Category
📺
TVTranscript
00:00MUSIC PLAYS
00:23I've got a couple of viewings this evening.
00:25I mean, both look promising.
00:26Quite in the area. Mm.
00:28Ish. Second one's a bit further out.
00:30Lily, are you sure your PE kit's down here?
00:32Because I can't find it anywhere.
00:34Don't worry, I found it.
00:36Morning.
00:37Oh, er, I've got to cut and blow dry
00:39and then I'm off to the hospital to go and see Bethany.
00:43Hello.
00:44Oh! Ooh, sorry, sorry.
00:47Are you trying to kill me? Seriously?
00:49Yeah, well, that went up again.
00:51You said that last time.
00:52Are you allergic to putting them away or something?
00:54Yeah, David. Come on. Come on, don't be tight.
00:57Well, don't try and kill me, then.
00:59David, leave it.
01:00Look, I don't want my stuff clutching up your lounge
01:02any more than you do.
01:04Mm.
01:05What do you mean, mm?
01:06Shouldn't you be getting a shift on?
01:07Come on, spill it.
01:09What, I'm not being funny or what,
01:11but it's not as though you're homeless, is it?
01:12Not like what we're going to be.
01:14Oh, wow. Wow, we're going there, aren't we?
01:16You know it's complicated.
01:18Not from where I'm standing, it isn't.
01:19It's just as much your gaff as what it is Leanne's.
01:22Yeah, well, for your information,
01:23he has got some flat viewings later.
01:24Yeah. So me and my fatal footwear
01:26will be out of your hair next week.
01:28Really? You never said.
01:29No, you never gave him a chance.
01:31Oh.
01:32All right, then.
01:34Bye-bye.
01:37I'll see you later.
01:38Hey, look, give Bethany a hug from me, yeah?
01:40Yeah, and me.
01:44I wouldn't take it personally, you know.
01:46That's hard not to.
01:47Yeah, well, his head's in a right spin, isn't it?
01:49You know, what with the house and Bethany,
01:51and he's really worried about you as well.
01:54He just seems so hacked off with my rubbish decision-making.
01:57He just wants to understand.
01:59So do I. We get that it's complicated.
02:02Is this a non-too-subtle way of asking me about Toya?
02:06He's curious.
02:08No, to be honest, I don't know where I stand.
02:11Well, don't you think you ought to do something about it?
02:16Better get a wriggle on. Won't be late for school now.
02:18Rupert, don't react.
02:19And you, stop winding your sister up.
02:22Come on, you. Front and centre, I haven't got all day.
02:24Don't like us other people.
02:26Well, at least I'll be a day cleverer.
02:28Yeah, well, you've got to let your brain catch up with me somehow.
02:29Now, can you have a word with these two, please?
02:31Why? I find them most entertaining.
02:33Not helpful.
02:34Oh, no, that's perfect, Mrs Croshaw, yeah?
02:38All right, thank you.
02:39You see you then.
02:41Right, she said she can see us.
02:43Oh, great, that's a result.
02:44Mm-hm, she's aiming to be here about midday.
02:47What, Mrs Croshaw's coming over?
02:48Yes.
02:49What, to see you and Dad?
02:50No, to see all of us.
02:52Ouch.
02:53So school is basically coming to you?
02:56Wow.
02:57I believe that's called being hoisted by your own petard.
02:59Oh, yeah, I don't do that.
03:02She's like a little mini-me.
03:03You, try not to get yourself expelled.
03:06Er, not helpful. Go learn stuff.
03:08Why do I have to be in the meeting?
03:10Because you're the reason we're having it.
03:12But I wanted a chill day.
03:13Tough. You're suspended, you're not on holiday.
03:16Oh, no, so fast, hey.
03:19Can I see your pockets?
03:20What? I'm not vaping.
03:22You really don't trust me?
03:24Well, trust is earned.
03:28Happy?
03:29Nothing about this makes us happy.
03:37Right, it's only for a few days,
03:39but while I'm in Germany, keep your nose clean.
03:41Yeah, yeah, yeah, yeah.
03:42No, no, I mean it.
03:44I won't be here to watch your back.
03:46Look, I'm not going to let you down again.
03:48Oh, Yasmin.
03:49OK, well, I'm going to hold you to that.
03:51Please, please, try not to annoy her.
03:54Relax. You know I can turn the jam on.
03:57Really? You kept that hidden?
04:02Logan.
04:04Get back in the house.
04:05What?
04:08No, we're there.
04:09No, Stu, don't...
04:12Got a problem, mate?
04:16Yeah. Yeah, I thought so.
04:20Right.
04:21Not a word about this to Yaz, do you understand?
04:24Understand? Yeah.
04:26Come on.
04:38Hi.
04:39Hey.
04:40You just missed Mum.
04:42Yeah, I know.
04:44Actually, I just wanted to catch you on your own.
04:48OK.
04:51Did you sleep?
04:53Yeah, I got a couple of hours.
04:55Are you OK? You seem stressed.
04:57No, erm...
04:59It's just a lot going on, that's all.
05:01Yeah, and I'm to blame.
05:03I never said that.
05:04But it's true.
05:07Listen, I don't do the blame game, all right?
05:09But if I did, what about me?
05:13What about you?
05:14What about me?
05:16What about you?
05:17Well, I could have stopped you from having liposuction.
05:20Oh, seriously?
05:22I just thought you were joking.
