Category
📺
TVTranscript
00:00We're all up in the air here, on tent hooks about, Bethany.
00:27They can't just turn up. They wouldn't understand.
00:33Look, please, just call me when you can.
00:37Is that Sarah?
00:39No, it was your gran.
00:42She's not heard from Sarah either.
00:44Right, OK, so the plane's delayed, but do we know how long for?
00:47And what does that actually mean for Bethany?
00:49Because haven't they got to keep her sedated?
00:51David, you're going 100 miles an hour.
00:53Maybe we should just go to the hospital now.
00:55What does that do?
00:56Just so that we're there for when they arrive.
00:58Bethany doesn't want us buzzing around.
01:00Do you mean buzzing round?
01:02Mum, as far as I'm aware, Bethany's going to be out of there anyway.
01:05I just want to be able to see her, that's all.
01:07Yes, we all do.
01:09You're not the only one who's worried sick about her.
01:12Right, come in peace.
01:15I'm sorry.
01:17So what then, we just carry on like it's a normal day?
01:20Sarah will ring one of us as soon as she can.
01:24All right, well, until then, just keep in radio contact, yeah?
01:29She's going to be all right.
01:31Isn't she, Mum?
01:35I still feel like a boy of 70.
01:40Look, I know you're concerned about Bethany, but so am I.
01:44Sorry.
01:46Yeah, sadly the celebration worthy of turning 85.
01:49I've got plenty more birthdays, don't me.
01:54I should never have convinced her to go for the job.
01:57You convinced her to go for the job, not cosmetic surgery.
02:02Look, I assume you haven't had an update from Sarah.
02:07She texted at the airport to say that the flight had been delayed,
02:10and nothing.
02:12You should never have left Bethany's side.
02:14Sarah wanted me gone.
02:16But you're her partner. Yeah, and Sarah's her mum.
02:18She's just using you as a scapegoat because you missed a few calls.
02:22But is she right?
02:24Have I made my girlfriend feel insecure about the way she looks?
02:27I know David did. Maybe I'm no different.
02:30Nobody could have prevented it.
02:33Except maybe Bethany herself.
02:35Look, I'm not blaming her. I'm really not.
02:37I'm just trying to get it in perspective.
02:39But there's no reason why you shouldn't be at the hospital
02:42the minute they arrive.
02:45So Yasmeen has challenged me to come up with a new vegan special.
02:49That's why I wanted an early start.
02:51That's you, isn't it? I didn't see why I have to.
02:53Well, so I can join you on a stroll to the track.
02:56You don't have to walk me. I'm not a kid.
02:59You're right, you're not a kid.
03:01But you're a skiver who's going to sabotage
03:03a great opportunity to better himself.
03:05All right, Freud, change of record.
03:08Anyway, I can do with a walk myself.
03:10I'm a bit stumped with this new dish.
03:12Do you not think my old brain works better in motion?
03:15Erm, what about a twist on the potato cauliflower thing?
03:21Could use sweet potatoes instead of regular old ones
03:24and, I don't know, serve it with a bread.
03:27Do para... You could do para...
03:29Paratha. Paratha, that's a one, yeah.
03:31Yeah, I mean, I like your thinking, but that's a lot of carbs.
03:35Nah, it's a Saturday lunch. I have punters rolling out of bed.
03:38Too many bevvies night before. I think they'll love it.
03:41Yeah, and you have zero experience of that, do you?
03:43Carbs are the answer, trust me.
03:46I do, son. That's the problem.
03:52Who are you ignoring?
03:54The brothers?
03:56No, I'm going to be late.
03:58All right, well, hang on. I said I'd come with you.
04:03Right, come on, Ruby, you don't want to be late.
04:05Don't I? No!
04:07Well, at least I'm still at school and I'm not a skanky vapour.
04:10Hey, she doesn't do that any more.
04:12Would you rather be that than a friendless swot like you?
04:14Oh, come on, now, stop it.
04:16You two, shouting, stressing your mum out. Come on, Ruby, get to school.
04:19Hope, you must have some work to do.
04:21Loser. Geek. Girls, wait!
04:25How was handling it?
04:27Well, they've got to do better.
04:29Look, we're supposed to be like adults,
04:31then we're about the whole termination thing,
04:33and where did that get us? Eh?
04:35You know what they've got to do?
04:37Start thinking about people other than themselves.
04:39Oh, come on, since when did teenagers think about their parents before themselves?
04:43I know, but you're fragile at the moment, aren't you?
04:47I'm not made of glass, Ty.
04:49I just don't know why they're having a go at each other now.
04:51Here's me thinking they were getting on OK. What's changed?
04:55Look, it's Ruby.
04:57She's taking some stuff out on Hope.
