Mi Amor Sin Tiempo - Capitulo 71
Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage MFP.
00:31Mais ils ont raison quand ils t'ont dit que la lutte c'était pour défendre ton honneur, fille.
00:36Les deux se sont laissés prendre par la violence, ils ont gagné la passion.
00:40Et n'oublie pas, les grandes passions sont celles qui mouvent le monde.
00:44Mais c'est que Sébastien ne devait pas aller à la maison d'Adrien, il a juste pris le risque.
00:49Et non seulement il m'a fait mal, Maggie, dans l'hôpital, m'a fait mal.
00:54Non, non, non, nous pouvons attendre quelque chose d'elle.
00:57Ne lui fais pas attention, tu sais comment c'est.
01:01Tranquille.
01:03Je vais chercher une bouteille d'eau pour Renata, vous voulez quelque chose ?
01:06Pourquoi tu dois aller chercher la bouteille d'eau ?
01:08Ils nous ont autorisé qu'entre Fatima pour voir Sébastien.
01:11Merci.
01:13Seulement ils ne m'ont pas dit quand tu pourrais passer.
01:15Donc il faudra attendre qu'ils t'appellent.
01:17Ça peut durer plusieurs heures.
01:19Je m'en fiche, je m'en fiche, je ne vais pas partir d'ici.
01:22Tu sais, ton projet pour transformer la fabrique a été excellent.
01:24Tu as implémenté des techniques qui nous savent beaucoup de temps et d'efforts
01:28et que je n'ai même pas considéré quand nous faisions la transformation.
01:31Ça me fait plaisir d'entendre ça, en vrai.
01:34Et je suis très excité que tu aies réussi à trouver le troisième partenaire et qu'on travaille ensemble.
01:39Tu sais, Fatima m'a très bien parlé de toi.
01:42Maintenant je vois pourquoi.
01:44Tu vas être un grand élément pour la transformation.
01:46Compte avec moi pour ce que tu as besoin.
01:49Tu sais, en parlant de Fatima, ça me fait rire qu'elle n'ait pas arrivé.
01:51On s'est dit qu'on allait se voir ici pour discuter de ta position.
01:55Et je voulais t'inviter à boire pour la société et ton nouveau travail.
01:59Bien, si il a dit qu'il allait venir, il ne doit sûrement pas tarder à arriver.
02:03Tu ne l'as pas vu, n'est-ce pas?
02:05Non.
02:07Don Federico, je ne crois pas qu'il y ait de raison pour qu'ils restent ici.
02:09Ils ne peuvent rien faire pour le moment.
02:11Non, je ne vais pas partir d'ici.
02:13Je ne m'importe pas s'il y a de raison, non.
02:15Et s'il vous plaît, demandez un autre permis pour moi.
02:17Je veux aussi voir mon fils.
02:19Ah, non.
02:21Dans ce cas, je vais rester ici avec toi.
02:23Maman.
02:24Quoi?
02:25Ne sois pas imprudente, s'il te plaît.
02:26Va chez toi, c'est mieux.
02:28Je te promets que nous allons t'informer de tout.
02:30Non, non, ne le fais pas.
02:32S'il te plaît, Greta.
02:34Oublie Fatima.
02:36Je te le répète, ce n'est pas ton endroit.
02:38Va chez toi, on en parlera plus tard.
02:40Bien, seulement parce que tu me le demandes.
02:42Mais appelle-moi, d'accord?
02:44Je veux faire attention à tout ce qui se passe entre toi et ton fils.
02:47Bon, au revoir, maman.
02:51Je t'ai appelé de nombreuses fois, mais tu n'as pas pris le téléphone, mon amour.
02:55Que veux-tu, maman?
02:57Qu'est-ce que je veux?
02:59Parler avec toi, entendre ta voix, savoir comment tu vas,
03:02si tu n'as pas eu d'autre attaque d'asthme.
03:05Je suis bien, je n'ai pas eu d'autre attaque.
03:07Et mon père ou mon grand-père Rosa Maria me met les vaccins.
03:11Que bien, mon amour.
03:13Maka, pourquoi ne viens-tu pas me voir?
03:16Regarde, je peux envoyer le client.
03:18Maka, pourquoi ne viens-tu pas me voir?
03:20Regarde, je peux envoyer le client.
03:23Tu peux venir, on peut manger.
03:25Et puis ta grand-mère t'emmène chez ton père.
03:28Et pourquoi la grand-mère Greta et pas toi?
03:30Parce que le docteur m'a envoyé à la chambre.
03:33Je dois rester quelques jours en repos.
03:35C'est un peu compliqué l'embarassement.
03:37Et pour le bien du bébé, je dois faire attention au médecin.
03:40Qu'est-ce qu'il y a, mon petit frère?
03:42Il va mourir comme l'autre que tu attendais?
03:43Il va mourir comme l'autre que tu attendais?
03:46Tu te sens mieux maintenant, n'est-ce pas?
03:48Oui, oui, les respirations m'aident.
03:50Je me souviens de la fois que j'étais ici,
03:53à cause de José,
03:55et j'ai commencé à ressentir des nausées horribles.
03:57Pourquoi ne vas-tu pas chez toi?
03:59Comme ma mère.
04:01Et toi?
04:03Désolée.
04:05Non, ne t'en fais pas.
04:07C'est Claudio. Il m'a demandé d'aller à son bureau et il m'est passé.
04:09Claudio.
04:10Excuse-moi.
04:12Jusqu'à ce que tu m'as appelé, je me souviens qu'on avait une réunion
04:14et je ne t'ai pas annoncé que je ne pouvais pas y aller.
04:16Je suis à l'alcaldesse.
04:18Sébastien a été arrêté à cause de la mort d'Adrien.
04:21Fatima, je ne savais pas.
04:23Tu vas bien? Où es-tu?
04:25Je vais là-bas.
04:27Non, merci. Je suis bien.
04:29Il n'y a pas besoin que tu viennes.
04:31Je t'appelle plus tard, d'accord?
04:33Désolée, sérieusement.
04:37Non, mon amour.
04:38Ce bébé, il va réussir.
