Category
🦄
Art et designTranscription
00:00E.G.G.R.I.D.E.R.S.
00:21E.G.G.R.I.D.E.R.S.
00:25E.G.G.R.I.D.E.R.S.
00:30E.G.G.R.I.D.E.R.S.
00:32E.G.G.R.I.D.E.R.S.
00:34E.G.G.R.I.D.E.R.S.
00:36E.G.G.R.I.D.E.R.S.
00:38E.G.G.R.I.D.E.R.S.
00:40E.G.G.R.I.D.E.R.S.
00:42E.G.G.R.I.D.E.R.S.
00:44E.G.G.R.I.D.E.R.S.
00:46E.G.G.R.I.D.E.R.S.
01:16C'est là-bas sur l'île. C'est supposé être sans habitant. Mais j'ai juste vu un...
01:22Crusader B ! Crusader B ! Quelque chose s'est passé à notre système de direction !
01:25Crusader B, viens ici ! Viens ici !
01:27Je l'ai perdu.
01:28Espèce de leader de base, on va descendre !
01:30Mayday ! Mayday !
01:37Malinox ! Hmm, Malinox...
01:40Est-ce qu'il peut se cacher de moi ?
01:42Malinox ! Je veux que tu sois dans mon chambre maintenant !
01:45Mon patience s'effondre.
01:50Oui, Cybergun, vous souhaitez mon honnête présence ?
01:52Je n'aurai rarement besoin de vous si je n'étais pas Malinox.
01:55Comment se passe le projet de la pyramide ?
01:57Très bien, Lord. Avec l'aide de ces scientifiques humains, nous avons été persuadés d'assister.
02:02Le pouvoir fabriqué des pyramides anciennes égyptiennes sera bientôt le vôtre.
02:06Mais en ce qui concerne l'intention exacte d'utiliser ce pouvoir, je suis, je dois confirmer, dans le noir.
02:11Et vous pourrez rester là, en ce qui me concerne.
02:14Juste assurez-vous que vous les disposez tous, le projet est terminé.
02:17Disposez-les tous, Maître ?
02:19Il ne doit y avoir aucun témoin survivant !
02:21Tout l'évidence de ce que nous avons accompli doit être détruite !
02:23Détruis Malinox !
02:25Je me rends-je clair ?
02:27Oh oui, parfaitement clair, Maître !
02:35En mode Eagle, maintenant !
02:45En mode Eagle, maintenant !
02:56Eagle Riders, s'il vous plaît, rejoignez-moi dans la zone principale de conférence.
03:02Si vous alliez tous avancer à l'avant de la table, j'ai d'importantes nouvelles données à partager avec vous.
03:07Nous y sommes, Docteur. Qu'est-ce qu'il y a ?
03:09Attendez un instant, Mickey n'est pas là !
03:10J'ai envoyé lui de l'avant pour faire des reconnaissances, vous allez le rejoindre.
03:13Rejoindre lui ? Où, Docteur ? Qu'est-ce qu'il y a ?
03:15Je viens juste d'y aller. Regardez le map.
03:17Depuis la semaine, il y a eu une série d'incidents dans la mer Méditerranéenne.
03:20Des navires qui s'échappent, des avions qui s'écrasent,
03:22tout pour aucune raison apparente, et tous sur les mêmes coordonnées.
03:25Nos vieux amis, le Borac !
03:27La plus proche de la terre est cette île supposément désertée.
03:29Mais comme vous pouvez le voir, l'île d'Epcar n'apparaît plus désertée.
03:32Qu'est-ce que c'est ?
03:34Une réplique parfaite d'une ancienne ville égyptienne, jusqu'au dernier détail.
03:38Nous avons raison de croire que le Docteur Embry,
03:40l'un des principaux égyptologues de la Terre,
03:42essaie de trouver un moyen d'accroître la puissance légendaire des pyramides anciennes.
03:46Comme c'est fou, si il avait réussi à découvrir la source de leur énergie
03:50et un moyen d'accroître-la pour ses propres fins,
03:52les résultats pourraient être désastreux,
03:54en particulier si le Borac est impliqué.
03:56C'est pourquoi il est essentiel que vous aillez là-bas à la fois
03:58et que vous arriviez au fond de l'île.
03:59Oui, sir !
04:00C'est parti. Joe, le rapport de personnel ?
04:02Tous les Eagle Riders, à l'exception de Mickey, sont présents et sécurisés.
04:05Kelly, quel est le statut de nos systèmes ?
04:07Tous les systèmes sont en ligne.
