• hace 2 meses
Transcripción
00:00Félix, tú habías dicho...
00:02Todos habían dicho que no existían problemas,
00:04que lo de la adopción era un hecho.
00:06No sé cómo ni quién le dio información a Luis Ramos
00:09sobre tus problemas personales.
00:11Y ahora está más complicado poder demostrar tu buena conducta.
00:13No me digas que me están juzgando.
00:15¿Pero cómo se atreven?
00:16Gabriela, tienes que calmarte.
00:18Tenemos que pensar con cabeza fría.
00:20Bueno, ¿exactamente cuál es el problema?
00:22Bueno, es que...
00:23¡Ay, por Dios, Félix! ¡Habla de una vez!
00:26La...
00:28La presencia de tu papá en la casa
00:29y tu relación con Alejandro Soler.
00:35¿Y quién le dio esa información a Bienestar?
00:37¿Quién abrió la boca?
00:39Es muy difícil saberlo.
00:40Traté de averiguarlo con el propio Ramos y fue inútil.
00:43Pues tenemos que saberlo, Félix.
00:45Tenemos que saberlo porque yo a esa persona la mato.
00:48¡La mato!
00:53Pensé que las buenas costumbres como golpear
00:55antes de entrar a la oficina era una norma
00:57que regía para todos en esta oficina, don Jorge.
01:00Mire, Olga, si hay algo que no soporto,
01:02es la gente desleal.
01:05Pues qué gracioso viniendo de una persona
01:07que ha jugado doble todo el tiempo en esta empresa.
01:09Pero que ha sabido ser recto con quien se ha comprometido.
01:14¿A qué ha estado yendo usted a la oficina
01:16de Salomón Echeverry?
01:17Pero tiene excelentes fuentes de información, señor Ibañez.
01:21¿Qué es lo que están hablando ustedes a mis espaldas?
01:23¿O es que me quieren sacar del negocio a mí?
01:25Bueno, cálmese, Jorge, cálmese.
01:29Tranquilo, no se ponga paranoico,
01:30si nadie está pensando en eso.
01:32Pues más le vale, más le vale.
01:36Porque donde yo descubra que ustedes me están jugando sucio,
01:40abro la boca y nos hundimos todos,
01:42y en especial usted.
01:45Tenga cuidado, Olga, tenga cuidado
01:47porque usted tiene una posición muy frágil en este asunto.
01:50Y todo lo que yo he hecho, yo he trabajado
01:53y me he arriesgado, no voy a dejar
01:54que ustedes me pasen por alto.
01:57Ojo, ojo conmigo, ojo conmigo que yo no soy tan tonto
02:01como usted está pensando.
02:04A ver, cuénteme, ¿qué es lo que está pasando?
02:07Yo necesito que estos diseños pasen atrás hoy mismo
02:10para que mañana por la mañana estemos cortando.
02:13Cómo complicado, don Salomón, es que me ponen apuros,
02:16mire que hasta ahora me traen...
02:17Ay, pero no me ponga problemas, doña,
02:20déjeme soluciones.
02:22Y en vez de estar aquí echando chachana,
02:24aquí pongo hacia el frente del trabajo,
02:26corre pues a ver.
02:29Buenas.
02:30Hola, papá.
02:31Dios mío, ¿cómo le fue, qué pasó?
02:33Pues le conseguí todo lo que me pidió,
02:35pero todavía no tengo ni idea de qué es lo que estamos haciendo.
02:37Ay, no, por eso no se preocupe,
02:39que el que no sabe es como el que no ve,
02:41y el que no ve no tiene la culpa.
02:43¿Qué, consiguió los publicistas?
02:45Sí, pero váyase preparando porque una campaña publicitaria
02:48como la que quiere cuesta plata,
02:50pero vea, mucha plata.
02:52No le hace, todo eso es inversión.
02:55Papá, pero ¿cuál es el cuento?
02:56Usted siempre ha sido enemigo de la publicidad,
02:58nunca la hemos usado, y ahora que no la necesitamos,
03:00se va a enredar la vida con eso.
