Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah !
00:05Programme de reconnaissance de voix activé.
00:10Oh mon dieu !
00:12Match de voix... négatif.
00:15Match de voix... négatif.
00:17Sortez, sortez ! Où que vous soyez !
00:22Well hello new opponents !
00:27Attention !
00:28A gauche, à gauche !
00:29Pas d'autre gauche !
00:31Ah ! Amateur !
00:35Tu as été toxifié !
00:37L'autre gauche ?
00:39Tu es le meilleur joueur jamais !
00:41Hey, je ne suis pas si mauvais !
00:43Je suis le quatrième millionnaire de...
00:45Quatre millions ?
00:46C'est officiel, tu es le pire !
00:49Prends ça, garçon !
00:51Il y a une méthode à ma folle, Fishy !
00:55Tout le monde joue à ce nouveau jeu de max de fer !
00:58Et je suis sûr que Max Steel l'est aussi !
01:01C'est juste une question de temps avant que mon programme de reconnaissance de voix
01:05m'adresse à lui !
01:07Prêt pour ta prochaine bataille ?
01:09Ok, on y retourne.
01:10N'essaie pas d'être un noob.
01:12Et s'il te plaît, ne te trompe pas dans ce glitch.
01:14Glitch ?
01:15Ce truc qui a trompé ton avatar.
01:17C'est un défaut dans le jeu.
01:18Tu ne le vois pas.
01:19Tu dois juste te rappeler où c'est et l'éviter.
01:23C'est génial, Max Steel et Turbo Kid !
01:26Prêts à être contrôlés de nouveau ?
01:28Turbo Warriors, combat !
01:30Trash Talker, tu as eu de la chance la dernière fois !
01:33Match de voix possible, confirmé.
01:37Le moment de la vérité !
01:39Suivez mon conseil !
01:40Go Turbo !
01:43Go Turbo !
01:44Vite !
01:45Go Turbo !
01:46Vite !
01:47C'est dévastant !
01:49Go Turbo !
01:52Critique de santé.
01:55C'était trop facile.
01:56Oui.
01:57Finissons ce noob et trouvons quelqu'un qui est bien.
02:00Pour que je puisse faire de la pratique pour le tournoi.
02:02Match de voix possible.
02:04Toxtastique !
02:06Turbo Kid et l'incroyable Axe Steel !
02:09Ou devrais-je dire...
02:11Max et Steel !
02:13C'est parti !
02:16Terminé !
02:17Oui !
02:19Bizarre enfant.
02:20Eh bien, non.
02:22Je t'ai enfin trouvé en ligne !
02:24Maintenant c'est le moment de te prendre en ligne !
02:27Permanentement !
02:30Je m'appelle Steel, et c'est ma personne, Max.
02:33Go Turbo !
02:36Ensemble, nous gardons la Terre en sécurité des mauvais gars.
02:38Des monstres.
02:40Des Ultralikes.
02:41Tu sais, comme des super-héros.
02:43Avec une identité secrète et tout.
02:45Nous sommes l'ultime Turbo Team-Up.
02:48Max a le pouvoir, et j'ai le savoir-faire de l'alien pour le contrôler.
02:52Et nous sommes préparés pour notre plus grande bataille.
02:55Ensemble, nous sommes Max-Steel.
03:03La gravité est l'une des forces fondamentales de la nature.
03:07Lorsque nous sortons d'un objet, la gravité l'attrape vers la Terre.
03:12Par exemple, ici, nous avons un objet.
03:15Et la gravité l'attrape vers la table.
03:19Quoi ? Où ?
03:21Aïe.
03:22Tu joues toute la nuit à Max-Steel, Turbo-Guerreur ?
03:25Hey, comment tu le sais ?
03:26Apparemment, c'est populaire.
03:28Mais veux-tu savoir ce que je pense ?
03:30Est-ce que j'ai vraiment l'option de dire non ?
03:32Non, alors ne le fais pas.
03:33Les jeux vidéos sont de la merde pour l'esprit.
03:36Un étudiant scientifique l'a prouvé autrement.
03:38Ils sont toxiques.
03:40Ne les laissez pas transformer leur cerveau en mouche, Max-McGrath.
03:44Non, monsieur. Non, monsieur. Pas de cerveau mouche ici.
03:48D'accord, c'est le moment de...
03:50Jouer à Max-Steel, Turbo-Guerreur ?
03:51Fais ton boulot.
03:52Bizarre. Viens, juste cinq minutes.
03:54Désolé, Robo. Tu sais, j'hate de le dire, mais Thornail a raison.
03:57Le horreur ?
03:59Regarde, les jeux vidéos sont super, mais en modération.
04:02Disait le meilleur joueur de 4 millions dans le monde.
04:05Personne n'est parfait.
04:06Je veux dire, je suppose que tu as raison.
