Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Lo que le pase a esa mujer, a mí me tiene sin cuidado.
00:03¿Estás seguro?
00:05Voy a regresar a la casa, mamá.
00:06Voy a volver al lado de mi familia.
00:08Alejandro se está sintiendo culpable.
00:10Y, además, la propuesta que le hice
00:12es una propuesta con condiciones, ¿claro?
00:16Y, de esa manera, yo creo que el señor
00:19no se va a sentir para nada ganador.
00:20Mejor dicho, si yo tomo la decisión
00:21de que no me quedo con esa chinita,
00:23yo le digo al Dr. Ramos,
00:24Dr. Ramos, ve, hágame el favor
00:25y le haga esa chinita a la señora San Miguel.
00:27Esa puerta a Tesno quedó cerrada.
00:30Solo nos queda una, la deuda.
00:32Yo no sé qué va a hacer usted,
00:34pero que esa gente no tenga con qué pagarme.
00:36La mitad de las acciones de Ignacio
00:38ahora le pertenece a la María.
00:40Con lo tuyo, a lo sumo podrás responder
00:43por la mitad de la deuda.
00:44¿Y el primero o la primera que se le aparece
00:46y no lo compense?
00:47¡Mucho mal!
00:49Usted no se quiere.
00:51Y eso es lo más importante.
00:52¿Cómo que no sabe?
00:54¿O quiere que llame a la policía
00:55para que se lo lleve por lo que es?
00:58Eso significa ni más ni menos
01:00que vamos a tener que vender esta casa,
01:03los carros, la finca.
01:05Bueno, todo lo que está a mi nombre.
01:08¿Y dónde vamos a vivir?
01:10Y sobre todo, ¿cómo vamos a vivir?
01:13Pues no sé, Olga.
01:14En este momento a mí lo único que me interesa
01:16es pagarle hasta el último centavo a esa gente.
01:19Ay, Gabriela.
01:22¿Tú no crees que a veces es bueno
01:23dejar un ratico de lado el orgullo
01:25y pensar con cabeza fría?
01:28Olga, el orgullo es a lo último que uno debe renunciar.
01:32Cuando se pierde eso,
01:34se pierde la responsabilidad que se tiene sobre sí mismo.
01:37Y entonces todo da lo mismo.
01:40Pues sí, papá, pero también hay que ser objetivos
01:43y acceder conciencia del futuro cercano.
01:47Y gústenos o no, pues, hemos estado acostumbradas
01:50a vivir con cierta comodidad y holgura.
01:52¿Y quién le dijo a usted que en la pobreza
01:53no se puede vivir cómodamente y ser feliz?
01:56Ay, bueno, tampoco lo pongamos en esos términos.
01:59Aquí nadie está hablando de pobreza absoluta.
02:02Además, Olga, este problema es exclusivamente mío.
02:05Y yo voy a saber entender perfectamente
02:07si alguno de ustedes dos quiere hacer vida aparte.
02:09Ay, Gabriela, no seas tonta.
02:12Nosotros somos una familia
02:13y este es el momento en que más unidos tenemos que estar.
02:16Estoy completamente de acuerdo con su hermana.
02:18Es más, la apoyo 100%.
02:21Páguenles lo que les deben.
02:23Demuéstrenle a toda esa plaga
02:25que su merced no es la mujer que todos ellos creen que es.
02:29Tírenles la plata por la cara y salga de esa maldita empresa
02:32con la frente bien en alto, ¿bien?
02:36Menos mal que los tengo a ustedes.
02:39Esto hace menos doloroso lo que está pasando.
02:44Y tenía que ser justo ahoritica
02:46cuando la señora Gabriela me había autorizado
02:47para tomar mis clasesitas de inglés por la mañana.
02:50Hasta me iba a ayudar con un auxilio y todo.
02:52Pero fue que ya le dijeron que se tenía que ir.
02:55No, pero es lo más lógico, ¿o no?
02:57Yo era la mano derecha de la señora Gabriela
02:59y ahora los que van a quedar al frente de todo eso son los Soler
03:02y, pues, me imagino que ellos van a traer su propia gente.
03:04Además, súmenle el medio problemita
03:06que tengo con la tal Nina, ¿no?
03:08Pues, hecha.
03:09No sé, Lorena,
03:10pero a mí ellos me parecen personas justas, buenas.
03:15Pues, claro, usted dice eso
03:16porque ve por los ojos de su jefe,
03:18pero la realidad suena muy diferente, mijita.
