Category
🦄
Art et designTranscription
00:00E.T.G.R.I.D.E.R.S.
00:21E.T.G.R.I.D.E.R.S.
00:24E.T.G.R.I.D.E.R.S.
00:30E.T G. E.T.G.R.I.D.E.R.S.
00:32Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
01:02ah ah ah ah ah ah ah ah ah ha
01:25Je suis au bout de mon temps.
01:27Tout d'abord, la probe de Mars a disparu.
01:29Ensuite, l'orbiteur équatorial.
01:31Ensuite, les satellites de relais de Polar.
01:33Maintenant, la station de scan de l'Alpha 2 a disparu.
01:35Ces disparitions sont un mystère total.
01:37Nous avons besoin des Eagle Riders, Docteur Keen.
01:39Ils sont sur le chemin.
01:41En fait, deux d'entre eux sont déjà en position et en mission
01:43à bord de la probe de l'observation translunaire.
01:45Je n'ai pas de doute que ce sont les Eagle Riders.
01:47Ils sont sur le chemin.
01:49Ils sont sur le chemin.
01:51Ils sont sur le chemin.
01:53Je n'ai pas de doute que ce sont les Eagle Riders.
01:55Ils sont sur le chemin.
01:57Ils sont sur le chemin.
01:59Ils sont sur le chemin.
02:01Ils sont sur le chemin.
02:03Ils sont sur le chemin.
02:05Ils sont sur le chemin.
02:07Ils sont sur le chemin.
02:09Ils sont sur le chemin.
02:11Ils sont sur le chemin.
02:13Ils sont sur le chemin.
02:15Ils sont sur le chemin.
02:17Ils sont sur le chemin.
02:19Ils sont sur le chemin.
02:21Ils sont sur le chemin.
02:23Ils sont sur le chemin.
02:25Ils sont sur le chemin.
02:27Ils sont sur le chemin.
02:29Ils sont sur le chemin.
02:33É Blocker Jahsi à la tranchée de travail.
02:36Hey, qu'est-ce qui se passe?
02:38dise dentre la chambre JONAH
02:45Nous devons sortir d'ici.
02:47Tu seras venu avec le size un autre instant.
02:49et la zone d'observation.
02:50Vas-y, sors de là !
02:51Pas de façon, je ne partirai pas sans toi.
02:53Regarde, la seule façon de nous empêcher de le faire encore
02:55c'est que l'un d'entre nous revienne à la Terre avec un record de ce qui se passe là-haut.
02:58Je vais envoyer un tapeur de moniteur jusqu'à la capsule d'escape,
03:00alors vas-y !
03:01J'hate de l'admettre, mais tu as raison.
03:03Je m'en vais !
03:12Je reviendrai pour toi, Mickey, je te promets.
03:15Bonne chance.
03:25Ça devrait me donner des bonnes réponses.
03:45Allez, sors de là !
03:48Hey, avez-vous dit à vos mère qu'elles font pour le boulot ?
03:54Alors, le pilote légitime, tu pensais vraiment que tu pouvais me arrêter ?
04:00Vous n'avez pas de bon sens pour nos satellites, pourquoi vous les volez ?
04:02Ils étaient des nuisances, je les reçois sans leur permis,
04:05c'est pour ça que je suis venu.
04:06Je suis venu pour vous, Mickey.
04:07Je suis venu pour vous, Mickey.
04:10Je suis venu pour vous, Mickey.
04:11Je suis venu pour vous, Mickey.
04:12Je suis venu pour vous, Mickey.
04:13Je les ai enlevé pour qu'ils ne s'interrompent pas avec mon plan.
04:16Plan ?
04:17De déployer mon laser à longue durée.
04:20Oh, tu veux dire ça ?
04:22Pour quoi tu vas l'utiliser ?
04:24Oh, viens ici, petit pilote.
04:26Tu sais sûrement ce que les armes sont utilisées pour.
04:28Oui, pour tirer sur les choses.
04:30Précisément, la question que tu devrais te poser est
04:32à quoi je vais tirer ?
04:34D'accord, à quoi ?
04:35C'est pour que je sache et que tu devines.