04:08Oui, tu as raison.
04:09On en a dépassé ces dernières années.
04:11Mais le tournoi Max-Steel, Turbo-Guerreur est demain,
04:14et je voulais juste être au top de mon jeu.
04:18Tu as un ratio de victoire et de perdue de 20 à 1,
04:2198% d'accuracé, et...
04:25Tu es le numéro un du monde.
04:27Mais la victoire du tournoi, c'est l'Holy Grail.
04:30Tiens, prends ton chargement.
04:35C'est du lavendre ?
04:37Relaxant, n'est-ce pas ?
04:39Et pour l'instant, je suis avec toi.
04:41Je m'en occupe.
04:42Plus de jeux pour moi.
04:43Pas de Sury.
04:49Je pensais qu'il n'allait jamais dormir.
04:52Potentiel arme.
04:54Comme un mothe à une flamme.
04:59Préparez-vous pour l'Ultralink.
05:11Je ne peux pas me débrouiller.
05:13Je ne peux pas me débrouiller.
05:15Je ne peux pas me débrouiller.
05:17Je ne peux pas me débrouiller.
05:19Je ne peux pas me débrouiller.
05:20Je ne peux pas me débrouiller.
05:26Ultralink avec un objectif inutile.
05:29Armez la console.
05:34Reste là.
05:35Je viens juste de commencer avec toi.
05:40Excellent.
05:42Vas-y, détruis-moi.
05:44Mais au final, le Maître Macono
05:46va te consommer.
05:48Je n'ai pas peur de votre Maître.
05:50Je l'hate et vous êtes gentils
05:53pour détruire mon fichier.
05:56Mais pour le moment, je vous ai besoin.
06:01Bienvenue à l'équipe d'Arsène Atsteel.
06:04Allez, garçon.
06:05Tu penses vraiment que tu peux prendre l'équipe d'Arsène Atsteel ?
06:08Tu ne peux pas me toucher.
06:09Personne ne peut.
06:10Je suis un Turbo-Terror.
06:11Un King Combo.
06:12J'ai peur de mon Turbo-Sting.
06:15As-tu perdu ta tête ?
06:17As-je ?
06:18Il est 4 heures du matin.
06:19J'aime les jeux vidéo autant que les autres,
06:21mais je suis inquiété de toi, Steel.
06:23Je pense que tu es addicté.
06:25Oui, c'est vrai.
06:26Les addicts de jeux vidéo sont tous bizarres,
06:28ils ne parlent pas et sont frénétiques,
06:29et tendent à laisser leur obsession
06:31détruire leur relation avec la famille et les amis.
06:33Non, non, pas moi.
06:36Allez, allez.
06:39Je ne suis pas un addict, mon ami.
06:45Oh mon dieu.
06:46Je suis un addict.
06:47Max, aide-moi.
06:49Hey, hey, hey, ne t'inquiète pas mon ami.
06:51On va le faire ensemble.
06:53Mais je ne peux pas m'arrêter, Max.
06:55Je sais, je sais, c'est pour ça que je dois t'arrêter.
06:58Mais comment ?
06:59En t'abandonnant des jeux vidéo,
07:01pendant une semaine.
07:02Bonne idée.
07:03Mauvaise idée.
07:04Le tournoi est dans quelques heures.
07:06C'est le bon moment de quitter, Steel.
07:08Fais-le à l'aise.
07:09Prouve-toi que tu as le contrôle.
07:12Ok, tu as raison.
07:13Tant que ça va me tuer, fais-le.
07:15Et achète Steel X377.
07:18Je t'abandonne des jeux vidéo pendant une semaine.
07:22Excusez-moi un instant.
07:24Ma vie est détruite.
07:25Je ne peux pas continuer.
07:27Oh, l'injustice.
07:32Alors ?
07:33Tu vas bien ?
07:34Ok, je vais bien.
08:05Steel va voir comment les jeux vidéo sont géniaux.
08:15Steel ?
08:19Salut, Steel.
08:20Oh, bonjour.
08:21On dirait que tu es occupé.
08:23Oui, je suis occupé.
08:24J'ai fait la laverie, j'ai nettoyé la salle de bain,
08:26et j'ai lavé les assiettes.
08:27Oh, et j'ai flushé tes pieds pendant que tu dormais
08:29et j'ai fertilisé les plantes avec du Toe Jam.
08:32Turbo Toe Jam.
08:34Cool.
08:35Oui, je veux juste rester occupé.
08:38Et garder mon esprit.
08:39Les jeux vidéo.
08:41Nous sommes en live avec les joueurs du Copper Catalyst
08:44qui se sont préparés de partout dans le monde
08:45pour se battre les uns contre les autres
08:46dans le nouveau jeu vidéo de Steel.
08:48Ils se battent pour le titre d'Ultimate Turbo Warrior.
