Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Vengo del Bienestar Familiar, Raquito.
00:02Ay, yo...
00:05Encontré a su sobrina, hermano.
00:08¿Estás segura?
00:09Pues claro, mijo.
00:11¿No es que el tipo del Bienestar Familiar con el que yo hablé
00:13me dijo que era la Choquita Rosario?
00:16¿Y ellos la tienen allá?
00:17No, no, no.
00:18La tiene esta señora de texno con la que yo fui a hablar,
00:21de...
00:22San Miguel.
00:23Gabriela San Miguel.
00:24¿De verdad?
00:26Bueno, menos mal está en buenas manos, ¿no esto?
00:28Sí, es muy pingo, ¿no?
00:30¿No es que esa mujer no me quiso soltar ni un dato
00:32acerca de Rosario?
00:33Se me hizo la loca y con lo de la niña también.
00:35Mire, ¿usted volvió a ir a donde la señora a molestar?
00:40Bueno, flaquito, lo que pasa es que yo no le quise decir nada
00:43a usted porque no tenía la confirmación.
00:45Pero, mijo, fíjese que tenía razón.
00:47¿Y qué tal que no la hubiera tenido?
00:49¿Qué tal que no?
00:51Mire, Sandra, si esa señora no le quiso decir la verdad a usted
00:54es porque se encariñó mucho con la Chueca.
00:57Yo conozco muchas señoras que no pueden tener hijos
00:59y han hecho hasta lo imposible para tener un mayor
01:02que hasta lo han comprado.
01:04Mire, flaco, para mí que es más que instinto maternal,
01:07eso es obvio, miba, la lengua se ve.
01:10¿Yo cómo hago para que usted me entienda?
01:12A ver, a ver, su preocupación era saber si la china estaba viva
01:17o no estaba viva, ¿no es cierto?
01:18Sí.
01:19Bueno, ya la encontró y sabe que está viva.
01:21Y sabe que está bien, ¿sí o no?
01:23Sí.
01:24Y la señora de esa San Miguel tiene mucha platica,
01:26¿sí o no?
01:27Por lo que vi, sí.
01:29Bueno, entonces, ¿qué la jodete, hija?
01:31Mire, alégrese, mi hija, alégrese.
01:33Bendiciones a mi Dios para usted y para mí,
01:36saber que la Chueca está bien,
01:37que está con una señora de mucha plata,
01:39que le va a dar todo lo que ella necesite.
01:41Alegrémonos, alegrémonos, alegrémonos.
01:43Ay, flaquito, pero usted cómo es, ¿no?
01:45Se va a hacer el de la vista gorda con su sobrina.
01:47Nadie se está haciendo el de la vista gorda,
01:49ni se va a hacer ni nada de esas pendejadas.
01:52Mire, nosotros no tenemos hijos.
01:54¿Por qué nos tenemos que hacer cargo de hijos ajenos?
01:56Vamos a ver, fíjamelo.
01:58No, hombre, no, no, no, no, ni más faltaba.
02:01Mire, dejemos allá a esa muchachita.
02:03Si a usted lo que le preocupa es visitarla,
02:05pues vamos y hablamos con señoras amigas,
02:06ya que son tan amigas,
02:07pues vamos y hablamos con él y le decimos,
02:09señora, nosotros somos tíos de la chinita,
02:10¿será que la podemos visitar?
02:11Y seguro que la vieja, como es tan generosa,
02:13pues nos dice, sí, vengan cuando quieran,
02:15nosotros vamos y ya, se acabó.
02:17¿Cuáles amigas?
02:19Ay, yo no sé, flaco.
02:21¿Sabe qué?
02:22Voy a esperar la llamada del tipo de bienestar familiar,
02:24porque yo le dije que la choquita era su sobrina.
02:27Ay, ándale, usted sí.
02:28Pero ¿y cómo me dan la información, mijo?
02:30Ay, no es tanto que el chino llore,
02:32sino que la mamá le vive pegando.
02:34¿Usted por qué era tan bruta,
02:35por qué era tan niña de su taita?
02:37Mire, ahora quién sabe en qué problema nos vamos a meter.
02:40No entiendo,
02:41no entiendo por qué vuelves a insistir con esto.
02:44Tú sabes que yo tomé ya hace mucho tiempo
02:46una determinación y no la pienso cambiar.
02:49Y si tú no estás de acuerdo, por lo menos respétamela.
02:54Alicia,
02:56ahora que Gabriela va a perder la custodia de la niña,
03:00su futuro es incierto.