04:40Tu es sûre?
04:42Parce que tu ne le voulais pas.
04:44Je t'ai dit de le dire au ranch.
04:46Mon amour, j'adore ce bébé.
04:48Je suis très heureuse de l'avoir dans ma vie.
04:50C'est pour ça que je me fais autant soigner.
04:52C'est bien.
04:54Soigne mon petit frère et je dois y aller.
04:56Mon amour, tu ne vas pas venir me voir?
04:59Non.
05:01Je vais aller acheter quelques choses avec ma grand-mère.
05:03Maca, mon amour.
05:05S'il te plaît, viens à la maison.
05:06Tu ne sais pas à quel point je t'aime et j'ai envie de te voir.
05:11Ne sois pas comme ça, mon amour, s'il te plaît.
05:14Au revoir, maman.
05:16Maca.
05:21Mon amour, comment est-ce que ta mère ne voulait pas avoir le bébé?
05:29J'ai contacté l'advocate de Barbara.
05:32Et non seulement elle n'a pas accepté le soborne,
05:34mais elle a menacé de dénoncer le fait devant le juge.
05:38Et elle peut faire ça?
05:40Si elle peut, elle peut.
05:42C'est pour ça que j'ai fait la proposition en personne pour éviter les évidences.
05:45Et ainsi, argumenter qu'elle a mal compris.
05:48Mais si elle arrive à parler,
05:50nous allons mettre un mauvais précédent.
05:53Tu penses que Barbara peut gagner le jugement?
05:56Elle a des possibilités?
05:58Je te l'avais déjà dit.
06:00Edith est une excellente advocate
06:01et elle va défendre les droits des femmes et des enfants.
06:05Bon, alors qu'est-ce qu'on peut faire?
06:08Confier.
06:10Confier que nos arguments pour que tu restes en garde à l'enfant
06:14sont plus puissants que ceux de Barbara et de son advocate.
06:20Je n'arrive pas à croire ce que l'advocate de Mario m'a dit.
06:23Comment il a l'air d'offrir de l'argent pour que tu perdes le cas d'Edith?
06:27Si je t'ai dit ça, c'est pour que tu saches à qui nous sommes confrontés.
06:29Je ne sais plus quoi attendre de Mario.
06:32Quand je lui ai dit à mon thérapeute comment il manipulait ma fille et l'éloignait de moi,
06:36il m'a dit que c'était quelque chose comme le syndrome de l'alignement parental.
06:40C'est vrai, c'est vrai.
06:42Selon l'article 366b,
06:44il est stipulé qu'un membre de la famille qui transforme la conscience d'un enfant
06:48avec l'objectif d'empêcher, d'obstacler ou de détruire
06:52ses liens avec l'un de ses progenitaires,
06:54commette de la violence familiale.
06:56C'est exactement ce que Mario fait.
06:57Ma fille avait une classe ouverte et elle ne m'a rien dit.
07:00Il y a un moment, je l'ai appelé et quand elle m'a enfin répondu au téléphone,
07:03je lui ai dit de venir à la maison.
07:05Mais elle ne veut pas venir, elle ne veut rien avoir à voir avec moi.
07:08C'est notre argument principal pour demander la custodie de ta fille.
07:12Pas seulement parce que tu es sa mère.
07:14Aujourd'hui, les juges donnent la custodie non seulement à un père en particulier,
07:19mais ils prennent en compte les droits et le bien-être des enfants.
07:22C'est pour ça que nous allons nous battre pour que ta fille reste avec toi.
07:24Bien, même si je suis la responsable du bruit de mon mariage.
07:28Une chose est ta relation avec Mario et l'autre, celle que tu as avec ta fille.
07:32Je peux voir la préoccupation que tu ressens pour elle
07:34et le désir comme une mère d'être avec elle.
07:36Tu ne sais pas ce que c'est d'être loin d'elle.
07:39Je me fais la forte, mais en réalité, je suis détruite.
07:44Tu ne sais pas comment je la manque, je la manque avec toute ma âme.
07:47Oui.
07:49Bonjour Sarah, comment vas-tu?
07:50Ici, avec la nouvelle de la mort d'Adrien.
07:53Ah oui, je me suis rendue compte.
07:56Je sais que tu as beaucoup de différences avec Maggie,
07:59mais c'est une tragédie et je pense que tu devrais aller au funérail.
08:03Non, non, non, je ne vais pas y aller.
08:06En ce moment, elle nous a plus besoin que jamais.
08:09J'ai parlé avec Maggie, elle s'en va.
08:12Et en plus, son pauvre fils est en train de recevoir une autose.
08:16Alors s'il vous plaît, pensez-y.
08:19Elle a besoin de tout notre soutien.
08:22Sarah, ne t'insultes pas.
08:25Je ne vais pas aller lui donner la main,
08:28et je ne vais pas mettre un pied dans le vélo.
08:30Pas après ce que Adrien a fait à ma fille.
08:33Donc, on en parlera quand tout cela sera passé.
08:36Bisous, au revoir.
08:38Maman, Sébastien a tué Adrien?
08:40La nouvelle est partout.
08:42Comment?
08:43Bonjour, mon amour.
08:45Tu as terminé ton rendez-vous?
08:47Oui, mais que penses-tu?
08:49J'ai faim.
08:51Moi aussi.
08:53Si tu me salues d'abord, je vous prépare quelque chose à manger.
08:57Maman, comment vas-tu?
08:59Bien. Je vais vous préparer quelque chose.
09:01Merci, merci beaucoup, maman.
09:03Papa, qu'est-ce qui va se passer quand mon petit frère naîtra?
09:07Avec qui va vivre le bébé?
09:08On verra bien, mon amour.
09:10Mais sûrement, dans les premiers mois, il sera avec ta mère,
09:13pour qu'elle l'amamante et tout ça.
09:15Mais après, il peut venir avec nous, n'est-ce pas?
09:18On verra bien, mon amour.
09:20Je t'ai dit.
09:22Papa, promets-moi que tu n'auras jamais de copine.
09:26Bien, mon amour, peut-être avec...