05:26Anyway, I'm sorry.
05:29You've got nothing to be sorry for.
05:31But if I'd just said something...
05:33Trust me, nothing that you could have said
05:35would have made me change my mind.
05:37You don't know that for certain.
05:38I do.
05:39So don't be so hard on yourself.
05:41This is my stuff, it's on me.
05:44Does anyone else know, by the way, like Shona or...?
05:47No, no, just Daniel.
05:49OK.
05:50Well, please, can we keep it that way?
05:52There's already enough drama going on.
05:54Yeah.
05:55Fair enough.
06:00Hey.
06:01Oh, hi.
06:02Erm, that's so weird, I was just about to text you.
06:05Really?
06:06Yeah, erm, you've got quite a lot of mail at the flat.
06:09I can fetch it for you if you want, it's no bother.
06:11No, it's fine, I'll pick it up later.
06:14OK, well, suit yourself.
06:16Erm, I'd best let you get on, then.
06:18Yeah.
06:26Nick?
06:27All right, Nick?
06:28Yeah.
06:29I'm Jesse.
06:30Great to meet you.
06:31Oh, right, yeah, likewise.
06:32Yeah, yeah, yeah.
06:33Your mum's told me all about you.
06:35Is that Toyah, by any chance?
06:36Yeah, yeah.
06:38Yeah, I hope you don't mind your mum telling me about everything.
06:41It's just that she worries so much, you know.
06:43It's all right, mum's always been one for sharing.
06:45Well, yeah, that is one of her finer attributes, I think, you'll find.
06:48Yeah.
06:49You know, it can be difficult, can't it?
06:51Love, it can feel like heaven, and then it can hurt like hell.
06:55Yeah, anyway, look, that's, er, ancient history.
06:58You moving in?
06:59What, here?
07:00Oh, fat chance.
07:01No, just got a little rewiring job in flat nine.
07:03The agency called it at this one, I thought, ooh, that's handy.
07:06But anyway, I'll let you get on, but nice to meet you.
07:08Yeah, yeah, bye.
07:09You should never have got involved in the first place, Adam.
07:12I know, but what if they're interested in contact again?
07:14That's a risk you'll have to take.
07:15If I come clean to Sarah?
07:16You'll land yourself right in it.
07:17What's better than the alternative?
07:18Well, how are you going to spin it, Adam?
07:20Ooh, I'm sorry, Sarah, I know you've been in a living nightmare,
07:23but whoops, turns out there's a fat load of cash in a lock-up
07:26on Alansia Road that could have been used to pay
07:28for Bethany's medical expenses.
07:29We changed her spare.
07:30Right, lads, don't mind me.
07:32It's Adam, isn't it?
07:33Yeah, don't know you.
07:34No, but I recognise you.
07:36Yeah, don't know you.
07:37No, but I recognise you.
07:39From the photos girls showed me of you and Sarah's nuptials.
07:42I'm really sorry it didn't work out.
07:44Thanks, thanks.
07:45You a friend of girls, then?
07:46Well, you could say that.
07:47Yeah, yeah.
07:48Well, have a good one.
07:49Yeah.
07:50Yeah, you too.
07:52Random.
07:53So, what were you saying, sorry?
07:56Just do what you should have done from the beginning, Adam.
07:58Don't get involved.
08:02This vaping business.
08:04You know it's illegal.
08:05As well as being very damaging to your health.
08:08It was just a phase, though, wasn't it?
08:10Yeah, totally.
08:11I'm so over it.
08:12Well,
08:14I'm extremely glad to hear it.
08:16However,
08:18I can't help but wonder why a girl as bright as you
08:20started such an idiotic habit in the first place.
08:22Just so it happened.
08:24Nothing happens without a reason.
08:27Was it peer pressure?
08:29Have you been stressed or anxious?
08:32Sometimes, I guess.
08:33About your workload?
08:35No.
08:37Then why?
08:39Well,
08:40I mean,
08:41we have had a few family issues of late.
08:44But that's all behind us now, though.
08:46Oh, yeah, yeah.
08:47Back to normal.
08:48Well, as normal as it can be in this madhouse.
08:52But,
08:53but Hope has learnt her lesson.
08:55Yeah.
08:57She's really sorry.
09:00Is that true?
09:02Right.
09:03Well, I have to trust that's the case
09:05because you are running out of second chances.
09:08She can return tomorrow.
09:10Tomorrow?
09:12Yay.
09:13Thanks, mates.
09:17Heads up.
09:19He's back again.
09:20Showing him yet, right?
09:21Afternoon.
09:22Afternoon.
09:24Shown her right?
09:25Actually, it's shown her wrong.
09:26Right's popped out for Skye.
09:27Very funny.
09:28Oh, happy moments.
09:30Hang on, how did you know my name?
09:31Oh, Gail said you were a no-nonsense woman.
09:33Oh, did she now?
09:34I'll take that from her.
09:35It's not the worst thing she's said about me.
09:38Now,
09:39seeing as you're acquainted with Gail
09:40and my David's eyeball in you,
09:42I'm going to say that you're Jesse the Clown.
09:45Well, for the record,
09:46former children's entertainer.
09:48Not a clown, per se.
09:50No.
09:51Just a humble spark.
09:52Oh, what made you give up?
09:53I guess I grew out of the job.
09:55But not in the clown shoes, eh?
09:56Because they're massive.
09:58Very good.