03:02Esta vez es diferente, Simón.
03:04Esta colección va a tener que dar mucho de qué hablar,
03:07y sobre todo mucho de qué arrepentirse.
03:13Los distribuidores de telas quieren hablar con usted,
03:15señora Gabriela, parece que los estampados
03:16que se necesitan para la producción
03:18todavía no están listos y ellos tienen una propuesta.
03:21Y ahora no puedo pensar en eso, Lorena, que los atienda Nina.
03:24La señora Nina ya se fue.
03:27Bueno, entonces dígales que mañana, que...
03:29No sé, denles una cita para más tarde.
03:32Señora, mientras no se tengan las telas,
03:34el corte no se puede hacer.
03:35¿Y qué puedo hacer, Lorena?
03:37Ya le dije que no puedo recibirlos,
03:38y si ellos no pueden esperar, de malas, buscamos otros,
03:41pero ahora no los puedo atender, ¿ok?
03:46¿Qué podemos hacer, Félix?
03:47Por ahora, presionar a Bienestar Familiar
03:49antes de que tomen una determinación.
03:51¿Nada más?
03:52Sin saber de dónde provienen las acusaciones,
03:54es muy difícil desmentirlas.
03:56Pues entonces presiónalos, Félix.
03:58Dedícate exclusivamente a ese asunto.
04:01Te quiero las 24 horas del día en bienestar.
04:03Ahógalos, cánsalos, pero que entiendan y les quede claro
04:06que María se queda conmigo.
04:09¿Sabes? Es bien curioso darse cuenta que...
04:12desde que te fuiste, te vemos más a menudo.
04:15Ustedes han estado dando todos los motivos.
04:18Ah, ya, ya.
04:20De manera que esta es una visita de vigilancia.
04:23¿Quieres saber si se han cumplido tus órdenes?
04:27No, pero como ahora tu mamá trabaja,
04:30alguien tiene que hacerse cargo de ustedes.
04:33Ah.
04:35Tú.
04:38Sofía, no más, por favor.
04:41¿O vamos a pasar toda la vida con este tono tan agresivo?
04:48Tú fuiste quien lo impuso, papá.
04:51Tú has sido el agresivo.
04:54¿O es que no te has dado cuenta que...
04:56por más que hables de comprensión,
04:58de responsabilidad y toda esa carreta,
05:01lo que haces es muy, pero muy egoísta.
05:05Te la pasas decidiendo la vida de todas nosotras
05:07sin siquiera consultarnos.
05:09¿Y a ti eso te parece muy bien?
05:12Mira, soy la cabeza de la familia.
05:15Y así me haya salido de la casa, sigo siendo tu padre.
05:19Y yo siempre tengo que ver qué es lo mejor para ustedes.
05:23En mi caso, me supongo que...
05:25irme del país es lo mejor, alejarme.
05:29Mira, Sofía, no nos engañemos.
05:32Tú no tienes la más mínima intención
05:34de entrar a la universidad.
05:35Es más, tú no quieres ser nada productivo de tu vida.
05:38Está bien, lo acepto.
05:41Viaja, conoce otro mundo.
05:43Utiliza este año para perfeccionar tu inglés.
05:45Y no creo que esta proposición de viaje
05:47sea algo tan monstruoso.
05:50No, tú lo único que quieres es separarme de John, no más.
05:55Sí, sí puede que tenga razón, no lo niego.
06:01Y también pienso que eres demasiado joven
06:03para tener una relación tan formal.
06:07Yo me veo retratado en ti, mi amor.
06:10Si tu mamá y yo hubiéramos tenido la oportunidad
06:13que tienes tú de viajar, de conocer otro mundo,
06:17tal vez no tendríamos los problemas
06:19que estamos teniendo ahora.
06:22Conoce, vive, cómete el mundo si quieres.
06:28Pero, por favor, no te dejes deslumbrar por una ilusión
06:31que no creo que sea conveniente
06:34en estos momentos de tu vida.
