Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Eagle Rider !
00:21Eagle Rider !
00:24Eagle Rider !
00:30Eagle Rider !
00:33Eagle Rider !
00:40Eagle Rider !
00:43Eagle Rider !
00:51J'ai hâte de voir comment tu vas vaincre la Terre
00:53quand tu ne peux même pas éliminer 5 petits plantes dans des vêtements drôles !
00:56Si tu parles des Eagle Riders, Maître, je les appellerais plus que des petites plantes !
01:00Je commence à me demander si tu es prêt à l'objet !
01:02Oh, je suis prêt !
01:03Tu es sûr, Malinox ?
01:05S'ils n'avaient pas tiré sur moi la dernière fois, j'aurais eu le Maître !
01:09Ah, oui ! Alors, regarde !
01:13C'est le Hyper Megavoltron !
01:15Magnifique ! Qu'est-ce que c'est ?
01:17Une arme conçue spécifiquement pour counteracter les Eagle Riders et les détruire !
01:23Pardonne-moi de t'en demander, mais pourquoi n'avons-nous pas utilisé cette merveilleuse arme avant, Maître ?
01:27Parce qu'il n'y a personne qui sait comment l'opérer !
01:30Les scientifiques humains qui l'ont construite pour nous sont tous oubliés ou hors de commission !
01:34Alors, nous sommes les plus gros papiers du monde !
01:37Ne sois pas intelligent, Malinox ! Ce n'est pas pour toi !
01:40En fait, il y a une chance de 3% que l'un des scientifiques est encore vivant et accessible !
01:44Les chances ne sont pas bonnes !
01:46Son nom humain était Kaiser ! Nous le connaissions comme l'agent A-7 !
01:49N'aie pas peur, Cyber-Khan ! Je vais trouver cet homme !
01:52Et le Hyper-Mégavoltron reviendra en ligne dans peu de temps !
01:55Alors, Kaiser, ou l'agent A-7, ou peu importe ce que tu t'appelles...
01:58Maintenant, tu es le mien !
02:02Rapport à l'Assemblée Globale de Sécurité, G2-X31.
02:05Envoyé par Joseph Thax.
02:07Même si la douleur peut absorber l'esprit humain,
02:09j'ai toujours choisi de croire que la bonheur est son état naturel.
02:14Eh bien, le garçon a un A pour l'enthousiasme !
02:17Rick, fais attention !
02:18J'y vais !
02:37Rick !
02:38Il va bien, il est juste un peu effrayé, c'est tout.
02:41Ma balle ! Tu vas la tirer ici ?
02:44D'ici maintenant, tu dois être prudent, Rick.
02:46Utilise ta tête. Tu vois ce que je veux dire ?
02:49Tu joues aussi ?
02:51J'y jouais un peu, je peux te donner des points si tu veux.
02:56D'accord.
02:57Ça va probablement te surprendre que j'aime les enfants.
03:00On aurait dû jouer dans ce parc pendant des heures.
03:03La chose la plus difficile de faire des Eagle Riders, c'est la solitude.
03:06C'est impossible d'avoir de proches amis à l'extérieur de l'équipe.
03:09Tu ne peux pas laisser les gens te connaître,
03:11et tu ne peux certainement pas avoir un ami.
03:13Tu es plutôt bon à ça, n'est-ce pas ?
03:15Tu sais, c'est génial de dessiner des gens pour un changement,
03:17au lieu de des pièces d'ordinateur.
03:18Donc tu es un professionnel, quel genre de travail fais-tu ?
03:20Je serais heureux de te donner ce dessin quand j'en aurais fini.
03:23Ça serait génial, je l'apprécierais.
03:32Bien, ce n'était pas facile,
03:33mais ça, mes amis, c'est l'homme que nous avons cherché.
03:35Kaiser.
03:37J'avais imaginé que Kaiser
03:40J'avais imaginé que Kaiser
03:41avait une existence ordinaire, contente,
03:43et je n'ai jamais transformé sa reluctance
03:45à parler de lui-même
03:46en une raison pour supposer qu'il avait un passé
03:48qu'il voulait oublier.
