Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Será que ahora sí le puedo robar un minuto?
00:05Y dele con el mismo cuento. ¿Usted es que no se cansa?
00:09No, y no la pienso dejar ir hasta que no me escuche.
00:13Oiga, ¿de verdad usted cree que puede tener algo coherente que decir?
00:18Sí.
00:20Pues yo no creo, ¿sabe?
00:22Y déjeme decirle que se ve absolutamente ridículo
00:25arrastrándose por los corredores y oficinas
00:27tratando de darme una explicación que yo no le he pedido.
00:30Yo no quiero justificarme, yo simplemente quiero hablar con usted.
00:34¿Quiere hablar?
00:36¿Quiere hablar, no?
00:37Bueno, está bien.
00:39A ver, lo escucho.
00:40Diga todo lo que tenga que decir.
00:44Bueno...
00:48Eh...
00:50Mira.
00:53Estoy esperando, señor Soler.
00:55Sí, sí, claro.
00:57Bueno, lo que pasa es que...
01:00¿Cómo le dijo?
01:03¿Se da cuenta?
01:05Tan importante o tan falso será lo que tiene que decir
01:07que ni siquiera sabe por dónde o cómo comenzar.
01:10Bueno, señor Soler, se le acabó su oportunidad.
01:13Ahora sí puede irse a callar a otro lado.
01:18Qué ridículo.
01:27Por Dios, Andrea, ¿cómo me pudo hacer eso?
01:29¿Cómo le fue a contar a Marcos?
01:31Yo no le conté nada.
01:33Él los vio salir de la oficina.
01:35Simplemente intenté consolarlo, estaba destrozado.
01:38¿Y a usted quién le dio permiso de meterse en mi vida?
01:40Lorena, tranquila, cálmese.
01:43Yo no lo hice con mala intención.
01:46Tan mal que preferí ayudarlo.
01:48¿Ayudarlo? ¿Ayudarlo cómo?
01:51¿Contándole algo que todavía no es cierto?
01:53¿Algo de lo que ni siquiera yo misma estoy segura?
01:56Ay, yo pensé que...
01:58¡Usted es una estúpida!
02:01Mire, la próxima vez preocúpese de sus propias cosas
02:03y deja de andarse metiendo en lo que no le importa.
02:06¿Usted fue la que jugó sucio con él?
02:09Sí, ¿y qué? ¿Es mi problema o no?
02:11Ay, además, yo no necesito redentores
02:13que vengan a sacrificarse por mí.
02:15Pero tampoco tenía derecho a engañar a ese pobre hombre.
02:19Mire, yo mis derechos no los consulto con nadie.
02:22Ya a nadie le pregunto cómo tengo que vivir mi vida.
02:25Ay, ¿es que usted no se da cuenta, Andrea?
02:27¿No se da cuenta de lo que hizo?
02:29Me hizo quedar como una porquería.
02:31Tal vez como lo que es.
02:34¿Y a usted qué le importa?
02:36Tiene razón.
02:38Tal vez nada.
02:45Eso sí la veo grave, don Alejandro.
02:47Vea, yo una vez la embarré con Gabriela
02:49y eso estuve como año y medio pidiéndole cacao.
02:52Y eso que la mujer nunca estuvo enamorada de mí.
02:56Yo quedé como un perfecto imbécil.
02:59Trataron de darle una explicación y no supe qué decirle.
03:02Pues, hermano, aquí solamente hay una salida digna.
03:06Humillante, pero digna.
03:08Vuelva a su casa y pídele a su mujer, como el gato Michin,
03:11que le dé palo, pero que le dé comer.
03:15Yo no sé por qué fui a hacer otra vez el amor con Laura.
03:18Yo creo que era la única manera de comunicarnos.
03:21Bonita manera.
03:23¿Por qué no se lo explica a Gabriela?
03:25Qué imbécil.
03:26¿Y usted de verdad está tan enamorado de ella?
03:32Mire, yo creo que uno encuentra el amor una sola vez en la vida.
03:37Es una estupidez perderlo por un error tan... tan imbécil.
03:41¿Quiere que le demuestre lo contrario?
03:43Vea, esas dos que están ahí...
03:46le pueden hacer olvidar uno hasta el nombre.
03:51Hombre, déjese par de peladas.
03:56¿Sabe qué?
03:57Saques a esa mujer de la cabeza por un rato.
04:02¿Cómo que no, no, no? Camina.
04:14Mira.