06:37Si me hubieras planteado el viaje en estos términos,
06:39habría sido muy diferente.
06:41Pero me lo dijiste como si fuera un castigo.
06:44Tienes razón.
06:47Ven, perdóname.
06:50Olvidemos del castigo, ¿te parece?
06:53Es más, quiero que tú seas la que decida
06:56si quieres viajar o no.
07:00Además, también pienso que si no sintiera yo
07:05que este viaje te va a hacer bien,
07:07nunca te lo hubiera propuesto.
07:09Y también quiero que sepas que tomes la decisión que tomes,
07:13te voy a apoyar.
07:15Bueno, pues, te cuento que no vas a tener mucho que esperar.
07:18La decisión está tomada.
07:21Me voy a ir.
07:25Pues, le cuento a mi profesora Guasaco
07:27que Alejandro Soler nos está presionando
07:29para que cometamos una locura.
07:31Porque, obviamente, yo me voy detrás de ella
07:32para Estados Unidos.
07:34Y hasta mejor, donde no nos trieguen la vida.
07:37Afortunado usted que sí es correspondido
07:39en las leyes del amor.
07:41¿Qué, sigue peleando con Lorena?
07:44Eso como que ya no tiene solución, mi querido John.
07:47Aunque estoy buscando una alternativa
07:49que, como van las cosas, puede ser el último recurso.
07:53¿Ah, sí? ¿No me diga?
07:55Sí, es un simple trabajo de laboratorio.
07:59Aplicación de la ciencia exacta a un problema abstracto.
08:03De tal manera que si no recupero a Lorena,
08:05por lo menos habré sacado conclusiones teóricas.
08:09Marquitos, pará y mira más despacio
08:10que no le entiendo ni cinco, ¿no?
08:12Simple metodología científica.
08:14Mire, mi querido Johncito, tenemos dos constantes.
08:18Lorena y yo.
08:20Identificamos un criterio que no sea común a los dos.
08:23Los celos.
08:25Y buscamos una variable que dispare el conflicto.
08:28Andrea.
08:30Usted sí es un cerdo, ¿no?
08:32¿Cómo se atreve a jugar con las personas así, Marquitos?
08:34Y mucho más con una persona tan bacana como es Andrea.
08:38Históricamente, mi estimado primate,
08:41los celos han desatado
08:43las más atroces reacciones en la humanidad.
08:46Mire, comparado con lo que hizo París en Troya,
08:49lo que yo estoy pretendiendo
08:51es una bobada sin trascendencia, maestro.
08:55Sí, don Alejandro, lo llamó su hermana
08:56que lo necesita urgentemente.
08:59¿No dijo para qué?
09:00No, señor, pero creo que son problemas relacionados con texto.
09:04Andrea, ¿hasta qué hora va a estar en la oficina?
09:06Ay, tengo que salir temprano, don Alejandro.
09:08Me invitará a una cine.
09:10¿Por qué?
09:11No, es que quería que me trajera
09:12unos papeles del proyecto de Coveñas.
09:15Ay, qué pena con usted, don Alejandro,
09:17pero ya no alcanzo.
09:18No se preocupe.
09:20Mejor yo madrugo y lo reviso temprano.
09:23Que la pase bien en el cine.
09:25Gracias.
09:28Don Alejandro.
09:29Sí.
09:30¿Usted se va a quedar a comer hoy?
09:32¿No dijo la señora si venía a cenar?
09:34No, señor.
09:37Entonces, sí me quedo.
09:42Esta es la tabla que se acordó con la financiera.
09:45Es muy sencillo, todo depende del aporte inicial
09:47que esté dispuesto a hacer el cliente.
09:49Entre más alto, menos intereses y menos cota mensual.
09:51Claro.
09:52Yo quiero que tú la leas, la estudies
09:53y si tienes alguna objeción, alguna idea, me la cuentas.
09:55Ok.
09:57Miércoles, es tardísimo.
09:59¿Tú qué vas a hacer ahora, Laura?
