World Edges
  • il y a 2 mois
Transcription
00:30...
00:59Le trésor de Leviathan
01:29Le trésor de Leviathan
01:59Le cinéma de la pele
02:02Le film noir
02:09Le film noir
02:29Je la prendrai pour un banal scherzetto, mi perdoni, non è vero?
02:33Sei fortunato, non sono il tipo che portare ancora.
02:39Ci sei cascata di nuovo!
02:42D'accordo, d'accordo, basta così.
02:44Ecco, tieni, prendi il mio pranzo.
02:46È il minimo che possa fare per un'amica come te.
02:50D'accordo, mi voglio fidare.
03:00As-tu peur d'un scherzetto?
03:05Dans la vie, il faut s'amuser.
03:08Tu n'as aucune idée de ce que signifie s'amuser.
03:11Vraiment, tu ne t'amuserais pas même si tu avais un solettico.
03:14Bien, veux-tu t'amuser?
03:17Je vais te montrer, je vais te montrer à quel point je peux être amusante.
03:22Tu as le centre?
03:30Un cassoletto!
03:31Que schifo!
03:32Qu'est-ce qui te prend? Les refus ne sont pas assez amusants pour toi.
03:35Allons!
03:37Hop!
03:58Martinister, identifié.
04:00Diana Nova, identifiée.
04:03Javel Cavernicolo, identifié.
04:07Salut les gars, alors, vous avez aimé le voyage?
04:10Salut, Billy.
04:11Salut!
04:12C'est comme naviguer une onde viscose.
04:15Exact, une onde viscose, c'est fantastique.
04:18Je vous emmène chez maman, elle vous donnera des instructions sur la mission.
04:34Code d'alarme 7592.
04:36Isolez le périmètre.
04:46Tout est sous contrôle.
04:48Déactivez le bloc du périmètre.
04:52Le centre s'est préoccupé que je travaillais trop,
04:54donc je suis obligée de me dédier à des objets.
04:56C'est ce que j'ai fait.
04:59Le centre s'est préoccupé que je travaillais trop,
05:01donc je suis obligée de me dédier à des objets.
05:03J'ai commencé à cuisiner, ça devrait être une activité relaxante.
05:06Ah, alors tu cuisines.
05:09C'était ma deuxième hypothèse.
05:12En tout cas, il y a eu un rapport sur un sauveteur qui a disparu
05:15peu avant que l'invisible force terrorisait le port de Monte Carlo.
05:19Un autre sauveteur a survécu.
05:28On dirige vers le sauveteur.
05:33Un sauveteur disparu et un port sous attaque.
05:35Je sais exactement ce qui se passe.
05:37Le calamaro gigante est revenu pour contrôler la terre.
05:41Et comment sais-tu ?
05:42Parce que c'est comme dans mon film préféré,
05:44la bête au fond de l'océan.
05:45Il y a un film de monstres qui n'est pas ton préféré ?
05:48Non.
05:51Quelqu'un veut un biscuit ?
05:58J'en ai marre !
06:23Allons nous enregistrer.
06:24Comme ça, nous pourrons commencer les enquêtes.
06:26Calme-toi Diana, calme-toi.
06:28Nous sommes à Monte Carlo.
06:29Prenons l'occasion de socialiser un peu.
06:35Oh, tu aimerais.
06:36Mais nous devons trouver...
06:41Stéphane, le sauveteur qui a survécu.
06:43Celui-ci pourrait être Stéphane.
06:49Agent Mister, mademoiselle.
06:51Je dois vous poser quelques questions sur les attaques récentes.
06:54Quelles attaques ?
06:57C'est un plan.
06:59Nous devons nous concentrer.
07:01Maintenant, nous devons penser au travail.
07:13Martin, regarde !
07:15Celle-ci est tombée, qu'est-ce que nous pourrons faire ?
07:26C'est probablement juste un os de baleine.
07:28Et qu'est-ce que tu me dis de l'eau ?
07:32U.O.S. activé.
07:34Slidescans sélectionné.
07:36C'est l'heure !
07:38C'est l'heure !
07:40C'est l'heure !
07:42C'est l'heure !
07:44C'est l'heure !
07:46C'est l'heure !
07:48C'est l'heure !
07:50C'est l'heure !
07:52C'est l'heure !
07:54Slidescans sélectionné.
08:06Analyses des champignons en cours.
08:10Eau, ténèbres, acide alginique et autres carbohydrates.
08:14As-tu entendu ?
08:16Bien sûr, c'est la composition des algues marines.
08:18D'accord, mais qu'est-ce que tu me dis de l'eau qui a presque cassé la colonne ?
08:20Un terremote.
08:22Tu as une réponse pour tout, n'est-ce pas ?
08:24En effet.
08:26En tout cas, je vais envoyer Billi pour qu'elle puisse l'analyser.
08:28D'accord, Martin, comme tu veux.
