Mi Amor Sin Tiempo - Capitulo 77
Category
đź“ş
TVTranscript
00:00I just got the mail from the lab and I don't want to open it alone.
00:04Can we do it together?
00:05Of course, of course. Wait here.
00:07We have to sit down.
00:09And now I'm going alone, without any hope.
00:16And I'm not going to find a man like you.
00:20Verania, don't idealize me. I'm an ordinary man.
00:23Of course not, Sebastián.
00:26You are unrepeatable.
00:31And I really hope that one day you can forgive me.
00:35Mom, why don't you answer your cell phone?
00:37What are you doing lying down?
00:38Didn't Cata give you Pablo's message?
00:41She was going to tell me something, but I don't want to know anything about your brother.
00:44Pablo is hospitalized. He tried to kill himself.
00:47Oh, please, my daughter. Don't believe him.
00:51All he wants is to try to blackmail me.
00:54No, Mom. Pablo really tried.
00:56And fortunately, Fátima was there to stop him.
00:59She's with him in the hospital right now. She's going to stay until tomorrow.
01:02Please. Pablo only did his show.
01:05If you don't know him, he's my son. Please.
01:08Well, for the first time I felt him sincere.
01:10And he wants to go to a rehabilitation clinic.
01:12He's just going to waste time.
01:16I don't hold a grudge against you.
01:18I wish it were true. I don't believe it.
01:22But it sounds very nice to my ears.
01:29And although it hurts a lot,
01:32this is going to be the last time we talk.
01:38And if you don't mind,
01:40I would like to be able to write to you by e-mail
01:44how my reconstruction is going.
01:49Good. And I will gladly continue to support you with that.
01:53I really wish you to get your life back and be very happy.
01:56Goodbye, my love.
01:59Goodbye forever.
02:12Mom, how sad it is to see you so unhurt and indifferent.
02:15Really.
02:16After what he did to me? What did you expect?
02:19Well, remember that with the rod you measure, you will be measured.
02:23I see you're still with that attitude, Barbara.
02:26And I don't know what I did to you.
02:28But I'm not going to let myself be pressured or blackmailed by any of you.
02:32Okay, do whatever you want.
02:34I'm going to bed. Tomorrow I'm going with Daniel.
02:36But first I come here to talk to you about something very important.
02:39What?
02:40You'll know. Good night.
02:44Oh, you made me lose.
02:47This is the information about the rehabilitation center for alcoholism and drug addiction.
02:52It is a program for those who want it, not for those who need it.
02:55Because of needing it, many would need it.
02:58But it only works for those who want to stop suffering.
03:02Yes, yes, that's exactly what I told my sisters last night.
03:06That's what I want.
03:09So, go ahead, Elias.
03:11I'm going to make the payment with a credit card or, well, transfer, as you tell me.
03:16It can be done both ways.
03:19Thank you, Fatima.
03:22Despite how I behaved with you all this time, you still help me.
03:26Pablo, you are my brother.
03:30I love you and I wish to see you well.
03:33As soon as I get discharged, I'll go to the clinic.
03:40My dad would be so happy to hear you.
03:47Good morning. I want to see Mr. Jose Ortega.
03:50Who are you looking for?
03:51Mrs. Greta Saraldi.
03:55Jose can't see her because he's being punished.
03:58And when is he coming out?
03:59In a couple of days.
04:01Well, I'll be back in a couple of days.
04:05But do me a favor.
04:07Tell him to call me.
04:09I have information about Renata.
04:11It's something that interests him a lot.
04:15Please, I'm going to leave you my phone number.
04:18So that you can give him the message.
04:28Sister.
04:29Hello.
04:30How are you?
04:32How is Pablo?
04:33Give me this.
04:34Fine?
04:35Fine, better. He has decided to rehabilitate himself.
04:38Hey.
04:40What's wrong?
04:41I just got the mail from the lab and I don't want to open it alone.
04:44Can we do it together?
04:46Of course, of course. Here it is.
04:48We have to sit down.
04:57Ready to see the results?
04:59Ready.
05:01Negative.
05:11My mom lied to us.
05:15Greta lied.
05:25Don't worry. Are you feeling bad?
05:27Are you feeling bad? What happened?
05:29I'm getting dizzy.
05:31Miss.
05:32A nurse, please.
05:33My brother is feeling bad.
05:35Can you bring me alcohol or whatever?
05:36Yes, right away.
05:38I can't believe it.
05:40I can't believe it.
05:42Thank you. Here, smell it.
05:44Wait, please.
05:45I'm going to the oedometer to measure the pressure.
05:47Yes, thank you.
05:49I'm feeling better.
05:51I thought I was going to faint.
05:53No, but anyway, stay here and try to calm down.
05:57They'll check you right now.
05:59Why, Fatima?
06:01What did my mom gain by telling me that Dr. Erico was my father?
06:04Why did they hurt me that way? Why?
