Mi Amor Sin Tiempo - Capitulo 81
Category
📺
TVTranscription
00:00J'ai un amour sans temps, un amour profond, un amour de l'âme
00:30Allons-y
00:32C'est l'électricité
00:49La police de San Jacinto ?
00:54Tu te souviens que c'était moi qui t'ai contraté, n'est-ce pas ?
00:57Oui, je sais, mais je ne peux pas trahir mes principes
01:03Alors je vais vous demander de me notifier ensemble des accords qui arrivent
01:08Et je vais m'en occuper uniquement d'exécuter les accords
01:12Fais gaffe à ce que tu fais, Anibal, tu vas dans le bon sens
01:16Non, Claudio, je ne vais nulle part
01:19Mon travail est de faire face à l'entreprise sous les ordres des partenaires
01:25Et je ne vais pas jouer au jeu avec toi, ou avec Fatima, ou avec les Mendes
01:32Je voulais te dire que j'ai bien passé ma journée avec toi
01:34Moi aussi
01:36Il me ressemble très facile de parler avec toi et de m'oublier de tout
01:39Mais j'ai encore des choses à faire
01:42Tu les feras demain
01:44Non, non, non, je préfère les terminer aujourd'hui
01:46Je suis le même, le même, le même, mais aujourd'hui je vais être une exception
01:50Sérieusement ? Et ça ?
01:52Je n'ai pas envie de travailler
01:53Je suis si en paix, si relax
01:56que je ne veux pas que rien m'arrête cette sensation qu'il m'est resté après m'avoir mangé avec toi
02:00Il faut le répéter, non ?
02:02J'aime cette idée
02:04Demain on s'en rendra compte
02:06Parfait
02:07Bon, repose Gisela
02:10Je te fais un bisou
02:11Ah, bon
02:15Mais mon amour, je ne savais pas que tu étais là, que tu es sorti de la salle
02:18Tu m'as promis que tu n'avais pas de copine
02:22Et je n'ai pas de copine
02:23Et pourquoi as-tu envoyé des bisous à Gisela ?
02:25Gisela est une copine de travail, on se partage juste
02:29Mais si tu lui envoies des bisous, c'est qu'elle te l'aime ou que tu l'aimes
02:34Mais mon amour, Gisela est seulement une amie, et c'est tout
02:37Non, je ne sais pas, non
02:39Tu es un mentir, tu m'as promis que tu n'allais jamais avoir de copine
02:44Maca, mon amour, Maca
02:47Chaparra
02:53Maca, mon amour, ouvre-moi, s'il te plaît
02:56Je ne veux pas voir toi
02:57Mais mon amour, ouvre-moi, Maca
03:00Je ne veux pas voir toi
03:01Je ne veux pas voir toi
03:02Je ne veux pas voir toi
03:03Je ne veux pas voir toi
03:04Je ne veux pas voir toi
03:05Je ne veux pas voir toi
03:06Qu'est-ce que tu fais ici ?
03:07Rentre
03:10Non, je ne veux pas, rentre
03:11Ma-Maca
03:15Mon amour
03:16Rentre, je ne veux pas voir toi plus
03:18S'il te plaît, rentre
03:22Et donc, qui est-ce ?
03:23Jésus Posadas, la madame m'a appelé pour qu'on améliore la lumière
03:27Je suis électricien de San Ipolito
03:29Et donc qu'est-ce qu'il s'est passé ici ?
03:30Il y a eu deux gars qui s'est mis à la tête à partir
03:32Vous avez vu qui c'était ?
03:34Non, non
03:35Elle est encore inconsciente, mais la police est arrivée et j'ai demandé l'ambulance.
03:38Vous connaissez la dame ?
03:40C'est Barbara, la femme de Daniel Subiri, ceux de Rancho Sanchez.
03:45Alors, appelez le monsieur, parce que la dame est blessée et elle a l'air enceinte.
03:59Maman !
04:00Qu'est-ce qu'il y a, fils ?
04:01J'ai l'impression que je n'ai pas de batterie. La voiture ne démarre pas et je n'ai pas les câbles.
04:05Ne t'en fais pas. Prends mon véhicule. Tu le répareras demain.
04:10Je vais prendre la parole.
04:12Vas-y, fils. Ta femme doit t'attendre.
04:15Oui. Bonne nuit.
04:17Et sois prudent.
04:18Merci.
04:20Allô ?
04:22Maricruz ?
04:24Quoi ?
04:25Mais comment tu vas ?
04:27Je vais là-bas en ce moment.
04:29Mais qu'est-ce qui se passe ?
04:30On dirait qu'ils ont volé la maison et que Barbara est blessée.
04:32Je vais avec toi, fils.
04:34Prends ton temps, s'il te plaît.
04:35Oui, allons-y, papa.
04:38S'il ne vous arrive rien, s'il vous plaît.
04:41La visite a été confirmée avec le notaire pour la vente des actions de la dame Greta.
04:45Parfait.
04:47Merci beaucoup de t'en occuper.
04:50Plus tôt on termine ce sujet, mieux.
04:53Apparemment, elle était très heureuse de recevoir la liquide.
04:56J'imagine.
04:57Elle a aussi reçu l'anticipation
04:59et a signé une carte de pénalisation en cas d'incompliment,
05:02comme vous l'avez demandé.
05:03Donc, sous aucune circonstance, vous devriez le canceller.
05:06Il ne reste plus qu'à lui donner le paiement final.
05:08Et je le ferai avec un chèque de la même compagnie que l'anticipation.
05:13Je ne crois pas qu'elle sache que c'est aussi le mien.
05:15Tu ne penses pas t'unir avec elle ?
05:17Oui.
05:18Mais jusqu'à ce qu'elle ait signé.
05:20Et que le traité soit fermé.
05:22D'accord.
05:23Je te chercherai dans quelques jours.
05:25J'ai l'intérêt de créer une ligne
05:27d'emballage recyclable pour la réfrigérateur.
05:30Ce n'est pas la ligne que je pense gérer.
05:33On en parlera plus tard.
05:36Finalement, je vais acheter le produit
05:38et ce sera un commerce rond.
05:40Et avec un bon marge de profit.
