Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:20Vamos las amigas, la fiesta va a empezar
00:27Sé que es nuestro día y vamos a triunfar
00:34Estrellas de una noche, no nos van a fastidiar
00:42Soñadoras de una noche, vamos a disfrutar
00:49Soñadoras de la vida, siempre convencidas
00:53Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
00:57Soñadoras de la vida, nunca serán vencidas
01:01Pierden por su mente ilusiones cada día
01:11Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:15Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:18Soñadoras de la vida, nunca serán vencidas
01:22Pierden por su mente ilusiones cada día
01:26Soñadoras de la vida, siempre convencidas
01:30Luchan por sus sueños, aunque sea fantasía
01:33Soñadoras de la vida, nunca serán vencidas
01:37Pierden por su mente ilusiones cada día
01:44Está bien, voy a cumplir
01:48Voy a sacar a José Luis de la cárcel, definitivo
01:57¡Vente, vente, desgraciado moreno!
02:00¡Vámonos, chipote!
02:02¡Baratas!
02:04¡Cuídate, Panchito!
02:06De esta no te salvas, ya sacaste boleto
02:09¡Vámonos!
02:12¿Estás bien, Emilia? ¿Te hicieron algo esos gandallas?
02:15No, Pancho, no me hicieron nada
02:16Solo fue el susto
02:18Gracias
02:20Casi te matan por defenderme
02:22Ay, ¿por qué?
02:24Bueno, ¿y qué haces por aquí?
02:27¿Vienes a visitar a alguien o qué?
02:29No, aquí vivo
02:34Órale, yo pensé que eras rica
02:37Como vas a la prepa de puros millonarios
02:40Lo que pasa es que mi mamá y yo nos quedamos sin dinero
02:43Y, bueno
02:44El caso es que vinimos a parar aquí
02:47Ay, qué mala onda
02:52Solo que los trámites para liberarlo van a tardar un poco
02:56¿Cuánto tiempo?
02:58Pues, el problema es que ya vienen las fiestas de fin de año
03:03Va a ser difícil agilizar su salida
03:07¿Cuándo, Eugenio?
03:09Yo calculo que podría ser para...
03:12Enero
03:14Tú me prometiste que lo ibas a sacar
03:17Tienes que hacer un esfuerzo para que José Luis
03:19No pase las fiestas de Navidad y Año Nuevo en el reclusorio
03:22Está bien, está bien, está bien
03:25Voy a ver qué puedo hacer por él
03:30No te garantizo nada
03:33Lo más probable es que salga...
03:36Lo más probable es que salga para Enero
03:40En estas fechas casi no se trabaja
03:46Pero ya falta poco, mi amor
03:49Año Nuevo, vida nueva para el maestrito, ¿no crees?
03:55Nunca había pasado una Navidad en la cárcel
03:58Estuve aquí la Navidad del año pasado
04:01¿Y cómo estuvo Guajolote?
04:04De la fregada
04:07Así mero como dijiste es
04:09Mira, de cenar te dan un atún con crema pero agria
04:13En lugar de bacalao
04:15¿Tú te haces la ilusión de que es bacalao?
04:18De mi tocayo el pavo ni sus luces
04:22Tu tocayo
04:24No, no, no, no te rías
04:26Te dan frijoles y unos tamalitos chiquititos
04:28Luego te mandan a dormir
04:30Y todo está oscuro
04:33Y en silencio
04:35Nada más cuentas las horas para que amanezca
04:42Me acuerdo que la Navidad más bonita de mi vida
04:46Fue hace dos años
04:50Cuando todavía vivía mi hijo
04:56Afuera la tormenta no cesaba
04:59Pero la peor tormenta vivía en su corazón
05:04Porque algo le decía que su esposo le engañaba
05:10Que había dejado de amarla
05:13No sabía cómo había sucedido ni cuándo
05:18Está padrísima tu novela José Luis
05:22Qué gran talento tienes
05:25Cada día encuentro más monedas
05:27Cada día encuentro más motivos para amarte
05:32Y aunque no estés presente físicamente
05:35Tu espíritu está aquí
05:39Y está conmigo
05:42Hablando de promesas mi vida
05:45Te recuerdo que tú me hiciste una
05:48¿Cuál?