09:59Sorry, I couldn't resist.
10:01So, what can I do you for?
10:02Lunch.
10:03Table for one.
10:04Table for one?
10:06I think we could do better than that.
10:07No, no, no.
10:08I don't think that's a good idea.
10:10Didn't make the best first impression.
10:11Oh, relax.
10:12Get back on your horse, all that.
10:13You were saying?
10:16Hello again.
10:18Small world.
10:19Yes, but I wouldn't want to paint it, though, would you?
10:22I thought Jesse could join you.
10:24Well, we're kind of talking.
10:27Oh, more like wallowing.
10:28I wouldn't want to intrude.
10:29No, no, no.
10:30No, no, no.
10:31You're not.
10:32These two need a distraction and you, Buster, are it.
10:33Now, take a seat.
10:35Go on.
10:36You be nice.
10:37Here we go.
10:38I'll give you those.
10:39I'll give you a couple of minutes just to bruise.
10:46Well, this is awkward.
10:50You are lucky Mrs. Croshaw was so understanding.
10:53Yes, incredibly lucky.
10:55Hashtag blessed.
10:57Fine, I'm really lucky.
10:58And don't you forget it.
11:00Hashtag you are in the last chance saloon.
11:03Right, we're off to work.
11:04Remember I'm going to Skye's later.
11:06What, is that still happening?
11:07Yes, it is if she agrees to help your Nana out in the shop.
11:11Seriously?
11:12Fine.
11:13Can't wait.
11:14See, you can occasionally make good decisions.
11:16Well done.
11:19Don't look at me, kiddo.
11:20I'd have you under lock and key.
11:30Right.
11:32You ready to do some real work, are you?
11:34You ready to exploit a miner?
11:35Oi, you can just stop with that attitude right now.
11:39Because as far as I'm concerned, we've both drawn the short straw.
11:43So.
11:46So what you standing there gawping for?
11:48Come on, come on.
11:50Move it.
11:53And I mean this century, madam.
12:00Come on.
12:23So you managed to bag a job a hundred yards away from where our mum lives?
12:28That's right.
12:30It's very convenient.
12:33It's very stalkery.
12:35I just go where they send me.
12:37I got lucky.
12:38Look, I can prove it to you if you want.
12:40No, no, no.
12:41It's all right, I'll take your word for it.
12:43So what are you doing here?
12:45Look, as I've told you before, Gail went radio silent and I was very concerned.
12:52Well, could have been a hint.
12:54What do you mean a hint?
12:55As in, I'm not speaking to you.
12:58I.e. I don't want aught to do with you.
13:01Yeah, it was a holiday romance.
13:04That she never mentioned, ever.
13:06Yeah, well, that was her decision.
13:09Yeah, like it were her decision not to contact you.
13:12Yeah, a couple of texts here and there.
13:13Don't make it a relationship.
13:14How are we getting on?
13:16Do you know what, boss?
13:17Me happy time.
13:18I think I'm gonna go.
13:19Oh, no, no, no.
13:20Stay, stay, stay.
13:21Sit down, sit down.
13:23What have you two said to him?
13:24Trying to fill in the blanks.
13:25Yeah, she's getting both sides of the story.
13:27Is this true?
13:29Well, apart from waterboarding, I think they're making pretty good progress.
13:32What is your problem?
13:34Look, I'm not the one who's just rocked up out of nowhere.
13:36Yeah, two months he had to get there, like three years ago.
13:39It is weird.
13:41Obviously, I have seen her since.
13:43When?
13:44Yeah, when?
13:45Yeah, when?
13:46She never goes out.
13:48Yeah, you don't call that Olympic flame for nothing.
13:50I do not.
13:51You best ask your mum.
13:52No, we're asking you.
13:56Look, there was no life drawing class.
13:59The little...
14:00She's played us.
14:01Like a cheap fiddle.
14:02Unbelievable.
14:04Look, please, whatever mistakes I've made in the past, I own them.
14:07I am not my man.
14:09I used to be.
14:11You can believe me or you can't believe me.
14:13It's up to you.
14:18And Gail doesn't know how special she is.
14:20But I do.
14:21And that's why I'm here.
14:22And I'm not going anywhere until she tells me otherwise.
14:29I like him.
14:34You know, I'm thinking...
14:35I'm thinking a madani biryani for next week's special.
14:39Yeah, I like it.
14:40Lamb or chicken?
14:42Oh, it's got to be lamb.
14:44All right, I'm off to college.
14:47Oh, do you need me to pick up any shopping?
14:49Thanks, I can manage.
14:50No, no, please, I can do it on my way home.
14:52You sure you don't mind?
14:54I've got to put on my weight tomorrow, haven't I?
14:55Oh, you insist.
14:57You know what?
14:58You are in luck.
15:00No, not on a second thought.
15:01No, no, no, let's not get carried away.
15:02Go on, otherwise you will be late.
15:04Yes, boss.
15:08What happened?
15:09That was unexpected.
15:11Perhaps you're right.
15:13Perhaps he is getting his act together.
15:26Headache?
15:27Yeah.
15:29She's called Mrs Dearing.
15:31You can't blame the woman for wanting to know what's happened to her son.
15:36Yeah, well, that's what I'm trying to find out.
15:40Any progress?
15:42It's a fluid situation.
15:45So that would be a no, then?
15:49I'm still drawing a blank on her CCTV.