04:39Oh, chère Mabel,
04:41j'espère que tu ne trouveras pas la réponse à ta question
04:44en temps pour toi et tes amis pour sauver la Terre.
04:51Prends-moi !
04:52Je sais maintenant que les Vorak sont les responsables.
04:55Et grâce à la videotape que Kelly a apportée
04:57du système de sécurité du satellite,
04:59nous avons maintenant une valable clue
05:01sur la location de la base de Vorak,
05:03qui est sans doute où Mickey et les autres membres de la crew sont gérés.
05:06La vidéo à droite montre l'endroit autour de la surface lunaire
05:09il y a plusieurs heures avant que la probe soit attaquée,
05:11tandis que la vidéo à gauche a été enregistrée
05:13quelques minutes avant l'attaque.
05:15Quand magnifiée,
05:16cette dernière enregistrement nous montre
05:18le point de départ de l'ennemi.
05:20Elle explique aussi comment un tel vaisseau
05:22a réussi à éviter la détection jusqu'à la dernière seconde.
05:24Pauvre Mickey, j'espère qu'il va bien.
05:26Si seulement j'avais agi plus rapidement,
05:28si j'avais pu ouvrir le pont.
05:31Grâce à ce que j'ai fait, on ne le verra probablement plus jamais.
05:34C'est nul.
05:36C'est les Voraks qui sont à la faute, mais ne t'inquiète pas,
05:38on va trouver un moyen de les arrêter.
05:40Et tu n'as pas à t'inquiéter de Mickey, il est un petit garçon difficile,
05:42il va bien.
05:43Je te promets qu'il a les yeux qui pleurent pour sa mercie.
05:45Enregistre cette section à nouveau en slow motion, s'il te plait Docteur Keen.
05:48Je pense que j'ai peut-être vu quelque chose qui nous aidera à passer les défenses de Vorak.
05:54Arrête la vidéo à droite, Docteur Keen.
05:59Docteur, qu'est-ce que c'est ? Arrête !
06:00Des morceaux de satellite qui ont été détruits en étant éjectés dans l'espace.
06:03Oui, un tirage de déchets, et c'est comme ça qu'on va y entrer.
06:06On va payer ces androïdes une visite de surprise.
06:09L'un d'entre nous va devoir entrer et sauver Mickey,
06:11et l'autre va créer une diversion.
06:13On va avoir besoin d'un sled de boost d'un seul homme.
06:15Attends une seconde, Hunter. Tu es sûr qu'on a un sled comme ça ?
06:17N'avons-nous pas un sled, Kelly ?
06:19Oui, on a la roquette de l'Oiseau, ça a l'air parfait pour ce genre de travail.
06:22L'Oiseau ? As-tu terminé de l'essayer ?
06:24Les résultats de l'essai étaient A-OK.
06:26Dans ce cas, il n'y a pas de raisons de ne pas l'utiliser pour cette mission.
06:28C'est vrai ?
06:29Oh, bien sûr !
06:31Quoi ?
06:32Un message en rouge.
06:36Mauvaise nouvelle.
06:37J'ai peur que la probe de l'expéditionnaire de Saturne ait disparu dans l'air
06:39pendant qu'elle était en route pour revenir sur Terre.
06:41Le Vorak !
06:42Et maintenant, il a le rubis de Saturne.
06:44C'est ce que la probe vous a apporté, n'est-ce pas, Docteur Keene ?
06:46Oui.
06:47La puissance d'un laser dépend de l'utilisation d'une sorte de cristal,
06:50qui, quand ses atomes sont stimulés par la radiation,
06:52condense la lumière dans un rayon puissant,
06:54et les rubis sont les cristals utilisés dans la plupart des lasers,
06:56mais le rubis de Saturne est un million de fois plus puissant
06:58que n'importe quel rubis trouvé sur Terre.
07:00La seule façon d'arrêter le Vorak est de détruire ce rubis.
07:03Vous savez tous ce que vous devez faire.
07:05Oui, Docteur !
07:09OK, c'est parti.
07:10Joe, rapports de personnel.