09:28Non, non, non, non, non.
09:30Je ne veux pas que tu aies de copine.
09:32Je ne veux pas que tu me laisses aimer comme ma mère
09:34quand elle a commencé à vivre avec Daniel.
09:36Alors, promets-moi.
09:38Je te jure, je ne te laisserai jamais aimer.
09:40Comment dis-tu ça?
09:42Que tu n'auras jamais de copine.
09:47Je te jure.
09:49Je n'aurai jamais de copine.
09:51Merci, papa. Je t'aime beaucoup.
09:56Qui allait le dire, non?
09:59Ils se sont battus comme deux sauvages
10:01et bien sûr, tout s'est terminé en tragédie.
10:03Et tu penses que Sébastien l'a tué?
10:05Bien sûr.
10:06Je suis très déçue de Fédérico,
10:08mais après comment Sébastien s'est comporté avec moi
10:10et les insolences qu'il m'a eues,
10:13je veux vraiment qu'il reste longtemps dans la prison.
10:16Et...
10:18quand sera le velours d'Adriane?
10:20Demain.
10:22Tu veux y aller ou quoi?
10:24Non, non, non, non, non.
10:26Je ne veux rien.
10:28Je suis ici avec Perronia.
10:30Nous savons que vous avez appris à Sébastien.
10:32Oui, putain.
10:34Quelle injustice.
10:37Victor, je t'appelle pour te dire
10:39que Perronia a eu une crise nerveuse
10:42et ils m'ont demandé
10:44si nous allions renvoyer une infirmière
10:46pour qu'elle soigne et je ne sais pas ce que dire.
10:48Non, oui, oui, s'il te plaît.
10:50C'est ce que Sébastien aurait aimé.
10:52D'accord.
10:54Et je te rappelle que demain,
10:56ils l'enfermeront.
10:58Ok, et Brenda, je peux te demander un favor?
11:00En ce qui concerne ce sujet,
11:02peux-tu nous aider à s'occuper de Perronia?
11:04Non, non, bien sûr que non.
11:06Non, mais tu et Perronia étaient très amis.
11:08Alors, Victor,
11:10merci de m'avoir parlé pour te dire
11:12de l'infirmière et de l'état nerveux
11:14dans lequel Perronia est.
11:16Mais je n'ai pas à m'occuper de rien d'autre.
11:22Tu es un imbécile, Adrián.
11:24Tu as lutté tout pour perdre.
11:27Nous aurions été si heureux.
11:37Ah, Sébastien.
11:40J'avais tellement envie de te voir.
11:42J'attendais depuis des heures
11:44qu'ils me laissent passer.
11:46C'est tellement bien de te voir,
11:48c'est vraiment merveilleux.
11:50Je ne comprends pas, je ne comprends pas
11:52comment tout s'est compliqué.
11:54Non, moi non plus.
11:56J'ai répété et répété dans ma tête
11:58comment les choses se sont passées
12:00et je ne sais pas ce qui s'est passé,
12:02je ne sais pas à quel moment tout a changé.
12:04J'ai laissé...
12:06Mais le problème, c'est que tout t'accuse.
12:08Je sais et je n'ai pas la doute
12:10que c'est parce de ce que j'imaginais.
12:12Comment me culper de quelque chose comme ça?
12:17Sébastien,
12:19tu sais que je t'aime
12:21et je le ferai toujours,
12:23peu importe ce qu'il se passe.
12:25Et tu peux me dire ce que tu veux.
12:29Tu me jures que tu n'as pas
12:31coupé Adrián dans la tête?
12:37Alors, demain,
12:39il n'y aura personne dans cette maison?
12:41Sûrement, il y aura la chacha,
12:43mais je ne crois pas que ce soit un problème.
12:45Non, pas du tout.
12:47Alors, nous devons en profiter.
12:49Est-ce que tu es sûr que ces gens ont de l'argent?
12:51Sûr.
12:53Ma mère n'aurait jamais accepté
12:55qu'un amie de mes soeurs soit pauvre.
12:57Alors, il y a des jolies choses,
12:59de l'art, bien sûr.
13:01Parfait.
13:03Alors, nous le ferons demain.
13:04Je ne sais pas l'adresse,
13:06mais je sais l'arrivée.
13:08Alors, allons-y.
13:10On prend des photos et on organise le plan.
13:24Tu ne me crois pas?
13:26Fatima, tu penses que je te ment?
13:28Non, ce n'est pas ça.
13:30C'est que Adrián était si déterminé
13:32à te culper.
13:35Je suis innocent,
13:37même si tu ne le crois pas.
13:39Non, non, s'il te plaît, ne me malinterprètes pas.
13:41Non, je ne te malinterprète pas, Fatima.
13:43Je suis clair avec ta question,
13:45tu ne me crois pas.
13:47Mais je te jure que...
13:49Mais regarde, finalement,
13:51Adrián, en tant que mort,
13:53a accompli son objectif.
13:55Pas seulement il m'a emprisonné,
13:57mais il m'a éloigné de toi aussi.
14:01Merci.
14:02Merci de m'avoir visitée.
14:04Non, non, hé, Sébastien.
14:12Merci de m'avoir informé, Victor.
14:14Et s'il te plaît, fais-en charge de Verania.
14:17Appelle à Dulce quand elle reviendra de l'hôpital
14:19pour qu'elle le liquide.
14:21Et amène Verania à l'hôtel
14:23où elle s'hospite.
14:25Après, je parlerai avec elle
14:27pour voir ce qui se passe.
14:29Merci beaucoup.
14:33Bon, Fédérico, comment ça va?
14:36Sébastien, s'il te plaît,
14:38ne le prends pas comme ça.
14:40Je veux t'aider.
14:42Tu crois que tu m'aideras
14:44en m'étouffant?
14:46Non, je ne t'étouffe pas,
14:48c'est juste que...
14:50Tu penses que je suis capable
14:52de tuer Adrián?
14:54Non, non, non,
14:56ce n'est pas à propos,
14:58c'est en conséquence
14:59que tu ne serais jamais capable
15:01de le tuer.