03:02Va a terminar en un orfanato y de ahí quién sabe adónde.
03:06Estás muy trágico.
03:08Si bienestar dice
03:10que Gabriela San Miguel no tiene por qué estar con esa niña,
03:12por algo será, ¿no?
03:14Y si, como tú dices, también son tan estrictos
03:16y tan cuidadosos en buscarle un hogar,
03:18pues ya le buscarán uno bueno.
03:20¿Y cuál es el problema?
03:22El problema
03:24es que esa niña es hermana de tu hijo
03:27y lleva la sangre del hombre que tú amaste.
03:30De una u otra forma es parte de tu familia.
03:34Una familia no es sólo un problema de sangre,
03:36es mucho más.
03:39Esa niña no tiene nada que ver conmigo
03:41y yo no voy a poner en peligro la relación con mis hijos
03:44solamente por cuidarla.
03:47Ella tiene su futuro asegurado.
03:49Ella tiene la herencia de Ignacio.
03:51Usted dónde esté.
03:53No puedo creer lo que estás diciendo.
03:55Ojalá lo que hoy estás haciendo
03:57por el bienestar de tu reputación y de tu familia
04:00no se convierta en un problema serio para ti
04:03cuando Alejandro se entere
04:05de que esa niña es su hermana.
04:08Eso no va a suceder nunca, Félix.
04:11Te lo aseguro.
04:13Es mucho mejor.
04:15Créeme.
04:17Y por último le voy a pedir un favor, mi hijita.
04:20Si a pesar de lo que dice, usted se puede quedar con Gabriela.
04:26Quiénala.
04:28Quiénala mucho, mi hija.
04:30Como ella la quiere a usted.
04:33Como usted hubiera querido a su mamá si ella...
04:36si ella no se hubiera muerto.
04:40Que yo le prometo una cosa.
04:43Yo siempre voy a rezar y voy a pedir por usted.
04:49¿Sólo piensa despedirse de ella?
04:53¿Otra vez usted espiando?
04:57No fue mi intención.
04:59Dejé a la niña un momentico mientras detallé el tetero.
05:03La próxima vez por lo menos avise que está detrás mío.
05:07¿La próxima vez?
05:09¿Acaso no se está escapando?
05:11Es lo más digno que puedo hacer después de la estupidez que cometí.
05:14¿No le parece?
05:15Ah, de manera que escoge el camino más fácil y le pone nombre.
05:18Dignidad.
05:19Señorita, ¿no le parece que se está metiendo en lo que no le importa?
05:22Y ahora que me atrevo a decirle la verdad,
05:24lo más fácil es el tradicional no se meta en lo que no le importa.
05:28Usted está utilizando la inteligencia desperdiciada conmigo.
05:33Quiero recordarle que yo soy mucho mayor que usted.
05:36Y no me impresiona.
05:38Yo trato de impresionarlo, don Iván.
05:41Trato de hacerle ver que si se va, en lugar de mejorar, las cosas van a empeorar.
05:45Me sorprende con la propiedad que habla de los problemas que a usted no le competen.
05:49Prácticamente vivo aquí, no puedo estar ajena a lo que le sucede a ustedes.
05:54¿De qué va a saber de esto?
05:57Sé lo suficiente como para decirle que si cree que yéndose le va a hacer un favor a la señora Gabriela,
06:02está completamente equivocado.
06:04Cuando uno tiene la vida tan emproblemada como la tiene su hija,
06:07lo que necesita es el apoyo de su gente, de usted en este caso.
06:11Valiente apoyo, ¿de qué le he prestado?
06:14No sabe usted mismo las razones para irse, don Iván.
06:17Más bien busca en su corazón las razones para quedarse.
06:20Su hija se lo va a agradecer.
06:37¿Y sabe qué? Aunque no lo crea, si usted se va también me va a hacer falta a mí.
06:56Buenas.
06:58Buenos días, Alejandro.
07:07Buenas.
07:15Yo creo que le debo una disculpa.
07:21Es que todo lo que le dije anoche no...
07:24no era en realidad lo que sentía, pero...
07:28se me juntaron tantas cosas que...
07:31tenía los nervios de punta. Estaba que estallaba.
07:34Como que yo siempre llego cuando sus nervios están a punto de estallar, ¿no?
07:38Mire, no crea que todo esto es fácil para mí.
07:42Por lo menos debería darse cuenta de que estoy tratando de desembarrarla, ¿no?
07:46¿Y?