06:06I don't know.
06:08I don't know. There's no way to justify something like that.
06:12I don't know why.
06:14I knew Greta was lying. I knew it.
06:16But how were you so sure?
06:18You made me doubt it.
06:20I don't know, but I never believed her.
06:23Really.
06:25The ones I'm worried about now are Barbara and Fatima.
06:29They must be feeling very bad.
06:31Do you think they already know?
06:32Yes, yes, I'm sure they're also waiting for the results.
06:35Wouldn't it be good if you went to see Valero?
06:37No, you know what?
06:39The one I want to see right now is my mom.
06:41Barbara, be careful. You can't go alone.
06:44I also want to go talk to her, but we can't leave Pablo here.
06:47As soon as he recovers and enters the clinic, we'll go together to face my mom.
06:51Yes, but it has to be today.
06:53I'm so angry. What kind of woman is my mom, Fatima?
06:56I don't know.
06:58I'm also very angry. I don't understand why she did something like that.
07:01But we need to calm down. You need to calm down.
07:04Because you can't let this affect the baby.
07:06This poor baby has been through so much.
07:08I don't want to affect him, but I can't help it.
07:11Right now, I feel so much anger and contempt for my mom.
07:16Thank you for your insistence to get to the truth.
07:21I was also interested in clarifying all this.
07:24And not just because of my relationship with Fatima.
07:26But to show that Greta is not a better woman than my mother.
07:31I don't know.
07:33See you later.
07:36As soon as he recovers and enters the clinic, we'll go talk to her.
07:40My mom is the worst person I know.
07:43She always judges us all.
07:45Well, tell me what you think and I'll tell you what you lack.
07:48She told me that I'm dead to her.
07:50That's why she hasn't come to see me, but here I am.
07:52And I'm going to go with you.
07:54No, wait. Pablo, you're going to be hospitalized. You already said that.
07:57Yes, that's how it's going to be.
07:59But after we talk to her,
08:01her lies, do you think they don't affect me?
08:03My relationship with Carla was already bad, but she gave it a shot.
08:07I didn't believe anything she told me, but it was the truth.
08:10Yes, the three of us believed Pablo all the time.
08:12He only played with our feelings.
08:14And I understand perfectly that you want to go.
08:16You also have all the rights and reasons to go face her and tell her everything.
08:19Well, the three of us are going.
08:21Okay.
08:22I can be a bastard, a thief, a bastard.
08:25But she's a monster.
08:27She told us so many lies. Did she think we wouldn't notice?
08:30Pablo, that's the problem with the mythomaniacs.
08:32I don't know, but for better or for worse, the truth always comes to light.
08:36Sometimes a lot of time passes, but in the end, everything is known.
08:41Well, I'm going to change and look for the doctor to give me a towel.
08:45Yes, yes. I need to tell my mom how much I hate her.
08:57I love you.
09:14I'm so happy to see you.
09:16Thank you for being here.
09:18Don't thank me.
09:20I knew the pain this was going to cause you.
09:24What did your dad say?
09:26I'm glad I put it in the university chat.
09:28I was looking for a job.
09:30A chat?
09:31That's how you found out?
09:33Maybe.
09:34And why am I not in that chat?
09:36For antisocial, brother. Why would you?
09:38But hey, I'll tell you.
09:40Mario is the one who runs the office here and the works in the city.
09:43I supervise the ones in Guadalajara.
09:45Actually, I live over there.
09:46Actually, I come very little.
09:48So it will be with the gentleman with whom you will have much more contact.
09:52Well, the truth gives me a lot of peace that I don't have to travel.
09:55Don't worry about that.
09:57The truth is that Eric and I make a very good team.
09:59He's like very messy.
10:03I'm more organized and more conservative.
10:07We are different, but it works.
10:09Well, I'm more like you.
10:11So I think we're going to adapt very well.
10:13Yes, sure.
10:14Sure, yes.
10:18Good morning, miss.
10:19Good morning.
10:20I'm here to pay for Pablo Uriarte's room 313.
10:23Here is the doctor's note.
10:25One moment, please.
10:43Forgive me.
10:45Please forgive me.
10:47No, no, no.
10:49Margarita, I have nothing to forgive you.
10:52It's nice to see you like this.
10:54And how do you want me to be, Sebastian?
10:56I allowed my mom to end this, with us.
11:00It's your mom.
11:01It was logical that you put her above us.
11:04Yes, but it was all a lie.
11:06You don't know how ashamed I feel about all the harm my mom did to you, to your dad.
11:12You are not to blame for her actions.
11:14I know, I know.
11:16But you were right.
11:18My mom is sick.
11:20This sick woman needs help.
11:23No, there is no doubt that you were our best choice, Gisela.
11:26You don't know how calm I am that I'm going back to Guadalajara.
11:29In addition, in one of those, I even take a few vacations.
11:31Ah, others.