05:42Bref.
05:43Bonne nuit.
05:44Bonne nuit.
05:46Qu'est-ce que c'est que ça ?
05:48Cet ancien n'a pas signé rien.
05:50Il se sent le propriétaire de ma fabrique.
05:52On verra quand je me marierai avec Fatima
05:54et qu'elle ait ses actions
05:55et qu'on soit dans les mêmes circonstances.
05:57Casilda !
05:59Oui, monsieur ?
06:01Fais-moi un drap.
06:15C'est bon.
06:41Bonjour, père.
06:42Comment va le voyage, fils ?
06:44J'aime le département.
06:46Mais j'ai mis de la peine à Mexico et à vous.
06:49J'ai vite habitué à être proche
06:51et à vous vivre comme une famille.
06:53C'est pareil pour nous, fils.
06:55J'ai perdu beaucoup d'années de ça.
06:57Je ne veux pas que ça revienne.
06:59Je sais, fils.
07:01Le temps passe vite.
07:03On verra comment on s'organise
07:05pour aller vous visiter.
07:07Ou que tu viennes sur un pont de vacances.
07:10Oui, ça me semble bien.
07:15Mais j'aimerais pouvoir faire la même chose avec Fatima.
07:19Je n'ai pas pu arrêter de penser à elle.
07:24Quand je suis sortie du travail,
07:26j'ai vu que la maison était ouverte.
07:28J'ai peur.
07:29J'ai vu un homme.
07:30J'ai demandé ce qu'il faisait ici.
07:32C'est pour ça que je t'ai appelé.
07:33Qu'a dit le médecin ?
07:34Il doit la vérifier, Daniel.
07:35Il est inconscient ?
07:36Non, il a juste mal à la tête.
07:38Tranquille, fils.
07:40Tout va bien avec elle et avec le bébé.
07:43J'espère que ça va bien,
07:44parce qu'elle a juste reposé, maman.
07:46Je ne veux pas que ça se passe à des adultes.
07:49Je te jure,
07:50quand je vais avec les hommes,
07:51ils ne vont pas la tuer.
07:52Tranquille, fils.
07:54Je ne peux pas me calmer.
07:55Ne me demandes pas de me calmer, s'il te plaît.
07:56Mais tu n'as rien gagné avec cette attitude.
07:58Tranquille, fils.
07:59Garde ta calme.
08:00C'est mieux.
08:01Il fait combien de temps qu'ils la vérifient ?
08:03Je ne sais pas.
08:04Un ou deux minutes.
08:05Bonsoir.
08:06Comment est-il ?
08:07Heureusement, il n'est pas en danger.
08:10Dieu béni !
08:12Ça va aussi.
08:13La dame a eu un coup fort dans la tête.
08:15C'est pour ça qu'elle a perdu le connaissance.
08:22Oui, monsieur.
08:23Je vous appelle de retour.
08:25Bonjour.
08:26Bonjour.
08:27Bienvenue à Espagne, Fatima.
08:29Comment allez-vous ?
08:30Merci.
08:31Je suis très excitée d'être ici.
08:33Comment allez-vous, Billy ?
08:34Heureusement de vous voir.
08:35Je sais que nous allions nous voir ce matin,
08:37mais je passais par ici et je voulais vous saluer.
08:40Je ne crois pas.
08:41Je ne crois pas.
08:42Je suis vraiment ici.
08:43Je vais m'exposer avec vous.
08:45C'est ça.
08:46Faites-le.
08:47Avec cette exposition,
08:48nous allons traverser l'Espagne.
08:50Je ne peux pas croire.
08:51Je t'en prie.
08:52C'est Diego qui m'a fait ça.
08:54L'espace est incroyable.
08:55Vous voyez ?
08:56Comment ça va ?
08:57Je l'ai vu d'un autre couleur, Billy.
08:59Vous vous rappelez ?
09:00Vous devez venir.
09:01Je peux la voir ?
09:02Oui,
09:03mais pour le moment,
09:04elle dort.
09:05Mon conseil,
09:06c'est un repos absolu aujourd'hui,
09:08mais j'aimerais faire des tests
09:10à l'hôpital demain.
09:11Si c'est nécessaire,
09:12faites-le, s'il vous plaît.
09:14Bien sûr,
09:15le plus important,
09:16c'est qu'elle soit bien.
09:17Regarde,
09:18et demain,
09:19après les tests,
09:20allez à la ranche,
09:21quelques jours,
09:22mon fils.
09:23C'est là que vous serez plus sûrs
09:25de savoir ce qui s'est passé
09:28et de prendre les culpables.
09:30Bien sûr,
09:31c'est une très bonne idée,
09:32père.
09:33Merci.
09:34Oui,
09:35merci.
09:36C'est une bonne idée.
09:40Elle va bien.
09:45Vas-y !
09:46Je t'ai dit de partir !
09:47Maka !
09:48Vas-y !
09:49Ne ferme pas la porte avec la clé,
09:50s'il vous plaît.
09:51Vas-y !
09:52Je ne veux pas te voir,
09:53vas-y !
09:54Mon amour,
09:55calme-toi,
09:56ne te mets pas comme ça.
09:57Tu m'as menti !
09:58Tu m'as dit
09:59que tu n'allais pas avoir
10:00de copine ni d'amie.
10:01Et je suis désolé
10:02de t'avoir promis quelque chose
10:03que je pensais
10:04que je pouvais accomplir.
10:05La vérité,
10:06je ne sais pas
10:07si je peux maintenir
10:08cette promesse.
10:09Je veux aller avec ma mère.
10:10Ta mère est à San Jacinto,
10:11mon amour.
10:12Tu ne peux pas aller là-bas.
10:14Je veux parler.
10:15Donne-moi ton téléphone.
10:16C'est trop tard.
10:17Tu en parleras demain.
10:18Tu dois te calmer.
10:19Donne-moi ton téléphone,
10:20je t'ai dit !
10:21Je n'aime pas
10:22que tu me parles comme ça
10:23et je vais te le permettre.
10:28Alors,
10:29je vais laisser que tu te calmes
10:30et demain,
10:31tu appelles ta mère.
10:32Après,
10:33on en parlera
10:34avec calme.