04:16¿Y vestido de baño?
04:19¿No ves que estoy hecha un tanque?
04:21Pero eso sí, me voy a dar una sobredosis de gimnasio
04:24y me voy a volver una silfide.
04:27Ay, Laura, esas palabras ya no se usan.
04:30Ahora se dice...
04:31bizcochita, mamita, ricura, lulo, todo eso.
04:37¿Y tú cómo sabes esas cosas?
04:38Ay, porque todas me las han dicho.
04:40No, pero qué modesta.
04:43Ojalá fuera cierto.
04:45¿Y esto?
04:46Ay, claro que sí.
04:48No es como muy transparente.
04:51El que no muestra no vende, Laura.
04:54Yo no estoy vendiendo nada.
04:55Ay, no.
04:57Además de finca raíz.
05:00La raíz de la finca.
05:03Ya está visto que el otro es un ampun, así que...
05:06lánzate al mercado porque para mañana puede ser tarde.
05:09Bueno, tú me das muchos consejos, pero yo no te visto con un hombre.
05:12¿Por qué será?
05:13Ay, porque mi vida íntima es demasiado escandalosa
05:17para tus gastos subidos.
05:19¿Ah, sí? ¿Y eso cómo se hace?
05:22Cierra los ojos y disfrútalo.
05:26Bueno, claro que con los ojos abiertos también es rico, ¿no?
05:32¿Y esto tan atrevido cuándo lo compraste?
05:36El día que le hice caso a tus absurdos consejos
05:39para reconquistar al imbécil de mi marido.
05:42Bueno, pues si con él no sirvió, habrá otro que sepa apreciarlo.
05:47Laura...
05:50¿Por qué no te lo pones una de estas noches
05:52y de repente a tu jefe le da por trabajar horas extras?
06:04Oiga, su amigo divino y todo, pero qué tipo tan aburridor.
06:07Toda la noche hablándome de la misma vieja.
06:09Más bien, ¿por qué no la llama y le dice que venga a cuidar lo suyo?
06:12Téngale paciencia, Sandra. El hombre está pasando por una crisis.
06:15No, ese tipo lo que está es enamorado.
06:17Usted siempre me consigue las mismas bellezas.
06:20Hágame un favor, ¿por qué no trata de ayudarlo, sí?
06:23Es que contra una traga tan maluca como esa, no se puede.
06:28Qué lástima, porque eso es mucho desperdicio.
06:35¿Qué haría yo sin usted, señorita?
06:39Usted sabe en lo que se ha convertido para mí, ¿sí?
06:45En mi única amiga.
06:48En mi única razón para vivir.
06:51Ah, pero eso no es nada.
06:53No se lo vaya a decir a nadie.
06:56Pero usted es la única persona en la que creo.
07:00Lo único triste de todo esto es que ambas seamos mujeres.
07:08Por todas las que va a tener que pasar, mi niña.
07:13Pero yo me voy a encargar para que nadie la haga sufrir.
07:19Usted va a ser la niña más feliz del mundo.
07:22Con eso me hará muy feliz a mí.
07:24¿Y esta señorita qué hace levantada a estas horas?
07:27Está más inquieta.
07:30Cómo se está poniendo de bella, ¿no?
07:32Igualita a su...
07:36A la tía.
07:38¿Por qué no lo dices? Tú ya eres su mamá.
07:43Me da miedo pensarlo.
07:46¿Por qué?
07:49Me da miedo pensarlo.
07:51¿Otra vez con esas?
07:53No soportaría que me la quitaran.
07:55Eso no va a pasar, Gabriela.
07:59Oye, ¿tú no has pensado en fabricar ropa para niños?
08:04Pues no, nunca lo había pensado, pero sabes que no es mala idea.
08:08¿Y sería mucho si te pido que me dejes encargar de esa niña?
08:13¿Tú?
08:16Pues sí, Gabriela, es que yo quiero demostrarte a ti
08:20y a todo el mundo de lo que soy capaz.
08:22Pero tú no tienes experiencia en esto, Olga.
08:26Gabriela, pues déjame intentarlo.
08:28Tú me puedes decir por dónde comenzar y lo que hay que hacer
08:31y el resto me encargo yo.
08:33Esto no es fácil, Olga.
08:35Pues yo sé, Gabriela, pero ahorita que están empezando colección
08:38yo podría empezar desde el principio en todo el proceso
08:41y darme cuenta cómo se hacen las cosas.
08:45Dame esa oportunidad, Gabriela.