11:32Okay.
11:33Well, look, do what you want.
11:34Just please, you have to coordinate dates to be able to come to Guadalajara when Maca has to stay with Barbara.
11:39Man, I think it's perfect.
11:41It's just that here the young man is the most responsible guy you're going to meet.
11:46And not only at work, also as a father.
11:49Yes, I already realized.
11:51And his imbalance does not justify everything he has done.
11:54Nor the damage he caused.
11:56And she is so obsessed with your dad that I think she is capable of doing anything with being by his side.
12:02I think so too.
12:04He tried to run over Renata.
12:06What?
12:07Yes.
12:08And is he okay?
12:10Fortunately, nothing happened to him, but what he did is very serious.
12:13Renata recognized her.
12:14My dad went to confront her.
12:16And what did he say?
12:17Obviously he refused.
12:18It can't be, Sebastian.
12:20Come, come, come.
12:22I can't.
12:24Here it is.
12:26Here it is.
12:28Come on, Fatima, answer, damn it.
12:32Here it is.
12:34Here it is.
12:36Come on, Fatima, answer, damn it.
12:47Ma'am, they're looking for you.
12:50Federico, why didn't you tell me you were coming?
12:53You are the worst of women.
12:56They just gave us the paternity results that Barbara and I did.
13:00You lied to us.
13:02She is not my daughter.
13:03They did a test behind my back.
13:06It was the only way to prove that you have lied all your life.
13:09Those tests are wrong.
13:11Because Barbara is your daughter.
13:13Even if you don't want to accept it.
13:15Don't keep lying, Greta.
13:17You are the most despicable woman I know.
13:20Don't say that.
13:21I swear that Barbara is your daughter.
13:24So much so that she bears the name of your mother, of her grandmother.
13:27Stop swearing in vain.
13:29Barbara is the daughter of Gonzalo Uriarte.
13:32A man whose only sin was to love you.
13:34I swear I'm not lying.
13:37Damn your lies.
13:39You've lost your mind.
13:42I believed you for many years and now you really are for me.
13:46Federico, you can't do this to me.
13:49Of course I can.
13:51And with the same strength that one day I loved you.
13:54Now I hate you.
13:56Greta Saraldi.
14:00It's okay, Bert.
14:02Thank you for being here.
14:04No, don't thank me.
14:06I knew the pain this was going to cause you.
14:10What did your father say?
14:12He's very upset.
14:14But he tells them that they have all his support.
14:17And of course, they also have mine.
14:20How can you say that after what my mother has done?
14:24I'm so ashamed, Sebastián.
14:26With you, with your father, with Renata, Jesusa.
14:29All the people he hurt.
14:37You're a very strong woman.
14:40I'm sure you're going to get over this.
14:43Now you know the truth.
14:45I'm not going to blackmail or manipulate you again.
14:47No, no.
14:48You can be sure of that.
14:51First, I'm going to leave my mother's house.
14:55And where are you going to go?
14:57I don't know.
14:58I don't know yet, but at first it's going to be something temporary.
15:01Because in a few days I'm going to expose myself to Spain.
15:04You can't hate me, Federico.
15:06You're right.
15:08What I feel for you is not hatred.
15:11But an infinite contempt.
15:14You mean nothing to me anymore.
15:16Don't tell me that.
15:17I have many reasons to tell you.
15:20You never tried to change my life.
15:23You forced Jesus to lie to me.
15:26You tried to deceive me by telling me that Barbara was my daughter.
15:31You defamed your husband, who was a good man.
15:34And you tried to run over Renata.
15:38Not one more.
15:39Not one more infamy.
15:41Don't you realize that I've done everything for you?
15:44For me?
15:46If you hadn't been unfaithful to me.
15:48How would you have abandoned me to marry Sebastian's mother?
15:52I would never, never have lied to you.
15:55Well, you finally admit it.
15:58It was only about your ego, Edith.
16:01You didn't care about the years I spent feeling guilty of your supposed sins.
16:07The only thing that mattered here was you.
16:09Always you.
16:11They wanted you for me.
16:13Where's the sin in that?
16:16Here's Mr. Pablo Uriarte's account.
16:22Well, it's time to face me, my love.
16:27If you need anything, or if your heroes need anything, call me.
16:33I'll always be there for you.
16:35Always.
16:42You're incredible, Greta.
16:45I even idealized you.
16:48I thought there was no better woman than you, but I was very wrong about you.
16:54Don't say that.
16:55I'm the best woman for you.
16:58The best?
17:00You're really selfish.
17:02You were able to love and hurt your own daughter,
17:06saying that her father wasn't Gonzalo, just to get close to me.
17:14You're so cruel, Greta.
17:17So much so that I hate you.
17:20I already told you that I always believed that Bárbara was your daughter.
17:25I'm telling you the truth.
17:28Believe me!
17:29You ended up believing so many of your lies.