04:59What stuff?
05:03Well, she thinks that Hope's to blame for us...
05:08..if Hope was better behaved, then we wouldn't have...
05:10Why am I so ridiculous?
05:12Well, I know it is, but she's young, isn't she?
05:14It's a lot for her to get her head around.
05:16Look, maybe we should sit him down again, you know?
05:18Talk it through. Yeah, yeah, maybe, yeah.
05:20I've got to get to work.
05:22What? No, it's too soon.
05:24Ty, I don't need wrapping in cotton wool, all right?
05:27I'm going to be late.
05:30I mean, you could have proper lost it, recall, if Yana showed up.
05:33She owes you.
05:35So do I.
05:38So she's OK, then, Carla? She seem all right to you today?
05:41She was up and out by the time I woke up.
05:44All right. OK.
05:47Well, I hope she's, er...
05:49Yeah. Yeah.
05:51I'll tell her you're asking after her.
05:53OK.
05:55No, no, I mean, no.
05:57Best not say anything.
05:59At all.
06:01Right, I'll see you later.
06:03OK.
06:05Erm, you've...
06:07We've got your coffee.
06:09So, you know, while I'm eating schnitzel and sauerkraut with Eliza,
06:13you'll be all right, won't you?
06:15Holding the forter to be done.
06:17Oh, Stu, it's our guest I'm not so confident with.
06:21Oh, Eileen.
06:23Shona's just popped out to get some change
06:25and left us to keep an eye out.
06:27Well, jet lag needs a coffee.
06:29Ah. How's Jason?
06:31Yeah, he's on the mend.
06:33Good.
06:35Look, I understand your nervous love,
06:37but Mason's misunderstood.
06:39He's a product of his upbringing.
06:41He's a pussycat, really.
06:43Sabre-toothed tiger, more like.
06:45Sorry?
06:47Sean said that Mason was back sniffing around.
06:49He's a thug and a criminal
06:51and I wouldn't risk being anywhere near him.
06:53He's trying to turn his life around.
06:55And everyone deserves a second chance.
06:57Yes, actually. Oh, give it a break.
06:59The only thing that lad deserves is prison.
07:01Now, hold on a minute.
07:03But he's a waste of space and he always will be.
07:05No coffee's worth this.
07:07Eileen, wait. I...
07:15Bernie's dropped the work loans off
07:17and Joe's us in double mass right about now.
07:19Oh, why didn't you give me a shove?
07:21You deserve a lighting.
07:23You were fidgeting all night. I thought you may be a bit hot in that.
07:25I like being cosy.
07:27Anyway, our pa wanted me to have this.
07:29I'm going to wear it.
07:35I'd better get ready for work.
07:37Hey, no.
07:39No-one's ever looked back at their life
07:41and thought, I wish I'd worked some more.
07:43So care's the order of the day, the week even.
07:45So, come on, text Jenny.
07:47Call her in sick.
07:51Oh, I can't, Ches. We need the money.
07:53Dev's given me an extra shift.
07:55Sit yourself down,
07:57put on some true crime
07:59and relax.
08:03I'll make you a brew.
08:21What are you doing?
08:23I've just got a big meeting.
08:25I'm coming for my lucky socks,
08:27cos I'm superstitious.
08:29What are you doing?
08:31Cos, yeah, no, no, no.
08:33No?
08:35How's your walking around last night?
08:37Yeah, well, I couldn't sleep.
08:39Screens before bed, you know, should know better.
08:41So it had nothing to do with what happened with that bloke?
08:43Look,
08:45it's all all right.
08:47DS Wayne arrested him, didn't she,
08:49so I've nothing to be scared of.
08:51She's a funny fish, that one, isn't she?
08:53Who, Lisa? No way.
08:57She did have a barney last night or something.
08:59Is that what she said?
09:01No, no, just...
09:03She's just being weird.
09:05Weird? How, Brian?
09:07I don't know, just weird.
09:09I mean, she said not to let on to you
09:11that she'd asked after you.
09:13She asked after me.
09:15OK, now, you're being weird.
09:17Are you OK?
09:19I wasn't with you on PJ.
09:21She just seemed worried about you, that's all.
09:23Well, there's no need.
09:25I'm fine.
09:27As you were.
09:37I'm so worried about her.
09:39I mean, I think
09:41everybody is.
09:43And if you were to come into that,
09:45it would be a shock.
09:47I need
09:49time.
09:51Only me, my love.
09:53Who?
09:55Oh, it's you.
09:57Who else would it be?
09:59Nobody.
10:01Oh, sweetheart, I can see you're still on edge.
10:03Yeah, well, I think I'll just
10:05feel better when I
10:07hear from Sarah that the plane
10:09has landed and all is well.