05:50Prometiste
05:52Darme un hijo
05:56¿Por qué no empezamos a trabajar en ello, mi amor?
06:03Ya estoy esperando un hijo
06:05Y es de José Luis
06:09Yo sé que soy feo
06:12Pero mi hijo me veía como el hombre más bueno de todos
06:18Es un amor único
06:22¿Sabes algo, Guajolate?
06:26No
06:31La desgraciada de Fernanda
06:35Una vez me dijo que estaba muy entusiasmada con tener una familia
06:41Y me contagió de ese entusiasmo
06:47¿Pero para qué diablos pensé en ella?
06:50Si es un infeliz que no merece que me acuerde nada de lo que pasamos juntos
06:56¿Por qué?
07:04En alguna ocasión leí de un poeta que decía más o menos así
07:10El acto de amar
07:13Es el acto más sublime de la creación
07:17¿Qué quiere decir más o menos?
07:19Que cuando dos se aman
07:21El universo nace
07:24Y en este momento junto a ti
07:26Veo que tenía toda la razón del mundo
07:31Fernanda
07:33Te amo con todas las fuerzas de mi corazón
07:36Definitivo
07:39Definitivo
07:41Te amo, Fernanda
07:43Te amo, mi amor
07:52Papá
07:54Mi amor
07:57Come para que te pongas muy bien, ¿sí?
08:09Te voy a ayudar, papá, no te preocupes
08:15A ver
08:17Inténtalo, papacito
08:19Agarra la cuchara
08:20Dale
08:27No, no, no te preocupes, papacito
08:29Mira, poco a poco lo vas a poder hacer
08:33Mientras
08:35Yo te voy a ayudar
08:38A ver
08:43Papá
08:49Te...
08:51Quiero
08:52Te...
08:54Quiero
08:56Mucho
08:58Hijita mía
09:12Pues sí, hermana
09:14Aunque no lo creas
09:15Ya tengo chofer
09:18Ay, Julieta, ya que te digo
09:20No me digas nada, hija
09:21Felicítame
09:23No puedo, Julieta
09:25Y ya sabes bien que no estoy de acuerdo
09:27Con la decisión que estás tomando
09:30¿Cómo le puedes dar la espalda al amor verdadero?
09:34El amor
09:36Ay, el amor
09:38¿De qué sirve, Rosa?
09:42Ya ves tú
09:44Todo lo que has sufrido por culpa de...
09:47Del amor
09:51Oye, Rosita
09:52¿No has pensado en lo que te dije?
09:55Hazle caso a tu amigo de la universidad
10:00Ramán es...
10:02Es bien lindo
10:05Pero no lo amo, Julieta
10:09A quien yo amaba
10:14Era Beto
10:16Ya, ya, Rosita, ya
10:19No empieces a llorar otra vez
10:21Mira, es que no tiene caso que te pongas triste por ese...
10:24Por ese estúpido, maldito, mentiroso, aprovechado, desgraciado
10:29Oculto
10:31Tu plamposo de Beto
10:34Hermanita
10:37Dale gracias a Dios que te libraste de él
10:52Señor
10:53El señor está en el cielo
10:55Pero muchas gracias por el cumplido
10:57No, yo nada más vengo a hablar con Gerardo, no quiero mesa, muchas gracias
11:00Usted sabe que estamos a sus órdenes, señor
11:02Ah, si supiera que en realidad vengo a pedir chamba
11:06Bueno, con permiso
11:08Gracias
11:14Hola, Gerardo
11:16Oye, ¿puedo hablar contigo?
11:18Ahorita nos vemos
11:20No, es que es sabrosa
11:22¿Y tú qué onda?
11:23Qué sabrosa
11:25¿Qué onda?
11:26¿Cómo estás?
11:27Mira, híjole, este...
11:29Mira, no sé cómo empezar
11:32¿Te acuerdas que tú y yo quedamos que íbamos a ser amigos, sí? ¿Te acuerdas?
11:35Sí, ¿por qué?