17:33That's not my problem anymore.
17:35And yes, you get close to Renata again.
17:39My son and me.
17:41And you face the consequences.
17:43Are you threatening me?
17:45Take it however you want.
17:47But don't get close to us again, or you're going to regret it.
17:52Everything is going to be fine.
17:54Good morning.
17:55Good morning.
17:56Jesusa.
17:57Hello.
17:58Hello.
17:59Good morning.
18:00Hello, Jesusa.
18:02Thank you for coming.
18:04Come, come.
18:05Let me hug you.
18:07Oh, it's okay.
18:09Thank you, Jesusa.
18:11Thank you for everything you did for us to get to the truth.
18:14No, you have nothing to thank me for.
18:16It was something I owed to life.
18:21You're an idiot, Federico.
18:23You're a fool.
18:24You're a fool.
18:25How can you not love me?
18:27How can you not love me?
18:29How can you not love me?
18:31How can you not love me?
18:33How can you not love me?
18:35How can you not love me?
18:37You're a fool.
18:38How can you not love me?
18:42Renata is not better than me.
18:44She is not better than me.
18:46No one is better than me.
18:48No one.
18:49No one is better than me.
18:50No one.
18:51No one.
18:52I'm the only one.
18:55I'm the only one.
18:57The only one.
19:00Just like Federico is mine.
19:03He's mine.
19:04Everything is mine.
19:05Everything is mine.
19:06Everything is mine.
19:08Federico is mine.
19:10Federico is mine.
19:11Federico is mine.
19:13Federico is mine.
19:16You told me.
19:17You told me I was yours, Federico.
19:21You told me.
19:22In this letter, you told me I was yours.
19:26I am yours.
19:37I am yours.
19:49What would you do if you had to carry on with my death, Federico?
19:56That would no longer be a lie.
19:58Well, can we go now?
20:00Yes.
20:01They only needed a signature and they're bringing us out now.
20:04Lamento que hayan comprobado de lo que es capaz Greta porque, buena o mala, seguirá siendo su madre.
20:11Hoy me doy cuenta de todo el esfuerzo que tuvo que hacer mi papá para mantenernos unidos.
20:16Exactamente.
20:17Ya lo juzgué tan duro, pobre viejo.
20:19Me hubiera gustado que hubiera sido feliz.
20:21Pero hoy más que nunca me siento orgullosa de haber sido hija de Gonzalo Uriarte.
20:27ÂżVerdad que sĂ?
20:29A mi papá fue Leo Máximo.
20:31Señora, ¿está bien?
20:33Estoy perfectamente bien.
20:35¡Lárgate! ¡Lárgate! ¡Déjame sola!
20:38¡Déjame sola!
20:40¡Quiero estar sola! ¡Quiero estar sola!
20:43Solamente quiero a Federico.
20:45Todo lo hice por ti, Federico.
20:48TĂş no puedes dejarme. No puedes.
20:52No puedes.
20:54Yo voy a ser la señora Méndez.
20:57La Ăşnica.
20:59La única señora Méndez que hay y que va a haber en este mundo.
21:04Yo voy a ser la señora Méndez.
21:07Yo voy a ser.
21:09Yo voy a ser la señora Méndez.
21:14Yo voy a ser.
21:16Yo voy a ser.
21:20No me sorprendió tanto el resultado de los análisis,
21:24sino confirmar que Greta es capaz de mentir sin el menor escrĂşpulo.
21:28No, no, te entiendo. Me imagino cĂłmo debes de sentirte.
21:31Como un idiota.
21:34Por no haberme dado cuenta a tiempo de la clase de mujer que es.
21:37Mi amor, no seas tan duro contigo, por favor.
21:40ÂżPuedo evitarlo?
21:43No me imaginé lo manipuladora y controladora que es.
21:47Lo Ăşnico que siento por ella ahora es un profundo desprecio.
21:51No, es que no es para menos.
21:53Oye, pero cuéntame, ¿cómo reaccionó cuando supo que te enteraste de todas sus mentiras?
21:57Siguió jurándome que Barbara era mi hija.
22:00Y que todo lo habĂa hecho por mĂ.
22:02No, no, no. Bueno, es que es más que claro.
22:04Todo lo que ha hecho fue con la intenciĂłn de recuperarte.
22:07SĂ, pero no lo consiguiĂł.
22:09Para mà Greta está muerta.
22:11El problema es que tú para ella no lo estás.
22:13Y yo dudo muchĂsimo que se quede tranquila y que se resigna a perderte.
22:17No le va a quedar otro rometo.
22:19Fui de terminar de con ella.
22:22Y no voy a permitir que se vuelva a acercar a ninguno de nosotros.
22:25Ojalá que lo logres, amor.
22:28Ahora la que me preocupa es Fátima y sus hermanos.
22:30Porque deben de estar devastados con esta noticia.