03:51Après tout, tout le monde a des secrets, non ?
03:53D'accord, juste un dernier ajustement à cette tribu.
03:57Voyons voir.
03:59Tout le monde est encore en ligne ?
04:01Super, je m'en vais.
04:10Travaillant en retard, vieux ami ?
04:12Tu es un homme difficile à trouver, Kaiser.
04:14Ou devrais-je dire Agent A7 ?
04:16Qu'est-ce que tu veux en tout cas ?
04:18Je t'ai dit, je suis d'accord avec toi.
04:19Tu entends ?
04:20Tu as des affaires incomplétes avec nous.
04:22Tu vas le finir.
04:23Ou dire au revoir à ta famille.
04:26Tu ne le ferais pas.
04:27Oh non ?
04:30Nous serons en contact, Kaiser.
04:33Je ne peux pas.
04:35Je ne peux pas.
04:37Je ne peux pas.
04:39Je ne peux pas.
04:42Vous ne l'aviez pas encore vécu,
04:44mais les Vorak avaient construit à leurs unités
04:47un bas subterrane en bas-de-canyon,
04:49et c'était dans ce bas, dans ce moment,
04:52que Malinox admirait le nouveau morceau
04:54de vachement des Vorak derur.
04:56Quelque chose qu'ils appelaient
04:57le Hyper-Mega-Voltron.
05:00Est-ce vraiment capable de counterfaire
05:02cette manœuvre de Fire Eagle ?
05:05Personnellement, je ne peux pas l'imaginer !
05:08Est-ce qu'il y a eu des progrès dans la recherche de l'agent A7 ?
05:10Oui, monsieur. Notre plus récent rapport est qu'ils l'ont trouvé et qu'il sera là demain.
05:13C'est une merveilleuse nouvelle ! Une merveilleuse nouvelle !
05:15Attendez jusqu'à ce que l'ancien CyberCon ne sache que j'ai transformé 3% de possibilité en 100% de certaineté !
05:21À ce moment-là, demain, ces bâtards Eagle Riders seront les miens !
05:33Vous ne partez pas maintenant, à cette heure ?
05:35Donnez ça à Joe, s'il vous plaît. Je lui ai promis. Quand vous aurez la chance.
05:40Je suis désolé, Lena, mais ils m'ont besoin à cette conférence immédiatement. Je devrais être de retour dans une semaine.
05:44Tu dois vraiment le faire, c'est juste que...
05:46Et dis-lui que je vais le finir quand je reviendrai.
05:53Au revoir, Rick.
05:55Tu vas le finir ! Ou bien dis au revoir à ta famille ! Ta famille ! Ta famille !
06:01Qu'est-ce que Kaiser aurait pu faire d'autre ?
06:04J'ai demandé ça à moi-même, un million de fois, et je n'ai jamais trouvé une bonne réponse.
06:08Je suis sûr que la même question pesait fort sur son esprit, quand il est allé à la base de Vorak pour rejoindre les Androids.
06:15Tu as promis que rien ne va se passer à ma femme ou à mon fils, t'as promis ?
06:18C'est ça, c'est le délire. Maintenant, monte à bord, professeur.
06:21Je t'en prie, si quelque chose se passe mal, je vais te tenir responsable.
06:30Mettez-le !
06:33Tu es un de nous encore, Kaiser !
06:35Kaiser a appris le bon chemin. Une fois infecté par le virus de Vorak, tu n'es jamais libéré.
06:40En même temps, Lena Kaiser est venue me voir le lendemain.
06:45Mais il aurait pu attendre, il m'a juste apporté ça quand je suis revenu.
06:47Oh, tu ne connais pas mon mari, une fois qu'il a une idée...
06:50Ouais, je suis un peu comme ça moi-même.
06:53Hey Kelly, qui est cette femme avec Joe ?
06:55Je ne suis pas sûre, je pense qu'elle est la femme de quelqu'un qu'il a rencontré dans le parc l'autre jour.
06:58Boy, tu aurais pu m'étonner, la façon dont ils parlent, il a l'air d'un vieil ami de la famille.
07:03En même temps, il y a quelque chose sur le chemin qu'il a fait qui m'a fait plaisir.