15:54Yeah, well, keep at it.
15:56Once we find out where those cars have been,
15:57we'll find out where the suspects go.
16:00Any chance I could get an extra pair of eyes?
16:02I'm already starting to see double.
16:04Yeah, leave it with me.
16:16What now?
16:17Are you sure about asking Costello for more resources?
16:20That's a big call.
16:22And it's my call to make as lead detective.
16:24I'm just saying, the more you ask for,
16:25the more pressure for results.
16:27Pressure is a privilege.
16:29But I appreciate the advice.
16:36Some complete plank blocked all the bogs,
16:39so they let us out early.
16:43Hello?
16:44Hello?
16:52Right, come here. Got to go.
16:54You take care, yeah?
16:55See you soon.
16:56See you.
16:59Hi, mate.
17:01Hey, how's Sarah getting on?
17:02Oh, I don't know.
17:03It's just all this stuff with Bethany, you know.
17:05Yeah, she's been through the wringer.
17:06Yeah, just a bit.
17:07I think she just needs a few less curveballs in her life.
17:09Tell me about it.
17:11What happened?
17:12I was coming out the bistro and I heard a smash.
17:14Did you see who did it?
17:15I'm afraid not.
17:16It's a brick.
17:17You best report it to the police.
17:19They won't follow up,
17:20but you'll need the crime number for the insurance.
17:23You wouldn't know anything about this,
17:24now would you?
17:25Come again?
17:27It's very cowardly if you ask me.
17:29You're unreal.
17:30Yasmin, I saw him speaking to Sarah.
17:32Yeah, and before that,
17:33I've been at a house clearance all afternoon.
17:34Come on.
17:35Yas, just leave it.
17:36But you've heard some of the things he's said about us.
17:39Yeah, and unlike a coward,
17:40I said them to your face.
17:41I didn't brick your house, Yasmin.
17:42I wouldn't put it past that guest of yours.
17:44And why would Mason do something like that?
17:46Oh, I don't know.
17:47Maybe for the same reason that he made Liam
17:48think about killing himself
17:49because he's sick in the head.
17:50Let's just calm down.
17:52She's made a mistake, Gary.
17:53No, the only mistake
17:54is letting that lad live under your roof.
17:57See you, mate.
17:58Ta-ra.
18:00Hey,
18:01it wasn't Gary.
18:02You know that.
18:04Then who was it?
18:06Hmm?
18:12Hello again.
18:13Oh, if it's Sam you're after,
18:14he's at that chess competition.
18:16No, I came to pick up that mail you mentioned.
18:20Yeah, of course.
18:21One sec.
18:25Look,
18:28we need to talk.
18:30About?
18:32It's not a great time.
18:35Well,
18:37you know, when is?
18:38We can't keep putting it off.
18:39Hello.
18:40Hey.
18:41Just thought I'd check in.
18:43Actually, Adam,
18:44I am a bit swamped.
18:45I won't keep you.
18:46How's Bethany doing?
18:49Physically,
18:50yeah,
18:51she's on the mend.
18:52But mentally,
18:53it's like a whole different story.
18:54Yeah, well,
18:55that's to be expected
18:56after everything she's been through.
18:57Yeah,
18:58it's not just that, though.
18:59She just feels
19:00really guilty,
19:01you know,
19:02about what she's done.
19:03Yeah,
19:04it's not just that, though.
19:05She just feels
19:06really guilty,
19:07you know,
19:09about my mum
19:10having to sell the house.
19:11And I tried to tell her
19:12it's just money,
19:13but also,
19:14given the time frame,
19:15there was no other options.
19:19Adam, what?
19:21What if there was another option?
19:24I don't follow you.
19:25About a week ago,
19:26Damon got in contact
19:27and offered to cover
19:28Bethany's medical bills.
19:30I don't think he did.
19:32It was one of the voice messages
19:33that you asked me to listen to.
19:37I haven't had any messages.
19:38No, you haven't.
19:39Because I deleted them.
19:45Ta.
19:49Cheers.
19:50Cheers, mate.
19:51Nice to see you again.
19:56What?
19:58Thing is,
19:59I thought you'd be Team Eileen.
20:00No.
20:02No, it's all water under the bridge
20:03for me, that.
20:04I'm not one to order grudge,
20:05you know.
20:06Oh, thanks.
20:07It means a lot.
20:08Nah, you're alright.
20:09You see,
20:10the thing is with Eileen,
20:11I love her to death,
20:12you know.
20:13But you know how
20:14some people can hold a note?
20:15She's the same with a grudge.
20:16I mean,
20:17she had this mate in school
20:18nicked her last pair of drops.
20:19Been banging on about it ever since.
20:21I did mess up big time.
20:22Well, yeah,
20:23no arguments there.
20:24I mean,
20:25I'm like the Hindenburg
20:26and the Titanic
20:27rolled into one
20:28when it comes to relationships.
20:29But even I
20:30have never come down
20:31the sister route.
20:32I did mess up big time.
20:33Oh, no, you did.
20:34But now you've got Gail.
20:35I mean,
20:36she's been glutton for punishment.
20:37Ah, well,
20:38Gail is different.
20:39Gail is true love.
20:42Really?
20:44So Eileen wasn't exaggerating it,
20:45it's for real?
20:46Well, I can only speak for myself, like.
20:50You met in Thailand,
20:51is that right?
20:52It was more of a revelation,
20:54you know.