07:11Tous les Eagle Riders, à l'exception de Mickey, sont présents et en contrôle de sécurité.
07:14Kelly, quel est notre statut systémique ?
07:16Tous les systèmes sont en ligne et opérationnels.
07:18Status d'embarquement ?
07:19Embarquement terminé.
07:20Olly, quel est notre destination ?
07:22Cours planifié pour la lune.
07:24Eagle Riders, quel est notre mission ?
07:25Défendre le bien global.
07:27Toutes les puissances, Olly, maintenant !
07:29Prenez soin de vos vêtements !
07:30Bingo ! C'est le débris de l'espace que nous cherchons.
07:33Changez l'infra-scan et améliorez ce visuel.
07:35Waouh, c'est si grand ! Malinox a gardé ces Androids occupés.
07:38Ce ne sera pas facile.
07:40Rien ne vaut le coup.
07:43Tout le monde prêt ?
07:44Prêt.
07:45Prenez le plus de place possible dans l'arrière.
07:47Quand je serai à l'intérieur, donnez-moi trois minutes pour chercher Mickey,
07:49puis commencez votre attaque.
07:51Prêt pour l'approche de la vitesse maximale ?
07:53Toutes les puissances, allez-y.
07:54D'accord. Utilisez toutes les puissances que nous avons en ligne, Olly.
07:56C'est parti.
07:59Joe, en ligne.
08:02Quatre, trois, deux, un, maintenant !
08:11Il est sur le moniteur Starboard.
08:12Améliorer le visuel.
08:14Oh non ! Regarde !
08:15C'est une défense moléculaire.
08:16Joe, aborde la mission ! Aborde la mission !
08:18Il s'est déroulé tranquillement. Il n'y a pas de moyen de le prévenir.
08:32Non !
08:35Non !
08:39Retourne à l'airlock avec le médecin.
08:41Dites-moi quand vous l'aurez attaché, puis je vais changer à la vitesse maximale.
08:43Il faut qu'on l'amène à la base médecin immédiatement.
08:49C'est bon.
09:02Hey, comment ça va ?
09:04Bien, merci.
09:06Ecoute, Kelly, vu que tu as construit la roquette de Swan,
09:08je sais que tu penses que ce qui s'est passé aujourd'hui était de ta faute,
09:10mais ce n'est pas le cas.
09:11Mais...
09:12Ecoute, personne ne peut prévoir une défense moléculaire.
09:14J'aurais dû faire plus de tests.
09:16Qu'est-ce qui s'est passé était de ma faute.
09:18Je pourrais avoir été cassée là-bas.
09:19Ne me dis pas que je suis trop réactive.
09:21Laisse tomber, Kel.
09:22J'ai fait un erreur.
09:23Je vais traverser chaque inch de cette machine,
09:25et ce sera le bon moment.
09:26Je vous verrai dans quelques heures.
09:30Heureuse de voir que tu es en paix, Joe.
09:32C'est merveilleux que tu aies survécu.
09:34On dirait que tu as éliminé les risques encore une fois.
09:36Il est en train d'en faire une habitude.
09:37Oui, une habitude que je ne veux pas détruire.
09:39La mauvaise nouvelle, c'est que nous pensons que Malinox
09:41est en train de construire un énorme canon laser.
09:43Mais son canon secret est situé au loin de la lune.
09:45Alors comment peut-il l'aimer à la Terre ?
09:47C'est assez simple, Ollie.
09:48Avec un laser de puissance suffisante,
09:49il pourrait tirer à travers la lune et toucher la Terre.
09:51Mais je pense qu'il pourrait planifier quelque chose
09:53d'encore pire que ça.
09:54Qu'est-ce qui peut être pire que ça, Docteur ?
09:56Il pourrait l'allumer au soleil.
09:58Le soleil ?
09:59Quoi ?
10:00Pourquoi le soleil ?
10:01Parce que ça créerait une réaction de neutrinos implosive.
10:03Ce qui détruirait la biosphère du planète,
10:05éliminant toute la vie humaine et animale,
10:07permettant aux nouveaux propriétaires de la Terre
10:08de se déplacer quand ils souhaitent.