10:01Yo, irme para la casa.
10:03Tengo dos hijas que me están esperando.
10:05¿Y por qué no me acompañas a la hora de la cena
10:07y yo te invito a comer?
10:09Sin compromiso.
10:11Ay, Fabián, no me hagas esto, me haces sentir pésimo.
10:14Acéptame la invitación, entonces.
10:17No, en serio, es que tengo a Sofía que se va de viaje
10:20y quiero ayudarle a listar todo.
10:22Y Tatiana también me está esperando.
10:24Bueno, entonces, en otra oportunidad será.
10:26¿Y por qué no vamos a comer a la casa?
10:29No hay problema.
10:30Ajá, avisamos que vamos y ya.
10:34Pero yo no sé cuánto nos demoremos en la 100.
10:36¿Y acaso tenemos afán o qué?
10:39Déjame y yo llamo y hablo con las novias, ¿vale?
10:49Sí, Andrea me dijo de tu llamada.
10:51¿Dónde estás?
10:52Aquí en la casa, bueno, más bien, en la casa de Laura.
10:56¿Qué vamos a hacer?
10:57En la casa de Laura.
10:58Como que ya no sales de allá, ¿no?
11:00Qué cosita, Alejo.
11:02Bueno, ya, está bien, está bien.
11:03¿Qué es lo que pasa?
11:04Ay, pues que tu examante está loca.
11:07¿Y ahora por qué?
11:09Yo creo que alguien tiene que hablar con ella.
11:11De verdad es preocupante
11:12cómo está descuidando el lanzamiento de la colección.
11:15Alejo, ha dejado dos veces metidos
11:17a la gente de la publicidad.
11:18No te imaginas en el lío tan macho
11:19que estamos con los distribuidores de tela.
11:21Y pues así va a llegar el día del lanzamiento
11:23y no vamos a tener nada listo.
11:25¿Es que tú mismo te diste cuenta de la actitud de ella hoy o no?
11:27No, Nina, tú sabes cómo están las cosas entre los dos.
11:30Si yo le llego a decir algo, es capaz de arrancarme los ojos.
11:33Pues si tú que eres el socio no hablas con ella,
11:35yo no sé quién.
11:36Tú, que eres su amiga.
11:39Hoy renuncié.
11:41Ay, no puede ser.
11:43Pues sí, a ver si ella tomaba conciencia,
11:45pero la verdad lo dudo.
11:49Alejo, esta vez sí te tocó salvar la patria,
11:52nada de otra.
11:54♪♪♪
12:01¡Por Dios!
12:03Es que yo se los había advertido hace apenas unos días.
12:06Les dije que no quería que nadie abriera la boca
12:09y que no estuvieran comentando todo lo que pasa en esta casa.
12:13Pero claro, parece que mis advertencias
12:15no sirvieron de nada.
12:18Alguien, alguien estuvo hablando
12:21con el funcionario del bienestar familiar
12:23y le dijo cosas que solamente las pueden saber
12:25las personas que viven aquí.
12:29Bueno, pues quiero saber quién fue.
12:34Nosotras no, nosotras no sabemos quién fue.
12:38Muy bien, si no aparece el responsable,
12:41me voy a tener que ver en la penosa obligación
12:43de despedirlos a todos.
12:45No, no, no.
12:46Así que ustedes escogen,
12:48o aparece el responsable
12:51y se van todos de aquí.
12:52♪♪♪♪
12:56Estoy esperando.
12:57♪♪♪♪
13:00¡Perfecto!
13:02Desde mañana no quiero ver a ninguno de ustedes
13:04en esta casa, ¿queda claro?