10:11Yes.
10:14It's all right, sweetheart.
10:16I'm here.
10:18I'm here.
10:44MUSIC FADES
10:46DOOR OPENS
10:50Oh, buy us
10:52a coffee, Mrs Connor.
10:55Buy yourself one.
10:57See, I would, but I lost my job, didn't I?
10:59So I am brassic.
11:01I told you, ma'am, you could have your job back.
11:03She did mention
11:05something about a pay rise, actually,
11:07and I met a daily latte from the boss.
11:09Where is your mum?
11:11How is she?
11:13Down at the station, fighting crime,
11:15ignoring her only kid, Asper.
11:17So, about my job...
11:21Why don't you come in today
11:23and I will give you shifts?
11:25All right?
11:27Hey.
11:29Latte.
11:35Well, keep monitoring your oxygen levels,
11:37but they're looking good at the moment.
11:39These antibiotics can make you feel quite sicky.
11:41Is there anything that you can do to help with that?
11:43Um, sometimes they can,
11:45but we'll see how Bethany responds.
11:47The most important thing is to treat the sepsis
11:49and to manage any pain.
11:51OK, thanks.
11:53OK.
11:57I thought that was a bit dismissive.
11:59I've had antibiotics and they do mess with your tummy.
12:01Mum, I'm fine.
12:03Bethany, are you all right?
12:05Bethany, you're not fine.
12:07You're very poorly, OK?
12:09I wish people would stop telling me not to worry,
12:11cos, of course, I'm going to worry.
12:13You're my little girl.
12:17That's all we need.
12:19Hey.
12:21Hey.
12:23How are you doing?
12:25Better.
12:29Doctor said she shouldn't have too many visitors.
12:31Did she?
12:33Did she?
12:35Well, yeah, you need to rest.
12:37You could always go.
12:39Go home. Wash.
12:41Thanks for your concern, but I'll stay put.
12:43Great. So will I.
12:45So, what is this?
12:47Between you two?
12:49I just think you should surround yourself with people who put you first.
12:51What?
12:53I missed a few phone calls.
12:55It doesn't mean that I'm in love with somebody else.
12:57It wasn't somebody else, though, was it, Daniel?
12:59It was your ex.
13:01I'm ill. I'm not deaf.
13:05Sarah, can you give us some space?
13:07Mum, please.
13:09OK, fine.
13:11Stop, Sarah.
13:25Honest, Fitz, he's a young 85.
13:27Is he?
13:29He is a hoot.
13:31I mean, you know I've always wanted to see the world.
13:33And, like, when you've got someone like Ken who really knows his stuff,
13:35it's like a...
13:37like an added layer of experience.
13:39And, obviously, I bring the fun,
13:41so never a dull moment.
13:43No offence, love,
13:45but you look like Casper's twin sister.
13:47Are you all right?
13:49Still not feeling 100%.
13:51Well, you want to be at home,
13:53in bed, with a hot water bottle
13:55and a giant bar of choccy?
13:57I had a shift and...
13:59well, I wasn't sad to be out of the house, to be honest.
14:01My boy.
14:03Has he been supportive for you?
14:05Yeah, he is. Of course he is.
14:07Just the girls and...
14:09well, what I've done to them.
14:11Meaning?
14:13Well, they're a total idiot
14:15thinking that they could handle the truth
14:17about the abortion.
14:19They're smart girls.
14:21I mean, there's pointless lying to them.
14:23No.
14:25They're blaming themselves.
14:27I'm going to have to sit them down again
14:29and say, look,
14:31if you want to be angry at anyone,
14:33then it should be me.
14:35And why would they be angry with you?
14:37Well, because...
14:39Because you made a decision
14:41to be honest and open with those girls.
14:43Look, love,
14:45stop beating yourself up.
14:47The world will do that for you.
14:49You did the right thing for your family.
14:55So I could have died
14:57and she's telling you she loves you.
14:59Classy.
15:01She didn't know what had happened. Neither did I.
15:03You missed phone calls cos she was seducing you.
15:05I certainly wasn't seduced.
15:07She told me how she felt and I told her...
15:09That you love me.
15:11Yes. Right.
15:13I get that you're angry.
15:15I'm not angry, Daniel. I'm just stupid.
15:17No, you're not. You're not stupid.
15:19I don't want your pity.
15:21If you want to be with her, then...
15:23Do you know how I felt
15:25when I found out
15:27that you were in hospital?
15:29I couldn't breathe.
15:31I couldn't think.
15:33I was terrified and I've stayed in that state of terror
15:35ever since.
15:37If I lost you,
15:41along with Bertie,
15:43you're my world, OK?