04:08Status ?
04:09Le départ est terminé par la ville de la Porte.
04:10Olly, quel est notre destinée ?
04:11Le cours est planifié pour l'île d'Epcot.
04:13Eagle Riders, quelle est notre mission ?
04:14Défendre le bien global.
04:20Dès qu'on est dans la zone de radio,
04:21contactez Mickey et transférez nos coordonnées à son véhicule.
04:24Oui, sir. Le petit gars devrait être sur nos scanners à tout moment.
04:27Hunter, tout ce qu'on dit sur la puissance des pyramides,
04:30est-ce vraiment vrai ?
04:31Je ne sais pas, Kelly.
04:32Mais il y a des gens qui y croient.
04:34Et s'il y a une chance dans un million
04:36que ces androïdes de Borac puissent trouver une nouvelle source de puissance,
04:39alors c'est juste une chance trop nombreuse.
04:49J'étais sur une mission pour voir ce qu'était l'île d'Epcot.
04:57Une étoile de tir !
05:01Mais cette île n'appréciait vraiment pas les touristes.
05:05Qu'est-ce qui se passe ici ?
05:06Tout d'un coup, ma puissance s'éteint.
05:08Et j'ai juste eu une étoile !
05:20Ça pourrait devenir vraiment dégueu !
05:34C'était proche !
05:35T'es un imbécile !
05:38Je suis étranglée, au milieu de nulle part !
05:42Oh, c'est génial, il y a plus de sande que de pierres,
05:44et il n'y a pas de plage !
05:45Tout semble bien.
05:47Si j'étais juste...
05:48Tu vas bien ?
05:56Attends, qui es-tu ?
05:59Arrête de faire ça.
06:03Reste calme, et ferme tes yeux.
06:07Je suis intelligente, n'est-ce pas ?
06:08Je suppose que ta tête commence à s'améliorer, non ?
06:11C'est drôle.
06:12Tu as raison, c'est mieux, la douleur est presque partie.
06:15C'est ce qu'ils appellent la puissance de la pyramide.
06:17J'ai appris ça de mon père.
06:18Il est un expert sur les pyramides.
06:20Il construit la plus grande dans le monde,
06:22et des centaines de personnes vont venir là-bas.
06:25Tout le monde aime mon père, mais personne ne m'aime plus que moi.
06:28Je suppose que ton père est Dr. Emery, n'est-ce pas ?
06:30Ok, maintenant que ta tête s'est améliorée,
06:32tu dois faire quelque chose en retour.
06:33Joue avec moi.
06:34Quoi ?
06:35Tu sais, j'aimerais, mais pas en ce moment, d'accord ?
06:40Cassandra ?
06:41Cassandra !
06:43Où est cette fille ?
06:48Un Eagle Rider !
06:51Papa !
06:55Là, tu es !
06:56Salut, papa !
06:57Donc ça doit être le grand Dr. Emery lui-même.
07:00Qu'est-ce que je fais ici ?
07:01J'ai qu'à me rappeler !
07:03Qui était-ce que tu jouais avec ?
07:05C'est juste mon ami qui sort de l'hiver.
07:09Au revoir !
07:10Tu reviendras me voir, n'est-ce pas ?
07:12Très bientôt, n'est-ce pas ?
07:18J'ai rapporté l'Ultra Eagle.
07:19Maintenant que nous savions que Emery était vraiment là,
07:21nous avons décidé de payer l'île une autre visite.
07:23J'espère la revoir.
07:24Elle a l'air d'être mignonne.
07:26Regarde, nous allons dégager l'Ultra Eagle et s'amuser sur la plage,
07:28puis monter sur ces cliffes au-dessus de l'île.
07:30Oh, génial !
07:31Pouvons-nous juste appeler la porte comme les gens normales ?
07:36Ce n'était pas que nous allions arrêter Emery
07:37pour construire une pyramide sans licence.
07:39Nous avions juste quelques questions, comme
07:41Comment était-ce que cette pyramide était puissante ?
07:43Qu'allait-il faire avec elle ?
07:44Et qui lui a aidé à la construire ?
07:45Ces réponses nous diraient s'il allait être notre ami,
07:48ou notre ennemi.
07:49Wow, c'est spectaculaire !
07:51Cet homme d'Emery a réellement construit cette place ?
07:53On dirait que oui, Mickey.
07:55Mais qu'est-ce que c'est ?
07:56On dirait que c'est une fête pour moi, Hunter.
07:58Lâchons ces vêtements et trouvons le tableau de buffet.