07:47¿Y?
07:49No sé.
07:51Dígame algo.
07:52Que acepta mis disculpas, pero...
07:55es que esa actitud suya es más castigo que otra cosa.
07:58Las acepto.
08:00¿Qué más?
08:02Perdón la demora.
08:03Qué pena.
08:05¿Comenzamos?
08:10Como quieran.
08:13Estaba hablando con tu hermano...
08:16de que anoche...
08:18alguien me hizo ver el problema que tenemos de una forma diferente.
08:21¿Encontraste alguna solución?
08:23Pues no, pero...
08:24por lo menos una...
08:26una forma de atenuar las consecuencias.
08:29No sé qué piensen ustedes...
08:32pero, por lo que veo, la única opción que nos queda...
08:35es sacar al mercado...
08:38lo que tenemos de la colección.
08:41Ya es un hecho que Salomón Echeverry se nos va a adelantar.
08:44En este momento...
08:45pues se trata es de no perder.
08:47De perder lo menos posible.
08:49Y la única forma...
08:51pues es vendiendo...
08:52todo lo que ya tenemos hecho.
08:55A ver...
08:56lo que tendríamos que hacer nosotros es diseñar...
08:59una etiqueta...
09:00casi igual a la suya.
09:01Ponérsela en nuestra ropa y...
09:03sacarla a los puntos de venta.
09:05Eso quiere decir aprovecharnos de todo lo que haga Salomón.
09:08¿Y qué?
09:09¿Luego él no se aprovechó de todo lo que nosotros hicimos o qué?
09:13Por eso.
09:14Bueno, tendríamos que vender la ropa mucho más barata...
09:17y con muchas más facilidades de pago de lo que estamos acostumbrados.
09:21Mejor dicho, y en un buen castellano...
09:23de lo que se trata es de sabotear...
09:25en todo lo que haga Salomón Echeverry.
09:27Y sacar ventaja...
09:29con todo lo que está invirtiendo.
09:32Eso es lo que...
09:34pues lo que yo tengo pensado y...
09:36como una salida inmediata.
09:38No sé, ustedes deciden.
09:40Bueno, no es lo más ético.
09:42Pero...
09:44Salomón Echeverry es el que está poniendo las reglas del juego.
09:48¿Tú, Nina?
09:49Pues si no hay de otra.
09:54Por lo visto supo aprovechar muy bien la información que le di.
09:57Se hizo lo que se pudo.
09:59¿Entonces contento?
10:01Pues sí.
10:02Ahora toca esperar a ver con qué va a salir su hermanita.
10:05Porque quieta no se va a quedar.
10:12Aquí tiene lo prometido.
10:24Considérelo el inicio de una larga y mutua colaboración.
10:28Claro.
10:30Tan pronto yo sepa algo que le sea útil, me aviso.
10:33Eso espero.
10:35¿Cómo puede darse cuenta de pagar muy bien favores como ese?
10:40Bueno, fue un placer.
10:43Igualmente.
10:53Adiós.
11:23Siendo por mi ser el gran amor que nunca conocí.
11:45Quiero vivir mi vida junto a ti.
11:48Y construir entre los dos un mundo donde viva esta pasión.
11:53Ven hacia mí.
11:56Aquí en mis brazos sabrás tú lo que es vivir.
12:01Y con mis besos sentirás mi corazón.
12:05Ven hacia mí.
12:08Ven hacia mí.
12:23Ojalá la gente fuera así de cumplida para trabajar que para cobrar, ¿no?
12:27Acabo de entrevistarme con su socia, ya le pagué a ella.
12:30No.
12:32No, no, no. Un momento, Don Salomón.
12:35Yo pensé que usted y yo teníamos un arreglo aparte.
12:39Ah, pero como los Vitas no unidos en este negocio.
12:43No, no, no.
12:45Yo pensé que usted y yo teníamos un arreglo aparte.
12:48Ah, pero como los Vitas no unidos en este negocio.
12:51Hombre, pero no se anguste así que no es pa' tanto.
12:55La señorita Almiguel no es que es de su entera confianza.
12:59Mire, Don Salomón, tenga mucho cuidado con lo que está haciendo.
13:02Porque usted me conoce a mí.
13:04Y usted sabe que a mí las cosas me gustan rectas.
13:07Don Jorge, Don Jorge.
13:09Cuando usted vaya yo ya vengo, ¿no?
13:11Ni usted ni yo confiamos en esa mujer, ¿cierto?
13:14Mire.