22:34Sufriste tanto al ver a mi papá obsesionado por esa mujer.
22:37Y hoy al fin la vida te hace justicia.
22:40No sé si fue por eso por lo que el destino puso a Fátima en mi camino.
22:44No solo para conocer el amor.
22:46Sino para llegar a esta verdad que tanto duele, pero que al mismo tiempo libera.
22:51Finalmente me hace feliz que mi papá se haya dado cuenta que vivà idealizando a un demonio.
22:55No un ángel.
22:58Y ahora tú estás en su corazón.
23:01Estás en el lugar donde siempre debiste estar.
23:09Eres una gran mujer, mamá.
23:15Solo estamos esperando la firma de un médico para poder irnos.
23:18Y ojalá lo hagan pronto.
23:20Pero oye, dime qué onda entre Sebas y tú.
23:23Que pensĂ© que ahora que se habĂan aclarado las cosas, Chance y volvĂan.
23:27No sé.
23:28No sé qué vaya a pasar entre nosotros, amiga.
23:32Pero es que siento tanta vergüenza que solamente pudimos hablar de las mentiras de mi mamá.
23:37Ojalá puedan superar todo lo que ha pasado.
23:39Porque su amor se merece otra oportunidad.
23:42Me encantarĂa que asĂ fuera.
23:44Pero no sé qué pase por la mente de Sebastián.
23:47Carolina cada vez está más presente en su vida y...
23:51Seguro él ya está harto de tantos conflictos con mi familia
23:53y prefiere iniciar una relaciĂłn con alguien que no tenga tantos problemas.
23:58No, yo no creo que Sebas quiera estar lejos de ti.
24:01En cuanto supo la verdad, fue a buscarte para consolarte, para apoyarte.
24:06Nunca te rechazĂł, ni mucho menos, Âżno?
24:10Pues sĂ, eso sĂ.
24:11Mira, mija, entonces no pierdes la esperanza.
24:14Haz todo lo que esté en tus manos para volver con el amor de tu vida.
24:25Bueno.
24:26Hermano, perdona, estaba en la grabaciĂłn.
24:28Oye, no me puedo creer que la mamá de Fatima haya sido capaz de hacer algo tan bajo.
24:33SĂ, sĂ, no, a ver, esa mujer no solo marcĂł la vida de mi papá y de mi mamá,
24:37sino tambiĂ©n la mĂa y la de todos sus hijos.
24:39No sabes lo duro que es que la mujer que más he odiado en mi vida
24:43sea la madre de la mujer que más he amado.
24:45Y ahora que sabes la verdad, ¿qué van a hacer ustedes?
24:47No sé, no lo sé.
24:49Hace rato que estuve con ella, la sentĂ tan cerca de mĂ,
24:52pero al mismo tiempo tan alejada.
24:56Darse cuenta que su mamá es una mala persona está siendo muy duro para ella.
25:01Y que, bueno, al final del dĂa, su mamá, quizás,
25:04eso la haga sentirse dividida entre Greta y yo.
25:06Bueno, tĂş no hagas suposiciones.
25:08Lo que tienes que hacer es hablar con ella.
25:10¿No? Ver qué planes tiene, qué siente, qué piensa.
25:13SĂ, sĂ, sĂ, no, claro que voy a hablar con ella.
25:17Pero sinceramente tengo miedo de que Greta siga siendo un obstáculo entre nosotros.
25:22Fatima es muy noble.
25:24Ella quizá la perdone, pero yo no puedo.
25:26Yo no quiero estar cerca de ella.
25:29¡Ay, por fin!
25:31Ya nos podemos ir.
25:33Se tardaron muchĂsimo.
25:35SĂ.
25:36AnĂbal ya avisĂł que vamos a llegar un poco más tarde al centro de rehabilitaciĂłn.
25:39No sabes la alegrĂa que me da que al fin vas a dejar de beber.
25:43Ojalá lo logre, tĂa.
25:45Claro que lo vas a lograr.
25:47Porque estás convencido de hacerlo y estás entrando por tu propio pie.
25:51Fatima, me dijo Bárbara que se va a San Jacinto.
25:55Entonces yo te quiero ofrecer la casa para que te vayas a vivir con nosotros.
25:58Antes de irte a España.
26:00Es buenĂsima idea.
26:01ÂżVerdad?
26:02SĂ, tĂa.
26:03Julián y yo te recibimos con mucho gusto.
26:05Y vas a compartir cuarto con Triana.
26:07Se la van a pasar muy bien.
26:09Gracias, tĂa, de verdad.
26:10Gracias.
26:11Me siente muy bien contar con su apoyo.
26:13Sabes.
26:14Ay, espérame.
26:19ÂżY tĂş cĂłmo vas a...?
26:21¿Qué pasó, Cata?
26:22¿Qué?
26:23¿Qué?
26:24ÂżPero cĂłmo?