10:35D'accord ?
10:37Je t'hate
10:38avec toute ma âme.
10:44Mon amour,
10:46c'est bien que tu sois bien.
10:48Enfin,
10:49que tu sois bien,
10:50toi et le bébé.
10:52J'ai eu beaucoup peur.
10:55Tranquille,
10:56ça s'est déjà passé.
10:57Oui, mais c'est que...
10:59Tu sais,
11:00quand je t'ai appelé
11:01et que la lumière avait disparu,
11:02alors,
11:03j'ai appelé
11:04un électricien.
11:06Et il ne voulait pas m'attendre.
11:07Tu sais comment
11:08tout est ici.
11:09Alors,
11:10j'ai appelé
11:11un autre électricien.
11:12Il m'a dit non,
11:13que ça allait demeurer.
11:14Maldite Barbara !
11:21Oui ?
11:23Bonjour !
11:24Tia !
11:25Que j'aime te voir,
11:26mon amour !
11:28Moi aussi,
11:29j'aime bien.
11:31S'il te plaît,
11:32assieds-toi.
11:34Comment vas-tu ?
11:35Qu'est-ce que je te dis ?
11:36Le processus
11:38ici a été
11:39très dur.
11:41J'en ai pris
11:42beaucoup.
11:45Tu ne sais pas comment j'ai commencé
11:46à apprécier les gens
11:47qui m'aiment
11:48et qui suivent mon côté
11:49malgré tout le mal
11:50que j'ai fait.
11:51Tu es en train
11:52d'un processus
11:53d'introspection très profond.
11:56Et c'est à ce sujet
11:58que tu vois les choses
11:59d'un autre point de vue.
12:00Je me sens
12:02tellement déçu
12:03de tant de choses.
12:04Par exemple,
12:05avec toi et Tréana,
12:06j'ai toujours été
12:07mauvais.
12:09Et regarde-toi,
12:10ici tu es
12:11en train de t'inquiéter
12:12pour moi,
12:13pour ma récupération.
12:15Tu es ma sangle,
12:16tu es mon soeur.
12:18Mon frère,
12:19depuis le ciel,
12:20doit être très content
12:21que tu aies pris
12:22la décision
12:23d'être un homme,
12:24pas un enfant.
12:27Comme je l'ai fait souffrir
12:29comme je l'ai fait souffrir
12:30à l'âge d'un vieil homme.
12:32C'est fini, Pablo.
12:33Plus de culpables,
12:35plus de dégâts.
12:37Ce qui est important,
12:38c'est d'apprendre
12:39les erreurs
12:40et de les transcender.
12:45Ma fille,
12:46comment tu te sens?
12:47Comment vas-tu?
12:48Bien, grand-père.
12:49Merci à Dieu,
12:50il n'y a que
12:51la décalabrée
12:52et le bébé.
12:53Tout va bien.
12:54Je suis heureux
12:55de ne pas avoir passé
12:56à des adultes.
12:57On a pris vos choses
12:58chez nous ce soir
12:59et on les a mis
13:00dans le quartier de Daniel.
13:01Merci, maman.
13:02On va rester avec vous
13:03jusqu'à ce que la police
13:04arrive avec les meurtres.
13:05Bien sûr, bien sûr.
13:06Merci beaucoup
13:07de nous recevoir.
13:08De rien.
13:09Daniel,
13:10le commandant Suarez
13:11veut vous voir.
13:12Que lui passez, s'il vous plaît.
13:13Passez, s'il vous plaît.
13:14Merci.
13:16Par ici, par ici.
13:17Commandant,
13:18je veux que vous...
13:19Bonjour.
13:20Nous n'avons pas pu
13:21trouver les criminels,
13:22mais ce qui est clair
13:23est que c'était
13:24quelque chose de planéé.
13:28J'ai quelque chose.
13:31Fatima t'a laissé cette carte
13:33avant d'aller en Espagne.
13:35Non, non, non.
13:37Lise-la tranquillement
13:38quand tu seras seule,
13:39parce que...
13:40je vais te parler
13:41de tout ce qui se passe
13:42là-bas.
13:44Surtout avec la fabrique
13:45Saraldi.
13:49Ils ont éliminé
13:50les pièces de lumière
13:51pour pouvoir entrer
13:52sans problème.
13:53La lumière est partie
13:54avant que je revienne
13:55avec tante Lucie.
13:56J'ai appelé l'électriciste
13:57du village
13:58et il ne m'a pas appelé.
13:59J'ai appelé un autre
14:00de Saint-Hippolyte
14:01et il m'a dit
14:02qu'il allait venir
14:03dans la soirée.
14:04Quand ils ont touché,
14:05j'ai pensé que c'étaient
14:06les électricistes,
14:07mais non,
14:08c'étaient ces hommes-là.
14:09A-t-il pu les voir ?
14:10A-t-il pu les identifier ?
14:11Non, non, non.
14:12Je n'ai pas pu
14:13voir leur visage.
14:14Tout a été très rapide.
14:15A quelle heure
14:16est-ce que vous êtes
14:17de retour à la maison ?
14:18Entre 4 et 5, non ?
14:19Oui, oui,
14:20quelque chose comme ça.
14:21De ce que j'ai vérifié,
14:22ils n'ont pas pris
14:23de valeur.
14:24Peut-être qu'ils n'ont pas eu
14:25le temps de voir
14:26que ma grand-fille
14:27avait tombé
14:28et qu'elle était inconsciente.
14:29Peut-être.
14:30Nous allons continuer
14:31à investiger.
14:32J'ai déjà demandé
14:33à la patrouille
14:34de surveiller
14:35sa maison dans son rondin.
14:36Merci, commandant.
14:37J'ai l'impression
14:38que c'était
14:39une agression contre moi.
14:40Ils voulaient me faire peur
14:41ou me faire mal.
14:42Les gens du village
14:43n'acceptent pas
14:44que je sois la copine
14:45de Daniel
14:46et ça me semble injuste
14:47car je n'ai rien fait
14:48de mal à personne.
14:49Si, c'est un enfant
14:50de Daniel.
14:51Oui, c'est injuste.