13:06♪♪♪♪♪
13:16♪ Te vi, me vi, y tuve miedo de las ganas que sentí ♪
13:24♪ Ganas de ser esa mujer que nunca fui ♪
13:29♪ Ganas de todo, pero siempre junto a ti ♪
13:34♪ Te vi y sentí la sombra del deseo sobre mí ♪
13:38♪ Y tú, creciendo por mi ser, el gran amor que nunca conocí ♪
13:44♪ Una mujer solo es mujer cuando descubre la pasión ♪
13:52♪ Y le desborda por su boca el corazón ♪
13:57♪ Hasta dolerle intensamente la razón ♪
14:02♪ Quiero vivir mi vida junto a ti y construir entre los dos ♪
14:07♪ Un mundo donde viva esta pasión ♪
14:09♪ Ven hacia mí, aquí en mis brazos sabrás tú lo que es vivir ♪
14:17♪ Y con mis besos sentirás mi corazón, ven hacia mí, ven hacia mí ♪
14:32♪ Ven hacia mí, aquí en mis brazos sabrás tú lo que es vivir ♪
14:40♪ Ven hacia mí, aquí en mis brazos sabrás tú lo que es vivir ♪
14:48No, no, imposible.
14:50Sofía debe estar pegada al teléfono
14:52porque ella se sienta horas y horas y horas a hablar.
14:56Sobre todo ahora que debe estar despidiéndose de las amigas.
14:59¿Y entonces?
15:00Pues no, no los voy a poder avisar.
15:03¿Cancelada la comida?
15:05Ay, no, claro que no, Fabián.
15:08Mira, Fabián, yo quiero que claremos ciertas cosas entre los dos
15:12porque me da la impresión
15:14de que cuando pasamos del plano del trabajo del personal
15:18empiezan a salir ciertas prevenciones y ciertos miedos
15:21de herir susceptibilidades y eso es hartísimo.
15:25Al fin lo dijiste, Laura,
15:26ese día sí estaba que te decía lo mismo.
15:29Entonces vamos a tranquilizarnos.
15:32Mira, yo quiero que sepas que aparte de ser mi jefe,
15:35eres un muy buen amigo mío.
15:38Tal vez el único que he tenido en la vida.
15:41Independientemente de lo que pasó en Cali,
15:44yo quiero que conversemos sin prevenciones,
15:47que la pasemos bien,
15:49que no nos pongamos a imaginar
15:51qué es lo que piensa el otro de mí, en fin.
15:53Mira, como dice Tatiana,
15:56fresquémonos y vamos a estar tranquilos, ¿ok?
16:01Ok, acepto.
16:03Ok.
16:05Bueno, Vasquely, yo veré, ¿no?
16:07Sí, le dice a Margarita, por favor.
16:09Bueno, chao, feliz noche.
16:13Como que ya es un poco tarde para que su mamá esté en la calle,
16:15¿no?
16:17Pues si quieres la llamamos a la oficina,
16:18yo me hace el teléfono.
16:19No, no, no, debe estar ocupada y no me gustaría molestarla.
16:23Bueno, ¿sabes qué? Aunque pensándolo bien,
16:25mira, ya es muy tarde y esta ciudad se ha vuelto como
16:28peligrosa, ¿no? ¿Por qué no le hablas?
16:30Bueno.
16:32Papi, ¿tú estás preocupado por la ciudad
16:34o porque mi mamá está con Fabián?
16:37No empieces, Sofía, por favor.
16:39No, no, no te molestes, lo digo porque, pues,
16:41como la asesinó, mira el reloj cada cinco minutos.
16:43Bueno, es verdad.
16:45Que yo sepa, tu mamá jamás ha llegado tarde.
16:48Pues fíjate que desde que no estás en esta casa,
16:50muchísimas cosas han cambiado.
16:53Además, aunque tú no lo creas,
16:54mi mamá no es ninguna boba que no sepa valerse por sí misma.
16:57Yo nunca he dicho eso.
16:59No, no hay nada en la oficina.
17:01El celadón me dijo que habían salido desde muy temprano.
17:04¿Habían salido?
17:09¿Habían salido?
17:12Yo hablé con don Feli sobre los problemas
17:14de bienestar familiar.
17:15Qué pena con usted, mija.
17:17No, papá, usted no tiene nada que ver.
17:20Yo sé que sí, mija.