08:46J'aimerais pouvoir t'aider, mais malheureusement, je ne sais pas trop.
08:48Pauvre Stéphane !
08:50Il doit avoir été effrayé.
08:52On naitait tranquillement,
08:54et d'un instant à l'autre, l'eau est devenue très froide.
08:56Et puis, il y a eu des bruits.
08:58Courage !
09:12Depuis ce moment-là, je ne me souviens plus de rien.
09:14Je ne sais que je n'ai plus vu mon ami.
09:20Oh, oh !
09:24Il va s'attaquer.
09:26Comment as-tu pu le savoir ?
09:28Regarde le ciel.
09:30Il s'est passé la même chose à l'hôpital avant que...
09:50Je ne sais pas pour vous,
09:52mais j'ai vraiment envie d'aller dans l'eau.
09:54C'est là-bas.
09:58Qu'est-ce qui te prend, Diana ?
10:00J'ai pensé que tu aimerais s'amuser.
10:02Et qu'est-ce qui peut être plus amusant
10:04que d'aller chercher un calamaro ?
10:10Oui, c'est vrai.
10:12Mais pour ton information, nous ne cherchons pas un calamaro.
10:14Probablement qu'il s'agit d'une balle isolée.
10:16Chava, tu consommes trop d'oxygène.
10:18Respire normalement.
10:26A pied !
10:28A pied !
10:30A pied !
10:32A pied !
10:34A pied !
10:36A pied !
10:38A pied !
10:40A pied !
10:42A pied !
10:44A pied !
10:46A pied !
10:48A pied !
10:50A pied !
10:52A pied !
10:54A pied !
10:56A pied !
10:58A pied !
11:00A pied !
11:02A pied !
11:04A pied !
11:06A pied !
11:08A pied !
11:10A pied !
11:12A pied !
11:14A pied !
11:16C'est vrai que le monde est vraiment petit.
11:38Hé, regardez, j'ai trouvé quelque chose.
11:40Moi aussi.
11:42Un vortex sous-marin.
11:46Allons-y.
11:50Mais on ne sait pas où ça mène.
11:52Il n'y a qu'un moyen de le découvrir.
12:10L'oxygène n'est pas illimité.
12:12Nous devons faire attention.
12:17Gélatine Reptilius Saline
12:20Gélatine Reptilus Saline
12:31Gélatine Reptilus Saline
12:33Masse gélatineuse de lucertula marina.
12:35Je n'en doute pas.
12:36Une grosse lutertula marina
12:37aurait provoqué tant de dangers.
12:38Comment pense-tu que cela se mêle ?
12:40Je l'ai trouvé un peu plus tôt.
12:42Il ressemblait à des années.
12:44Une monnaie antique ?
12:46Ça me rappelle la thème du film La Bête au fond de l'Océan.
12:48Quoi ?
12:49Il y avait un oiseau, ou peut-être un trésor, je ne me souviens pas.
12:53Comment est-ce possible que tu ne te souviennes pas de ton film préféré ?
12:55C'est un peu difficile quand tu as une centaine de films préférés.
12:58Consultons le Legendex.
13:00Watch activé.
13:02Legendex sélectionné.
13:07Trésor, créature marine.
13:12Vite, l'eau devient froide.
13:14J'étais convaincu que tu n'y croyais pas.
13:17En fait, je n'y crois pas.
13:20Marty, arrête !
13:23Réfléchis.
13:24Si ma mémoire ne me trompe pas, la bête dans ce film était bonne avec les femmes.
13:28Arrête de faire le bouffon, ce n'est pas le moment de jouer.
13:31Tu n'as pas peur ?
13:34Dépêche-toi.
13:37La légende de l'évitation date de environ 3000 ans.
13:41Qu'est-ce qui se passe ?
13:42Diana !
13:46Diana, résiste !
14:13Il ne reste plus que deux minutes d'oxygène.
14:17Watch activé.
14:19Le legendex sélectionné.
14:24On l'a trouvé !
14:25On y va !
14:43C'est derrière la barrière, Coralina.
14:50C'est une créature gigantesque.
14:53Diana est à l'intérieur du monstre.
14:56Nous devons la prendre.
15:00Non, monstre !
15:03Hey, ça te dit quelque chose, bête ?
15:07Tu n'aimes pas le monde de l'impossible, Java ?
15:10Non.
15:18Martin, Java !
15:20Diana !
15:22Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:24C'est un monstre !
15:26C'est un monstre !
15:28C'est un monstre !
15:30C'est un monstre !
15:32C'est un monstre !
15:34C'est un monstre !
15:36Quelle joie de te revoir, ma amie !
15:38Je veux dire...
15:40Tu ne m'avais pas dit que c'était amusant ?
15:42Bien sûr !
15:43Qu'est-ce qui peut être plus amusant
15:45que de se trouver dans un monstre gigantesque ?
15:47S'il te plaît, dis-moi que tu es en train de dire des blagues.