14:52Ne vous en faites pas,
14:53nous allons parler
14:54à ceux qui l'ont attaqué.
14:55Nous restons en contact.
14:56Je l'accompagne, commandant.
14:57Oui, l'accompagne,
14:58mon fils, s'il vous plaît.
14:59Je ne comprends pas,
15:00je ne comprends pas.
15:01Mais calme-toi, calme-toi.
15:02Je pense que c'était
15:03une agression personnelle.
15:04Oui.
15:05C'était toi, n'est-ce pas?
15:06Oui, bonjour, Rita.
15:07Réponds-moi.
15:08C'était toi
15:09la responsable
15:10de l'emprisonnement
15:11dans la maison
15:12de la patrouille?
15:13Oui, c'était moi.
15:14C'était toi, n'est-ce pas?
15:15Oui, bonjour, Rita.
15:17Réponds-moi.
15:18C'était toi
15:19la responsable
15:20de l'emprisonnement
15:21dans la maison
15:22de la patrouille,
15:23le jeune Daniel, n'est-ce pas?
15:24Pourquoi penses-tu
15:25que c'était moi?
15:26Parce que tu faisais
15:27quelque chose
15:28que tu ne voulais pas me dire.
15:29Mais la police
15:30vient d'être ici
15:31et ils sont en train
15:32d'investiguer l'emprisonnement
15:33et on va voir
15:34si tu ne reviens pas.
15:35Ils n'ont pas
15:36de façon à me relier.
15:37Ne te confies pas,
15:38Marie-Cruz.
15:39Tu joues au tout
15:40pour le rien.
15:41Le monsieur Daniel
15:42ne va jamais t'appeler
15:43à nouveau.
15:44Et pour ce que tu as fait
15:45avec la patrouille,
15:46tu n'as rien fait.
15:47Oui, je le sais.
15:48Alors,
15:49vas-y.
15:50Une chose
15:51c'est que je t'aide
15:52à les séparer
15:53et l'autre
15:54c'est que tu te souviennes
15:55de toutes tes bêtises
15:56et que tu risques
15:57Mme Barbala
15:58et son bébé.
15:59Bon, mais
16:00rien ne s'est passé.
16:01Pas cette fois.
16:02Donc, j'espère
16:03qu'elle ne se répète pas
16:04parce que si tu le fais encore,
16:05tu ne comptes plus
16:06avec moi.
16:07Non, Rita,
16:08s'il te plaît,
16:09comprends-moi.
16:10Je suis désespérée.
16:11Je n'arrête pas
16:12de voir Daniel avec elle
16:13et tout ce que je voulais
16:14et je m'imaginais
16:15qu'ils lui donnaient
16:16une chambre dans le ranch.
16:17Tu as vu
16:18que tu n'as rien fait.
16:19Alors,
16:20va-t'en
16:21et admets que même
16:22si Mme Barbala
16:23n'était pas avec
16:24M. Daniel,
16:25tu n'es plus
16:26important pour lui.
16:33Je ne m'imaginais jamais
16:34que M. Federico
16:35et Sébastien
16:36aient fait quelque chose
16:37comme ça.
16:38La vie donne des cadeaux
16:39quand tu ne t'y attends pas.
16:40Et si je te le dis,
16:41Pablo,
16:42c'est pour que tu aies
16:43une motivation
16:44et que tu deviennes
16:45un homme travailleur.
16:47J'ai beaucoup à apprendre, maman.
16:49Je n'ai pas terminé ma carrière.
16:50Je n'ai jamais été bon
16:51à étudier,
16:52mais je te le jure,
16:53ils me donnent
16:54une opportunité.
16:55Je n'ai pas intérêt
16:56à commencer par le bas.
16:57Tu ne sais pas
16:58le plaisir que ça me donne
16:59de t'entendre parler comme ça.
17:43Générique
18:14Générique
18:15...
18:32...
18:33...
18:34...
18:35...
18:36...
18:37...
18:38...
18:39...
18:40...
18:41...
18:42...
18:43...
18:44...
18:45...
18:46...
18:47...
18:48...
18:49...
18:50...
18:51...
18:52...
18:53...
18:54...
18:55...
18:56...
18:57...
18:58...
18:59...
19:00...
19:01...
19:02...
19:03...
19:04...
19:05...
19:06...
19:07...
19:08...
19:09...
19:10...
19:11...
19:12...
19:13...
19:14...
19:15...
19:16...
19:17...
19:18...
19:19...
19:20...
19:21...
19:22...
19:23...
19:24...
19:25...
19:26...
19:27...
19:28...
19:29C'est ta mère.
19:31Merci.
19:32Je vais là-bas.
19:33Je reviens tout de suite.
19:40Maman, je suis très en colère.
19:42Mon père a une amie qui peut-être est sa copine.
19:46Et qui est-ce, mon amour ? Tu la connais ?
19:49Non, mais elle s'appelle Gisela.
19:51Et hier, ils sont allés manger.
19:54Mon Dieu !
19:55Qu'est-ce que c'est que ça ?
19:58Bon, il faut en profiter pour les offertes.
20:02Mon amour !
20:05Tu vas te voir trop beau avec celle-là.
20:08Greta ?
20:10Oh, Meche !
20:11Qu'est-ce que tu fais ici ?
20:13Quoi ? Qu'est-ce que je fais ici ?
20:14Tu m'as invitée à boire un café.
20:17C'était aujourd'hui ?
20:18Oui !
20:20Aujourd'hui, si tout est en cours,
20:22c'est l'anniversaire de Fédérico.
20:24Je lui ai acheté quelques petits détails.
20:27Amie, tu es très amoureuse.
20:30Et tu nous as déjà raconté comment s'est passée leur relation ?
20:32Je vais te raconter.
20:34Crois-moi, j'ai été la première surprise
20:37quand il m'a dit qu'il sentait quelque chose pour moi
20:40et que j'étais la femme de sa vie.
20:43Oh, c'est romantique !
20:45Imaginez comment j'ai senti !
20:48Il est un homme si beau.
20:50Il est un homme si beau,
20:52successeux, millionnaire.
20:54Beaucoup mieux que Gonzalo.
20:58Et c'est un homme extraordinaire.