10:09C'est l'heure de payer le Borac une autre visite.
10:11Je suis d'accord. Quel est ton plan, Hunter ?
10:13On va réparer le soleil et suivre notre plan original.
10:15Mais vu que Joe a besoin de temps pour se réparer,
10:17je serai le seul à aller chercher Mickey.
10:19Désolé, j'ai peur que non.
10:21Quand j'ai commencé un travail, j'ai terminé.
10:23Allons-y, Kelly.
10:24Combien de temps
10:25va-t-il falloir pour que tu puisses reconstruire le soleil ?
10:27Maintenant ?
10:28Je ne peux pas répondre à ça.
10:29Ce n'est pas au-dessus de ma tête.
10:30Je sais que c'est prématuré,
10:31mais on n'a pas de choix.
10:32On a besoin du soleil
10:33pour qu'on puisse tirer Mickey et les autres d'ici.
10:35Et on sait tous que tu peux le faire.
10:37Tu as déjà commencé à le reconstruire.
10:38La seule question est,
10:39combien de temps va-t-il falloir ?
10:44Donne-moi 24 heures.
10:46En tant qu'Eagle Riders,
10:47nous sommes tous entraînés à faire nos travails sans hésitation.
10:49Nous sommes expectés de performer
10:51malgré l'énorme pression
10:52que la responsabilité nous pose.
10:54Mais parfois,
10:55c'est plus facile de défendre la Terre
10:56avec votre propre vie
10:57que de penser à perdre des amis.
11:00Range, 110 kilomètres.
11:02Target, stationnaire.
11:03Pas d'action évasive.
11:04Nous devrions avoir un visuel
11:05environ...
11:06maintenant.
11:07Bingo !
11:09Augmente la magnification, Kel.
11:10Je veux savoir ce que nous sommes contre.
11:12C'est ça.
11:13Dis-moi,
11:14ça ressemble à un vaisseau
11:15d'un vieux cartoon.
11:29Donne-lui trois minutes,
11:30et nous suivrons-le.
11:38Presque là.
11:45C'est parti.
11:49Attention.
11:50Gardez l'espace clair, Ollie.
11:51Ça pourrait être un problème.
11:52Pas de problème.
11:56Doucement et lentement, Ollie.
11:57Ne prenez pas de risques inutiles.
11:58Nous attaquons un vaisseau
11:59d'un millier de fois plus grand
12:00que le nôtre,
12:01rempli d'androïdes fous
12:02qui portent des pantalons
12:03et il nous dit
12:04de ne pas prendre
12:05de risques inutiles.
12:06Oui, c'est vrai.
12:07Je vais juste l'appeler malade la prochaine fois.
12:08Kelly,
12:09pointe vers le target.
12:10Un demi-clic à l'avant
12:11et cinq degrés vers Starboard.
12:12Visuel sur le moniteur.
12:14C'est fermé.
12:15On a été vu.
12:28On dirait qu'il y a des intruders
12:29qui sont entrés dans la baie d'explosion, sir.
12:30Appelez le général d'alerte immédiatement.
12:32Intrudeur d'alerte.
12:33Intrudeur d'alerte.
12:34Détruisez tout personnel inauthorisé.
12:36Intrudeur d'alerte.
12:37Intrudeur d'alerte.
12:38Détruisez tout personnel inauthorisé.
12:40C'est les Eagle Riders.
12:46Bonjour.
12:47Nous sommes l'entreprise d'assurance Eagle Riders
12:48pour vous démontrer
12:49pourquoi même les androïdes
12:50ne peuvent jamais avoir
12:51assez d'assurance d'accident.
12:52C'est l'intruder.
12:53C'est l'intruder.
12:54C'est l'intruder.
12:55Pourquoi même les androïdes
12:56ne peuvent jamais avoir
12:57assez d'assurance d'accident ?
13:06Hey, là-bas !
13:18Qu'est-ce que c'est que l'alerte ?
13:19Qu'est-ce qui se passe ?
13:20C'est ceux des Eagle Riders.
13:21Détruisez-les et regardez, fou !
13:23Mickey, es-tu là ?