15:45Two hearts that beat as one.
15:47It's that cheesy Shakespeare quote.
15:49It's Lionel Richie, actually.
15:51You're cool.
15:55I want to be with you, Bethany.
15:57It's not pity.
15:59It's not obligation.
16:01It's love.
16:17Lisa.
16:21Is everything OK?
16:23Nothing else has happened, has it?
16:25No, no. I just saw Betsy. She said you were working.
16:27And she's correct?
16:31I thought you'd have called me
16:33to update me.
16:35Oh, right. Yeah. Sorry. I've been busy.
16:37We've charged him.
16:39Common assault.
16:41OK.
16:43He knows where I work.
16:45I'll be surprised if he did.
16:47You know the drill.
16:49Don't leave alone, especially when it's dark.
16:51If a tap, shout, fire, not help
16:53and keep some keys in between my fingers.
16:55Right?
16:57I know what it's like to be a woman.
16:59Yeah, don't we all?
17:01Look, is that it?
17:03It's just I've got a lot on, so...
17:05Or are you avoiding me?
17:07I'm working.
17:09Lisa, can we talk?
17:11I'm in the middle of something.
17:13I can wait.
17:15We need to speak about something.
17:25Does anyone fancy a brew?
17:27I can find a machine.
17:29I was going to suggest the same thing.
17:31Well, actually, I've always been partial to a hospital hot choc.
17:33Thanks, Daniel.
17:35One hot choc coming up.
17:39Sarah, why don't you
17:41go to the shop, eh?
17:43See if they've got any nibbly bits.
17:45Take your time.
17:55You've got so many people
17:57who care about you.
17:59That's the problem.
18:01All fighting for your affection.
18:03Well, if they get in a punch-up,
18:05they're in the right place.
18:07They've had quite a fright.
18:09They're just pleased you're home.
18:13I don't even know if I'd be in the country
18:15if it wasn't for you.
18:17If you hadn't have got that loan...
18:19Don't you worry about that, love.
18:21I'll pay you back, Gran, I promise.
18:23Sweetheart.
18:25It's all right.
18:27No, it's not.
18:29It's all my fault I've been so stupid.
18:39Thanks, pal.
18:41Keep the change.
18:53What the flaming heck
18:55are you doing here?
19:01Hello, Eileen.
19:03It's been a minute,
19:05as the young'uns say.
19:09Hey.
19:13No tears.
19:17Your body can't heal
19:19if your mind's all messy.
19:25All we want
19:27is you better.
19:33And I won't let anything
19:35or anybody
19:37ruin that.
19:51Ah!
19:53The wanderer returns.
19:55So, did you go wandering
19:57or actually make it to college this time?
19:59Not only did I go in,
20:01and you'd be proud of me,
20:03I made this dead nice sauce,
20:05and I fed that dry chicken at you, mate.
20:07Ho, ho, ho, ho.
20:09My chicken is never dry.
20:11Yeah, whatever you say.
20:13It was good, though. It was good.
20:17Ginger?
20:19No, no, no. It wasn't gingers, obviously.
20:21I think outside the box, you see.
20:23Oh, really? Outside the box?
20:25Well, it sounds like me and you
20:27are going to have to have a sauce-off.
20:29Oh, really? You're wasting your time, old man.
20:31Did you hear that?
20:33I heard the sound of a gauntlet falling to the floor.
20:35Right, I'm going to get the burners on.
20:37Right, look, now, I'll leave.
20:39All right?
20:41All right, then. All right, mate.
20:43You've made your blank curry.
20:45Oh, right, OK. Well, you are going to eat your word, sunshine,
20:47as well as my delicious tikka sauce.
20:49Why are you here, Jesse?
20:51Just my luck, you're the first person I run into.
20:53Oh, were you hoping for Julie?
20:55Still as feisty as ever, I see.
20:57Not got that tomahawk behind your back, have you?
20:59Tomahawk?
21:01She whacked me with it when we split.
21:03Ouch.
21:05It was plastic.
21:07It was plastic.
21:09It was plastic.
21:11It was plastic.
21:13It was plastic.
21:15It was plastic.
21:17What? Ouch.
21:19It was plastic.
21:21So, come on, why are you snipping round here, then?
21:23I need to see someone.
21:25Well, I'm taken.
21:27Very much so.
21:29Not you.
21:31Well, who, then?
21:33Gail?
21:35What are you doing here?
21:37I was worried about you.
21:39Me?
21:41Gail?
21:43Yes, Gail.
21:45Why would you be worried about her?
22:01Well, it's a simple question.
22:03You're still as stroppy as ever?
22:05Heart-bitten, and you should know.
22:07The past is a foreign country.
22:09They do things differently there.