07:06Kaiser n'a jamais dit rien à propos de cette conférence.
07:09Et puis il a laissé ce dessin de Rick incomplété, qui ressemble tellement à lui.
07:12Je ne comprends pas.
07:13Il est parti pendant que je dormais, sans dire au revoir ou rien.
07:17Mais je sais qu'il va finir cette photo de moi, peut-être qu'il reviendra.
07:20Oui, Rick, bien sûr qu'il le fera. Il t'a promis de finir la photo, n'est-ce pas ?
07:23Et il garde toujours son mot à toi.
07:24Ouais, t'es sûre qu'il le fera. Mon père ne m'a jamais laissé tomber.
07:28Il doit être un gars.
07:31Ah, bienvenue de retour.
07:32Tu nous as manqué, Agent A7 ? Nous t'avons certainement manqué.
07:35C'est la dernière fois que je travaille pour toi, Malinox.
07:37Après ça, je suis fini avec toi. Tu comprends ?
07:39C'est une attitude assez timide pour quelqu'un dans ton poste.
07:42Je ne serais pas si impatient de nous laisser si j'étais toi.
07:45Tu pourrais avoir besoin d'un ami ou deux, une fois qu'on a vaincu la Terre.
07:55Ok, tous les systèmes semblent encore opérationnels.
07:58Cela signifie que nous sommes prêts à commencer l'attaque.
08:01Tous les unités, à vos positions pour la phase 1.
08:03Préparez-vous pour la lance de la phase 1.
08:05Ouvrez la porte de la lance.
08:07Phase 1, vous êtes prêts pour la lance.
08:13Si Malinox voulait nous ramener dans son Hyper-Mega-Voltron,
08:16la première chose qu'il devait faire, c'était de nous tirer.
08:18C'est ce qu'il a fait.
08:21Il est là ! Il est là !
08:30Je sais que tu as toujours eu un problème d'ego, Joe, mais je te jure,
08:33mettre des posters de toi-même sur la table,
08:35et en fait, tu es le seul à avoir une idée du tout.
08:38Je te jure.
08:40Je te jure.
08:42Je te jure.
08:44Je te jure.
08:46Je te jure.
08:48Mettre des posters de toi-même sur la table ?
08:50Quelqu'un qui a du talent, je lui donnerai ça.
08:53Il le fait. Je n'aimerais pas qu'il fasse l'un de moi.
08:56Attention Eagle Riders, c'est Docteur Keen.
08:58Nous avons une situation d'urgence.
09:00Préparez-vous et préparez-vous pour la départure.
09:02Les Vorak ont lancé une sorte d'attaque aérienne dans le secteur PQ-4.
09:05Des armes à surface lourdes causent de la panique et de la destruction.
09:09Les défenses conventionnelles sont inutiles.
09:11Je vous ai besoin là-bas à la fois pour arrêter ça.
09:13Et regardez-vous, les gars.
09:18Excusez-moi de vous interrompre, mais nous avons attaqué plusieurs centres de population.
09:21Et il n'y a pas de signe d'un Eagle Rider partout.
09:23Ne vous inquiétez pas, ils vont sortir.
09:25Et quand ils le feront, je serai avec le Hyper-Mega Voltron
09:27pour être à la hauteur, prêt à les saluer.
09:29C'est bon, augmentez le niveau de puissance maintenant.
09:37Alors où sont ces gars ?
09:39Je ne sais pas.
09:46Motorel Eagle approchant rapidement.
09:48Allons à rendez-vous point, maintenant.
09:51Espérons qu'ils nous suivent.
09:54Ils s'en vont sans même se battre. Qu'est-ce que c'est que ça ?
09:56Ce n'est certainement pas typique d'eux.
09:58Non, ils se battent normalement jusqu'au bout, ces gars.
10:00Si je ne savais pas mieux, je pensais qu'ils étaient en train de faire quelque chose.
10:03Nous allons les chercher.
10:05Peu importe s'ils ont quelque chose à leur dos ou pas,
10:07si nous ne les arrêtons pas, personne ne le fera.