20:56It was,
20:58it was the best couple of months
20:59of my life.
21:00In what way?
21:01I think
21:03we just got each other,
21:05you know?
21:06Yeah, yeah.
21:07Then what?
21:08Well,
21:09then she come back
21:10and I carried on travelling
21:11and I thought,
21:12you know,
21:13I'm looking for something
21:14but then I realised
21:15I'd already found it.
21:16We stayed in touch,
21:17you know,
21:18and met up occasionally
21:19and oh,
21:20no hanky panky.
21:21If you were wondering,
21:22strictly platonic like.
21:24Yeah?
21:25So,
21:26what,
21:27you're in the friend zone?
21:28So to speak, yes.
21:29But you want more?
21:31I'm happy with
21:32whatever Gail has to offer.
21:33A bit, ain't you?
21:34I've got it bad.
21:36Just,
21:38I can't help but think
21:39what it would have been like
21:40if I'd come back with her.
21:42You know?
21:43Yeah.
21:45Well, ask her then,
21:46you know?
21:47Give her a,
21:48give her a ring.
21:49No time like the present.
22:03What on earth?
22:04It wasn't me,
22:05honest.
22:06Alright, alright,
22:07come away.
22:08I promise.
22:09I believe you darling.
22:10You go and,
22:11go and fetch your dad.
22:12Tell him I'm calling
22:13the fire brigade.
22:14Ruby,
22:15do as you're told!
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32Do as you're told!
22:33You had no right in staring at me.
23:03Damon and Harvey are out of your life and I wanted to keep it that way.
23:05Oh, you wanted?
23:06I made a judgement call.
23:07Can you even hear yourself?
23:08We're not together anymore.
23:09It doesn't mean I've stopped caring, Sarah.
23:11What?
23:12Caring or controlling me?
23:13I'm just trying to protect all of you.
23:14Oh yeah,
23:15cos you know best as always.
23:16Sarah,
23:17that money was stolen.
23:18Which means,
23:19almost certainly,
23:20it's traceable.
23:21Adam,
23:22it was still
23:23my decision to make.
23:24Maybe.
23:25No,
23:26no maybe!
23:27And you knew
23:28how desperate I was to get Bethany back.
23:29Yeah,
23:30but by that point,
23:31it's a loan.
23:32Yes, a loan!
23:33That means we're going to have to sell the family home
23:34we're grew up in.
23:35At least it's legal.
23:36Handling stolen money
23:37is a serious offence, Sarah.
23:38Even having good intentions
23:39doesn't give you a free pass.
23:40How do you know the offer was even genuine?
23:41Cos I saw him,
23:42face to face.
23:43You went to see him in prison?
23:44I had to.
23:45I had to be certain.
23:46How did he seem to you?
23:47He seemed pretty desperate to help.
23:48Well,
23:49I'm sure he'll get over it.
23:50Yeah.
23:51Well,
23:52he did say he wanted a clean break
23:53last time we spoke.
23:54Well,
23:55maybe best to keep it that way, yeah?
23:56Yeah.
23:57Well,
23:58I'll see you later.
23:59Bye.
24:00Bye.
24:01Bye.
24:02Bye.
24:03Bye.
24:04Bye.
24:05Bye.
24:06Bye.
24:07Bye.
24:08Bye.
24:09Bye.
24:10Bye.
24:11Bye.
24:12Bye.
24:13Bye.
24:14Bye.
24:15Bye.
24:16Bye.
24:17Bye.
24:19So what happened?
24:20That was weird.
24:21So how's things?
24:24I think I might have overstayed
24:26my welcome at my mum's.
24:28A bit snug, is it?
24:29Oh, just a bit.
24:32David thinks
24:33my footwear's got it in for him, so...
24:35Oh, let me guess.
24:36He keeps tripping over your shoes?
24:37Yeah.
24:38Yeah, yeah, yeah.
24:39Guilty as charged.
24:40Been there, bought the T-shirt.
24:45I missed you.
24:47Don't say that.
24:49It's the truth.
24:51Nick, we're over, OK?
24:53And that is the only truth that matters right now.
24:55Yeah, yeah. Yeah, I know, I know.
24:57So, I mean, what...
24:59what is it you want from me?
25:01I don't know.
25:03Friendship?
25:05Is that too much to ask?
25:07No, but...
25:09I think it would be for Leanne.
25:11I can't rebuild
25:13my relationship with her
25:15and have you in my life at the same time.
25:17I'm sorry, but
25:19something's got to give.
25:23So you two
25:25have been catching up on old times, then?
25:27Well, more like getting up to speed, really.
25:29I've told him about us.
25:31What I can't
25:33figure out is why you had to meet up
25:35in secret.
25:37Honestly? I didn't want to have to explain myself.
25:39See, Sarah and David
25:41can be a touch protective.
25:43They're self-righteous little know-alls
25:45when it comes to my love life.
25:47I'm sure they've got your best interests at heart.
25:49Maybe, when it suits them.
25:51How were they with you, anyway?
25:53They sis-kebabbed him.
25:55Yeah. I mean, Sheldon was really nice,
25:57but then I found out that Eileen
25:59had got in their ears.
26:01Still stirring the old cauldron, then.
26:03He held his own, though.
26:05The USPR man?
26:07Well, more like a wingman, really.
26:09Over to you.
26:11Can we have a bit of privacy,
26:13please?
26:15Erm, better be off.