22:11Oh, all the other one.
22:13Just as she said.
22:15Since when?
22:17Thailand.
22:19Jessie, Jessie, that clown that got off with your Julie?
22:21Yeah, the actual clown.
22:23Children's entertainer, if you don't mind.
22:25Well, former children's entertainer.
22:27Aww.
22:31I just wanted to see that you were okay.
22:33I'll need to get to them.
22:35What if it doesn't fit?
22:43I'm stood right here, Eilash.
22:45Do you want to shuttle with?
22:49We share a bed together.
22:53I just feel so stupid.
22:55Stolen my grand's money.
22:57No, that's not for you to worry about.
23:01I'm sorry.
23:03If I ever made you feel like you were lacking.
23:07Or said something clumsily.
23:09No, no, it was all me.
23:13I suppose I did feel a bit insecure about Daisy, but...
23:15And I should have picked up on that.
23:17Well, that makes two of us.
23:19No, stop it. It was me.
23:21What's the harm in a few tweakments, eh?
23:25She says, on a drip with a bag for her bowel.
23:35You've been avoiding me.
23:37I have, yeah.
23:39Erm...
23:41So, you what, you...
23:45You think I'm a tourist, right?
23:47Don't go putting words into my mouth, but...
23:49Yeah, tourist sums it up nicely.
23:53Okay, erm...
23:55Surely that...
23:57Does us both a disservice, thinking that.
24:01What's the point in a post-mortem
24:03on something that never even happened?
24:05Well, okay, but...
24:07Well, okay, but...
24:09Things have changed in between us,
24:11because you're swerving me.
24:13Okay, right, well, now we've cleared the air, so let's move on.
24:15I would love to do that, but...
24:17I don't want it to affect our friendship.
24:19And why would it?
24:21You know, we had a moment, and now the moment's gone, so...
24:25Yeah.
24:27You straight birds, honestly.
24:29I know it sounds lame, all right,
24:31but I did tell you that
24:33my divorce coming through, it really rocked me, you know?
24:35And...
24:37Look, Lisa, I really don't want this to change things between us, you know?
24:39To jeopardise our friendship.
24:45Look, I've been missing in action myself.
24:47You know, with this
24:49Betsy and Joel and now being taken off the case.
24:53I've got a pretty big ego, haven't I?
24:55And...
24:57Work's my thing, and it's been taking a battering lately, so...
25:01Yeah.
25:05Please can we draw a line under it?
25:11Yeah.
25:15OK.
25:17And please can we stop swerving each other, because...
25:19I honestly do want to...
25:21Just to get back to where we were,
25:23if that's possible.
25:25Of course it is.
25:31I'd give you a hug, but I think it might be...
25:33Yeah.
25:35Go.
25:45That way.
25:51Hey, Jess.
25:53Listen to that.
25:55Silence.
25:59School is the greatest invention ever.
26:01Yeah.
26:03Yeah, I'm going to text Jenny.
26:05Tell her I'll do that late shift.
26:07There'll be a daddle now.
26:09What? No chance. I've got an extra shift off dead this afternoon.
26:11You're doing too much.
26:13We're supposed to be a relay team.
26:15Yes, we are.
26:17But right now, you need some time off.
26:19I'm not having you getting overwhelmed.
26:21If you think I'm going to go nuts again, don't.
26:23Yeah, I am out my mind, but with grief.
26:27I just can't believe that I'm never going to see him again.
26:29Lovely, lovely face.
26:33It's like my brain won't have it.
26:51Hiya.
26:53No wisecracks about Mason, I promise.
26:55Oh, thank you.
26:57You probably thought I was being a cow, but I was coming from a good place.
27:01Sean said that Stu's been flying the flag for the lad.
27:03He's a passionate bloke.
27:05Very.
27:07I was just worried that what Stu wants isn't necessarily what you want.
27:09That he was calling shops the way fellas do.
27:13I mean, I know he's no Jack.
27:15He really isn't.
27:17But he's pretty headstrong.
27:19I'm just worried that man was telling you what's what in your own home.
27:21You know, they think they rule the roost.
27:23Yeah.
27:25Stu and I respect each other's boundaries.
27:27Yeah.
27:29Well, good.
27:31But if that changes, you know where I am.
27:33Sometimes we think we're onto a good thing
27:35and then the rug gets pulled.
27:41It's spinning on the wrong beat.
27:43It's called freestyle.
27:45It's called spinning on the wrong beat.
27:47You're really doing my head in today.
27:49You've been doing my head in my whole life.
27:51You're doing my head in again.
27:53I'm just giving a constructive feedback.
27:55She's always on my case.
27:57Tell her, she's not the boss of me.