13:20Esto es pa' que cobre su platica.
13:23Y de paso tenga bien controladita a Doña Olga.
13:27¿Qué es esto?
13:29Cosas que apretiona en este país.
13:31¿No se da cuenta pues que ahora está de moda grabar las conversaciones de todo el mundo?
13:35Pues su socia no se escapó.
13:37Así que si le va por poner saltanera con nosotros.
13:40No es sino que usted le ponga esos caseticos pa' que se le pase el berrinche.
13:44¿Ah? ¿Cierto?
13:46Esas grabaciones son nuestro seguro de vida.
13:50Cada conversación que he tenido con Olga San Miguel está ahí grabada.
13:55Y usted sabrá usarla mejor que yo.
13:57Cuando Alejandro llegó yo estaba hablando con mi papá y pues...
14:02Ya supondrás lo que pasó.
14:04Estaba histérica, lo traté mal y...
14:07Hasta lo eché de la casa.
14:09Con razón.
14:11Lo estoy mirando toda la reunión y conozco a mi hermano y él estaba muy bravo.
14:15De verdad.
14:17Qué pena.
14:20Sobre todo qué dolor.
14:22Tú no sabes lo que...
14:24Lo que daría porque ahora estuviera conmigo.
14:28Porque me abrazara.
14:31Pues no es por ser pesimista pero...
14:33Estás haciendo todo lo contrario.
14:35Lo estás alejando.
14:37Una cosa son los deseos y otra las responsabilidades.
14:41Tengo que cuidar mi salud mental.
14:43Si yo sigo con esta relación...
14:45No sé, voy a terminar en el manicomio.
14:47Perdón, qué pena.
14:49Señora Gabriela, es que estoy hablando con los de la agencia de viajes y...
14:55Y quieren saber para cuándo quiere la reservación.
14:58Ahora yo arreglo eso, ¿sí?
15:00Permiso.
15:04¿De viaje, Gabriela?
15:08Sí.
15:10Necesito...
15:12Necesito un descanso.
15:14Necesito un descanso.
15:16¿Necesitas un descanso en estos momentos?
15:18Bueno, ahora ya entiendo lo de la salud mental.
15:20Es que tú estás chiflada.
15:22Ay, tranquila, que yo antes de irme dejo todo organizado, ¿bueno?
15:24¿Por casualidad tú has pensado cuánto tiempo nos va a tomar dejar esto organizado?
15:28Ay, Nina, yo dejo andando las cosas y del resto te encargas tú.
15:31Mira, es mecánica.
15:33La gente está preparada.
15:35No, Gabriela, te he dicho mil veces que prefiero renunciar
15:37antes de echarme esa responsabilidad encima.
15:39No estás ni tibia.
15:41Tengo que irme, Nina.
15:43No, no porque yo quiera,
15:45sino porque es el único camino que me queda.
15:48Gabi, tampoco.
15:50No es para tanto.
15:52Mira, podemos pedir plata...
15:54No, no, es que no es por la empresa.
15:56Es por María.
15:59Me la van a quitar, Nina.
16:02Eso ya es un hecho.
16:04Y si yo quiero quedarme con ella,
16:06¿qué voy a hacer?
16:08Y si yo quiero quedarme con ella,
16:10tengo que salir del país lo más pronto posible.
16:13Pero eso es secuestro.
16:15No, no lo es.
16:17María no va a estar con nadie mejor que conmigo.
16:21Tú puedes tener todas las razones que quieras,
16:23pero eso es secuestro.
16:25¿Y qué hago, Nina?
16:27María es lo único que tengo en este momento
16:29y es todo por lo que siento que soy capaz de arriesgarme.
16:31Pero te pueden meter a la cárcel.
16:34No.
16:35No si...
16:37si sé hacer las cosas bien.
16:40Por favor, Nina, no...
16:43No me presiones ahora, ¿sí?
16:47Que es una decisión
16:49y no la voy a cambiar.
16:51Gabi, piénsalo bien, por favor.
16:53Porque puedes estar cometiendo
16:55el error más grande de tu vida.
17:00Laura, ese almuerzo estaba programado
17:02desde hace una semana.
17:03Sí, pero ¿qué hago?
17:05¿No me avisaron?
17:07De todas maneras, necesito que vayas.
17:09Tengo otro compromiso.
17:11Si es con otro cliente, lo cancelamos.
17:13Esto tiene prioridad.
17:15Fabián.
17:18Fabián,
17:20no puedo.