09:03Listo, pa.
09:05¿Ya, mi amor?
09:06Sí.
09:09Te me portas muy bien, mi amor.
09:12Sí, ma.
09:13Sofi, ¿tú no quieres ir con tu papá?
09:15La niña ya dijo que se quedaba conmigo.
09:18Te doy el doble de lo que te dieron para sobornar.
09:23Alejandro, más respeto, por favor.
09:27¿Estás segura que no quieres ir conmigo?
09:29Tranquilo, papi. Fresco.
09:31Deja la paz y mejor lo pasamos más rico los dos.
09:34Tienes toda la razón.
09:36Tú te lo pierdes.
09:38Alejandro, la niña se queda bajo tu responsabilidad, ¿no?
09:41No, no, no.
09:42Es que en ciertos estados de inconsciencia
09:46las advertencias no sobran.
09:51Señora Laura.
09:52Sí, Jimena.
09:53El señor la necesita.
10:05Buenos días.
10:11Buenos días.
10:33Te vi y sentí la sombra del deseo sobre mí
10:37y tú, creciendo por mi ser, el gran amor que nunca conocí.
11:00Quiero vivir mi vida junto a ti
11:03y construir entre los dos un mundo donde viva esta pasión.
11:34¿Cómo estás, Fabián?
11:48Bien. ¿Buenos días?
11:50Buenos días.
11:51Bueno, pues, esta es mi familia.
11:56Mi mamá.
11:58Mucho gusto.
11:59Señora, un placer.
12:00Mi hija mayor, Sofía.
12:02¿Qué tal?
12:03Mi hija menor, Tatiana.
12:06Y... Alejandro.
12:10Mucho gusto.
12:12Igualmente.
12:14Cuando me contaste que tenías hijas,
12:16no pensé que fueran tan grandes y tan bonitas.
12:20Gracias.
12:21Bueno, entonces, ¿qué? ¿Nos vamos?
12:23Sí, yo creo que sí.
12:24El vuelo sale aproximadamente en una hora.
12:26Sí, y el tráfico también, ¿no?
12:28Bueno, mira.
12:29Tiene que contar con todo eso.
12:31Mami.
12:32No me vayan.
12:33Calla.
12:34Despreocúpate.
12:35Ay, Dios, qué rica, mami.
12:37Bueno, entonces...
12:39Pues, me llaman, ¿no?
12:41Si necesitas algo, me llamas al hotel.
12:43No va a pasar nada, ni vamos a necesitar nada.
12:45Ajá.
12:46Y Tatiana tiene que hacer unas tareas de matemáticas
12:49antes de entrar al colegio, Alejandro.
12:51Mamá.
12:52Bueno, fue un gusto conocerles.
12:54Están muy bien.
12:55Lo mismo. Buen viaje.
12:56Igualmente, Fabián.
12:57Y, bueno, yo veré, ¿no?
12:59Me cuida mucho mi mamá, que ella es un lujo de mujer.
13:03Jimena, ¿me traen las maletas, por favor?
13:06Bueno.
13:07Buen viaje.
13:08Adiós, querida.
13:09Diviértete mucho.
13:10Cuídate.
13:12Gracias.
13:14Parece que no fue muy buena idea venir a recogerte, ¿no?
13:18¿Por qué?
13:20¿No te diste cuenta cómo me estaba mirando tu esposo?
13:26Estás bien, ¿no?
13:27Sí.
13:28¿Y tú?
13:29Bien.
13:30¿Y tú?
13:31Bien.
13:32¿Y tú?
13:33Bien.
13:34¿Y tú?
13:35Bien.
13:36¿Y tú?
13:37Bien.
13:38Bien.
13:39Bien.
13:41Estaba súper celoso.
13:43Alejandro.
13:45La rabia se le salía por los ojos.
13:48No, Fabián.
13:49Estás equivocado.
13:51La rabia no era de celos.
13:53¿Ah, no?
13:54¿Y entonces por qué?
13:55Era porque como tiene que quedarse con Tatiana,
13:58entonces seguramente se le están trastocando los planes.
14:02Yo no estaría tan seguro de eso.
14:04Conozco más de un marido celoso y todo reacciona exactamente igual.
14:07¿Ah, sí?
14:10Sí.
14:26¿Se fue?
14:28Y nosotros también ya nos vamos.
14:30Ya, ¿sabes qué?
14:31Me causó muy buena impresión el jefe de Laura.