03:20Yo no sé, a mí me va a tocar ponerme pilas
03:22y empezar a conseguir un trabajo porque eso está muy fregado.
03:24¿Y por qué no habla con su novio?
03:27Simón Echeverry.
03:29Imposible que él no la pueda ayudar.
03:31¿Usted fue que se volvió loca o qué, Andrea?
03:33Primero que todo él no es mi novio
03:35y, segundo, yo no me pienso humillar para pedirle trabajo.
03:38¿Qué tal ni más faltaba?
03:39Ese pobre se va a tener que arrastrar y humillar harto
03:42antes que yo lo vuelva a perdonar.
03:45Ay, qué tan chistoso, Simón.
03:47Estoy durmiendo con el enemigo y me siento más tranquila.
03:53Sí, mira, porque cuando uno amarra a alguien a un compromiso,
03:57uno se vuelve paranoico,
04:00le da miedo que se lo vayan a quitar,
04:03vive con angustia de que alguien se lo vaya a robar.
04:06En cambio, cuando no hay nada,
04:08cuando todo comienza y termina en un momento,
04:11como que se siente uno más en paz, ¿o no?
04:14Yo no pienso cobrar nada.
04:16Te lo había dicho, ¿o no?
04:18Sí, pero como tú eres un descarado asqueroso...
04:20Ay, pues, llámame como quieras, pero me estás dando la razón.
04:27¿Sabes qué pienso?
04:29En Alejandro y en Gabriela.
04:31Porque a ellos les pasó exactamente lo mismo.
04:34Se pusieron a dar dos pasos adelante
04:36de lo que les estaba permitido.
04:38En vez de quedarse como en el anonimato,
04:41como cualquier pareja de amantes normal.
04:43Y no les estaría pasando lo que les está pasando ahora.
04:46¿No te parece?
04:48Bueno, esa es la manera como la sociedad
04:50le cobra a sus infractores el atrevimiento, ¿no?
04:54¿Y cómo te lo va a cobrar a ti?
04:56¿A mí?
04:57De ninguna manera, porque yo no doy papaya.
05:01A ver, ven para acá.
05:04Bobita, deja de amargarte tanto por los demás.
05:08Mira, ni es la primera vez que Gabriela tiene problemas,
05:11ni tú se los vas a solucionar.
05:17Tampoco nos podemos decir mentiras.
05:20Lo que dice Olga es muy cierto.
05:22Nosotras hace mucho tiempo perdimos la costumbre
05:25de vivir con limitaciones.
05:26Sí, pero siempre es más fácil regresar al lugar
05:29de donde uno viene que ponerse a pelear por un lugar
05:32donde siempre lo van a mirar como si fuera un enemigo.
05:36Bueno, aquí se cierra el círculo.
05:41Aquí llegué, a esta casa, a este mundo,
05:48huyendo del pánico que me producía la pobreza.
05:52Resistí aquí muchos ataques por mucho tiempo.
05:58Y ahora...
06:00ahora tengo que aceptar que jamás me aceptaron.
06:05Que solo estaban esperando el momento oportuno
06:08para dar el golpe final.
06:11Y valió la pena la espera.
06:14Me lo quitaron todo.
06:16Lo material, lo profesional.
06:21Sobre todo me robaron el amor.
06:24Alejandro Soler me pintó un mundo feliz que no existía.
06:30Un mundo que él no fue capaz de construir por sus miedos,
06:35por sus compromisos anteriores a mí.
06:38Pude acercarme al amor de madre y tampoco tenía derecho.
06:44Así me cobraron el error de Ignacio.
06:48¿Hacia dónde voy ahora?
06:51No lo sé.
06:53Casi ni me importa.
06:58Pero de una cosa sí estoy segura, papá.
07:01Voy a volver.
07:03Me retiro, sí.
07:05Me retiro a recuperar fuerzas.
07:09Que piensen que ganaron, que celebren si quieren.
07:13Pero eso sí, cada sonrisa de satisfacción,
07:19cada suspiro de orgullo,
07:22se los voy a cobrar multiplicados.
07:26Eso se lo juro, papá.
07:29Sofi, necesito hablar contigo.
07:32Ay, mamá, ¿de qué?
07:35Pues tú estás aquí, terminaste el colegio.
07:40¿Qué piensas hacer de la vida?
07:43Nada.
07:45¿Y la universidad?
07:47No me interesa en lo más mínimo.
07:50Sofi, pero ¿qué piensas hacer?
07:53Nada.
07:55¿Y la universidad?
07:57No me interesa en lo más mínimo.