11:36Ah, qué bueno
11:37Pues que quiero pedirte un favor
11:40¿Qué necesitas?
11:43Mira, te voy a ser sincero, lo que pasa es que yo...
11:46Pues yo... yo no soy rico
11:49O sea, necesito chamba, Gerardo
11:51Y quería ver si tú me puedes echar la mano, pues...
11:53Pues para que me la den aquí de mesero
11:55¿Tú sabes?
11:57¿De mesero?
11:58Lero, lero, de mesero, lero, lero
12:03Acávate, aunque sea la sopa
12:05Ándale
12:09No
12:11Te voy a seguir dando de mesero
12:14Te voy a seguir dando de comer, papasito, ¿eh?
12:18No
12:20Papá, pero tienes que comerme, lo dijo el doctor
12:25Yo... puedo
12:27Ah, sí, a ver
12:31A ver, ahí está
12:33Ahí está, ahí está
12:44Ahí está
12:52Ahí está
12:56Sí, ahí está
12:59Papá
13:02Papá
13:14¡Pudiste, papá!
13:17¡Pudiste!
13:29Gracias otra vez, Pancho
13:32Me salvaste la vida y...
13:34Eso nunca lo podré hacer
13:37No, no, no, no, no
13:39No, no, no, no
13:41Me salvaste la vida y...
13:43Eso nunca lo voy a olvidar
13:45No hay por qué
13:47Me dio gusto verte, Emilia
13:49Nos vemos en la prepa, en la clase de deportes, ¿eh?
13:52Buenas noches
13:57Ya, tranquila
13:59Que estés bien
14:00Que estés bien, Pancho
14:09Pancho
14:12Pues, ¿qué haces aquí, enfrente del departamento de mi amiga Emilia?
14:16Pues, la vine a acompañar porque hace rato el Chipote y sus chalanes la andaban molestando
14:20Yo la defendí
14:22La defendiste
14:24No le dijiste nada de lo nuestro, ¿verdad?
14:27Lo nuestro
14:28No, eso nuestro no, lo otro nuestro
14:31Ay, no te hagas, Pancho
14:32Emilia cree que soy rica y no debe saber que tú y yo salimos un par de veces, nomás
14:37Y menos que mis papás viven aquí y aquí
14:42Tranquila, mi Yoli
14:44Emilia no sabe nada
14:48Oye, por cierto
14:51Tu amiga es muy bonita, ¿eh?
14:55¿A qué le tiras cuando sueñas, mexicano?
14:58Ay, ni sueñes, Pancho, ni sueñes
15:00Luego el despertar es bien doloroso
15:02Como conmigo, ¿no?
15:04Y además Emilia tiene un novio al que adora, fíjate
15:12¿Qué tengo?
15:16¿Qué tengo?
15:31Este dolor es insoportable
15:34Emilia tiene razón
15:37Mañana tengo que irme
15:38Emilia tiene razón
15:40Mañana tengo que irme al doctor
16:00Dios mío
16:02Dios mío
16:09Baja la voz, Julieta
16:11Ven, siéntate
16:14Es que mi mamá está en su recámara
16:17Emi, es que tengo muchísima curiosidad
16:22¿Cómo estuvo el rollo con Enric?
16:26¿Lo hicieron?
16:30Sí
16:31Ay, no
16:36Ay, ¿cómo estuvo?
16:39¿Qué se siente, Emilia?
16:47Ay, mi papá ya está mucho mejor, mamá
16:50Ya puede comer solo y está empezando a hablar
16:54No sabes el gusto que me da, hijita
16:57Aunque me duele mucho la reacción que tuvo tu papá cuando me vio
17:02Te dije que no iba a ser fácil que te perdonara por todo lo que le hiciste, mamá
17:06Pues sí, pero yo tenía la esperanza de que lo hiciera
17:12Pero lo dudo
17:14Horacio nunca me va a perdonar haberle sido infiel con...
17:18Con Eugenio
17:20Su peor enemigo
17:24Ni modo, hija
17:26Tarde o temprano
17:28Voy a tener que irme otra vez de esta casa
17:37Fue maravilloso entregarme a Enrique, Julieta
17:41Ay, me sentí la mujer más feliz de la tierra
17:45Te lo juro
17:47Me lo imagino, Emilia
17:50¿Pero qué onda?