14:34Pues, ¿cómo no, abuela?
14:35Sí, está buenísimo.
14:37Bueno, aparte de esto, ¿no?
14:39Es un jefe de mundo, muy culto, muy fino.
14:42Y ¿sabes qué me ha comentado mi mamá?
14:44Que dice que se porta súper especial conmigo.
14:47Ay, ojalá le vaya bien en Cali.
14:49Porque ella está muy emocionada con ese trabajo.
14:52Pero ¿por qué no le va a ir bien, abuela?
14:54Mi mamá es inteligente, es capaz, trabajadora.
14:59Y bueno, sobre todo tiene el apoyo 100% de Fabián entonces.
15:03Ay, bendito y alabado sea Dios.
15:05Sí.
15:06Cualquier cosa que necesite, me llaman a la casa, ¿sí?
15:08Ajá.
15:09Bueno, señorita, usted no se va a volver loca
15:11ahora que se queda sola en esta casa, ¿oyó?
15:13No te preocupes que mami dejó policía a Porto.
15:17Chao.
15:19Chao, papi.
15:20Que pases buen día, Alejandro.
15:21Que estés bien.
15:31¿A ti te molesta que mi mamá se haya ido con ese señor?
15:34¿Por qué?
15:36Pues, por la cara que tienes y porque no has dicho nada.
15:39Estoy pensando en otras cosas.
15:41¿Seguro?
15:43Mira, tu mamá puede hacer lo que quiera.
15:46Tiene derecho a rehacer su vida y...
15:50Si quiere trabajar, que trabaje, que buena falta le hace.
15:53Yo no estoy de acuerdo con lo que dice mi abuelita
15:55ni con lo que dice Sofía.
15:57A mí el tal Fabián me cayó re mal, no me gustó para nada.
16:01Además, lo que estaban diciendo era para molestarte.
16:04Nos perdieron el tiempo.
16:06Sí, tienes razón, tan bobos.
16:14Bueno, ¿y qué te dijo?
16:16Pues nada, ¿qué iba a decir?
16:18Bueno, pero te estaba siguiendo y te estaba insistiendo, ¿o no?
16:21Pues porque se siente culpable, por eso.
16:23Pero de ahí a que tenga una explicación
16:25o algo nuevo que decir, lo dudo.
16:28Pobrecito.
16:30¿Pobrecito?
16:31¿Pobrecito por qué? A ver.
16:33Pobrecita yo, que fue a la que engañó y a la que le dijo mentiras.
16:37Pero no debería ser tan dura con él.
16:39Ay, Nina, por Dios.
16:41¿Por qué no te olvidas por un minuto de que es tu hermano
16:44y analizas la situación?
16:46A ver, ponte en mi lugar.
16:48Yo todo el tiempo dándome cuenta de todo lo que inventaba
16:50para decirle a su esposa y que nos pudiéramos ver.
16:54Todo el tiempo dándome cuenta de lo buen mentiroso que es.
16:57Y de un momento a otro descubro que está haciendo lo mismo conmigo.
17:00¿Tú qué pensarías?
17:02Me mora la pena, Gabriela, pero según entiendo,
17:04él te dijo muchas veces que quería decirle la verdad a Laura
17:07y tú le dijiste que no.
17:09Es más, te insistió y tú no quisiste.
17:11Pues porque todavía no era el momento.
17:13Ah, bueno.
17:14Pero tú pusiste las reglas del juego, ¿o no?
17:16Sí, las que no incluían que también me dijera mentiras a mí.
17:19¿No pretenderías que él viniera y te contara
17:21que se había acostado con Laura?
17:23Lo que pretendía es que no lo hubiera hecho.
17:25Para que nos entendamos mejor,
17:27lo que te molesta es que lo haya hecho
17:29o que te lo haya ocultado.
17:32Lo que me molesta es que hubiera sido tan torpe
17:34y se hubiera dejado pillar.
17:36Es que eso es lo que más rabia me da de todo.
17:38No tenía por qué amargarme la vida de esta manera.
17:41¿Sabes qué?
17:42Desde ese día no he podido dormir.
17:46¿Aló?
17:47Aquí Valejo.
17:49Sí.
17:50No, no mucho.
17:53Bueno, en una hora estoy allá.
17:55¿Listo?
17:56Chao.
17:58No me vayas a contar nada de ese señor, no me interesa.
18:01Bueno, voy a ir a la casa de Alejandro
18:03y vuelvo después del mediodía, ¿sí?