07:59Sofi, pero es que uno no puede andar por ahí en la vida
08:02sin hacer nada.
08:03Sí, ¿por qué no?
08:04¿Por qué?
08:05Porque uno tiene que tener proyectos, un rumbo fijo.
08:09Dime, ¿para qué?
08:11Está visto que cada vez que me propongo algo en la vida
08:14todo está mal.
08:16Digo algo e inmediatamente tú y mi papá
08:18saltan escandalizados.
08:20Es más, lo de la universidad no fue ni siquiera idea mía.
08:23Mi papá fue el que insistió.
08:25¿Y la manera de castigarnos por lo que pasó con John?
08:28Mira, lo que pasó con John me demostró muchísimas cosas.
08:32La hipocresía en la que vivimos,
08:35la estupidez de ciertas normas, la doble moral, en fin.
08:39Jimena, vaya y termine de arreglar los cuartos, por favor.
08:42Sí, señora.
08:44Mira, Sofi, eso que llamas doble moral, hipocresía
08:48o como quieras, son formas de convivencia.
08:52Son maneras de defendernos.
08:55¿Defendernos de qué?
08:57De la gente que viene de otra cultura,
09:00de la gente que está invadiendo nuestros territorios
09:04y que definitivamente no tiene nada que ver con nosotros.
09:08Mamá, ¿de qué estás hablando?
09:11Estoy hablando de diferencia de clases, mi amor.
09:14Así de sencillo.
09:16Ay, no seas ridícula, mamá.
09:18Sofía, y tú no seas tan inocente.
09:21Estamos hablando de supervivencia.
09:24Estamos hablando de la defensa de un territorio.
09:27Estamos hablando de una guerra.
09:33¡Ey, a ver, María Purísima, pues, hombre!
09:36Este sí es mucho lujo de trabajar el que me levanté.
09:39Me ganó, pues, don Guillermo,
09:41y eso que yo soy el que siempre abra este chuzo.
09:44Buenos días, don Salomón.
09:46¿Y esa vaina, hombre, qué le pasó? ¿Está enfermo o qué?
09:49¿Qué le sentó mal la madrugada?
09:52No, don Salomón, problemitas que no le faltan a uno, ¿no?
09:55¿Y esa vaina, hombre, ah?
10:01Oiga, usted como que anda enredado, ¿no?
10:05Y los problemas no serán por esa sobrinita que le apareció.
10:10¿Y usted cómo sabe?
10:12Porque yo no nací ayer.
10:14Y cuando los otros van caminando, yo ya voy volando.
10:19Esa muchachita como que le apareció a usted
10:21en el momento menos oportuno.
10:23¿Ah? ¿Más o menos?
10:25Pues yo creo que más que menos,
10:27porque para que usted me haya dicho a mí tantas mentiras...
10:32Es que yo tengo muy buena memoria, don Guillermo.
10:35Yo, por ejemplo, me acuerdo al deillo
10:37de todo lo que me dijo en el cementerio.
10:39Me acuerdo, por ejemplo, que usted se me presentó
10:43no como Guillermo Sandoval, sino como Guillermo Rodríguez.
10:47Y que también me dijo que la difunta Rosario
10:52no era su hermana, sino que era una vecina del barrio.
10:56¿Ah?
11:17Te vi y sentí la sombra del deseo sobre mí.
11:29Y tú, creciendo por mi ser, el gran amor que nunca conocí.
11:47Hasta dolerle intensamente la razón.
11:52Quiero vivir mi vida junto a ti
11:55y construir entre los dos un mundo donde viva esta pasión.
12:00Ven hacia mí.
12:02Aquí en mis brazos sabrás tú lo que es vivir.
12:07Y con mis besos sentirás mi corazón.
12:12Ven hacia mí.
12:15Ven hacia mí.
12:38Mamá, ¿qué es esto?
12:40Me parece que estuviera hablando con mi abuela.
12:43Pues, si uno se fija con cuidado,
12:45ella tiene razón en muchas cosas que dice.
12:48John puede ser el mejor muchacho del mundo.
12:51Puede tener los mejores sentimientos que tú quieras,
12:54los más lindos.
12:56Pero tú sabes de dónde viene.
12:59Tú sabes quién es su padre.
13:01Y John está desesperado.
13:04Él siente que tiene una marca detrás.
13:08Y tú has sido su tabla de salvación.
13:11Pero ni siquiera así yo le veo nada de malo.
13:14Ahora no.
13:15Ahora no porque estás viviendo la gran aventura.