17:52¿Cómo fue?
17:54¿Cómo se portó él?
17:58Mira, Julieta
18:00Primero que nada
18:01Tienes que saber que haber hecho el amor con Enrique
18:05Fue la decisión más importante de mi vida
18:10Y créeme que ha cambiado mi forma de ver las cosas
18:14Y si lo hice, Julieta
18:18Si me entregué a él
18:22Fue únicamente por amor
18:27Por el amor más puro y más maravilloso
18:29Que he sentido jamás
18:32Qué padre, Emilia
18:35Oye, ¿pero no tuviste miedo?
18:39Al principio sí sentí miedo
18:42Bueno, más que miedo, eran...
18:44Eran como nervios
18:46Pero luego me calmé
18:50Ay, Enrique me fue calmando
18:54Me fue dando tanto amor
18:55Que me sentí tan libre
18:58Con nada de miedo
19:01Ay, Julieta, me sentí en las nubes
19:05¿Te cuidaste, verdad?
19:07Ay, claro que sí, Julieta
19:10No va a haber ninguna sorpresa a los nueve meses
19:13Te lo juro
19:19Lo único que me ha pasado
19:21Es que me he perdido
19:23Lo único que me hace pensar un poco
19:27Es el hecho de que ya no me voy a casar siendo virgen
19:30Como lo había creído
19:33Como se supone que es la tradición, ¿no?
19:38Pero bueno
19:40Tú ya vas a saber lo que se siente hacer el amor
19:42Cuando te cases con Carlos, Julieta
19:44¿Sí? Pues eso sí
19:49La verdad es que yo no amo a Carlos, Julieta
19:52Como tú amas a Enrique, Emilia
19:56Nunca voy a saber lo que realmente sentiste
19:58Cuando estuviste en sus brazos
20:02Yo no voy a sentir amor
20:12Buenas noches
20:22Miren
20:24Miren, ay Dios
20:26Miren lo que traje
20:28Ay, un árbol de Navidad
20:30Qué bonito, hija, mira
20:32Está medio pelón, ¿verdad?
20:34Así como ralito
20:36Pero huele muy bonito, a puro pino de la Jusco
20:39Además, lo conseguí baratísimo
20:41Baratísimo
20:43Porque como pinta el próximo año
20:45Van a subir los impuestos
20:47Y hay que estar preparados desde ahora
20:49Hay que ahorrar, hay que ahorrar
20:50Ay, mira, con los adornos
20:52Ni se va a notar que está ralito, ¿verdad, hija?
20:54Mira, tú me ayudas, ¿verdad, mi amor?
20:59Ánimo, mi amor
21:01Va a ser Navidad
21:04Navidad
21:08Voy a pasar la peor Navidad de mi vida
21:21Como que ya es hora, ¿no?
21:23Pues sí, ya hay que conectar de una vez
21:25Ahí te veo
21:27A ver, ahora sí explica
21:29Cómo está eso de que no eres rico, Pedro Pablo
21:31Pues mira
21:33En primera, pues te voy a decir la verdad
21:35Porque yo soy bien sincero, ¿no?
21:37Y pues
21:39Mira, la verdad es que yo no me llamo Pedro Pablo Riva de Neira
21:41Soy Adalberto Roque
21:43Y me dicen Beto
21:45Y en segunda
21:47Pues, este
21:48No soy rico
21:50Ya te dije que estuve inventando todo eso
21:52Para entrar al mundo de los ricos
21:54Y poderme ligar a Lucía
21:56Así que inventaste todo eso
21:58Pues sí
22:00Pues sí, pero Lucía ya descubrió que la estaba engañando
22:03Y me mandó por un tubo
22:05¿Y cómo te descubrió?