21:01Hey, est-ce qu'il y aura une fête bientôt ?
21:03Oui, bien sûr !
21:05Tu vas recevoir l'invitation.
21:07Oh non !
21:10Amie, ça n'a rien de mauvais.
21:13Il m'a promis qu'il n'aurait pas d'amie.
21:15Comme toi et Daniel.
21:17Oui, mais peut-être qu'il t'a promis ça
21:20à un moment où il était en colère.
21:22Mais il a le droit de refaire sa vie,
21:24d'avoir une copine,
21:26ou de se marier si c'est ce qu'il veut.
21:29Non, je ne veux pas.
21:31Tu ne peux pas être si égoïste, mon amie.
21:33Si mon père a une copine,
21:35il va arrêter de m'aimer et de m'obéir.
21:38Ça ne va pas se passer, mon amie.
21:40Je ne t'ai pas arrêté d'aimer pour être avec Daniel.
21:43Et ton père n'aurait pas d'amie.
21:47Personne ne va jamais t'enlever de notre cœur.
21:53Pablo,
21:54quand tu liras cette carte, je serai en Espagne.
21:58Mais je veux que tu saches que mon cœur est avec toi.
22:01Je sais que tu joues au fond,
22:03que peut-être tu voudras sortir en flûte,
22:05mais résiste.
22:07Fais-le pour toi,
22:09pour que tu arrêtes de souffrir et de porter une vie
22:11qui te causait seulement des problèmes.
22:14Il peut toujours y avoir un avenir différent,
22:16si tu luttes pour lui.
22:18Dans toi, il y a le pouvoir de changer.
22:21Tu es le propriétaire de ton destin,
22:23et celui-ci peut être aussi brillant que tu le décides.
22:26Je t'aime, Pablo.
22:28N'oublie pas que je serai toujours avec toi.
22:35Je t'aime, Doña Perfecta.
22:44Comment vas-tu avec Maka ?
22:47Elle est toujours très en colère,
22:49même si, pour ma surprise,
22:50Barbara s'est amusée avec elle.
22:53Je sens que les choses se reviennent avec ta fille.
22:58Je ne m'imaginais jamais que je pourrais réagir comme ça
23:00seulement parce que je suis allé manger avec toi.
23:03Tu vas devoir réconquérir la peau
23:05à peu près de ce que tu es capable de faire.
23:07C'est ce que j'ai pensé.
23:09C'est ce que j'ai pensé.
23:11Tu vas devoir réconquérir la peau à peu près
23:13et arrêter de lui promettre des choses
23:15que tu ne pourras pas accomplir.
23:17Tu as toute la raison.
23:20Et qu'est-ce que Barbara vous a dit ?
23:28Bienvenue, Sébastien.
23:30Merci beaucoup, Nicolas.
23:34C'est un plaisir de t'avoir ici.
23:37Laissez-moi vous dire que le problème qu'on a eu
23:40est totalement résolu
23:42et que votre entrée a été en retard.
23:44C'est bien. Grâce à ce retard,
23:46j'ai pu rester plus de temps au Mexique
23:48et travailler dans l'entreprise de mon père.
23:50Votre père a une entreprise ?
23:51Oui. Il est propriétaire et fondateur
23:53de la réfrigérateur Gamka.
23:54C'est un entreprise internationale.
23:57Maintenant, je comprends pourquoi tu m'as proposé
23:59la possibilité de refuser ton contrat
24:01pour rester travailler dans ton pays.
24:04Oui, et j'y suis toujours.
24:07Mais j'ai bien compris que j'ai un contrat
24:09avec vous ici,
24:10donc je n'ai pas l'intention de te faire mal.
24:12Je comprends.
24:13Et je te remercie de me le dire,
24:15parce que j'aurai un an pour chercher
24:17quelqu'un qui te remplacera.
24:19J'ai de la peine, car j'ai besoin de quelqu'un
24:22avec ton profil ici, à Detroit,
24:24et plus tard, là-bas, à Los Angeles,
24:26comme je te l'avais dit.
24:28Je sais, mais...
24:29Crois-moi, la vie m'a beaucoup surpris.
24:31Je n'ai jamais attendu tout ce que le Mexique
24:33m'a donné ces derniers mois.
24:35C'est pourquoi j'ai aussi voulu te proposer
24:37la possibilité d'arrêter mon état ici.
24:39La vérité, je le vois compliqué.
24:42Le plan que tu vas mettre en place
24:44se fera en 12 mois,
24:46et je ne crois pas convenable
24:48que, au milieu du projet,
24:50quelqu'un prenne ton place.
24:52Mais je le prendrai en considération.
24:54Je te le remercierai beaucoup.
25:02Bonsoir.
25:03Bonjour.
25:04Bonsoir.
25:05Bonsoir.
25:06Bienvenue.
25:07Bonjour.
25:08Comment allez-vous?
25:09Bienvenue.
25:10Bonjour.
25:11Bienvenue à tous.
25:13C'est un grand plaisir de vous voir ici.
25:16Je vous souhaite la bienvenue
25:18à cette jeune qui va vous impressionner
25:20avec son art.
25:22Il a une manière d'exprimer
25:24la liberté, la tristesse,
25:26la peur,
25:28qui est merveilleuse.
25:30Chaque pièce parle et vous fait ressentir.
25:33Je vous présente, sans plus attendre,
25:35la mexicaine Fatima Uriarte.
25:40Merci, merci, merci beaucoup.
25:42Willy, merci beaucoup pour tes mots,
25:44vraiment.
25:45Pour moi, c'est un honneur d'être ici,
25:47dans ce pays,
25:48et que vous et Diego m'accueilliez
25:50ici, dans ce quartier.
25:51Je suis très émue.
25:53Nous sommes réellement les émous,
25:55et nous allons commencer ce tour
25:57ici à Madrid.
25:58Ensuite, nous irons à Séville,
26:00Barcelone et San Sebastián.
26:02Je suis sûr que vous allez entendre
26:04cette femme pendant longtemps.
26:05Et maintenant,
26:06vous pouvez poser vos questions
26:08si vous avez des questions.
26:10Excusez-moi,
26:11c'est comme la collation.