27:59Look, your mother's had one hell of a week, agreed?
28:01Agreed.
28:03She's gone into work because she's a trooper
28:05and it'll be good to have people around her.
28:07But when she comes home, she's going to be dead on her feet.
28:09And I'm counting on you two to show her the love.
28:11We will.
28:13I have every faith.
28:15Right, come on.
28:17Operation love bomb.
28:19I just thought, you know,
28:21a bit off the top of the thighs,
28:23a bit of lipo here, get rid of...
28:25Get rid of what? There's nothing on you.
28:27I wish you wouldn't listen.
28:29Just a bit of belly fat.
28:31Belly fat? Your stomach's totally flat.
28:33And even if it wasn't, which it absolutely is...
28:35When they found out
28:37that I was writing a piece on them,
28:39the beautician asked me if I wanted a free assessment.
28:41So I'm stood there
28:43in my bra and knickers and this surgeon comes in
28:45and starts marking me up.
28:47Lose this, lift this, sculpt that.
28:49Easy peasy.
28:51And now here I am. Ta-da!
28:53Rocking last season's mustn't have the stoma bag.
28:55Bit like the Birkin
28:57or the Bayswater, only smaller.
29:03May I say that today
29:05you were a little bit...
29:07Narky, Shea Underworld.
29:11Thanks for your feedback.
29:13No, no, no, no, no.
29:15Narky? No, that's the wrong word.
29:17Tetchy.
29:19There's a difference. Leave it there, mate.
29:21You see, tetchy means it's just like that
29:23bubbling under all day long.
29:25Bringing everyone right down.
29:27Nine o'clock tomorrow morning,
29:29she's gonna make your life hell.
29:31She knows I'm an ally. Back in a sec.
29:37It's your resident pain in the bum.
29:39Can I buy you a drink
29:41to say thanks for giving my job back?
29:43My mum will have to do the honours.
29:45Underage and all that.
29:47Just finished it, actually. I'm heading back to the factory, so...
29:49See you later.
29:51I'm not into gratitude journals,
29:53but if I was,
29:55your name would be in it.
29:57Um, really?
29:59Well, that's nice to know.
30:01If you had one, I'd be in it. Or something.
30:09I'd have put some nippy on that, I know.
30:11Come on, you don't need that muck.
30:13Oh, believe me, I do.
30:15But I'm sorry
30:17if I worried you.
30:19It was just...
30:21It was the radio silence.
30:23And then the crowdfunding for Bethany.
30:25We nearly lost her.
30:27Oh, no. Long story.
30:29Suffice it to say,
30:31it was hell.
30:33So, basically, your family's still stressing you out.
30:35Well, a lot of them dearly,
30:37but, yeah.
30:39And they're still making you want to run away to Thailand.
30:41Oh, where the biggest problem
30:43was factor 30 or factor 50.
30:45Or a stroll
30:47along Kong Muang Beach.
30:49Before or after dinner.
30:51Dale!
30:53Uh...
30:55Where are you? In here, ma'am.
30:57Oh. Is everything all right?
30:59Yeah.
31:01I've just had Eileen Grimshaw
31:03in the salon.
31:05Uh, I don't think
31:07you've met Jessie, have you?
31:09No, not really, no. But I do remember
31:11a red nose and a squirty flower.
31:13Hello, Audrey.
31:15You do know he cheated
31:17on her with her own sister,
31:19hmm? And please don't think
31:21I'm going to pick up all the pieces.
31:23Please, ma'am, take a breath.
31:25Oh, I'm too old for all these
31:27drama scale, honestly.
31:29So, come on, what's going on
31:31with you two?
31:37It's good that Eileen's
31:39looking out for you,
31:41but I resent being like a dejef.
31:43You are nothing like him.
31:45The only trepidation
31:47I feel
31:49is toward Mason.
31:51I get that, love,
31:53but he can turn it round.
31:55I know he can.
31:57He just needs someone in his corner
31:59to see the good.
32:01And you're that person.
32:03And I'm that person.
32:05And you're that person.
32:07Yeah, but so are you.
32:09Come on.
32:11Look what you did for me.
32:13We all need to be believed in,
32:15rooted for.
32:17Look,
32:19I know Mason
32:21behaves like a Roman, but he's not really.
32:23Not in his heart.
32:25He's not like
32:27his brothers. That's why
32:29they're persecuting.
32:31You're obviously
32:33unswearable.
32:35I'll see you later. Okay.
32:37Catch you later.
32:43Bye. Laters.
32:45Don't wet up. Hey, you were a bit, um,
32:47touchy about that bag
32:49earlier. What's in it?
32:51Oh, yeah, it's a fur shop.
32:53It's in your number, isn't it?