26:17See you.
26:23Well?
26:25I should never have let you
26:27leave Thailand without me.
26:29Well,
26:31what's done is done.
26:33Do you wish I'd come back with you?
26:35Yes.
26:37There's no point looking backwards, is there?
26:39I agree.
26:41But all we have is the now.
26:43Our now is the perfect opportunity
26:45to tell your mum some of your nuts about you.
26:51But what if it was
26:53a holiday romance?
26:55Well, what if it wasn't?
26:57I don't know about you, Gail,
26:59but I'm tired of waiting around to find out.
27:03Here you go.
27:05Shona,
27:07how are you feeling now?
27:09The same where I was a million other times, you've asked.
27:11You heard Dr Geddes. She is fine.
27:15It's time. Fire inspectors
27:17arrived.
27:19Sounds like you had a lucky escape.
27:21Hey, look, I had nothing to do with it.
27:23Nana was awesome.
27:25I merely did what was necessary.
27:27Just good old-fashioned, cool, calm,
27:29common sense.
27:31What's the damage?
27:33Yeah, your cabinet's had it, though.
27:35Do you know what caused it?
27:37No, no idea yet.
27:39Ted's strange.
27:41Well, I'm just glad that you're all safe and sound.
27:43Oh, now, I'd better go and collect Hope.
27:45No, no, no. You sit down. I can do it later.
27:47I've already texted Guy's mum.
27:49I've told her we're running late.
27:51Hope will be well gutted when she hears about it.
27:53That girl loves a fire.
27:57She wasn't even there.
27:59Well, I never said a word.
28:03Hey. Hey.
28:05How you doing?
28:07Oh, just reading about the joys of having a stoma.
28:09I literally must have
28:11accessory for this girl.
28:13It's early days.
28:15Until the end of my days.
28:17Nothing's definite.
28:19No, it's fine, because according to this leaflet,
28:21I'm going to wake up one day and miraculously
28:23forget that it's even there.
28:25Well, you're still processing.
28:27Except the reality is I have a 24-7
28:29reminder of my stupidity and vanity
28:31strapped to my waist.
28:33Hey, don't be so hard on yourself.
28:35Why not? Somebody's got to be.
28:37Everyone is tiptoeing around the subject,
28:39but we all know that I'm to blame.
28:43Well,
28:45what's done is done.
28:47Crucifying yourself
28:49is not going to change anything, is it?
28:51And neither is hating yourself.
28:53I don't hate myself, Daniel.
28:55I just pity myself.
28:57That's OK. Just like I pity you,
28:59my mum and everyone else that's got to
29:01clean up this mess that I've made of my life.
29:05We should put you up for the pride of Weatherfield.
29:07Yes, definitely.
29:09You get like this big, crappy-type medal to wear.
29:11I do not need any accolade.
29:13Seeing you safe
29:15and unsinged is my only reward.
29:17There's a cash prize,
29:19apparently.
29:21Well, we could look into it, I suppose.
29:23I'm going to have to close up now, folks.
29:25Oh, yeah, no problem.
29:27You're more than welcome to kill time at ours.
29:29Oh, no, no, it's really kind of you, but thank you.
29:31We'll be all right. The offer's there if you change your mind.
29:33Thank you. Right, come on, you. We're going.
29:35Oh, perfect timing. You OK?
29:37Why don't you put your headphones on, please?
29:39Why? What? Don't you want me to hear?
29:41What is it?
29:43Is the damage worse than we thought?
29:45No, it's not that.
29:47Well, what is it? Come on, let me guess.
29:49The fire brigade have had their nose put out a joint
29:51because I did their work for them. Is that it?
29:53That's cos you're a shero.
29:55No, look, the investigator knows what started the fire.
29:57Go on, then.
29:59Take us out of our suspense.
30:01Apparently it was caused by a vape.
30:03No.
30:05Right-o.
30:07A vape starts another fire. Who knew?
30:13Right.
30:15I've cleaned up the glass,
30:17Ed's boarded the window,
30:19and he's going to replace the paint tomorrow.
30:21And the police.
30:23What about the police?
30:25Did you contact them?
30:27Not yet.
30:29Why ever not?
30:31Why do I get the feeling that you know what happened?
30:35I have a fair idea.
30:37I'm not interested in speculation.
30:39I think I know who did it.
30:43Well, I'm waiting.
30:45OK, but don't fly off the handle.
30:47Mason's brother,
30:49Logan, was sat outside the house this morning in his car.
30:51Doing what?
30:53I don't know. He tried to look intimidating, I guess.
30:55Did he threaten you?
30:57No, never said a word.
30:59Then what happened?
31:01Well, I sent him packing.
31:03And I'm only just hearing about this.
31:05I didn't want to frighten you.
31:07Do I look frightened?
31:09We are calling the police.
31:11No, wait.
31:13We cannot ignore this.
31:15It's not as... It's a bit more complicated.
31:17Why? Because it's Mason's family?
31:19No, because...
31:21Yesterday, I caught Mason
31:23with a crowbar on his way to a robbery.
31:29Kids are getting hungry.
31:31Yeah, Mum's on her way home now.
31:33Where's she popped off to anyway?
31:35I don't know. She hasn't said.
31:37Where's she said she's up to on the house sale?
31:39Oh, I don't know. David?
31:41Well, actually, I've asked her to put the brakes on.
31:43What? And she agreed?