15:03Je sais, je sais, s'il te plaît.
15:05C'est juste que je voulais
15:07que tu me croyais.
15:09Je l'ai fait, je l'ai fait.
15:11Tu étais la première personne
15:13que j'ai vu après la lutte.
15:15Et je t'ai dit,
15:17je crois que tu ne te souviens plus,
15:19mais je t'ai dit que j'étais en rage
15:21et que je voulais le tuer,
15:23mais je ne l'ai pas fait.
15:25Si j'étais responsable,
15:27je l'aurais affronté,
15:29mais je ne sais pas ce que je pense,
15:31je ne sais pas ce que je dis.
15:33Fatima, ce n'est pas ce que tu penses
15:35ni ce que tu dis,
15:37c'est ce que tu sens.
15:39Tu ne lui donnes que la raison, Adrián.
15:41Non, Sébastien,
15:43Sébastien, s'il te plaît.
15:45S'il te plaît, pardonne-moi.
15:47Je t'en supplie,
15:49n'oublie pas tout ce que je t'ai dit.
15:51S'il te plaît.
15:53Je veux être seul.
15:55S'il te plaît.
16:00Elle est ma amie, Victoria.
16:02Enchanté.
16:04J'ai appris qu'ils ont arrêté Sébastien.
16:06Je vais voir s'il peut venir le voir.
16:08Fatima est avec lui en ce moment
16:10et il n'y aura plus de visites.
16:12En fait, je n'ai plus eu le temps de le voir.
16:15Et tu penses qu'il pourra essayer de le voir demain?
16:17Je demanderai à son avocat
16:19de demander ton visite pour demain matin.
16:22Merci.
16:24Fatima,
16:26je t'en supplie,
16:27je veux qu'il revienne demain.
16:29Merci.
16:31Fatima!
16:35Comment l'as-tu vu?
16:37C'est très difficile de le voir en fermé.
16:40Désolée.
16:42Bonne nuit.
16:49Dans ce cas, nous aussi on y va.
16:51Espérons que tout se réglera.
16:53J'espère.
16:55Merci de t'avoir préoccupé de mon fils.
16:58Fatima ne m'a pas accepté.
17:00Oui, c'est normal.
17:02Imagine, pour elle, il y a eu un conflit
17:04entre Sébastien et Adrien.
17:06Comment doit-on se sentir?
17:28C'est pas possible!
17:30C'est pas possible!
17:32C'est pas possible!
17:34C'est pas possible!
17:36C'est pas possible!
17:38C'est pas possible!
17:40C'est pas possible!
17:42C'est pas possible!
17:44C'est pas possible!
17:46C'est pas possible!
17:48C'est pas possible!
17:50C'est pas possible!
17:52C'est pas possible!
17:54C'est pas possible!
17:55C'est pas possible!
17:57C'est pas possible!
17:59C'est pas possible!
18:01C'est pas possible!
18:03C'est pas possible!
18:05C'est pas possible!
18:07C'est pas possible!
18:09C'est pas possible!
18:11C'est pas possible!
18:13C'est pas possible!
18:15C'est pas possible!
18:17C'est pas possible!
18:19C'est pas possible!
18:21C'est pas possible!
18:23C'est pas possible!
18:25C'est pas possible!
18:27C'est pas possible!
18:29C'est pas possible!
18:31C'est pas possible!
18:33C'est pas possible!
18:35C'est pas possible!
18:37C'est pas possible!
18:39C'est pas possible!
18:41C'est pas possible!
18:43C'est pas possible!
18:45C'est pas possible!
18:47C'est pas possible!
18:49C'est pas possible!
18:51C'est pas possible!
18:53C'est pas possible!
18:55Elle t'accompagne à l'émission d'Adriane ?
18:58Je sais.
19:00Je pensais y aller, mais la vérité c'est que...
19:03je ne veux pas m'exposer à ce que Maggie m'a agréé encore une fois,
19:05comme elle l'a fait à la même époque.
19:08Pour elle, je représente la mort d'Adriane.
19:12Pourquoi pas, alors ?
19:14Allons dîner,
19:16pour que tu te lèves de tout ça.
19:18Non, je n'ai pas envie.
19:21Fatima, as-tu mangé quelque chose tout le jour ?
19:25Fais comme moi, tu as besoin de manger.
19:28Allons-y, d'accord ?
19:43Monsieur Eduardo Sepúlveda sera ici pour te voir demain matin.
19:47Ton père et Mme Renata t'ont envoyé ça.
19:53Merci beaucoup.
19:55J'espère que ce sujet sera résolu au plus vite possible.
19:59Moi aussi.
20:01Bon, je m'en vais.
20:04Bonne nuit.
20:05Bonne nuit.
20:26Tu me jures que tu n'as pas coupé Adriane dans la tête ?
20:28Tu ne me crois pas ?
20:31Fatima, tu penses que je te ment ?
20:33Non, ce n'est pas ça.
20:35C'est qu'Adriane a été si déterminante en te culpant.
20:37Je ne l'ai pas tué.
20:39Je suis innocent, même si tu ne le crois pas.
20:41Non, non, s'il te plaît, ne me malinterprètes pas.
20:43Je ne te malinterprète pas, Fatima.
21:25Doucement
21:29Désespérée
21:35Pour changer ma vie
21:41Tu finis avec moi.
21:44Je préfère m'éloigner de toi avant de te faire mal.
21:47Non
21:50Désespérée
21:53Je suis innocent, même si tu ne le crois pas.
21:57Adriane, même si elle est morte, a accompli son objectif.
22:00Pas seulement elle m'a emprisonné, mais elle m'a éloigné de toi aussi.
22:08Ce n'est pas ce que tu penses, ni ce que tu dis.
22:11C'est ce que tu sens.
22:13Tu ne lui donnes que la raison, Adriane.
22:16Elle t'a dit quelque chose, Fatima ?
22:18Je n'ai pas pu parler avec elle.
22:20Claudio Altamirano l'attendait et il est parti avec lui.
22:25Demain, je lui demanderai s'il s'est passé quelque chose entre elle et Sébastien.