17:22Laura, yo desde el principio te advertí
17:24que este era un trabajo sin horarios.
17:26Yo mismo he tenido que sacrificar cosas
17:28por cumplir compromisos como el de hoy.
17:30Ajá.
17:31Y yo creí que podía disponer de mi tiempo.
17:33Normalmente sí, pero esto es una excepción.
17:36Pues...
17:38para mí también es una excepción.
17:40Voy a almorzar con mi esposo.
17:44Creo que llegó el momento de escoger, Laura.
17:46O tu esposo o este trabajo.
17:48No, Nina.
17:50Definitivamente yo no pienso mover
17:52un dedo esta vez.
17:54Ustedes, ¿qué les pasa?
17:56¿Tú de verdad te vas a olvidar de Gabriela
17:58así de un día para otro?
17:59Ya, ya me cansé.
18:01Sí, pero es que esto es grave, Alejo.
18:03¿Tú te imaginas lo que puede pasar
18:05donde a Gabriela la descubran en el aeropuerto
18:07saliendo con la niña?
18:09La meten a la cárcel.
18:11¿Y qué quieres que haga? Te digo otra vez.
18:13¿No es que ella lo decidió?
18:15Pues sí, lo decidió.
18:17Lo decidió, pero yo creo que lo que ella necesita
18:19es que alguien con suficiente peso en su corazón
18:21la convenza y la haga poner los pies en la tierra.
18:23Eso es lo que me la he pasado haciendo
18:25los últimos días.
18:27Y lo único que he recibido de ella
18:29es que no estoy harto de todo eso.
18:31Si no quiso escucharme tratándose
18:33de problemas de los dos,
18:35mucho menos lo va a hacer si el problema
18:37es exclusivamente de ella.
18:39¿Entonces qué? ¿Te vas a quedar ahí sentado?
18:41Mira, créeme que si pudiera hacer algo, lo haría.
18:43Tampoco es que me agrade mucho ver a Gabriela
18:45metida en semejante lío.
18:47Entonces por lo menos inténtalo.
18:49No, no, no, no.
18:51Alejo, yo sé que ustedes tienen problemas,
18:53pero también sé que se quieren.
18:55Y si el amor, por más complicado que sea,
18:57no sirve para ayudar al otro,
18:59¿qué va a hacer?
19:01Nena, tú conoces a Gabriela lo terca que es
19:03y esa niña se ha convertido en su vida,
19:05en su obsesión.
19:07Ella va a cometer un error tenaz
19:09y solamente tú puedes convencerla.
19:11Yo sé por qué te lo digo.
19:13Está bien, está bien.
19:15Voy a esperar que las cosas se calmen
19:17y hablo con ella.
19:19No, es que no hay tiempo.
19:21No, un momento, mira,
19:23Gabriela puede estar desesperada,
19:25pero no es estúpida,
19:27no va a sacar a la niña mañana.
19:29¿Contente?
19:31Sí, tan divino.
19:33¿Y por qué no aprovechas y una vez
19:35haces las paces con ella antes de que se vuelvan
19:37más locos de lo que se están volviendo, ¿sí?
20:00Perdóneme, doña Gabriela,
20:02pero es que yo pensé que como usted
20:04y la señora Nina son tan amigas, pues.
20:06Debe tener más cuidado, Lorena.
20:08Sí, señora.
20:10¿Me llamaste?
20:12Sigue, por favor.
20:14Bueno, ¿y qué averiguó?
20:19No, hable tranquila.
20:22Normalmente se necesita la autorización
20:24del padre y de la madre
20:26para que la niña pueda salir del país,
20:27pero normalmente se necesita
20:29el permiso del Instituto de Bienestar Familiar.
20:31¿Y averiguó quién da esas autorizaciones?
20:33Tengo que llamar al instituto en media hora,
20:35pero parece que siendo usted
20:37la encargada de la niña en este momento
20:39y como están las cosas, todo se completa.
20:41Llame en media hora y me avisa, ¿sí?
20:43Sí, señora, permiso.
20:47¿Y eso?
20:50Pienso salir de viaje.
20:54¿Con María, por lo menos?
20:55Sí.
20:57La voy a sacar del país
20:59y necesito que tú me ayudes.
21:11Y esta vez será una voz distinta
21:13a la de las otras llamadas.
21:15¿Quién puede tener razones
21:17para odiarte de esa manera?
21:20Y me siento muy sola.
21:22¿Tu mamá está?
21:24Porque mi papá es un narco
21:26y nos está buscando medio país, por eso.