26:16Signez ici, s'il vous plaît.
26:18Oui, mais avant,
26:20je veux voir le chèque certifié
26:22pour le reste de la transaction.
26:29Je l'ai déposé ce matin,
26:31mais celui-ci a beaucoup plus de zéro,
26:33n'est-ce pas?
26:34Il a l'air tellement joli,
26:36surtout quand il a mon nom.
26:38Voyons.
26:39Voyons, ici.
26:44Ici, et l'autre.
26:50Très bien.
26:51Je passerai au vendeur.
26:53Oui.
26:55Je m'en vais.
26:57Tu vas me laisser seule avec cet homme?
26:59Je n'ai pas l'intention
27:01de rester ici.
27:02En plus, notre relation
27:04n'est pas terminée.
27:05Tu sais,
27:06je voulais vendre la fabrique
27:08dès le début,
27:09mais je me suis fait convaincre
27:11par Fatima de ne pas le faire
27:13parce qu'elle m'a assuré.
27:14Elle m'a dit
27:15« Maman, je te jure
27:16qu'ils te donneront une bicoque. »
27:17Je me suis dit
27:18« Maman, je te jure
27:19qu'ils te donneront une bicoque. »
27:20Je me suis dit
27:21« Maman, je te jure
27:22qu'ils te donneront une bicoque. »
27:23Je me suis dit
27:24« Maman, je te jure
27:25qu'ils te donneront une bicoque. »
27:26Et alors?
27:27Ce n'est pas comme ça.
27:29Madame, si la fabrique
27:30a une plus-value,
27:31c'est grâce à mon investissement
27:32et à mon troisième partenaire
27:33et à la transformation
27:34qui est en cours.
27:35Je vous demande
27:36de ne pas se confondre.
27:37Ah, c'est bien.
27:38Je vous en prie.
27:39Je vous en prie.
27:42Oh, une chaussure magnifique.
27:43Oh, une chaussure magnifique.
27:44Oh, une chaussure magnifique.
27:45Oh, une chaussure magnifique.
27:46Oh, une chaussure magnifique.
27:47Oh, une chaussure magnifique.
27:48Oh, une chaussure magnifique.
27:49Oh, une chaussure magnifique.
27:51Elle crait du tout ce qui se passe.
28:00Il faut que tu taquines chaque jour de longue durée!
28:02Ce que pose la seule solution!
28:07Donc,
28:08ce sera difficile
28:09de suivre ton Internet
28:11et de prendre soin de ta vie
28:12sans pouvoir être proche d'elle.
28:14Il sera plus difficile,
28:16mais il est mieux
28:17d'arrêter de suivre.
28:20J'espère que c'est plus tôt que l'année.
28:51Bonjour, Greta.
28:53Mon amour !
28:55Que fais-tu ici ?
28:58Ne me dis pas que c'est toi qui as acheté ma fabrique.
29:01Oui.
29:03Tes actions sont maintenant miennes.
29:05Mon amour !
29:07Mon amour !
29:09Tu es le meilleur !
29:11Je savais que tu ne m'avais pas oublié et que tu pensais toujours à moi.
29:14Et que, bien sûr, tu cherchais la façon de me plaire.
29:17Tu sais ce que l'argent signifie pour moi.
29:21Et...
29:23Je suis sûre que nous pouvons commencer une nouvelle vie ensemble.
29:28Arrête de dire des bêtises, Greta.
29:31Je n'ai rien fait pour toi.
29:34Et même si tu étais la dernière femme sur Terre,
29:37je ne reviendrai jamais de ton côté.
29:43Tu connais la femme de laquelle je t'ai parlé, Maca ?
29:45Non, tia, je ne sais pas qui c'est.
29:47Mais j'aime bien que Mario commence à sortir avec d'autres femmes.
29:51Je ne sais pas, peut-être que comme ça, les choses entre nous s'amélioreront.
29:55Si Mario s'améliore de nouveau,
29:58je suis sûre que les choses entre vous s'amélioreront.
30:00Ah, bien, j'espère, tia.
30:02Ni lui, ni moi n'avons eu beaucoup d'expériences.
30:05Voyez, Mario et moi, nous avons commencé très jeunes.
30:08Il était mon premier amour.
30:10Je crois qu'il avait une amie à l'université avec qui il durait très peu, mais c'est tout.
30:13Ils étaient aussi très jeunes quand ils ont eu Maca et ont créé une famille.
30:17Ils étaient très petits.
30:19Oui, tia.
30:21Mais si Mario remonte à sa vie,
30:23Maca va améliorer les choses entre nous.
30:25Et je ne serai plus la bruge et Mario le saint de l'histoire.
30:28Ma mère disait, et elle était très sage,
30:31l'eau s'éclaire seule.
30:33Et Maca, plus tard, devra voir ses parents comme ils sont.
30:36Deux êtres humains, avec des réussites et des erreurs.
30:39Ah, bien, j'espère, tia.
30:40Et j'espère que la femme avec qui Mario remonte à sa vie,
30:43va accepter et aimer mes enfants.
30:45Parce que sinon, ça va être une guerre sans fin.
30:50Si tu n'as pas acheté mes actions pour que j'aie l'argent dans mon pouvoir,
30:54pourquoi l'as-tu fait ?
30:56Pour faire un peu de justice à tes enfants.
30:58Parce que, au fur et à mesure qu'ils peuvent, je vais les vendre.
31:01Tu ne peux pas faire ça.
31:03Ils sont des ingrats qui n'ont pas apprécié mes sacrifices.
31:07Ce n'est pas vrai.
31:08Tu es celle qui n'a jamais pensé à eux.
31:11Et tu sais très bien l'odeur qui les a provoqués.
31:14Si je savais pourquoi tu les voulais, je ne te les aurais jamais vendus.
31:18C'est pour ça que je ne voulais pas que tu le saches.
31:20Je connais ton malheur.
31:23Mais même si tu ne l'avais pas fait, au moins Fatima,
31:26je serais à l'intérieur.
31:28Parce que mon fils Sébastien est le troisième partenaire.
31:31Et il lui a donné ses actions.
31:34Quoi ?
31:35C'est-à-dire que...