22:29Je me sens tellement impotent pour ne pas pouvoir faire plus pour mon fils.
22:32Tu fais le pire possible.
22:35Nous devons croire que nous pourrons prouver son innocence.
22:39Mon fils ne mérite pas d'être encerclé.
22:41Ce n'est pas juste.
22:42Je sais, je sais.
22:50Merci pour ton soutien.
22:53Et pour être avec moi.
22:56Je t'aime plus que jamais.
22:59Je suis là.
23:06Je suis là.
23:10Bonjour ?
23:11Je suis Carmen Morales.
23:13J'ai reçu des téléphones pour vous parler.
23:16Je suis Carmen Morales.
23:18J'ai reçu des téléphones pour vous parler.
23:20J'ai reçu des téléphones pour vous parler.
23:23Oui, comment allez-vous, madame Carmen ?
23:25Je suis Barbara.
23:26Merci de m'appeler.
23:28Je me suis dit que vous et vos frères venaient me chercher.
23:31Je viens de retourner à la ville.
23:33Oui, nous voulons parler avec vous.
23:35Mais je suis en train de dormir.
23:37Mon ex-amie et mon frère sont morts.
23:39Donc, il va falloir que je vous parle plus tard.
23:42Bien sûr, si vous acceptez.
23:44Ce sera un plaisir de le faire, toujours et toujours.
23:48Son intention n'est pas d'agresser moi,
23:50comme votre mère l'a fait dans le velours de Gonzalo.
23:53Ne vous inquiétez pas.
23:54Nous voulons juste vous poser des questions sur mon père.
23:57En étant ainsi,
23:59avisez-moi quand c'est possible.
24:02Ce sera un plaisir de vous recevoir ici, dans mon restaurant.
24:12Fatima.
24:15Mangez quelque chose, s'il vous plaît.
24:18Je n'ai pas faim.
24:21Je ne peux pas arrêter de penser à ce que j'ai dit à Sébastien.
24:24Je ne devais pas le faire.
24:26Mais je me suis laissée prendre par la doute que m'avait plantée Adrienne et...
24:30J'ai été déçue, Claudio.
24:32Vos doutes sont totalement justifiables.
24:35Il y a une grande possibilité que Sébastien ait tué Adrienne à cet âge.
24:38Tu n'es pas la seule à y penser.
24:41Tu y penses aussi ?
24:45J'ai tout fait pour qu'Adrienne soit en paix.
24:47C'est tout ce que j'ai pu faire.
25:02Je ne sais pas ce que dire.
25:06Je trouve ridicule qu'il y en ait eu un au même endroit
25:10lorsqu'on a vu Sébastien en train de se battre.
25:14Je ne me souviens pas du 100%, mais c'est facile d'y entrer.
25:20Regarde, à l'arrière, il y a le jardin.
25:22La barre n'est pas très haute, donc vous pourriez passer par là aussi.
25:25La porte d'accès est ici. La principale est ici.
25:29Mais il y a un système de sécurité, je ne sais pas, des chapeaux, quelque chose ?
25:32Je n'en sais rien, je ne sais pas si c'est un système...
25:34Vous êtes les seuls qui savent de tout ça.
25:35Ok, ok, c'est bon.
25:36Et où est la caisse forte ?
25:38Je ne sais pas.
25:39Comment tu ne sais pas ?
25:40Je suppose qu'elle doit être dans la récamara principale,
25:42dans le vestiaire, dans le bureau, où sont les caisses fortes, normalement.
25:45Regarde, le bureau, je sais qu'il est ici.
25:48Ok.
25:49C'est bon, laissez-moi prendre une photo.
25:59C'est bon.
26:00Les membres de La Fuente seront nos premières victimes.
26:03Pas du tout.
26:04Ils ont un enfant et maintenant ils vont tomber sans rien dans leur maison.
26:06C'est comme ça, quand on ne te l'emmène pas, tu l'emmènes, tu vois ?
26:09Même s'il nous emmène un bon de l'argent, ça ne m'importe pas.
26:11C'est vrai.
26:12Je vais aller voir.
26:14Je t'accompagne.
26:15Et tu restes ici.
26:16Je ne veux pas qu'ils te reconnaissent.
26:17Tu as un point.
26:19Mais je ne devais pas douter de lui.
26:21Il y a des fois que la vie nous donne des signes que nous ne voulons pas voir.
26:26Je ne doute pas que ta relation avec Sébastien
26:29ait été parfaite au début.
26:32Mais avec le temps, elle est devenue conflictueuse, une erreur.
26:36On a eu des défauts, mais on s'est aimé.
26:42Il y a des amours qui font mal, Fatima.
26:45Tout ce que tu peux faire, c'est regarder de l'avant.
26:49Non.
26:51Je n'ai pas encore fini ce que je ressens pour Sébastien.
26:55En plus, je me sens très responsable
26:57de tout ce qui s'est passé entre lui et Adrien,
26:59et de la rivalité.
27:00Fatima.
27:02Ne t'estimes pas plus.
27:03Il n'y a rien que tu aies pu faire avec ça.
27:06Je t'assure que si Sébastien est innocent, il va sortir libre.
27:13Pas toutes les personnes qui sont innocentes sortent libres, Claudio.
27:22La plupart du temps, les culpables se déclarent innocents.
27:26Sébastien a beaucoup de connexions.
27:28Je suis sûr que son père ne va pas laisser qu'il parte à la prison.
27:32Je n'attendais pas ton appel.
27:34Je sais tout.
27:38Tout ?
27:40Ne me fais pas entrer dans les détails.
27:42C'est très désagréable.
27:45Au moins, je pensais que tu allais durer plus de temps mariée,
27:47et que tu allais te marier.
27:49Mais tu n'as pas le temps.
27:51Tu n'as pas le temps.
27:53Tu n'as pas le temps.
27:55Tu n'as pas le temps.
27:57Tu n'as pas le temps.
27:59Tu n'as pas le temps.
28:01Et tu n'allais pas te marier si tôt.
28:03C'est pour cela que tu m'as appelé ?
28:04Pour me décevoir ?