31:45I mean, the money's already been spent.
31:47The house needs to be sold.
31:49Yes, and it will be.
31:51Well, I hope you're not thinking about buying it,
31:53because getting a mortgage, David...
31:55I'm not. I'm just looking into other options, that's all.
31:57But don't worry, I'm not going to consider anything
31:59without consulting you first.
32:01That's too right, you're not.
32:07Evening.
32:09We have a guest for dinner.
32:11Oh, great. Well, there's plenty to go around.
32:13Well, stop doing the impersonation
32:15of a guppy fish, David,
32:17and set a place for Jessie.
32:37You should have told me immediately.
32:39I know.
32:41Instead you chose to keep me in the dark?
32:43I told you, I just didn't want to worry you.
32:45Look, if I'm in danger, I have a right to know.
32:47Also, I will not be
32:49dictated to by another man.
32:51Oh, please, don't tell me
32:53you're comparing me to Geoff.
32:55Don't you dare make this about me.
32:57I wasn't.
32:59Yeah, but that isn't exactly what he would have done.
33:01Sorry, sorry I'm a little bit late.
33:03First time doing, like, a proper shop-shop
33:05was intense,
33:07but I'm pretty sure I've forgotten everything.
33:09Here you go.
33:13It's... yeah, sort of.
33:15I don't doubt it.
33:17Seriously, though, some people should not be allowed to push a trolley.
33:19There was this one guy, right?
33:21This one bloke.
33:23Have you been back to the house yet?
33:25No. No, no, no.
33:27I came straight here. Why? What's up?
33:29Well, I'll deal with this.
33:31Somebody threw a brick
33:33through the window of my home,
33:35and I am guessing you know
33:37who that somebody is.
33:39Yeah, it...
33:41it were probably my brother,
33:43Logan. Yeah.
33:45In retaliation for you not doing
33:47that job yesterday. I'm so sorry, Yasmeen.
33:49Not as sorry as I am.
33:53I trusted you.
33:55I defended you. You should have told the police
33:57you didn't, and now we're the target.
34:01I'll solve this. How?
34:03Are you going to use the crowbar against
34:05your brothers? No, I meant
34:07that I'll move out. Hang on.
34:09Let's not be hasty.
34:11I think that's for the best. Oh, come on, Yas.
34:13You can't turf the boy out.
34:15No, I'm offering. Yeah, wait. Wait just a second.
34:17Come on, let's talk about this. There is nothing
34:19to discuss. This is my home.
34:21This is my decision.
34:23I want you gone
34:25by the weekend.
34:27Do you fancy
34:29helping me do this crossword?
34:33You all right?
34:37When we first got together,
34:39I wasn't the person that I am now.
34:43What do you mean?
34:47Having a stone in my back
34:49doesn't change who you are.
34:51Having a stone in my back
34:53doesn't change who you are.
34:55It changes the way I see myself,
34:57how I see us.
34:59Are you still in shock?
35:01You didn't sign up for this.
35:03Bethany, I love you.
35:05Like you used to love Daisy.
35:07Where's this coming from?
35:09You deserve better.
35:11Better?
35:13You mean Daisy?
35:15I don't want her.
35:17I want you.
35:19I want you.
35:21I am never going to be the same, Daniel.
35:23Which means that we are never going to be the same.
35:25I don't want to hear this. I'm going to go get us a cup of tea or something.
35:27Yeah, because you know that it's the truth.
35:29I know that you love me.
35:31But six months,
35:33a year down the line, that's not going to be the reason
35:35that you stay with me.
35:37So what are you saying then?
35:39That you want to split up?
35:41I don't know what I'm saying.
35:43I just, I need to think.
35:45No, we need to talk about this.
35:47Bethany, just take a moment.
35:49Just go.
36:01Oh, that were lovely, Shona.
36:03Very nice.
36:05How's Easter company?
36:07You two are very quiet.
36:13Is this a thing?
36:15David, it's okay, Shona.
36:17You let him have his say.
36:19I mean, you've got to admit, the timing's impeccable.
36:21Oh, yeah, I mean, there's a lot of moving parts
36:23in your life at the moment, Mum.
36:25You of all people
36:27know there's never a right or a wrong
36:29time to fall in love, Sarah.
36:31Love?
36:33It's a bit sordid, isn't it?
36:35Well, not for me. I've felt this way since we met.
36:37Me too.
36:39I just didn't have the courage to say it
36:41till today.
36:45But honestly,
36:47I've really fallen for you, Mum.
36:49I mean it. I'm all in.
36:51Well, you two
36:53are going to have to have eyes in the backs of your heads
36:55when it comes to Eileen.
36:57You leave Eileen to me.
36:59Anything else?
37:01No? Good.
37:03Because Jesse makes me happy.
37:05And that's a feeling
37:07I'd almost forgotten.
37:09So, get over
37:11yourselves, eh?
37:13I'm bored.
37:15I used to have a book of stamps
37:17in there. What if they'd been rare?
37:19Could've.
37:21No, but I mean, they could've been.
37:23One day. Honestly, that
37:25child... Hope should be doing this.
37:27Come up, it's held.
37:29Ruby, upstairs. Get yourself clean, please.
37:31Nuh-uh. This I wanna hear.
37:33Come on, Ruby. Do as you're told.
37:35You almost killed me. Upstairs!
37:37I thought she wasn't a pyro...
37:39Maniac.