32:55No, seriously, what's in the bag, son?
32:57Nothing. Just my stuff.
32:59Lighten up.
33:03Well, it's
33:05official. Your dad's spag bol is the best.
33:07A bosh.
33:09Have a Paul Hollywood handshake? Good lad.
33:11Speech. Speech? Oh, wow.
33:13Uh, well, I would like to
33:15thank Italy for inventing spaghetti
33:17and I would like to thank
33:19the late, great Daisy the Cow
33:21for providing the beef.
33:23And you two amazing girls for
33:25inspiring your efforts in the kitchen.
33:27Once in a blue moon.
33:29Oh, see, I love it when you two get on.
33:31Makes my heart swell. You can get
33:33tablets for that. We have to look after your mum.
33:35You've been through a lot.
33:37You don't have to mention that. I didn't.
33:39I didn't. Yeah, it's all right, eh?
33:41It's lovely of you that you want to look
33:43after me, but I'm OK.
33:45I've done a full day's work, remember?
33:47Yeah, you have. So now,
33:49your mum is gonna go and have a bath.
33:51No shouting, right? Start the pots
33:53and I'll be down in five. Come on, you.
33:55OK. Thanks, girls.
34:01If I was a stirrer,
34:03I'd have grassed you up to Mum and Dad about the vaping.
34:05Feel free, babe. It's no biggie.
34:07Mum would only worry.
34:09Oh, stead of a child.
34:11You've grown up fast.
34:17I know how this looks.
34:19Well, I'd say this crowbar looks like a crowbar
34:21and this balaclava looks like a balaclava.
34:23It's a balaclava.
34:25It's a balaclava.
34:27It's a balaclava.
34:29It's a balaclava. Looks like a balaclava.
34:31So what's the cunning plan?
34:33Logan had a job lined up.
34:35Oh, Mason!
34:37Look, I wanted to say no I did,
34:39but I'm sick of getting my head kicked in.
34:41What's all the jobs tonight, eh?
34:43I'm supposed to be meeting
34:45at the dog and gun at half seven.
34:47Oh, for a stiffener? Very civilised.
34:49Oh, yeah. Yeah, you think everything's so black and white.
34:51Look, staying away
34:53or turning up is very black and white.
34:55My life won't be worth living
34:57if I'm a no-show.
34:59And don't you dare say that young offenders will be worse.
35:01Right. OK, well, if you want to go and terrorise
35:03some poor beggar,
35:05you are going to have to bash my head in first.
35:09OK.
35:11You win.
35:13Wise decision.
35:15But what's your cunning plan to keep me out of A&E?
35:17I'll get back to you on that.
35:19But listen,
35:21not a word to Yasmin,
35:23because this, this could tip her over the edge.
35:25Do you understand?
35:31We went to Thailand
35:33to find ourselves
35:35and we found each other.
35:37What a lovely way of putting it.
35:39But now it's all over, right?
35:41Now it's all over.
35:43Oh.
35:45A holiday romance three years ago.
35:47Yes,
35:49and then back down to earth with a bump.
35:51Yeah, we emailed each other
35:53and we met up occasionally.
35:55Um,
35:57you thought I was, uh,
35:59in life drawing classes.
36:01Oh!
36:03I kept him in the loop
36:05about Stephen.
36:07Oh, airing our dirty laundry.
36:09Thanks a lot.
36:11No, only to Jesse.
36:13And he reached out.
36:15Reached out?
36:17What do you mean, reached out?
36:19Gail, this is me
36:21reaching out for me cup.
36:23Ma'am, are you interested or not?
36:25Interested, no, but
36:27feeling of doom many times over.
36:29You've been rude and hostile,
36:31ma'am.
36:33She's just looking out for you.
36:35Now, don't you try crawling into
36:37my good books, because
36:39I've got your number, your
36:41girlfriend and her sister.
36:43Honestly, how low can you get?
36:45Aileen's got every right
36:47to hate me, but I can assure you
36:49that Jesse 2024
36:51is someone worth knowing.
36:53And Jesse 2021 was pretty special.
36:55Mm. Well, he never
36:57said anything about that when he got home.
36:59Well, no, is there any wonder?
37:01He'd only been in Weatherfield an hour and
37:03already you and Aileen were burst in a gasket.
37:05Well,
37:07we had a wonderful two months and we decided to leave it at that.
37:09Oh, well, it might be all right
37:11now, but it won't be forever.
37:13I get the tissues ready.
37:15Ma'am, you're being silly.
37:17There's nothing going on.
37:19You're worrying about nothing.
37:21Gail, you don't
37:23do platonic friendships.
37:25I do know that.
37:27You do unmitigated disasters.