28:05Avec moi, tu as duré plus de temps.
28:07Mais non, je ne t'ai pas appelé pour cela.
28:10Je t'ai appelé pour te proposer une proposition.
28:13Qu'est-ce que c'est ?
28:16Tu vas me transporter à Miami.
28:18C'est une reprise important pour moi.
28:20Je veux donc me prendre à mes enfants.
28:23Je veux que tu signes cet accord en remplaçant ce chaque.
28:31...
28:32...
28:38Allez-y.
28:41Voilà.
28:44J'ai failli m'en aller.
28:45Ballero m'a dit de boire..
28:47... avec calme.
28:48J'ai peur, je veux qu'il soit bon,
28:52Je t'aime.
28:53Je ne t'ai pas dit que j'allais m'occuper de toi,
28:56mais Jésusa et Carmen m'ont appelée.
28:58Nous devons boire un café avec les deux, voir ce qu'il se passe.
29:01Oui, oui, dès qu'il s'agit du jugement pour la custode de Maca
29:04et dès que Sébastien démontre son innocence, non ?
29:07Oui, je pense que c'est bien.
29:09J'allais te dire quelque chose.
29:11J'ai beaucoup aimé que Renata soit à l'alcaldéa.
29:14J'ai l'impression que quelque chose m'est en train de coucher
29:17de son relation avec M. Federico.
29:18Tu penses qu'ils sont revenus et qu'il ne t'a pas dit ?
29:21Je ne sais pas, peut-être.
29:23Il y a quelque chose qui ne m'intéresse pas.
29:26J'espère que tu n'as pas une déception avec elle, Fatima.
29:29J'espère.
29:30Ça me ferait beaucoup de mal si c'était vrai.
29:32Bien sûr.
29:36Comme tu peux le voir, je suis très splendide.
29:42Tu prends du temps pour acheter mes enfants ?
29:44Prends-le comme tu veux, Carla.
29:46Mais je sais parfaitement que l'argent est beaucoup plus important pour toi
29:50que les enfants.
29:52Tu ne peux pas me faire ça.
29:54Mais rien, Carla, rien.
29:56Tu prends ou tu laisses ?
29:58Pourquoi ?
30:00C'est pour les bonnes choses.
30:02Mais ça peut aussi être pour les mauvaises.
30:04Et je suis sûr que je vais te les prendre.
30:06Ça peut prendre un peu plus de temps,
30:08mais je vais te les prendre.
30:10Et je suis sûr que,
30:12avec ton alcoolisme et ta ludopathie,
30:14le juge va me donner la custode des enfants.
30:18Ils vont être mieux avec toi.
30:21J'ai l'honneur de voir que tu as choisi
30:23ce qui nous convient le plus, nous deux.
30:26Ah, et tu peux payer le chèque quand tu veux.
30:29Il y a ton nom et ton adresse.
30:31C'est bon ?
30:32Oui, c'est bon.
30:34Je vais te donner le chèque.
30:36Je vais te donner le chèque.
30:38C'est bon ?
30:39Oui, c'est bon.
30:40Je vais te donner le chèque.
30:42C'est bon ?
30:43Oui, c'est bon.
30:44C'est bon.
30:45Tu peux payer le chèque quand tu veux.
30:47Il y a ton nom et ton adresse.
30:58Tu penses que je suis innocent ?
31:00Bien sûr.
31:02Tu ne serais pas capable d'agresser quelqu'un
31:04de la même manière qu'il t'a agressé.
31:06Il n'y a pas de blâme avant de mourir.
31:08Et pourquoi ?
31:10Nous savons tous l'honneur qu'il avait pour toi.
31:12Tout ce qu'il voulait, c'était de te détruire.
31:15Et il le fait.
31:17Non.
31:18Il ne le fera pas pendant que tu continues à te battre.
31:21Tu es l'un des hommes qui ne se battent pas.
31:24Ne laisse pas Adèle sortir avec la sienne.
31:27Il est temps, mademoiselle.
31:29Non, non, non.
31:30S'il te plaît, laisse-moi un peu plus.
31:32Je suis désolé.
31:33Il doit quitter, maintenant.
31:35Ok.
31:37Ne perds pas la faim.
31:39Non, Lore.
31:41Merci pour venir et pour croire en moi.
31:44Pour toujours.
31:48Merci.
32:11Nous devons chercher Chacha.
32:13Elle doit être dans sa chambre.
32:14Pas dans la lavanderie ni dans la cuisine.
32:16Prenez soin d'elle.
32:19Nous devons nous préoccuper.
32:21On va tirer toute la voiture qui est dans la chambre.
32:23Je pense que c'est bien.
32:25Il y a de l'argent, hein ?
32:26Mais il faut choisir seulement ce qui est valable.
32:28Ce qui est très valable.
32:29Je te l'ai dit, c'est un boulot rond.
32:33Bonjour.
32:35Bonjour, mademoiselle.
32:37Bonjour.
32:39Bonjour à tous.
32:41Je ne savais pas que tu allais venir.
32:44J'ai expliqué à Valero l'importance d'être ici.
32:47Il m'a laissé t'assister.
32:48Ah, alors tu n'es pas si délicate.
32:51Non, je n'ai jamais dit ça.
32:53Simplement qu'il y a eu un disparition de placenta.
32:56Nous pourrions commencer, mademoiselle.
32:58Bien, bonjour à tous.
33:00Bonjour.
33:02J'ai compris que vous avez déjà été invité au divorce
33:05et que vous êtes déjà d'accord
33:07avec les bienfaits acquis pendant le mariage.
33:10Donc, il ne reste plus que la custodie de la petite fille.
33:14Oui.
33:15Et le bébé.
33:17C'est incroyable.
33:18Attends, en cas que tu sois le mien.
33:21Vous ne savez pas si vous êtes le père ?
33:23Non, monsieur le juge.
33:25Nous avons fait les études et dans quelques jours
33:28nous saurons si le père est Mario ou non.
33:31J'ai compris que le divorce a été demandé par Mr. Espinoza
33:36à cause de l'adultérie.