13:19Pero después,
13:21cuando John empiece a dar demostraciones de su origen,
13:25cuando empiece a dar ciertas salidas en falso...
13:29¿Qué va a pasar?
13:30Y eso es inevitable.
13:33¿Tú sabes cómo esas personas llevan su vida?
13:36No, Sofía.
13:38Tú vienes de un mundo muy diferente.
13:41Y en ese momento te vas a sentir extraña.
13:44Y te va a dar vergüenza.
13:46Y te vas a dar cuenta del error que cometiste.
13:49Y para ese entonces ya va a ser demasiado tarde.
13:52Mamá, me parece increíble que tú estés pensando de esa forma.
13:57Yo estaba segura de que lo que había pasado en tu vida
13:59te había hecho ver el mundo de una forma diferente.
14:02Menos retrógrada.
14:03Pero veo que diste dos pasos para atrás.
14:05Corazón, estoy tratando de ser lo más clara del mundo contigo.
14:10Para que te des cuenta que puedes cometer un error
14:12que puede acabar con tu vida.
14:14Y yo te agradezco la preocupación, de verdad.
14:16Pero si te soy sincera,
14:18me has dado la gran desilusión en muchísimo tiempo.
14:22Qué tristeza que pienses así, mamá.
14:25Qué tristeza.
14:30No, papá, es que eso sería agravar las cosas.
14:34De ninguna manera, Sandra.
14:36Eso es empezar a ponerle fin a los abusos de ese salpaje.
14:40Hágame caso.
14:42Camine y vamos a Medicina Legal
14:44y después vamos a una estación de policía.
14:46Porque lo que le hizo Guillermo tiene cárcel.
14:48Pero es que yo también tengo la culpa.
14:51Porque yo conozco cómo es el genio de Guillermo
14:53y no debería ser tan cantaletuda.
14:56Ahora resulta que usted lo va a defender, ¿no?
14:59No, pero tampoco le puedo echar toda la culpa.
15:01¿Sabe que sí, Sandra?
15:03¿Sabe que usted también tiene la culpa
15:05por haber dejado que las cosas lleguen a ese extremo?
15:08Es que no tiene el más mínimo respeto por usted.
15:11Papá, pero es que...
15:13Entienda que yo lo quiero.
15:15Es que debe entender que el amor empieza con el respeto.
15:18Yo viví 35 años con su mamá.
15:21Tuvimos toda clase de discusiones,
15:23toda clase de diferencias,
15:25pero jamás, oígalo bien, jamás le levanté la mano.
15:31Haga de su vida lo que le dé la gana,
15:34pero lejos de mí.
15:36Pero, papá...
15:39Me da mucho dolor que usted se vaya,
15:42sobre todo porque es lo único que me queda de mi familia.
15:46Pero yo no voy a permitir que delante mío
15:49la maltraten de esa forma.
15:51Así que usted decida.
15:53Pero ese canalla no vuelve a entrar en esta casa
15:56por nada del mundo.
16:02Pues, mire, don Salomón, es que a nosotros sí nos dio como miedito
16:05porque, imagínese, uno que escasamente tiene para la tragación diaria
16:09y tenés que hacer cargo de otra boca, pues...
16:11Pero ahora lo veo como más animado.
16:13Sí, como más animado, pero...
16:15Pero alguna razón muy poderosa debe haber
16:18para haber cambiado de opinión.
16:20Pues, la cansadera de la mujer y...
16:23y pues que vi a la muchecita.
16:25Y no más.
16:26¿Y qué más iba a hacer, don Salomón?
16:30Me fui a conocer a la chinita, ¿no?
16:32Y eso fue como ver a mi difunta madre.
16:34Y, don Salomón, eso se le mueve a uno todo por allá por dentro.
16:37Eso es horrible.
16:38Sí, pues, me imagino.
16:40Pero a mí lo que me tiene pensando largo y mucho
16:43es que hay una señora rica que la estaba cuidando, ¿no?
16:46Y resulta, ella tiene mucha plata.
16:48¿Usted la debe conocer?
16:49¿Gabriela San Miguel se le llama?
16:50Sí, más o menos.
16:52Bueno, resulta que esta señora la estaba cuidando
16:55y le daba todo.
16:56Y entonces parece que se encariñó mucho con ella.
16:58Y es que la quiere adoptar.
17:00Y yo se le digo una cosa, yo soy muy sincero.
17:02Mire, a mí me parece que la chinita va a estar mucho mejor
17:05con la señora San Miguel que con nosotros.
17:07Ah, entonces, pues, para usted el problema es de plata.