26:26SĂ, sĂ, sĂ, sĂ.
26:28Ahora vamos para allá.
26:29¿Qué pasó?
26:30No, mi mamá, que se puso como loca.
26:32Don Federico fue a verla y ahora está encerrada en su cuarto,
26:34aventando cosas, rompiendo todo.
26:36Y no le quiere abrir a Cata.
26:37Eso significa que mi mamá ya sabe que la descubrimos.
26:39No, ojalá no cometa una locura.
26:41A ver, vámonos.
26:42Vámonos.
26:43Ay, mujer.
26:44Mujer.
26:45Mujer.
26:46Mujer.
26:47Mujer.
26:48Mujer.
26:49Mujer.
26:50Mujer.
26:51Mujer.
26:52Mujer.
26:53ÂżQuĂ© harĂas si tuvieras que cargar con mi muerte, Federico?
27:00Eso ya no serĂa una mentira.
27:03Sino...
27:05Real.
27:17Hola, Daniel.
27:19Qué bonitas flores.
27:21Son para recibir a la novia.
27:23Ya me enteré que Bárbara se viene a vivir contigo.
27:26Hola, Maricruz. Que estés bien.
27:27Vemos.
27:28No, Daniel, no te vayas.
27:30De verdad que me da gusto que seas feliz con alguien más.
27:35ÂżYa sabes que te voy a creer?
27:36Pues es la verdad.
27:38Y lo vas a ver con el tiempo.
27:41Vivo una cuadra de aquĂ, por si necesitas algo.
27:44Gracias.
27:45Pero prefiero no recurrir a ti para nada.
27:46Daniel...
27:48Yo ya acepté que...
27:50Haga lo que haga, nunca vas a ser para mĂ.
27:55PerdĂłn por aferrarme a ti.
27:58Te creo.
28:00No me harĂa con mentirte, Daniel.
28:02Ya me cayĂł el 20 de que no te puedo obligar a que me ames.
28:05Y aunque yo te siga amando, pues...
28:07Vamos a ser amigos.
28:09Pues si eso es verdad, me da mucho gusto.
28:11Porque hemos vivido muchas cosas como para tirarlas a la basura, Âżno crees?
28:14SĂ.
28:16Ojalá tenga también la oportunidad de disculparme con Bárbara.
28:20Quiero llevar la fiesta en paz con los dos.
28:44Cuando tĂş, hace pocos dĂas, no sabĂas quiĂ©n era el padre de eso.
28:49¿Mi mamá?
28:51Sigue cerrada en su cuarto y le toco, pero no me contesta.
28:54Trae las llaves, Cata, porfa.
28:56Es que no sé dónde están.
28:58Pero yo sĂ, ahorita las busco y se las llevo.
29:00Va, perfecto.
29:01Vayan, vayan.
29:02Vamos.
29:03Con cuidado, Pablo.
29:05Greta va a hacer cualquier cosa cuando le va a asumir su falta.
29:08SĂ, lo sĂ©, señora Ana.
29:09Pero ya no será tan fácil que engañen a los muchachos.
29:11Eso sĂ, no sĂ© quĂ© va a pasar con Greta,
29:13pero estoy segura que necesita ayuda profesional.
29:16Y ya, urgente.
29:18SĂ.
29:19De acuerdo.
29:20Acá te espero.
29:21SĂ.
29:24Mamá.
29:26Mamá.
29:27Mamá.
29:28Mamá, abre la puerta.
29:30Mamá.
29:31Mamá.
29:32Mamá, ábreme un poco.
29:34Mamá.
29:35Mamá.
29:36Mamá.
29:37Mamá.
29:38Mamá, ábrenos la puerta.
29:40ÂżAlgo?
29:41Hay que esperar a que Jefferson traiga las llaves.
29:44Mamá, no te vas a librar de hablar con nosotros.
29:46Mamá.
29:47Mamá, abre la puerta.
29:49Tengo algo importante que decirles y por eso les pedĂ que vinieran.
29:52¿Pero de qué se trata?
29:53ÂżEs algo malo?
29:54Porque desde que entré los dos,
29:56traen una cara como si hubieran visto un fantasma.
29:58Bueno, desde que llegué,
30:00ustedes saben que yo tenĂa un compromiso
30:03con una compañĂa en Detroit
30:05y tengo que cumplir con ese contrato.
30:06ÂżCĂłmo?
30:08ÂżNos vas a abandonar?
30:10Traté de cancelar el contrato, pero fue imposible.
30:13Ya estando allá,
30:15voy a intentar reducir la estancia lo más que pueda.
30:18Ah, pues bueno.
30:20Ni hablar, te vamos a extrañar.
30:22Y yo a ustedes.
30:23Pero mientras yo esté allá,
30:25voy a necesitar de su ayuda.
30:28¡Aquà está la llave!
30:30¿Cuál es?
30:32La grande, la grande.
30:34No, no hace caso.