08:51Je suis ici avec Kirby Kowalski.
08:53Hey, Kirby.
08:54Comment te sens-tu de ce tournoi d'aujourd'hui ?
08:56Oh, mec.
08:57Je suis super excité.
08:59C'est Kaboom !
09:00Head Explosion !
09:01C'est génial !
09:02Si tu es un joueur hardcore,
09:04tu ne veux pas oublier ce tournoi.
09:06Maintenant, retour à Herodude.
09:08J'adore cet épisode.
09:09C'est celui où Kid Scissorface
09:11lave tous les cheveux de Herodude
09:12et il perd ses puissances.
09:13Max.
09:14Je suis bien.
09:15Je me sens bien que je ne vais pas au tournoi.
09:18C'est...
09:19libérant.
09:20Libérant ?
09:21Vraiment ?
09:22Vraiment.
09:23Maintenant, retour au nettoyage.
09:24Je vais nettoyer tous les vieux sandwiches dans ton sac.
09:27Les jus de viande commencent à s'accrocher.
09:33Steel, ouvre !
09:36Je suis désolé, Max.
09:37J'ai essayé trop fort.
09:38Le monde doit voir Awesome Axe Steel en action.
09:41Bienvenue au tournoi, Awesome Axe Steel.
09:44Tout va bien, les gars.
09:45C'est l'heure du turbo !
09:47Awesome Axe Steel.
09:50Ou devrais-je dire...
09:51Steel.
09:52Nous nous rencontrons à nouveau.
09:54Hey, comment ce garçon sait mon nom ?
09:55Et qui est son ami à quatre jambes ?
09:57Je vais te faire payer pour détruire...
10:00mon fishy !
10:02Toxon ?
10:03Je suis de retour, bébé !
10:11Qu'est-ce qui se passe ?
10:17Max, c'est Toxon.
10:19Il a pris le jeu !
10:26Lorsque votre énergie de turbo vous rend immuable, Max Steel,
10:30je prends tous les autres joueurs
10:33et je les transforme en contre-toi !
10:36Oh, mon dieu.
10:37Les contrôleurs de feed-back qui viennent avec le jeu
10:40vous donnent l'expérience ultime de la vraie vie.
10:44Et maintenant que l'Avatar est lié à eux,
10:46si vous perdez ou vous loggez,
10:48c'est la fin du jeu.
10:50Max, notre seule option est de jouer et de gagner.
10:53Ce qui est presque impossible considérant les risques.
10:56Ne me dis jamais les risques.
10:58Turbo Warriors, luttez !
11:06Combos dévastateurs !
11:09Un cloche ? Vous deviez ajouter un cloche.
11:12Mais bien sûr !
11:13Si ces Avatars ne vous détruisent pas d'abord,
11:16dans 15 minutes,
11:17l'Avatar déclenchera une puissance
11:19qui détruira cette belle ville rendue,
11:23la transformant en pêche numérique !
11:30Combo 3 !
11:31Mais tu vas détruire tous ces innocents joueurs !
11:33De la même manière que tu l'as détruit,
11:35mon innocent pêcheur !
11:42Max, qu'est-ce que tu fais ?
11:43Je vais t'échapper
11:45et sauver tous mes amis pendant que je suis là.
11:50Bienvenue dans la salle d'entraînement du Turbo.
11:52Pour maîtriser les contrôles,
11:54vous devez vous déplacer autour de l'atelier
11:56et récupérer toute l'énergie de l'Avatar.
12:01Sérieusement ?
12:02Tu es logué dans la salle d'entraînement ?
12:04Tu ne peux pas rejoindre le tournoi jusqu'à ce que tu l'aies terminé.
12:06C'était le contrôleur.
12:08Ah, c'est ça, jouer au contrôleur.
12:10Vite, finis ça et viens ici avant que ces enfants m'emprisonnent.
12:20Je n'ai pas vu ça venir.
12:29Max, je peux vraiment utiliser quelques modes de turbo ici.
12:32On est presque à la fin.
12:33Jusqu'à la fin de l'entraînement.
12:34Accuracie 24%.
12:36Commencez à nouveau, Turbo-Guerreur.
12:38Pas de douleur, pas de gain.
12:44A plus, méga-douceur !
12:50Max, cette place croule !
12:52Je ne veux pas être toi en ce moment.
12:54En fait, tu es. Et c'est un peu embarrassant.
12:57Tenez votre langue.
13:00Et gardez les mauvais gars un peu plus longtemps.
13:04En fait, je suis plus inquiété de garder les bons gars.
13:15Pourquoi devons-nous être si populaires, super-héros ?
13:20Turbo-Guerreur
13:24C'est l'heure, Max !
13:25Mon feu de santé a l'air assez malheureux.
13:30Félicitations, Turbo-Guerreur.