31:37que ma fabrique est maintenant celle de Claudio, de Fatima et de toi ?
31:42Oui.
31:44Donc, elle n'est plus ta fabrique.
31:48Et crois-moi, les choses qui sont achetées avec de l'argent sont les moins valables.
31:53Fais ce que tu veux avec tes millions.
31:59Si tu penses que avec tout ce que tu m'as dit, je vais finir.
32:02Tu es très malin, Fédérico.
32:03Et très bientôt, tu verras que ce n'est pas ainsi.
32:06Idiot !
32:20Qu'est-ce que t'as ?
32:22Tu penses encore à Sébastien ?
32:24Oui.
32:26Ce n'était pas facile de le bloquer.
32:28Je crois qu'il avait raison de me le demander, mais...
32:30Généralement, on bloque quelqu'un quand on ne le veut pas dans sa vie.
32:33Bien, mais il avait une autre fonction.
32:36Ne pas se blesser de se voir à distance.
32:39Et pour toi, c'était bien.
32:41Sinon, tu imagines le toucher tous les jours.
32:44Oui.
32:46En fait, je l'ai fait ce matin.
32:48Je voulais savoir comment ils l'avaient reçu à Detroit.
32:50Tu vois ?
32:52Et ça aurait été une torture tous les jours.
32:54Je sais, tu as raison.
32:56Bonjour, chérie.
32:58Claudio ?
33:00Qu'est-ce que tu fais ici ?
33:02Je voulais te donner une surprise.
33:05J'ai reçu un appel hier,
33:08et Dante Miron va nous partager sa pièce de Dali.
33:12Quoi ?
33:14Mais c'est incroyable !
33:18Je sais que tu m'as dit que c'était ton rêve.
33:21J'ai fait tout pour l'obtenir.
33:23J'ai dû le tracer et le convaincre.
33:25Le seul problème, c'est qu'il doit être ce soir,
33:27parce que demain, je sors d'Espagne.
33:28Et c'est pour ça que tu es venu ici ?
33:31Oui, c'est important pour toi.
33:34Claudio !
33:36Claudio, merci beaucoup !
33:38Tu sais ce que ça signifie pour moi, Dali !
33:40C'est un rêve depuis que mon père m'a enseigné !
33:53J'ai vérifié et tout est bien, patron.
33:55Merci beaucoup.
33:56Qu'est-ce qu'il y a ?
33:58Pourquoi tu n'es pas venu hier quand ma femme t'a demandé ?
34:02Pardon, patron, mais je préfère ne pas parler de ça.
34:05Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
34:07Non, je ne veux pas de problèmes avec vous,
34:09ni avec ma femme.
34:11Mais pourquoi tu vas avoir des problèmes avec ta femme ?
34:13Parce qu'elle m'a laissé clair
34:15que je ne vais pas me rapprocher de sa femme
34:17sous aucune circonstance.
34:19Et pourquoi ?
34:21Regarde, ne me fais pas mal.
34:23Dis-moi.
34:24C'est juste qu'elle a peur que sa femme
34:26prenne le mari d'une d'entre elles.
34:28C'est pour ça qu'on est tous prévenus
34:30qu'on ne doit pas s'entendre avec elle.
34:33Barbada n'a jamais fait ça.
34:35En plus, d'où avez-vous trouvé ça ?
34:37Ils ont entendu le rumeur
34:39qu'elle était la femme de son copain
34:41et qu'elle a laissé son mari et sa fille
34:43pour venir avec vous.
34:45Et si c'était peu,
34:47elle a fait souffrir une de nos filles.
34:49Souffrir une de nos filles ?
34:51De qui parles-tu ?
34:52Je ne sais pas.
35:01Pardonne-moi.
35:03Je me suis laissé partir.
35:07Je vous laisse seuls.
35:12Regarde, Claudio,
35:14je suis ravie que tu sois là
35:16et que tu sois venu ici
35:18pour me donner cette surprise,
35:20mais je ne veux pas que tu confondes les choses.
35:22Et je veux être claire avec toi.
35:24Fatima, je sais.
35:27Pardonne-moi.
35:29Je suis fatigué
35:31de mentir sur mon intérêt, sur toi.
35:34Sébastien et moi, on n'est pas ensemble,
35:36mais ça ne veut pas dire
35:38que je n'ai pas arrêté de t'aimer.
35:40Je sais.
35:42Et je ne te pressionnerai jamais.
35:47Claudio, je ne...
35:49Tu sais,
35:51Fatima,
35:53tu es une femme exceptionnelle,
35:56mais je veux une femme
35:58qui ressent pour moi ce que je ressens pour elle.
36:00Je te demande simplement
36:02de ne pas m'éloigner de ta vie.
36:04Je veux t'avoir près comme amie et comme partenaire.
36:06Et si, à un moment donné,
36:08ça arrive,
36:10je serai très fortuné.
36:12Et si non,
36:14je ne veux pas perdre ta présence dans ma vie.
36:20Je ne sais pas quoi faire, Victoria.
36:22J'ai tourné et tourné
36:24pour m'allier avec Claudio
36:26pour séparer Fatima et Sébastien,
36:28mais il ne va pas avec moi.
36:30C'est clair pour moi.
36:32Tu es loin de faire comme Vérania
36:34ou comme Adrien.
36:36Exactement. J'aime Sébastien,
36:38mais je veux qu'il m'aime à moi,
36:40pas à cause de malheur.
36:42Ça me semble bien.
36:44Alors laisse que Claudio
36:46fasse avec Fatima ce qu'il veut,
36:48mais tu conquères Sébastien
36:50et c'est ce que je vais faire.
36:52Faire ma présence dans sa vie
36:54pour l'obtenir.
36:56C'est ça.
36:58Merci beaucoup.
37:00Fatima,
37:02on y va ?
37:04Oui, je prends mes choses
37:06et je dis au revoir à Diego.
37:10Je vais avec Claudio
37:12voir l'étude de Dante Miron
37:14et je suppose qu'on dînera par là-bas,
37:16mais je reviens demain matin
37:18pour terminer le montage.
37:20D'accord.
37:22Bon,
37:24j'ai dû en parler avec lui,
37:26mais je t'en parle plus tard.