37:29You got a PhD in it, don't you?
37:31Bye.
37:33Sorry.
37:35Haters gonna hate.
37:37What can you do, eh?
37:39Come here.
37:47Look,
38:03I know I need to get a grip,
38:05but getting mixed
38:07up with Joel, lying about Mason,
38:09you've bailed me out so many times
38:11and Kyle's given me another
38:13chance at the factory and I'm lucky.
38:15People don't get second
38:17chances.
38:19True.
38:21It's just you and me now.
38:23Mum's gone and I need
38:25to step up.
38:27Well, at least try to.
38:29Let's be real.
38:31I'll get us some dry
38:33roasted.
38:45Or Vera.
38:55I mean, who doesn't love a female copper?
38:57Eh?
39:05What's with the smokiness?
39:07What's with the defensiveness?
39:09Jack and Lisa
39:11watch his cop dramas.
39:13Well, that's a bit
39:15busman's holiday, isn't it, I suppose?
39:19Oh, come on!
39:21This is me, big luggles for listening
39:23and broad shoulders for snotty tears, isn't it?
39:25Come on.
39:27Who says I want to cry?
39:29Well, I know that there's a bit of a vibe
39:31between you two.
39:33I don't...
39:35I...
39:37OK, we
39:39almost
39:41had a...
39:43kind of moment, almost.
39:45You almost had a moment? Oh, my goodness.
39:47Wow.
39:49Well, it was...
39:51Oh!
39:53You're making me feel about ten.
39:55No, it's not funny, Ryan.
39:57I don't know.
39:59We tried to talk about it a bit today, kind of.
40:01I don't know.
40:03It's awkward.
40:05I've just watched you both pretending not to look at each other.
40:07And her face dropped a mile when you legged it and all.
40:09Yeah, but that's probably because we're both
40:11scared that we're about to ruin
40:13a potentially great friendship.
40:15I don't... No, Ryan!
40:17Right, OK.
40:19Friendship.
40:21Yes, Ryan.
40:23Friendship.
40:25You want to kiss her?
40:27Ah!
40:29Stop it!
40:31Stop it! All right.
40:33I was drunk! Come on, don't be embarrassed
40:35during denial on my account. It's 2024.
40:37You're
40:39blowing everything out of proportion.
40:41OK, fine.
40:43But in my honest opinion,
40:45I think you're, er...
40:47I think you're both pining for each other.
40:51Fancy sharing the quarters to Joni?
40:53Yes.
40:55Wicked.
41:07How is your shift?
41:09Yeah, dead.
41:11And then busy.
41:13Like, crazy busy.
41:15Oh, come here.
41:19Get up.
41:21Oh, you stink of chips.
41:23You weirdo.
41:25Oh, spilt some sauce.
41:27Get off me.
41:29You're worse than Schmeichel, you.
41:33If I had the energy, I'd make a move.
41:35If I had the energy, I'd let you.
41:41Do you think we'll always be skin?
41:45Don't want me to lie to you.
41:47We need one of the kids
41:49to be, like, a footballer.
41:51Or a footballer's agent.
41:53Or a supermodel.
41:55No, footballer.
41:57Or a tennis player.
41:59Oh, yeah.
42:01I could just see you and me at Wimbledon.
42:03Larging it on the strawberries and cream
42:05with Pippa Middleton.
42:07Eh?
42:11Thanks for making me have a rest, Ches.
42:13No, don't be daft.
42:17I promise you, if I start feeling bad again,
42:19I'll go and see Dad as the badass.
42:23And sometimes I think you know me
42:25better than I know myself.
42:27Ches.
42:33Well, well, well.
42:35Who are you talking about?
42:37Who's this aged girl?
42:39Gail and Jessie.
42:41Lazers and piping, Gail?
42:43How many girls do you know?
42:45She's carrying on with my ex, Jessie.
42:47He was a clown for a living.
42:49No way.
42:51Hey, have you heard the news?
42:53Yeah, we've heard.
42:55Have you heard an item?
42:57Don't engage.
42:59They are definitely an item.
43:01Well, it's me mum's business, don't you think?
43:03Reckon they got matey in Thailand.
43:05You know, it wouldn't surprise me if you were seeing me, Julie
43:07and Gail at the same time back in the day.
43:09Sounds like a catch.
43:11Oh, you'd catch some of it, all right.
43:13Nice. Two ticks?
43:15He's a wrong one. When I think about it,
43:17he was never happier than when he was sawing me in half.
43:19Said no one ever.
43:21Makes out he's a simple creature.
43:23Doesn't want much in life.
43:25But he's all after number one, is Jessie.
43:27Gail's heading for her umpteenth disaster.
43:29Poor cow.
43:59.