15:49C'est l'Excellence Martin Java.
15:55Désolé, je l'apprends encore.
15:57Alors tu nous tireras d'ici, non ?
15:59Bien sûr, dès que tu décroches un plan.
16:02Je me souviens comment finit la bête au fond de l'océan.
16:05Dans ce film, tout le monde disparaît dans le nulle.
16:07Oui, c'est ça !
16:09Un grand finale !
16:11Et c'est pour un film, je veux dire.
16:13Nous en chercherions un autre.
16:20C'est le trait de gérant du monstre.
16:25C'est un territoire dans lequel je ne veux pas m'aventurer.
16:28Je suis ici, Martin !
16:30J'ai des informations sur le champion que tu as envoyé.
16:32Il s'agit d'un trait de gérant du monstre,
16:34mais je crois que vous l'avez compris vous-même.
16:38Oui, j'imagine que tu ne peux pas nous aider à sortir d'ici, non ?
16:42Je suis désolée, je ne peux pas vous aider aujourd'hui.
16:45J'ai beaucoup de champions à identifier et peu de temps.
16:49Qu'est-ce qu'il veut, cet être ? Pourquoi il ne nous laisse pas partir ?
16:52Eh bien, selon les légendes, le Leviathan,
16:54c'est-à-dire notre propriétaire de la maison,
16:56n'est intéressé que par son trésor.
16:58Trésor ?
16:59Oui.
17:00Il préserve le trésor d'une ancienne tribu
17:02mystérieusement disparue il y a mille ans.
17:04Si le Leviathan ne s'inquiète pas,
17:06on ne se rendra jamais compte de son existence.
17:08Mais si quelqu'un s'approche de lui,
17:10c'est parce qu'il n'y a pas de trésor,
17:12qu'il ne s'inquiète pas du tout.
17:14Martin, où est la monnaie que j'ai trouvée ?
17:18Hey !
17:19On a trouvé un trésor rempli de monnaies d'or comme celle-ci
17:21pendant notre immersion.
17:23Stéphane n'a pas mentionné cette particularité.
17:25Evidemment, il ne voulait pas qu'on le sache.
17:27En tout cas, le trésor appartient au Leviathan
17:29et c'est pour ça que nous le lui donnerons.
17:34Mais qu'est-ce que c'est ?
17:36C'est incroyable !
17:37Ce sont les trésors du Leviathan !
17:39C'est incroyable !
17:40C'est incroyable !
17:41C'est incroyable !
17:42C'est incroyable !
17:43Ce sont les trésors immunitaires du monstre !
17:45Oui, pour libérer l'infection,
17:47les maladies et...
17:48Nous !
17:51Enlevez-le de moi !
17:53Appuie-le ! Avant que tu te casses la moute !
18:07Vous avez faim ?
18:08C'est bon, j'ai quelque chose pour vous !
18:13Non...
18:3230 secondes d'oxygène !
18:33Magnifique ! Et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
18:35Diana, ne t'en fais pas ! Réfléchis !
18:39Jamal, t'es génial !
18:41Maintenant, on va faire venir le monstre Leviathan !
18:44Si on met ensemble l'oxygène résidu, il y a de bonnes probabilités qu'il fonctionne !
18:47Espérons-le !
18:48Cette situation me rappelle le film La Bestia en fond de mer !
18:56Prêts pour le grand final ?
19:12Non !
19:16Malheureusement, le monstre ne s'est pas mis trop loin !
19:24Je suis désolée, Stéphane, mais ce trésor doit rester ici !
19:29Je pense que je vais l'envoyer partir !
19:32Tu penses mal !
19:34Hey ! Ne tire pas les artilles avec moi !
19:37Maintenant, on va trouver Leviathan et s'adapter !
19:42Oh !
19:45Je ne pense pas qu'il soit très bien préparé !
19:48Oh !
19:51Peut-être qu'il retourne à la maison !
19:55Mais où est-il ?
19:59Non !
20:03Hey ! Tu ne préfères pas reprendre ça ?
20:06Hein ?
20:09Non !
20:11Oh !
20:33Le monstre a repris son trésor ! La ville est saine !
20:36Mais alors pourquoi je suis si triste ?
20:38C'est difficile de renoncer à tout l'or.
20:45C'est bon, j'ai compris.
20:51Il semble plus qu'un monstre, un banquier.
20:53C'est bon.
21:24Voilà, mission accomplie, les gars.
21:26Maintenant, nous pouvons finalement penser à s'amuser.
21:29Quoi ?
21:30Je m'en suis amusée, je m'en suis très amusée.
21:32En fait, je n'ai fait qu'amuser-moi.
21:34Mais je ne veux plus m'amuser comme ça, jamais plus !
21:38Tu sais quelle est la vérité, Java ? C'est une blague.
21:49J'ai trompé, il y avait quelqu'un.
21:51J'ai trompé, il y avait quelqu'un qui parlait de pipons.