37:28Merci de m'avoir posé la question.
37:30Au revoir.
37:32Au revoir.
37:35Pardonne-moi.
37:37C'est ma mère.
37:40Bonjour, maman.
37:42Comment as-tu pu me faire
37:44vendre mes actions à Fédérico ?
37:46Je ne t'ai rien fait.
37:48Tu voulais vendre.
37:50Et il t'a offert de les acheter.
37:52Oui,
37:54mais avec l'intention
37:56de les vendre à vous.
37:58Et c'est la chose la plus humiliante
38:00que j'ai vues dans ma vie.
38:02Je suis désolée, maman.
38:04Y a-t-il une autre façon de le voir ?
38:06Bien sûr,
38:08parce que tu as toujours voulu
38:10rester dans mon entreprise.
38:12Et bien sûr,
38:14tu as fait en sorte que Sébastien
38:16apparaît comme le partenaire anonyme
38:18pour que je ne le découvre pas.
38:20Commandante Suárez,
38:22c'est bien que tu me réponds.
38:24Je suis Daniel Zubiri.
38:26J'étais en train de parler de ton cas.
38:28Y a-t-il quelque chose de nouveau ?
38:30Rien encore,
38:32mais on va continuer à investiger.
38:34Commandante, je crois que je sais qui peut être
38:36derrière ce qui s'est passé à ma maison.
38:38Qui ?
38:41Je crois que c'est Maricruz Olvera.
38:43Donc,
38:45je crois qu'il serait bien qu'on l'investisse.
38:48Je ne savais pas que Sébastien
38:50était le partenaire anonyme.
38:52Tu penses que je vais t'y croire ?
38:54Quelle désillusion, vraiment !
38:56Tu es une insolente !
38:58Une nulle !
39:00Tu t'es vendue au meilleur partenaire
39:02en acceptant que Sébastien
39:04te donnait ses actions !
39:06Je ne m'ai pas vendue à personne,
39:08ne m'insultes pas !
39:10Personne ne donne quelque chose
39:12au changement de rien, fille !
39:14Ce garçon va t'obtenir
39:16son cadeau tôt ou tard !
39:18Et là, tu vas te regretter
39:20d'avoir vendu la fabrique
39:22qui appartenait à ta famille.
39:24Et quand ça se passera,
39:26tu vas remercier mes frères et moi
39:28d'avoir eu l'opportunité de les récupérer.
39:30Tu sais quoi ?
39:32Je pensais que Pablo
39:34était le pire de mes enfants
39:36pour m'avoir emprisonnée.
39:38Mais tu es le pire !
39:40Jamais !
39:42Ecoute-le bien !
39:44Je ne te pardonnerai jamais
39:46cette trahison !
39:48Imbécile !
39:50Tu vas bien ?
39:52Oui.
39:57Je ne peux pas croire que Greta
39:59ait pensé que les actions
40:01que tu as acheté de son entreprise
40:03étaient pour elle.
40:05Elle vit dans son propre monde
40:07et c'est ce qui est dangereux.
40:09J'espère juste qu'elle ne se rapproche
40:11pas de Renata et moi
40:13parce que si elle le fait,
40:15je vais procéder légalement.
40:17J'espère que tu ne dois pas
40:18t'inquiéter.
40:20C'est pour ça que nous avons décidé
40:22d'aller à Madrid
40:24pour l'exposition de Fatima.
40:26Genoveva va aussi avec nous.
40:28C'est bien.
40:30J'aimerais y aller,
40:32mais c'est impossible.
40:34C'est une pitié.
40:37Je ne sais pas si c'est une bonne idée
40:39l'accord qu'ils ont fait
40:41de ne pas être en contact
40:43parce que la distance
40:45empêche souvent les relations.
40:47Je t'appelle.
40:52Désolée, je ne t'ai pas répondu
40:54parce que ma mère m'a appelé.
40:56Je vais voir une collection de Dalí
40:58et je vais manger avec le collectionniste
41:00et avec Claudio.
41:02J'ai l'impression d'être écrasée,
41:04mais je t'en parlerai.
41:06Que fait Claudio à Madrid ?
41:11Salut, je t'appelle
41:13parce que je viens au bain
41:14avec mes amis.
41:16Claudio m'a fait une surprise
41:18et il m'a surpris
41:20en m'invitant à cet incroyable boulot.
41:23C'est un bon coup.
41:25Oui, c'est clair.
41:27Et il s'est rendu compte
41:29que je ne suis pas
41:31pour une relation en ce moment.
41:33J'ai pitié qu'il soit venu ici,
41:35mais je ne peux pas lui donner l'opportunité.
41:37Il est en train de se battre
41:39et c'est applaudissant,
41:41mais reste ferme.
41:42C'est clair,
41:44c'est suffisant.
41:46Mais laisse-toi t'amuser
41:48et prends l'opportunité
41:50comme ami.
41:54J'ai entendu ce que tu as dit à Maka
41:56sur l'amie avec laquelle j'ai mangé.
41:58Merci.
42:00Ne me remercies pas, Mario.
42:02Je suis contente que tu aies commencé
42:04à sortir avec quelqu'un.
42:06Non, non, Gisela vient de travailler
42:08au bureau, je ne suis pas avec elle.
42:10Bien, j'aimerais bien
42:12avoir l'opportunité avec elle
42:14ou avec quelqu'un d'autre.
42:16Tu dis ça sérieusement ?
42:18Oui, oui.
42:20Ce serait bien que tu refaises
42:22ta vie aussi, que tu sois heureux.
42:24Je ne sais pas comment je vais pouvoir
42:26le faire avec la promesse
42:28que j'ai faite à Maka.
42:30Bon, donne-lui du temps
42:32et je vais t'aider pour qu'elle comprenne
42:34que personne ne va lui voler
42:36l'amour que tu ressens pour elle.
42:38C'est bizarre, non ?
42:40Je n'ai jamais cru avoir ton soutien
42:42en ce moment.
42:44Ah, Mario, ce que nous vivions
42:46dans notre mariage,
42:48jusqu'à ce que je me positionne
42:50avec un autre bébé,
42:52c'était merveilleux.