33:37Et mon client aussi, à cause de l'infidélité.
33:39Oui, seulement qu'elle s'est amusée avec mon copain,
33:41qui est très différent.
33:42Alors, s'il vous plaît.
33:44Les causes du divorce
33:46ont déjà été assenties et exposées.
33:49Je les corrobore uniquement
33:51parce que je veux m'informer
33:53de l'environnement dans lequel vit
33:55la petite Macarena Espinoza Uriarte.
34:01Bonjour, je suis Eduardo Sepúlveda, votre avocat.
34:04Je suis spécialiste en criminologie et je vais prendre votre cas.
34:07Mais avant, je dois savoir la vérité.
34:09Je croyais que Ampudia avait déjà donné les infirmières.
34:13C'est vrai, mais je dois savoir en détail
34:16votre expérience.
34:17Pourquoi est-ce qu'elle est allée chez vous ?
34:19Si quelqu'un l'a vu ?
34:20Depuis quand est-ce qu'elle est arrivée ?
34:21Enfin, tous les détails sur la lutte.
34:23Quoi qu'il en soit,
34:24pour l'insignifiant que ce soit, ça peut être important.
34:27Mais vous savez quoi ?
34:28Avant tout ça, dites-moi une chose.
34:31Vous l'avez tué avec le bat ?
34:34Vous croyez aussi que j'ai tué Adrien ?
34:37Ce que je crois n'est pas important.
34:39J'ai besoin de la vérité pour le sortir de là.
34:42Si vous voulez votre liberté, vous devez me confier.
34:44S'il vous plaît, répondez à ma question avec toute honnêteté.
34:48Je n'ai pas tué Adrien avec un bat.
34:50Je n'ai pas provoqué sa mort.
34:51C'est la seule vérité que j'ai.
34:53Ok, parfait.
34:55Alors, nous pouvons continuer avec les suivantes questions.
34:57Dites-moi, pourquoi a-t-il été tué ?
35:22Monsieur le juge,
35:23l'enfant souffre d'une syndrome d'alignement parental
35:27de la part de M. Espinoza.
35:29Ce n'est pas vrai, madame.
35:30Si la fille vit avec son père, c'est parce qu'elle le souhaite.
35:35Non, il évite que je le vois, qu'il soit avec elle,
35:38et il la met contre moi.
35:40Elle a choisi de rester avec moi librement.
35:43Je ne l'ai pas forcée ni pressionné.
35:45Ce que dit mon client est la vérité.
35:47La madame présente ne peut pas le nier.
35:49Il y a beaucoup de façons de pressionner un enfant.
35:52Et son père l'a fait, en l'assassinant.
35:54Il lui a fait croire qu'elle était une victime
35:56et il lui a dit qu'il serait très seul si elle allait avec sa mère.
35:59Non, non, pardon.
36:00Ce n'est pas un assassinat, c'est la vérité.
36:02Barbara ne s'occupait pas de notre fille
36:04pour s'amuser avec cet imbécile.
36:06C'est assez !
36:09Messieurs, ce ne s'agit pas de vous.
36:11Vous, comme adultes, avez déjà pris une décision
36:14sur ce que vous voulez faire de votre vie.
36:17Ce qui est important ici, c'est le bien-être de votre fille,
36:20Macarena.
36:21Oui, oui.
36:22Mais elle doit être avec moi et avec l'enfant.
36:24J'ai plus de temps pour la garder
36:26et tenir compte de ses besoins.
36:28Maca ne vous a pas besoin, Barbara.
36:30Et en plus, elle déteste votre amante.
36:32Non, non.
36:33C'est assez !
36:35C'est ici qu'elle va décider
36:37avec qui elle va rester.
36:39Ce n'est pas moi.
36:41Et pour cela, je veux avoir une audience avec elle.
36:43Et je veux que ce soit demain.
36:48Bonjour.
36:49Bonjour.
36:51Amie.
36:53Je suis désolée de t'avoir amenée.
36:55Je n'ai pas pu bien discuter sur ce sujet au téléphone.
36:57Je n'aimerais pas que quelqu'un nous écoute
36:59et qu'on sache qu'il y a des doutes
37:01sur l'innocence de Sébastien.
37:02Amie, j'en ai marre.
37:04J'en ai marre, c'est horrible.
37:05Je ne peux pas te le dire.
37:06C'est qu'Adrien m'a planté la doute
37:08et je suis tombée dans son jeu.
37:10C'est pour ça qu'on dit qu'un doute fait plus de mal
37:12qu'une raison.
37:13Je suis tellement en colère avec moi, Triana.
37:16Je ne devais pas permettre qu'Adrien, en le connaissant,
37:18me mette dans cette position.
37:20Amie,
37:21tu n'as pas d'autre choix
37:23que d'aller encore parler avec lui.
37:25Évidemment, il a fait que tu le questionnes.
37:28Il doit être plus tranquille aussi
37:30et il va bien sûr accepter tes excuses.
37:32Il est tellement déconcentré que je ne sais pas, Triana.
37:35Je ne sais même pas s'il veut me voir.
37:37Bon, tu vas devoir courir le risque.
37:39Sébastien t'adore et
37:41évidemment, il ne va pas te laisser
37:42dormir de la nuit à la matinée.
37:44Mais je l'ai blessée.
37:45Bon, on va tous la blesser.
37:48Même si tu n'as pas de relation de couple avec Sébastien,
37:51je pense que c'est très important
37:52que tu le ressentes,
37:53que tu l'appuies,
37:54que tu crois en lui
37:55et que tu t'es trompée.
37:58En ce moment, ce qu'il a besoin
38:00c'est la compréhension,
38:01l'appui de toute la personne
38:02qui l'aime.
38:03Surtout de toi.
38:12Il doit venir au tribunal.
38:14Non, ça va être très dur pour elle.
38:16Mais c'est nécessaire.
38:17Je l'attends demain à la même heure.
38:20Excusez-moi. Bonne journée.
38:21Bonne journée.
38:26C'est ce que tu veux ?
38:27Que Maca souffre plus que toi ?
38:29Je n'ai pas commencé ça.