08:11Comme vous pouvez le voir, mes amis et collègues scientifiques,
08:13le moment que nous avons attendu est enfin arrivé.
08:16Nous avons tapé sur la puissance de la pyramide ancienne
08:18et cela va élargir la ville que nous avons construite.
08:20Préparez-vous, mes amis.
08:22Tournez et regardez notre triomphe !
08:28Nous avons tapé sur la puissance de la pyramide ancienne.
08:31Regardez comment elle s'éloigne de notre ville,
08:33comme une vague de lumière cosmique.
08:35Regardez la naissance du nouveau Égypte !
08:39Oh, c'était un spectacle de lumière impressionnant.
08:41Et personne n'a l'air plus étonné que l'homme d'Emery.
08:44Il était en fait en train de regarder un rêve se réaliser.
08:47M. Malinox, le Dr. Emery a réussi à amener le nouveau Égypte en ligne.
08:51La mauvaise nouvelle est que les Eagle Riders ont infiltré l'île.
08:54Ce n'est pas une mauvaise nouvelle, je les attendais.
08:56En fait, la fête ne serait pas cette fois-ci.
08:58C'est la première fois que l'Égypte a été détruite.
09:00C'est la première fois que l'Égypte a été détruite.
09:02C'est la première fois que l'Égypte a été détruite.
09:03C'est la première fois que l'Égypte a été détruite.
09:05Ce n'est pas une mauvaise nouvelle, je les attendais.
09:07En fait, la fête ne serait pas cette fois-ci.
09:09Maintenant, trouve Emery et amène-le.
09:11En force si nécessaire !
09:12En force si nécessaire !
09:13Ce pauvres Eagle Riders.
09:15Je me dis que je vais les manquer quand ils seront partis.
09:17Ah, je ne devais pas me faire anticiper.
09:19Vous pouvez maintenant laisser le environnement.
09:35On leur donne ce qu'ils sont venus pour. Si c'est le pouvoir Pyramide qu'ils veulent, c'est exactement ce qu'ils devraient avoir.
09:46Nous avons décidé de faire la mauvaise chose à Embry. Il n'y avait pas d'androïdes ici.
09:49C'est magnifique, n'est-ce pas ?
09:55Wow, ils n'ont pas coupé les coins pour ce schindel. Tu penses que ce truc porte la bande ou les pizzas ?
09:59C'est le plus grand vaisseau que j'ai jamais vu. J'ai le sentiment étrange qu'il n'est pas sur la liste d'invités.
10:06C'est l'horloge !
10:13Otto, surface et viens ici, vite !
10:15Compris !
10:20Eagle Riders, prenez le vol !
10:22D'accord !
10:36C'est l'horloge !
11:00C'est la mort !
11:05Tu m'as trahi, tu veux la détruire !
11:07Nous devons le faire, Docteur. Après tout, qu'est-ce qu'il y a de pire que de détruire le pouvoir Pyramide si quelqu'un peut le faire ?
11:11Toutes tes données sont maintenant dans nos mains, Docteur.
11:13J'aurais dû m'attendre autant de toi. Tu m'utilisais tout ce temps, n'est-ce pas ?
11:17Bien sûr. Dans ce sens, nous sommes similaires.
11:20N'as-tu pas fait la même chose ? Ton ambition t'a trahi et tu as trahi tout le monde.
11:27Cassandra !
11:28Ils ont tous pensé que tu étais un saint. Aucun d'entre eux serait là si tu ne les avais pas amenés ici.
11:32Donc tu es à blâmer pour ce qui se passe avec eux maintenant !
11:36D'accord, prends-les !
11:38Sir ! Vous, là-bas, sur vos pieds !
11:40Vous m'avez trahi !
11:42Sors ! Maintenant !
11:53Après lui ! Ne laisse pas qu'il s'en va !
11:55Fais attention maintenant, Ollie.
11:57Wow, gardons notre distance. Rappelez-vous ce qui s'est passé avec tous ces autres vols.
12:00C'est vrai, je suis là.
12:02Embry ! Qu'est-ce qu'il fait maintenant ?
12:04Je ne sais pas, mais il perd de la puissance.
12:06Il fait un vol de force.
12:07C'est bon, interroge-le, Ollie.
12:09Peut-être qu'il nous expliquera ce que c'est que tout ça.
12:12La forteresse de Malinox est en train de déchirer toute la puissance de mon pyramide.
12:15Si nous pouvions construire un pyramide encore plus grand autour de sa forteresse, nous pourrions le défendre.