10:09Préparez-vous pour le maximum de puissance.
10:14Je ne pense pas que nous avions pensé que les Voraks
10:16étaient vraiment capables de nous mettre dans un ennemi.
10:18Nous avions été faux.
10:20Mon dieu, nous avions été faux.
10:24Quelle est leur position maintenant ?
10:25Ils sont toujours derrière nous.
10:27Très bien, tout le monde prépare-vous.
10:36Ils essayent de tirer un rapide.
10:38Des manoeuvres invasives, Oli.
10:39Je l'ai.
10:48Maintenant, allumez le frein à eau.
10:57Ou l'humidification est sur le point,
10:59ou ils nous ont frappés avec un frein à eau.
11:02Prenons-le avec nos missiles, Oli.
11:05C'est trop tard, Hunter.
11:06Les lanceurs sont froids.
11:07Prenons-le à l'extrême et vite.
11:10Il s'est glacé.
11:11Tous les moteurs sont en action.
11:13A-t-on de la puissance auxiliaire ?
11:14Pas de chance, Hunter. Rien.
11:18La température du bateau tombe rapidement, Hunter.
11:20Il doit y avoir un moyen de sortir de là.
11:22Et maintenant, la puissance maximale.
11:23Nous les avons exactement où nous les voulons.
11:30La température du bateau est maintenant 10,
11:3220 degrés en dessous de zéro, et encore tombant.
11:34Le bateau se transforme en un icicle volant.
11:36Et j'ai oublié de porter mes vêtements chauds.
11:38Nous sommes maintenant à 45 degrés en dessous, et encore tombant.
11:43Plus d'humidification,
11:44et le bateau va s'écraser.
11:46Nous devons faire quelque chose !
11:47Hunter ? Hunter !
11:52D'accord, à tout moment,
11:53nous mettons dans la bonne position.
11:54Oui, sir, position de tir.
12:03Le target est maintenant à l'étage.
12:05Allez, vous imbéciles,
12:06qu'attendez-vous ?
12:07Vous savez que vous n'avez pas de choix
12:09pour la manoeuvre de Firebird,
12:10alors arrêtez de perdre de temps
12:11et laissez les amusements commencer !
12:15Bien, tout le monde,
12:16à moins que nous tous nous rendions
12:17des diners froids,
12:18il me semble que nous n'avons qu'une seule solution.
12:20La manoeuvre de Firebird.
12:22Vous êtes prêts ?
12:23Attends une seconde, Hunter.
12:24Tu parles d'une manoeuvre de Firebird.
12:25C'est pas une manoeuvre de Firebird.
12:26C'est pas une manoeuvre de Firebird.
12:27C'est pas une manoeuvre de Firebird.
12:28C'est pas une manoeuvre de Firebird.
12:30Vous êtes prêts ?
12:31Attends une seconde, Hunter.
12:32Vous parlez d'une transformation
12:33presque instantanée
12:34de l'état de froid à l'état d'intensité.
12:35Nous serions folles
12:36à expecter que l'Ultra Eagle
12:37puisse résister à cette pression.
12:38Je sais ça comme tout le monde, Kelly,
12:39Je sais ça comme tout le monde, Kelly,
12:40mais regardez-vous.
12:41Ce vaisseau va se diviser
12:42en un million de petits cubes d'eau
12:43et pour mon argent,
12:44je préfère aller à la bataille
12:45dans un bruit de gloire
12:46et prendre autant de Vorak
12:47avec moi que je peux.
12:48avec moi que je peux.
12:49Nous sommes avec vous, Hunter.
12:50Oui, tout le temps.
12:51Alors, attention, tout le monde.
12:52Commencez la manoeuvre de Firebird.
13:23C'est là, ils ont fait la transformation.
13:25Feu maintenant, feu !
13:26Allons !
13:27Énergisez le Voltron,
13:28préparez-vous pour le feu !
13:34Maintenant, feu !
13:53C'était merveilleux !
13:54J'espère qu'on l'a filmé.
13:55Vous n'aurez plus besoin de moi, Malinox.
13:57Pas si vite, mon amour,
13:58vous n'allez pas d'ici si facilement.