38:30Oh, Mario.
38:38Tranquille.
38:40On a déjà parlé de ces possibilités.
38:42Oui, mais je pensais
38:43que je pouvais l'éviter.
38:44Je ne veux pas voir ma fille
38:45assise devant un juge
38:47qui décide devant la loi
38:49et qui ne s'excuse pas
38:50pour n'importe quelle décision
38:51qu'elle prenne.
38:54J'ai rendu mon déclaration
38:55à l'OMS.
38:58Ils voulaient savoir
38:59si je t'avais entendu
39:00menacer la mort d'Athéa.
39:03C'est incroyable
39:04qu'ils continuent d'investiguer
39:05au même endroit,
39:06qu'ils ne s'ouvrent pas
39:07aux possibilités.
39:08Sûrement, l'assassin
39:09ne l'a même pas menacé.
39:10C'était une trahison
39:11à l'envers.
39:13Votre avocat
39:14est en train de faire
39:15sa propre enquête.
39:17Je l'ai rencontré
39:18et il m'a donné
39:19une très bonne impression.
39:20Donc, tu es en bonnes mains.
39:22Oui, mais je ne l'ai pas fait.
39:24Honnêtement,
39:25je suis désespéré, papa.
39:27Tu devras te calmer
39:28de ta patience.
39:31Ils nous ont juste annoncé
39:32qu'ils t'emmèneront
39:33à la prison demain.
39:36Tant tôt ?
39:38Il n'y avait pas de façon
39:39de le poser, fils.
39:41Je suis désolé.
39:44Je n'ai jamais voulu
39:45être dans cette situation.
39:47Je ne pensais pas
39:48que ça nous arriverait.
39:51Mais nous tous
39:52croyons en ton innocence.
39:54Nous ferons tout
39:55pour la démontrer.
39:56Je vous en remercie.
39:59Mais pas tous croient
40:00que je suis innocent.
40:02Fatima n'est pas de moi.
40:04Fatima ?
40:06Je ne peux pas croire ça.
40:07Moi non plus.
40:09Mais je ne veux pas
40:10m'empêcher de croire ça.
40:11Je veux me concentrer
40:12pour prouver mon innocence
40:13et sortir d'ici
40:14le plus vite possible.
40:15Et ensemble,
40:16nous le ferons.
40:18Je m'en fiche
40:19de combien de temps
40:20ça nous prendra,
40:21mais tu seras libre.
40:26J'avais pensé
40:27enlever une dénonciation
40:28contre Adrien
40:29quand il sortirait
40:30de l'hôpital,
40:31mais il n'y a plus
40:32de sens.
40:34Oui,
40:35tu étais en chirurgie
40:36quand l'oxygène
40:37a été attaqué.
40:39Mais ça ne veut pas dire
40:40que tu n'as pas pu
40:41contracter quelqu'un
40:42pour le frapper
40:43et se venger
40:44de ce qu'il t'a fait.
40:46Je ne l'ai pas fait
40:47et je n'ai pas envoyé
40:48personne pour le faire.
40:50Je suis étrangère
40:52et en premier lieu,
40:53je n'ai pas le contact
40:54pour que quelqu'un
40:55fasse ses travaux
40:56et je n'ai pas le monnaie.
40:58Donc je n'ai pas
40:59rien à voir
41:00avec ce qui s'est passé à Adrien.
41:01Sébastien Mendes
41:03a dû voir quelque chose
41:04dans ça,
41:05tu le connais très bien.
41:06Oui,
41:07je le connais parfaitement.
41:09Sébastien
41:10n'est pas capable
41:11de faire ça,
41:12il n'a pas tant de sadisme.
41:14Il n'est pas un meurtre.
41:17Quelque chose d'autre ?
41:19Pas pour le moment.
41:21Je te remercie
41:22de m'avoir reçu.
41:23Au revoir.
41:28Quand Adrien
41:29m'a couru de mon département,
41:30j'ai préféré ne pas m'engager.
41:32Je suis allée voir Sébastien
41:33pour lui dire
41:34qu'elle n'allait plus
41:35seule pour le licencié de La Fuente
41:36avec tout le fraude
41:37de l'entreprise.
41:39Donc je suis venue
41:40faire ma dénonciation.
41:41Alors tu étais
41:42en mauvais termes
41:43avec le licencié de La Fuente ?
41:44Oui, on s'est battu.
41:47Et bon,
41:48tant que tu l'aimerais,
41:49je ne pouvais pas
41:50me laisser me charger
41:51seule avec toute
41:52la responsabilité
41:53de l'abus de confiance
41:54que nous deux
41:55avons commis dans l'entreprise.
41:57J'ai compris
41:58que le jugement
41:59que la réflexion interpose
42:00contre toi
42:01s'exécutera
42:02dans les prochains jours.
42:03Oui,
42:04même si Sébastien Mendes,
42:05après que j'ai raconté
42:06tout ça
42:07et que je lui ai dit
42:08qu'il avait des preuves
42:09contre Adrien,
42:10m'a dit qu'il allait faire
42:11tout ce qui était
42:12dans ses mains pour m'aider.
42:14Dis-moi, madame Contreras,
42:16a-t-elle entendu
42:17le licencié Mendes
42:18menacer le licencié
42:19de La Fuente ?
42:20Oui,
42:21à plusieurs reprises.
42:23Mais Adrien l'a fait aussi.
42:25Ils ne se toléraient pas,
42:26alors cette maladie
42:27allait arriver
42:28plus tard ou plus tôt.
42:29Ou Adrien a tué Sébastien
42:30ou vice-versa,
42:31ce qui...
42:33c'est ce qui s'est passé.
42:35Rappelez-vous
42:36les mots
42:37que Mendes a utilisés
42:38contre le licencié
42:39de La Fuente ?
42:40Oui.
42:42Sébastien a dit à Adrien
42:43qu'il allait être vice-président
42:44sur son corps
42:46et qu'il allait s'en occuper
42:47de le sortir de l'entreprise
42:49parce que les deux
42:50ne se trouvaient pas
42:51dans le même monde.