17:11Dígame si no.
17:12Ah, vea, hombre, Guillermo.
17:14Pues, los problemas de plata, pues, son problemas materiales
17:18y tienen solución, ¿no?
17:20Los que no tienen solución son los problemas del alma, ¿no?
17:24Y para cualquier persona, pues, lo más importante, pues,
17:28es estar con los suyos, porque la sangre tira.
17:32Uy, don Saramón, habló igualito a la mona a mi esposa.
17:35Pues, y usted en vez de ponerse a pelear con ella,
17:38debía hacerle caso, hombre.
17:40¿Sabe qué le está haciendo falta a usted, hombre, don Guillermo?
17:43Confianza, hombre.
17:44¿Usted por qué no me había contado?
17:46Ahora mismo le hago un aumento de sueldo bien berraco
17:49y le abro la línea de crédito que tiene aquí la empresa
17:51para esos casos.
17:52Porque si el problema es de plata, pues, se soluciona, hombre.
17:55¡Faltaba más!
17:57¿Y tengo que ir yo?
18:22Sin su firma, el acta de la junta directiva
18:24no tiene ninguna validez, don Alejandro.
18:26La señora Alicia está actuando como representante,
18:28no como titular.
18:29Lo único sería que le hicieran llegar un fax.
18:31No, no, no. Yo voy hasta Texas.
18:33¿A qué hora se acabará la junta?
18:34Yo creo que a eso a las 11 de la mañana.
18:36Bueno, pues, hay que darnos prisa para evacuar
18:38todo lo que tenemos para hoy.
18:39Mira nomás.
18:40Sí, sí, señor.
18:41Buenos días.
18:42Buenos días.
18:43¿Están muy ocupados?
18:45No, no, no. Pasa, mi amor.
18:47¿Qué hubo, Andrea?
18:48¿Qué más, Sofía?
18:50Papá, necesito hablar contigo.
18:53Permiso.
18:54Yo voy a ir adelantándole los listados de cartera.
18:56Todo esto.
19:00Papá, quise venir a hablar contigo
19:02porque quiero hacer un último intento.
19:06Quiero que hablemos como dos personas adultas
19:08y de ser posible que olvidemos por un momento
19:10que somos padre e hija
19:12y me veas como una mujer enamorada.
19:20¿Quién es?
19:21Mira.
19:23Es el señor Fabián.
19:31¿Aló?
19:32¿Cómo estás, Laura?
19:34Hola, Fabián. ¿Cómo van las cosas?
19:36Como regular.
19:37¿Y eso?
19:40Nunca pensé que le iba a terminar diciendo esto
19:42a alguno de mis vendedores.
19:44Necesito que estés aquí.
19:46Ah, caramba, yo pensé que estaba despedida.
19:49¿Quieres dejar tu trabajo?
19:50No, pero quiero que se tenga en cuenta quién soy.
19:54¿Vienes y lo discutimos?
19:56Pues... yo no sé si tenga tiempo.
20:01Es importante.
20:03Está bien.
20:05Arreglo unos asuntos en la casa y voy, ¿vale?
20:08Bueno.
20:09Chao, te espero.
20:15Ojo, Fabián.
20:17Por lo que deduzco, Laura Soler ya le tomó la medida.
20:24Está por verse quién le toma la medida a quién.
20:27Yo francamente no sé qué le ve usted a esa vieja, hombre.
20:30A mí me parece hasta aburridora.
20:32¿Por qué no la conoce hasta donde la conozco yo?
20:34No, viejito, ni me interesa.
20:36Mire, además perdóneme que se lo diga,
20:38pero me parece que está dejando aquí un problema de sábanas.
20:41Afecta su trabajo.
20:44Ni mucho, Diego.
20:46Además, Laura resultó ser una excelente vendedora.
20:50Convénzase de una cosa, Diego Ochoa.
20:54A su jefe no le gusta perder.
20:57Muchísimo menos cuando las cosas se ponen difíciles
21:00y lo que está en juego es algo que le interesa.
21:03Le interesa mucho.
21:08Desde hoy mi vida solamente tiene un objetivo
21:11y es hacerle a usted la mujer más feliz del mundo.
21:14Como todas las mujeres,
21:16no podemos dejar ciertas cosas sin terminar.
21:19Como la infelicidad, por ejemplo.
21:21Como la venganza, por ejemplo.
21:23Puedo estar por el suelo, Alejandro.
21:25Puedo haberlo perdido todo.
21:27Pero en esta guerra todavía no se ha dicho la última palabra.