37:41Pyromaniac.
37:43Pyromaniac anymore.
37:45I'm really sorry.
37:47Sorry?
37:49Yeah, come on. Come with me.
37:51I'm gonna show you something.
37:53Oh, but Nana!
37:55Grouder for a year!
37:59Look, we're all tired, aren't we?
38:01Let's do this tomorrow, eh?
38:03No, we're gonna do it right now.
38:05It was an accident.
38:07It always is with you, Hope, isn't it, eh?
38:09Nan wasn't there. I didn't mean to do it.
38:11It was your vape. It were your
38:13lies. It were your choice.
38:15It won't happen again.
38:17Oh, come on. Of course it will.
38:19It's a nailed-on certainty. And do you know why?
38:21Because that's who you are.
38:23Ty! And if you carry on like this,
38:25that is who you'll always be.
38:27Now, get out of my sight.
38:35It needed to be said.
38:37Despite that, it didn't.
38:39Fiz, she's out of control.
38:41The sooner you realise that, the better.
38:47Any luck with the cars?
38:49I don't do luck.
38:51So that's another no, then.
38:53What day is it?
38:55Reassignment has its privileges.
38:57And you've clearly got
38:59a problem with that.
39:01You mean me?
39:03No. I'm a team player.
39:07Well, if I could make an observation...
39:09Knock yourself out.
39:11I think you're a good detective, Kit.
39:13Why do I sense a book
39:15coming my way? But you're also very ambitious,
39:17which can sometimes lead to
39:19tunnel vision. You're lecturing me
39:21about tunnel vision when you've already decided
39:23the suspect is dead. Why is that?
39:27I'm merely following the evidence available.
39:29Ah. Well, the evidence isn't
39:31conclusive. Or do you
39:33know something I don't?
39:35No, of course not.
39:37I just feel suicide is
39:39the more obvious path of enquiry.
39:41It's also the neatest.
39:43Case closed. Crack open a bubbly
39:45and everyone moves on.
39:47This isn't about neat.
39:49This is about getting the right result.
39:51As long as the result fits your theory.
39:55Don't make it personal.
39:57I'm not the one with vested interest.
39:59Meaning what, exactly?
40:01Nothing.
40:03Just making an observation.
40:07Suit yourself. I intend to.
40:11Don't worry too late. Hey, it's not work
40:13when you love it.
40:19Oi, Tinks!
40:23Please, tell me it is knocking off time.
40:25You're hilarious.
40:27Winding the ANPR search pattern by another
40:2925 miles could take me all night.
40:31Well, then, you best get your backside into gear.
40:35Oh, and not a word to Swain.
40:37How come?
40:39Because I'm leading this investigation
40:41and I say so.
40:51Eh?
40:53I missed all the excitement.
40:55Excitement?
40:57Oh, Mum.
40:59I mean, talk about a turkey
41:01voting for Christmas.
41:03Oh, come on.
41:05Sometimes you've just got to go where you get, haven't you?
41:07Yeah.
41:09Right over a cliff of misery
41:11into a burning volcano of pain.
41:15You should have been a country and western singer.
41:17You just got to let her make her own decision.
41:21Till it all blows up in her face
41:23and she's got the pieces.
41:25Oh, I'm loving the optimism.
41:27I want to be happy for her, I do.
41:29But it's...
41:31It's just him. I don't trust him.
41:33Yeah. Yeah, I get that.
41:35What are we going to do?
41:37Don't know.
41:39Trust Mum. Hope she's learnt from her past mistakes.
41:43I still can't believe she played us.
41:45What do you mean, played you?
41:47Them art classes.
41:49Them life-drawing classes she's been doing in town.
41:51She hasn't.
41:53She's faked them. She's been meeting up with him.
41:55You're kidding!
41:57I thought, to be fair, I should have twigged her
41:59and asked her to draw us a picture of the dog.
42:01It looked like a cross between a pig and a donkey.
42:13Is the viewings good?
42:15Yeah, yeah. Yeah, great.
42:17We saw a really nice flat.
42:19Oh, come on.
42:21Fresh start.
42:23You know, being with Toya or Leanne isn't an option, is it?
42:27Yeah, sorry.
42:29Sorry? Not sorry, right?
42:33Just make Sam your priority.
42:35Yeah.
42:37He is.
42:39Yeah, good.
42:49I was wondering
42:51if I was going to hear from you.
42:53Well, you said you wanted a clean break.
42:55I know.
42:57But a thank you would have been nice.
42:59Which is why I'm calling you.
43:03How's Bethany?
43:05She's on the mend.
43:07She's up and down.
43:11Still, at least she's close to home now.
43:13Yeah, it's a massive way off, really.
43:15Well, that's the most important thing.
43:17I just hope there was enough.
43:19Enough?
43:21To cover the costs and everything.
43:23Sorry?
43:25Oh, heads up.
43:27This has to stay between us and Adam, yeah?
43:29Not even Harvey knows about that money,
43:31let alone be giving it to you.
43:35I didn't take any money.
43:37What?
43:39I only found out about the offer today.
43:41Well, I'm confused.
43:43Baz checked the lock up. The cash has gone.
43:45Well, it wasn't me.
43:47Sarah, seriously.
43:49Damon, I swear my mum's taken out a bridging loan
43:51to pay for Bethany.
43:53She's selling the house.
43:55Then...
43:57Then who took it?
44:11I don't know.