12:19Mais qu'est-ce que je dis ?
12:20C'est impossible !
12:21Oh, qu'ai-je fait ?
12:27Peut-être...
12:29Peut-être... Peut-être qu'il y a une façon.
12:32Hunter !
12:33Je vous l'écris bien et clair.
12:34Nous pourrions le défendre avec un manoeuvre de Fire Eagle.
12:38Oui, je sais, c'est risqué, mais franchement, je ne vois pas d'autre option.
12:41Quatre d'entre nous allons lancer nos véhicules de combat personnels,
12:43tandis que Mickey reste à la maison avec les contrôles de l'aigle.
12:46Est-ce vraiment possible ?
12:48C'est valable d'essayer.
12:49Le plus important, c'est que la position de l'aigle soit restée stable.
12:51Elle ne peut pas s'éloigner d'un inch, d'un slip, et...
12:53Et ils trouveront des petits morceaux de nous partout dans la galaxie.
12:56Eh bien, tu es prêt pour le travail ?
12:59Oui.
13:00Bien pour toi.
13:01Tout le monde, faisons-le arriver.
13:09Autosignale quand nous sommes en position.
13:11Hauteur 9000 mètres, 9500, 10000.
13:14Nous sommes en position.
13:21Tout le monde est prêt ?
13:23Je suis prêt, Hunter.
13:24Toutes les systèmes en place.
13:25Je m'occupe d'ici.
13:26Moi aussi, je suis prêt.
13:27Nous sommes prêts pour commencer la manoeuvre de l'aigle de combat.
13:29Activation du couvre-feu.
13:35Couvre-feu en place.
13:37D'accord.
13:38Laissez-la s'éloigner.
13:39Attendez, tout le monde.
13:40Ça va être un grand déjeuner.
13:41Commencez la manoeuvre de l'aigle de combat maintenant.
13:54Commencez la manoeuvre de l'aigle de combat maintenant.
14:10Hein ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:12Sir, quelque chose s'approche de nos scanners.
14:14Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:17On dirait qu'on les a encore allumés.
14:21Magnifique.
14:22Assez impressionnant.
14:23Mais finalement, c'est juste un échec de temps, j'ai peur.
14:25Cet aigle de combat n'est qu'un match pour ma forteresse de pyramide.
14:53Sir, quelque chose absorbe toute notre puissance de pyramide
14:55et la reflète envers nous.
14:57Qu'est-ce que ça signifie ?
14:58Ça signifie que nos systèmes sont surchargés
15:00et que nos échecs vont collapser.
15:01Nonsense.
15:18On l'a perdu !
15:19On l'a perdu !
15:20On l'a perdu !
15:21On l'a perdu !
15:22On l'a perdu !
15:45Après l'attaque de Borac,
15:46l'île a été détruite.
15:48On a fait un tour pour s'assurer
15:49que l'évacuation des blessés allait bien.
15:51Tous les scientifiques qui étaient en train de rejoindre le projet de pyramide
15:54ont aussi aidé.
15:55Puis, on est rentrés chez nous.
16:00Cassandra ?
16:01C'est elle ?
16:04Cassandra !
16:05Ne t'inquiète pas, elle va bien.
16:06Pas grâce à toi, Docteur.
16:07Tu vois ce que tu as fait ?
16:09Arrête !
16:10Ne le fais pas !
16:12Non, laisse-le partir !
16:19Attends un instant, garçon !
16:20Tu sais ce que ton père a fait ?
16:21Mickey !
16:24Viens, Hunter !
16:30Oh, papa, j'étais tellement effrayée !
16:35Au revoir, Cassandra !
16:37Au revoir, Mickey !
16:40Viens, chérie.
16:41Allons chez nous maintenant.
16:45L'amour d'un enfant est une chose très forte, Mickey.
16:47Nous ne pouvons que espérer que son père ait appris sa leçon de ce qui s'est passé ici.
16:51C'est tout ce que nous pouvons faire.
16:54Malgré mon propre ennui,
16:55je savais que Embry n'était pas vraiment une personne mauvaise.
16:58Il avait juste aimé sa pyramide tellement
17:00qu'il a arrêté de regarder la grande picture
17:02et a laissé les mauvaises personnes entrer dans son rêve.
17:04C'était la partie la plus effrayante.
17:06Parce que jusqu'à ce que tout le monde voit le Borac comme une menace à la planète,
17:10nous devrions continuer à les combattre
17:12pour défendre le bien global.
17:47Abonnez-vous !