30:37¡Mamá!
30:40¡Mamá!
30:41¡No me toques!
30:44Bueno, hablen ustedes primero con ella,
30:47que Susa y yo los esperamos en la sala.
30:49SĂ, sĂ, tĂa, gracias.
30:52¡Mamá, qué susto nos diste!
30:54¡Mamá, creĂmos que te ibas a...
30:55ÂżQue me habĂa... la vida?
30:57¡Que poco me conocen!
30:59Pero no, no les voy a dar ese gusto.
31:02Y como ya comprobaron que estoy viva,
31:04pueden irse.
31:05Mamá, no nos vamos a mover de aquĂ
31:07hasta que no nos des una explicaciĂłn.
31:09Yo no tengo por qué darle explicaciones a nadie.
31:11Pues vas a tener que hacerlo, te guste o no.
31:13¿Por qué me dijiste que don Federico era mi papá?
31:15¿Por qué inventaste esa mentira, mamá?
31:17Yo no inventé nada.
31:19Yo pensé que sà lo era.
31:21Toda la vida estuve convencida de que Federico
31:23te habĂa dado la vida.
31:25Estás mintiendo y lo sabes.
31:27No me hables en ese tono.
31:29No se te olvide que soy tu madre.
31:31Además, ¿qué haces aqu�
31:33Te dije que no te querĂa ver. ¡Lárgate!
31:35Los tres tenemos derecho a saber la verdad, mamá.
31:37Ay, asĂ que los tres ya se aliaron en mi contra.
31:40Bien dice el dicho,
31:42crĂa cuervos y te sacarán los ojos.
31:45HabrĂa que ver quiĂ©n le sacĂł los ojos a quiĂ©n.
31:48Ya hablé con mi papá
31:50y Ă©l está de acuerdo en que tĂş, VĂctor,
31:52ocupes mi puesto.
31:54Y, Triana, tĂş vas a ser su mano derecha.
31:57AsĂ que quiero que ustedes dos se encarguen
31:59de la vicepresidencia y nunca regreso.
32:01Ay, ÂżcĂłmo? O sea, Âżquieres que VĂctor y yo
32:03nos hagamos cargo de vicepresidenta?
32:05ÂżVicepresidencia?
32:07SĂ, eso dije.
32:09EstarĂan como interinos,
32:11pero es una gran oportunidad para generar experiencia
32:13y además yo me irĂa más tranquilo, la verdad.
32:15Cuando yo regrese, Triana,
32:17tĂş te vas a encargar de la direcciĂłn
32:19del departamento de mercadotecnia digital.
32:21Yo sé que es un área que te interesa mucho,
32:23asĂ que es tuya.
32:25VĂctor, tĂş vas a ocupar el puesto de Adrián.
32:28Sebastián,
32:30esto seguro que va a ser para mĂ
32:32una gran experiencia ocuparme de la vicepresidencia
32:33y te prometo que no te vamos a defraudar.
32:35No sé.
32:37Ay, Sebas, me voy a desmayar de la emociĂłn.
32:39Ya me cansé que ustedes crean que no los quiero.
32:42AquĂ te consta que mil veces te defendĂ de tu padre.
32:46Él sĂ no te querĂa, fĂjate.
32:48Para Gonzalo no eras más que un bueno para nada,
32:51un parásito.
32:54Y tĂş no tienes nada que reclamarme.
32:56Con Gonzalo nunca te llevaste bien.
32:58AsĂ que da igual si era tu padre o no.
33:00Y a ti...
33:02A mà no se te ocurra decirme nada malo de mi papá.
33:04No, por supuesto que no,
33:06porque tĂş eras su consentida, Âżverdad?
33:08Y nunca te importĂł las diferencias
33:10que hizo con tus hermanos.
33:12Pero basta, mamá, basta.
33:14No trates de desviar la conversaciĂłn
33:16hablando de mi papá
33:18cuando todo esto se trata de ti.
33:20TĂş no solo fuiste muy cruel con tus mentiras,
33:22sino que eres una asesina.
33:24Tú mataste a mi papá.
33:30De verdad, no me tienen que agradecer absolutamente nada.
33:33Ustedes se lo ganaron por su trabajo y por su lealtad.
33:35AsĂ que, a partir del prĂłximo mes,
33:37ustedes serán altos ejecutivos de esta empresa.
33:42Gracias.
33:44Gracias, Sebastián, por la confianza.
33:46Bueno, y por favor,
33:48yo sé que es muy emocionante y todo,
33:50pero no digamos nada,
33:52al menos hasta que mi papá lo diga.
33:54Yo haré mi mayor esfuerzo por ser una tumba.
33:56Ay, pero no sé si puedo ocultar tanta felicidad.
33:58Es increĂble.
34:00No digas estupideces.
34:02Yo no he matado a nadie.
34:04No son estupideces, mamá.
