cool
09:19qu'on a l'impression
09:20qu'on est des fous.
09:21On est des fous,
09:22on est tellement cool
09:23qu'on a l'impression
09:24qu'on est des fous.
09:25C'est certain.
09:26Alors, pourquoi
09:27n'aurait-on pas voulu faire ça ?
09:28C'est le temps de danser !
09:31Oh, mon amour !
09:32Oh, mon amour !
09:33Oh, mon amour !
09:34Oh, mon amour !
09:38C'est le temps de s'amuser !
09:42On a des bricolages
09:43qui se débrouillent ici.
09:44Hey, les gars !
09:45Dépêchez-vous
09:46de la lumière
09:47à l'avant !
09:50Qu'est-ce qu'on a fait ?
09:51Ils ont créé
09:52un moyen de nous accueillir,
09:53j'imagine.
09:54Qu'est-ce que vous faites
09:55en vous habillant comme ça ?
09:57Euh...
09:58On est nouveaux ici.
09:59Des touristes heureux,
10:00vous pourriez dire.
10:04Wow !
10:05J'aimerais bien
10:06avoir des vêtements comme vous.
10:09Ultra-Romboid,
10:10il reste encore de l'espoir pour vous.
10:12Trenda,
10:13corrigez-la.
10:14Avec plaisir,
10:15Trendoid.
10:20Hey, c'est génial !
10:22Non,
10:23ce n'est pas génial.
10:24C'est vous.
10:25Tellement stylé,
10:26tellement frais,
10:27tellement comme nous.
10:29Maintenant, au moins,
10:30je peux vous présenter
10:31à certains de mes amis.
10:33Oh, voulez-vous ?
10:34J'ai tellement envie
10:35d'amener de nouveaux amis.
10:36Bien sûr.
10:41Qu'est-ce que vous faites ?
10:42Je ne sais pas.
10:43Pas de question.
10:44Vous êtes très gentil,
10:45je suis sûr, mais...
10:47Je suis plutôt content de ce que je suis.
10:49Vous êtes un peu lent,
10:50et vous n'avez pas de clue.
10:52Le vrai point, c'est
10:53qu'on n'est pas heureux avec vous.
10:59Au risque d'offenser vous,
11:00j'ai été stylé
11:01pendant environ
11:02un millier d'années.
11:04J'ai un style classique,
11:05vous voyez.
11:06Vous devriez changer vos vêtements,
11:07sinon vous ne serez plus stylé.
11:09Vous devriez changer vos vêtements,
11:10vous devriez changer votre esprit,
11:11sinon vous allez dans l'outer zone,
11:13comme tous les autres.
11:17Oh, Samantha,
11:18c'est l'heure de partir.
11:19Oh, Nautilus avait raison.
11:21Tu es tellement amiable.
11:23Je suis totalement d'accord.
11:24Tu es tellement chanceuse
11:25que tu nous as trouvés.
11:26Off to the outer zone
11:27with this uncool fool.
11:30Je vous rassure,
11:31ce lieu va perdre
11:32un rating de 4 stars
11:33dans mon guide de voyage.
11:34Par ailleurs,
11:35qu'est-ce que c'est,
11:36l'outer zone ?
11:37Oh, c'est juste
11:38un petit amusement
11:39conçu pour des gens
11:40qui ne sont pas
11:41comme...
11:42nous.
11:43C'est très considérant,
11:44n'est-ce pas ?
11:45Je ne dis pas que j'en ai marre,
11:46mais j'aurais pu utiliser
11:47un peu d'entretien.
11:48Utiliser un peu d'entretien ?
11:50Oh, mon dieu,
11:51vous êtes l'entretien.
11:54Off to the outer zone !
11:55Quel endroit merveilleux.
11:57Je peux rester ici pour toujours,
11:58Trinda ?
11:59Ne sois pas folle.
12:00Tu peux rester ici
12:01beaucoup plus longtemps que ça.
12:02Plus longtemps que pour toujours ?
12:09Bonjour.
12:10Outer zone.
12:11Vraiment,
12:12ça a toujours l'air
12:13plus amicable
12:14que l'interne zone.
12:15Cependant,
12:16il y a quelque chose
12:17de très étrange
12:18dans ce lieu.
12:19Très étrange, en effet.
12:25Oh, un mur !
12:26Très étrange.
12:29Rien ici est réel.
12:32Pas du tout
12:33ce qu'on espère trouver
12:34dans un rêve.
12:39Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
12:41Vous râlez et bougez,
12:42bien sûr.
12:43Râler et bouger ?
12:44Ah, oui,
12:45bien sûr.
12:47Vous pouvez râler comme eux.
12:50Ou vous pouvez bouger comme ça.
12:52Ou vous pouvez
12:53double-bouger.
12:55Qu'est-ce que c'est ?
12:57Ne sois pas folle.
12:59Une combinaison
13:00de râler
13:01et de bouger.
13:02Oh,
13:03je pense que je vais
13:04double-bouger.
13:05Une choix délicate.
13:09Bonjour.
13:10Ne dis pas bonjour.
13:11C'est tellement
13:12dégueulasse.
13:13Dis Bobo B.
13:15Désolée.
13:16Bobo B, tout le monde.
13:18Pas désolée,
13:19c'est super dégueulasse.
13:21Qu'est-ce que je peux dire ?
13:23Hum,
13:24dégueulasse et spacieuse.
13:27C'est l'heure du défilé,
13:28mes chouettes.
13:29L'Outer Zone est
13:30officiellement ouvert.
13:31A l'arène de pinball.
13:39Oh, non !
13:40Oh, oui !
14:00Miley !
14:01Trop tard pour
14:02ce twisty-twin.
14:03C'est l'heure du défilé,
14:04mes chouettes.
14:05A l'arène de pinball.
14:06A l'arène de pinball.
14:08Bonjour, Samantha.
14:09Je me demandais
14:10si tu étais bien.
14:12Merci de venir.
14:14Maintenant,
14:15votre première expérience.
14:16On verra bien
14:17quand tu nous dénonceras,
14:18petit homme.
14:21Je ne sais pas
14:22si je connais celle-là.
14:27Oui,
14:28ça a une
14:29forme familiale.
14:30Oh,
14:31juste un petit humour de pinball.
14:32Enlève ça,
14:33petit homme.