18:05Ajá.
18:06Oye, no se te olvide que esta tarde tenemos
18:08las pruebas del primer corte de los diseños
18:10con las modelos, ¿eh?
18:11Bueno, listo.
18:12A las dos y media estoy aquí.
18:13Ok, chao.
18:14Chao.
18:17¿Llegué tarde?
18:18No, pero ya viste, Nina tuvo que salir.
18:21Ay, sí, qué vaina.
18:23Perdóname.
18:24No importa, yo te puedo explicar
18:26cómo se prepara una colección.
18:27¿En serio?
18:28Ajá.
18:29Tengo todo el material en la oficina.
18:31Bueno, yo quería que Nina nos diera una mano
18:33porque como ella es la que ha estado al frente
18:35de la colección, pero yo lo puedo hacer.
18:38Gabriela, muchas gracias.
18:40No te vas a arrepentir de esto.
18:42Lo sé, lo sé, Olga.
19:00Hola, mi vida.
19:02Listo.
19:03Mi mamá se acaba de ir para Cali
19:05y mi papá ya se llevó a Tatiana.
19:07Así que tenemos el camino completamente libre.
19:10Jamaica se puede ir preparando para recibirnos.
19:14¿Sí?
19:15Claro, ¿dónde estás?
19:17Listo, mi amor, te espero.
19:19Sí, claro, yo apenas salgo de aquí
19:21me voy para allá, tranquila.
19:23Mi vida, mi beso.
19:25No, ahorita no.
19:26No, despuesito, despuesito.
19:28No, no me salga con el cuento de que le da pena, John.
19:31Mi beso.
19:32Ahorita no.
19:34Ay, chau.
19:36¿Qué?
19:37¿La novia?
19:38No, no, ¿cuál novia?
19:39Ni que nada, don Salomón.
19:40¿Cómo se le ocurre?
19:41Yo en este momento no tengo ni cabeza
19:42ni tiempo para eso.
19:43No me diga.
19:44¿Y esa llamadita?
19:46Ah, no, esto es una peradita
19:47con la que estoy haciendo un negocio
19:49que está que revienta
19:50y pues sí, la china se enamoró.
19:51Usted sabe cómo son las mujeres, ¿no?
19:52Pero yo nada que verlo.
19:53Pues tenga mucho cuidado, joder.
19:54Porque las mujeres son muy enredadoras
19:55y saben usar muy bien eso que mi Diosito les dio.
19:56Yo sé, pero conmigo, tacamburro.
19:57¿Están adictaditos ustedes, no?
19:58Don Salomón, ¿y de lo nuestro qué?
19:59¿De lo nuestro?
20:00Sí, del chequecito.
20:01Yo hablé con Mariela y me dijo que ya estaba lista.
20:02Ah, no, sí, sí, sí.
20:03Sí, sí, sí, sí.
20:04Sí, sí, sí, sí.
20:05Sí, sí, sí, sí.
20:06Sí, sí, sí, sí.
20:07Sí, sí, sí, sí.
20:08Sí, sí, sí, sí.
20:10¿Por aquí lo tenía?
20:11Eso es lo que habíamos acordado, ¿cierto?
20:12Perfecto.
20:13Sí, señor.
20:14Que se vea cuenta joven
20:15que cuando se hace el negocio entre caballeros
20:16no hay necesidad de firmar papeles.
20:17A propósito de eso, don Salomón,
20:18yo por ahí tengo otra idea,
20:19pero me parece que es un poco extraña.
20:20A ver, ¿qué es?
20:21¿Qué es?
20:22¿Qué es?
20:23¿Cómo se llama?
20:24¿Cómo se llama?
20:25¿Cómo se llama?
20:26¿Cómo se llama?
20:27¿Cómo se llama?
20:28¿Cómo se llama?
20:29¿Cómo se llama?
20:30¿Cómo se llama?
20:31¿Cómo se llama?
20:32¿Cómo se llama?
20:33¿Cómo se llama?
20:34¿Cómo se llama?
20:35¿Cómo se llama?
20:36A propósito de eso, don Salomón, yo por ahí tengo otra mercancía más barata que le quiero ofrecer.
20:41¿Sabe que yo también tengo algo para proponerle?
20:44Algo para que lo estudie y lo analice y me dé una respuesta.
20:49¿Y cómo que será, don Salomón?
20:52Oiga, ¿qué tal si usted se viene a trabajar aquí conmigo?
21:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no