13:32Tu as trouvé ton inner-Turbo-Guerreur.
13:35Attends, Steel.
13:36Je vais m'installer dans le tournoi.
13:37C'est à l'heure.
13:39Avec le monde sur le point de destruction,
13:43un héros gagne le destin de nos vies dans ses mains.
13:47Après la fin de ce tournoi.
13:50Max Steel, Turbo-Guerreur.
13:54C'est gentil.
13:58Cet ultimate-teacher-kit est plutôt bien.
14:00Un ratio de victoire-perdu de 12 à 1, 97% d'accuracie,
14:03et le numéro 5 du monde !
14:07Rendu inutile !
14:10Ah...
14:15Steel ! Max !
14:16Turbo-Guerreur !
14:26Turbo-Guerreur !
14:27Canon !
14:29Rappelez-vous, ne les détruisez pas,
14:31ou nous détruirons les enfants en les contrôlant.
14:32J'ai compris.
14:33On va juste appeler quelques dômes.
14:40Des compétences incroyables !
14:42C'est parti pour la victoire !
14:43Poseurs !
14:48Nous devons arrêter Avitac avant qu'il déclenche cette pulse.
14:51Oh non, nous sommes en retard.
14:54C'est l'heure du Saito Nova 77 !
15:03Aïe...
15:05Oh !
15:07Hein ?
15:08C'est bizarre, les designers de jeux connaissent Van Gogh ?
15:11Pas exactement.
15:13J'ai customisé lui.
15:14C'était mon ancien avatar.
15:20Merci de le rendre si réaliste.
15:22Vite, prends le vélo !
15:28Attends, je sais ce que c'est.
15:30Fais-le, Max !
15:31J'ai compris.
15:35Turbo Strike !
15:51Ta victoire est terminée, Max Steel !
15:54Et il n'y a pas d'extra-vives dans ce jeu !
16:05Extra-vives ?
16:07Go Turbo !
16:10Ça nous a coûté beaucoup d'énergie de turbo !
16:12C'est l'heure de gagner du poids !
16:17Oh non !
16:18Tu as peut-être mis le jeu contre nous.
16:20Mais nous t'avons toujours tué avec le dumpster.
16:22Ton sac de merde !
16:31Go Turbo !
16:32Vite !
16:35Oh non !
16:3750.000 points !
16:38Tu vas te nettoyer, Turbo Warrior !
16:41Tu as 60 secondes pour sauver le monde.
16:44Attends, on a déjà fait le beat-box !
16:46Pourquoi est-ce que le cloche continue de sonner ?
16:50Donc c'est l'avatar ?
16:52Le grand boss !
16:53Max, qu'est-ce que tu fais ?
16:55S'il te plaît, ne rigole pas.
16:58Feu ! Feu ! Feu !
17:05Feu !
17:09Rendu inutile !
17:11Je n'y crois pas !
17:12J'ai toqué !
17:13Ne t'inquiète pas, Steel ! Je nous sauverai !
17:15Oh, super !
17:16Nos vies sont dans les mains du pire joueur du jeu !
17:19Des dernières mots ?
17:20Hé, j'ai amélioré depuis le dernier jeu !
17:22C'est incroyable la différence que la journée fait !
17:24Oh, quel est ton nouveau rang ?
17:263.500.006.
17:28De 4.000.000.
17:31Oh, je me sens tellement mieux maintenant !
17:33Feu ! Feu !
17:35Feu !
17:41Allez, Abotek !
17:43C'est tout ce que tu as ?
17:44Tu veux me tuer ? Viens me tuer !
17:48Feu ! Feu !
17:50Feu !
17:55Pas si proche !
17:56Ta précision est pire que la mienne, noob !
18:00Max, attention !
18:01C'est tout le plan !
18:06Tu es entré directement dans le délire !
18:09Noob ! Noob ! Noob !
18:14Tu l'as tué !
18:15Je pleure, mais je suis totalement sans énergie.
18:18Le jeu est terminé, Toxon !
18:22Feu !
18:23Feu !
18:30Non !
18:31J'étais si proche !
18:37Wow !
18:38Quoi ?
18:43Félicitations, Turbo Kid !
18:45Tu es l'ultime guerrier turbo !
18:49C'est l'avatar de Max !
18:51Max est gagné ?
18:52Bien joué, frère !
19:04J'hate les jeux vidéo !
19:12Ahem !
19:13Tu veux jouer à Max Steel Turbo Warrior, mon gars ?
19:17Non, Mr. Thornhill, je dois lire les livres.
19:20Bien.
19:21Parce que tu sais comment je me sens avec eux.
19:23Bon week-end, Mr. Thornhill.
19:25Je pense qu'on a eu assez de jeux vidéo pour un moment.
19:33Bienvenue de retour, Maître Ultime !
19:35Préparez-vous pour le combat !