13:24Vous m'entendez ?
13:25Dites-moi où vous êtes.
13:26Hey, là-bas !
13:27Ici !
13:28C'est Steve, 45,
13:29la première personne à gauche.
13:33Retirez-les, Mickey !
13:38Merci beaucoup, Joe.
13:39Mais regardez derrière vous.
13:40Pourquoi ?
13:43C'est pour ça.
13:44Allez, les gars,
13:45nous devons sortir d'ici.
13:46Suivez-moi !
13:47Où sont mes officiers ?
13:48Où sont mes rapports de statut ?
13:49Est-ce qu'il y a un moyen
13:50de gérer une base militaire secrète ?
13:51Je ne crois pas.
13:52Hunter, j'ai Mickey
13:53et il va bien.
13:54Mais nous devons sortir d'ici.
13:55Cette installation
13:56va exploser.
14:01Si vous ne détruisez pas
14:02les Eagle Riders,
14:03vous ne mourrez pas.
14:04Vous ne serez qu'un morceau
14:05d'espace,
14:06plein d'eau,
14:07et c'est tout !
14:24J'ai peur que vous perdiez encore,
14:25Malinox.
14:26C'est ce que vous pensez,
14:27mais vous ne pouvez pas
14:28être plus respectueux.
14:29Les Eagle Riders,
14:30c'est une merde.
14:31Votre magnifique vaisseau
14:32sera bientôt rien
14:33qu'un morceau d'eau
14:34et de métal
14:35dans l'espace noir.
14:44Il a des lasers
14:45sur ce vaisseau, Hunter.
14:46Qu'allons-nous faire ?
14:47L'Ultra Eagle
14:48ne peut pas être aussi grand
14:49que le vaisseau de Malinox,
14:50mais elle est beaucoup plus rapide
14:51et plus manoeuvrable
14:53Nous devons transformer
14:54dans le mode de l'Ultra Eagle.
14:55C'est la seule façon
14:56de sortir de son base
14:57et détruire ce laser.
14:58Maintenant,
14:59apprenons à Malinox
15:00une leçon qu'il ne oubliera jamais.
15:01Bonne idée !
15:02Prêt ?
15:03Les mauvais gars,
15:04c'est parti !
15:08On change de l'Ultra Eagle !
15:23Non !
15:47On ne peut pas le stopper !
15:48Qu'allons-nous faire, Master ?
15:49C'est ce que tu as prévu,
15:50grand leader !
15:51Tu n'as pas de puissance,
15:52t'es un fou !
16:22Encore brûlé,
16:23mais un jour,
16:24je vais détruire
16:25ces Eagle Riders !
16:34On a gagné, n'est-ce pas ?
16:35T'es sérieuse ?
16:36Ils n'ont jamais eu de chance !
16:37Parce que les Eagle Riders
16:38étaient imprévus !
16:39Comme d'habitude !
16:42Docteur,
16:43nous avons réussi
16:44à retenir Mickey
16:45et détruire le vaisseau de Malinox
16:46en tant qu'Astronaute.
16:47C'est la seule façon
16:48de sortir de son base
16:49et détruire ce laser.
16:50Nous avons détruit
16:51le vaisseau de Malinox
16:52en même temps.
16:53Mission accomplie.
16:54J'aimerais avoir
16:55des rapports en ce matin.
16:56Tant mieux pour toi !
16:57Tu pourrais...
16:58En exchange pour quoi ?
16:59Un traqueur à la main ?
17:01Des données sur le cycle ?
17:02Ou réaligner les pneus
17:03sur l'alcat ?
17:04Oh, super !
17:05Notre mission
17:06de détruire le vaisseau
17:07de Malinox
17:08et le laser
17:09a été réussie,
17:10même si le nouveau scope
17:11de leurs ambitions
17:12me remplit de haine.
17:13Ceci conclut mon rapport
17:14au Conseil de sécurité mondial.
17:15Oh, et juste pour l'enregistrement,
17:16tout le maintien
17:17sur les véhicules individuels
17:18est à date
17:19en fonction
17:20des données
17:21du Conseil de sécurité mondial.