34:06Por tu culpa mi papá se murió.
34:08TĂş sabĂas que estaba enfermo del corazĂłn
34:10y le dijiste una mentira.
34:12Le dijiste que Bárbara no era su hija.
34:14Eso le provocĂł el infarto.
34:16Eso no es verdad.
34:18No, no, no, sà es verdad, mamá.
34:20Ya, por favor.
34:22Lo comprobamos, mamá.
34:24ÂżSĂ? ÂżY cĂłmo lo comprobaron? Quisiera saber.
34:26Pues lo comprobamos y listo.
34:28No necesitaste una pistola.
34:30Tus mentiras fueron suficientes.
34:32No, mamá, por favor, ya confiésalo.
34:34Quiero oĂrlo de tu boca, ya.
34:36¿Qué fue exactamente lo que pasó
34:39el dĂa que se muriĂł a mi papá?
34:43Habla, mamá.
34:45Habla de una buena vez.
34:54VĂctor, pellĂzcame.
34:56Ay, no puedo creerlo.
34:59Pues créelo, ya somos ejecutivos de esta empresa.
35:08¿Qué tal, jóvenes?
35:10¿Sebastián está en su oficina?
35:12SĂ, sĂ, don Federico, adelante.
35:14Gracias.
35:19Ay, qué bonito se oye, ¿no?
35:21VĂctor Estrada, vicepresidente interino.
35:24Y Triana Ibañez,
35:26asistente de vicepresidente interino de Gamca.
35:29Ay, se escucha increĂble, Âżno?
35:31Es increĂble, es increĂble.
35:33ÂżVamos a trabajar?
35:35SĂ.
35:37Nadie es culpable de la muerte de Gonzalo.
35:39Le dio un infarto aquĂ en la casa,
35:41como le pudo haber dado en la oficina,
35:43en cualquier lado.
35:45Pero le dio aquĂ, por lo que tĂş le dijiste, mamá.
35:47Si tĂş no le hubieras dicho esa mentira,
35:49quizás seguirĂ© aquĂ, seguirĂ© vivo.
35:51Ay, mi hijita, por favor.
35:53No te toque aunque te quites.
35:55Y a tu papá le tocaba morir ese dĂa.
35:58Asà que yo no provoqué nada.
36:00Gonzalo siempre supo que Federico era el padre de Bárbara.
36:04Mamá, no sigas con esas mentiras.
36:06Mi papá no sabĂa nada,
36:08se enterĂł justo antes de que le diera el infarto.
36:10Ustedes no pueden afirmar eso.
36:12Ustedes no estaban ahĂ.
36:15Además, me extraña que tú me cuestiones eso,
36:19cuando tĂş hace pocos dĂas
36:20no sabĂas quiĂ©n era el padre de eso.
36:24Y en mi Ă©poca no habĂa manera de comprobarlo.
36:27AsĂ que tĂş eres la menos indicada para juzgarme.
36:33Te hablĂ© con Triana y con VĂctor
36:35y están más que encantados en apoyarme
36:37con la vicepresidencia en lo que regreso.
36:39Me da mucho gusto.
36:42Y dime, ¿cómo te fue con Fátima?
36:46La vi muy mal, pa.
36:47No sabes cĂłmo me duele verla tan triste, tan abatida.
36:51Yo fui a ver a Greta.
36:53No sabes cómo he pensado en tu mamá.
36:56Yo también he pensado mucho en ella.
36:58Te camino para acá iba pidiéndole perdón,
37:01porque nunca pude amarla como merecĂa,
37:04por el recuerdo de Greta.
37:09¡Qué horror, mamá!
37:11ÂżUtilizando mis debilidades para tapar tu basura y tus mentiras?
37:14ÂżAh, sĂ? ÂżEso crees?
37:15¡Perdón, perdón, perdón!
37:17Dijimos que los Ăbamos a esperar abajo,
37:19pero hasta ya se oyen sus mentiras
37:22y ya no vamos a permitirlo, Greta.
37:25Tú nunca tuviste duda de quién era el padre de Bárbara.
37:29Siempre supiste que era mi hermano.
37:32Ella fue siete meses sin ella
37:34y JesĂşsa lo comprobĂł con tu ginecologo, Morelia.
37:37AsĂ que ya deja de mentir.
37:39¡Tú no te metas!
37:41Para nadie es nuevo que siempre me has odiado.
37:43Que siempre trataste de envenenar a Gonzalo
37:46y a mis hijos en mi contra.
37:48No, no, no, no, no te equivoques.
37:50Yo no soy como tĂş.
37:52Yo no he envenenado a nadie.
37:54TĂş solita labraste tu destino con tus mentiras,
37:57con tus insatisfacciones, con tu ego herido,
38:00pero ellos ya te vieron, ya se te cayĂł la careta.
38:05Ya descubrieron de lo que has sido capaz.
38:13Más información www.alimmenta.com