14:00Oh non !
14:01Une fois que j'ai la preuve
14:02que les Eagle Riders ont été détruits,
14:03peut-être que je vous laisserai partir.
14:05Ha ha ha !
14:06Ha ha ha !
14:07Ha ha ha !
14:08Ha ha ha !
14:09Ha ha ha !
14:10Ha ha ha !
14:11Ha ha ha !
14:12Ha ha ha !
14:13Ha ha ha !
14:14Ha ha ha !
14:15Ha ha ha !
14:16Ha ha ha !
14:17Ha ha ha !
14:18Ha ha ha !
14:19Ha ha ha !
14:20Ha ha ha !
14:21Ha ha ha !
14:22Ha ha ha !
14:23Ha ha ha !
14:24Ha ha ha !
14:25Ha ha ha !
14:26Hein ?
14:27Qui est-ce ?
14:28Ce qui rit le plus fort
14:29ne rit pas toujours la dernière fois.
14:30Qu'est-ce que tu veux dire ?
14:31Ah, je ne sais pas.
14:34Mais si tu attends la preuve
14:35que les Eagle Riders ont été détruits,
14:37tu es dans un long temps.
14:39Ce gizmo de toi
14:40a mis quelques dents dans notre vaisseau,
14:41mais nous sommes encore en une pièce.
14:43Tu ne seras pas longtemps !
14:44Que t'attends-tu ?
14:45Feu !
14:52Ah !
14:59Quoi ?
15:00On part avant que la fête s'arrête ?
15:05Où penses-tu que tu vas, Malinox ?
15:07Prends soin de ce gizmo, Major Day 7 !
15:08Si ce n'est pas pour ma sécurité,
15:09alors pour ta femme et ton enfant !
15:10Sors de là !
15:19C'était le père de Rick.
15:20Le dernier homme que j'ai vu
15:22porter un uniforme de Vorak.
15:27Qu'est-ce qui t'a fait comme ça ?
15:29Qu'est-ce qui t'est arrivé
15:30pour que tu deviennes un d'entre eux ?
15:31Hein ?
15:32Attends !
15:33Pense à ce que tu fais, Kaiser !
15:34Je ne veux pas te battre !
15:35Hein ?
15:36C'est vrai.
15:37C'est Joe.
15:38Joe ?
15:39Oh non !
15:40Pourquoi doit-il être toi ?
15:41Je ne savais jamais
15:42que tu étais un Eagle Rider !
15:44Arrête ton pistolet.
15:45Désolé, Joe, mais je ne peux pas.
15:46Je n'ai pas de choix.
15:47C'est toi ou Rick !
15:48Arrête ton pistolet, Kaiser !
15:51Merci, Hunter.
15:52Tu as gagné.
15:53Je ne pense pas que j'aurais pu le faire.
15:56C'est fini.
15:57Oui, pour moi, c'est fini.
16:00Sors de là, vite !
16:01Vous deux !
16:02Parce que cette base
16:03va exploser dans quelques secondes.
16:04Sors de là !
16:05Arrête d'être fou.
16:10Je pense qu'il vaut mieux
16:11que nous prenions l'advice du homme.
16:21Non !
16:38Pourquoi m'as-tu sauvé ?
16:39Comment penses-tu que mon fils
16:40va se sentir
16:41en savant qu'il a un traître pour un père ?
16:42Tu n'es pas un traître.
16:43Tu l'as fait pour son bien.
16:44Tu as raison.
16:45Il ne peut pas te blesser.
16:46En tout cas,
16:47tu es un très chanceux homme, Kaiser.
16:49Tu ne le sais pas encore.
16:51Je suis quoi ?
16:52Chanceux ?
16:53C'est ça.
16:54Sois heureux d'avoir
16:55une femme et un fils.
16:59Je ne sais pas pourquoi
17:00j'ai dit ça.
17:01Je suppose que c'était
17:02une de ces fois
17:03où je me suis rendu compte
17:04de la solitude
17:05d'être un Eagle Rider
17:07et de combien tu dois
17:08t'abandonner
17:09quand tu dédicaces
17:10ta vie
17:11au bien mondial.