17:22Al señor Ramos le dieron decir que yo soy un tabú,
17:24que soy un alcohólico,
17:25además de todas las bellezas de mi vida, mija.
17:29Le juro que si yo supiera quién fue el chismoso o la chismosa,
17:33la estrangulaba.
17:35Sí, pero eso no sería justo, mija.
17:36Al fin y al cabo, no le dijeron mentiras.
17:40Yo creo que su merced se excedió un poco con los empleados.
17:45Pagaron justos por pecadores.
17:47¡Ah!
17:50¿Qué va, papá?
17:51Yo no puedo vivir entre gente chismosa,
17:53gente de la que desconfío.
17:57Mija, perdóneme, por lo que yo estoy viendo,
17:59usted está desconfiando de todo el mundo,
18:02pero en especial de usted misma.
18:04Yo jamás la había visto tan nerviosa, tan tensa.
18:08Papá, tengo todos los motivos del mundo.
18:10Se me juntaron 50 mil cosas a la vez.
18:12Pero, infortunadamente, usted fue la que se metió
18:14en todos estos problemas
18:15y usted es la que le toca poner la cara, mija.
18:17Es lo que trato de hacer,
18:18pero no acabo de salir de un problema
18:20cuando tengo otro y otro y otro.
18:22Es como para volverse loca.
18:24Yo le sugiero que organice las cosas
18:26y escoja orden de prioridades,
18:28pero no se siga equivocando más, mija.
18:30María es mi única prioridad.
18:33Es lo único que me importa en este momento.
18:35Entonces, defiende el derecho que tiene sobre ella, mija,
18:39pero hágalo desde un punto de vista jurídico,
18:41recurriendo a la ley.
18:43En eso está Félix.
18:45Confía en él, mija, y no se siga angustiando.
18:49Él es un buen abogado, ¿no?
18:51Sí.
18:54Papá, es que...
18:58lo de bienestar no es todo.
19:01¿Cómo así?
19:02Apareció alguien que conoció a Rosario Sandoval.
19:06Alguien que la está buscando.
19:08¿Para qué?
19:09Pues no sé, ni siquiera me importa.
19:13Pero por intermedio de ella me enteré de algo
19:15que cambia todo.
19:17Tiene un hermano.
19:19¿Y cómo le fue en ese viaje, no, Agustín?
19:20¿Sí conoció?
19:21Sí.
19:24Más arroz, papá.
19:26No, mija, gracias.
19:28¿Cómo siguió de su golpe?
19:33Mejor.
19:35Mucho mejor.
19:38¿Y si quiere un poquito más de yuca?
19:40Voy a ver si quedó.
19:41Creo que se acabó.
19:44¿Usted le siguió pegando, no?
19:46No lo oigo, don Agustín.
19:48Fue un accidente.
19:49No entiendo qué le hizo usted a mi hija.
19:52No entiendo cómo una muchacha como ella
19:54pudo haberse enamorado de un amarracho como usted.
19:57Para que vea, don Agustín,
19:58uno que tenía sus encantos para ver bien escondidos,
20:00a donde ni el sol ni su curiosidad
20:02nada puede llegar, ¿oíó?
20:03Pobre de usted el día que yo descubra la verdad.
20:07Don Agustín, mire.
20:09¿Usted cree que si yo le pego y la mato,
20:11¿Sandra se va a quedar callada de la jeta?
20:13Hombre, eso no tiene mucho sentido, ¿no le parece?
20:17Se acabó la yuca.
20:19Papá, mire lo que le traje, dulce de tres leches.
20:22Gracias, mi hija.
20:23No debía haberse puesto en eso.
20:25¿Cómo que no, don Agustín?
20:27Si aquí lo que hay es de sobra para atenderlo a usted.
20:30¿Cómo que no, don Agustín?
20:32Si aquí lo que hay es de sobra para atenderlo a usted.
21:00Pero si el canto me los doy.
21:02¿No ves que son como 500 letras?
21:04¡Ay! ¡Huentería! ¡Dorga!