22:07Pues es que me iba a casar con otra chava
22:10Que vive en la misma unidad habitacional que yo
22:12Y Lucía se enteró
22:14Y no me quedó nada más que decirle la verdad
22:16Estás grueso, eh
22:18No
22:20Me siento muy mal por haberle hecho eso a Lucía
22:22Es que no se lo merecía
22:24Porque pues es una chava que es bien buena onda
22:26Tú sabes
22:28Yo sé cómo te sientes, Beto
22:30Yo también le engañé, le mentí
22:33Y no se lo merecía
22:36Mira, yo me enamoré de Lucía de verdad
22:39¿Tú no?
22:41No, Beto
22:42Yo no
22:44Yo a quien amo es una chava que se llama Emilia
22:46Es una compañera de la escuela
22:48Ah
22:50Pero ella no me ama a mí
22:52Pues qué mala onda
22:54No, pues es que
22:56Lo malo es que
22:58Por mis estúpidas mentiras
23:00Pues perdí a Lucía
23:02Y la perdí para siempre
23:04Tú no sabes cómo me duele
23:07Yo perdí también a Emilia
23:09Ahora sí que como quien dice no se lo merece
23:11Ahora sí que como quien dice
23:13Somos compañeros del mismo dolor
23:16Pues sí, Beto, así es
23:18Bueno, pues
23:20Ya que están así las cosas
23:22Y que somos compañeros del mismo dolor
23:24Pues no podríamos ser compañeros también de trabajo
23:27¿Qué dices?
23:29¿Me echas la mano para conseguir trabajo aquí?
23:34Está bien, Beto
23:36Te voy a echar la mano
23:38Yo me llevo muy bien con el dueño del sátiro
23:40¿En serio?
23:42Gracias, Gerardo
23:44Se ve que eres bien buena onda
23:46Pues vamos de una vez, ¿no?
23:47Vamos
23:52A ver, papito
23:54Relájate
23:56Que se muevan tus músculos
23:58A ver
24:01Relájate
24:03Eso, papá
24:05No sabes qué alegría nos has dado al recuperarte, Horacio
24:08Lucia y yo
24:10Nunca dejamos de pedirle adiós por tu restablecimiento
24:13Y al fin escuchó nuestros ruegos
24:18Várgate de mi casa
24:22Olvídate, mosquita
24:34Horacio
24:36Perdóname
24:39Perdóname
24:41Sé que actué muy mal
24:44Que te hice mucho daño
24:47El error más grande de mi vida
24:49Fue el haberte engañado con Eugenio
24:53Pero estoy arrepentida
24:55De verdad lo estoy
24:57¡Ari!
24:59¡Ari!
25:01¡Ari!
25:02¡Ari!
25:04¡Ari!
25:05Hija, dile que me perdone
25:07Dile que he cambiado
25:08Que quiero que volvamos a ser la misma familia que éramos antes
25:13¡Ari!
25:14¡Ari!
25:15¡Ari!
25:17¡Ari!
25:18¡Ari!
25:19¡Ari!
25:20¡Ari!
25:21¡Ari!
25:22¡Ari!
25:23¡Ari!
25:24¡Ari!
25:25¡Ari!
25:26¡Ari!
25:27¡Ari!
25:28¡Ari!
25:29¡Ari!
25:30¡Ari!
25:31¡Ari!
25:32¡Ari!
25:33¡Ya, papá!
25:34¡Ya se va!
25:35¡Ya se va!
25:37¡Tranquilo!
25:38¡No te asustes!
25:39¡Ya se fue!
25:40¡Ya se fue!
25:41Tranquilo
25:42No pasa nada
25:44Tranquilo
25:45Tranquilo
25:46Tranquilo
25:47Tranquilo
25:48Tranquilo
25:49Tranquilo
25:50No puede ser
25:51Tranquilo
25:52Tranquilo
25:55Y bueno
25:56He servido de mesero en la brisa de Shangai
25:58Y como usted sabe
25:59Es un restaurante para puro ricachón
26:01Y también estuve en el Timberlakes
26:03Que también es un lugar de mucho caché
26:05O sea, de mucho prestigio
26:07Ese lugar no lo conozco
26:09No lo conoce
26:10¿Dónde está?
26:11¿No lo conoce?
26:12¿Cómo no lo conoce?
26:13Pues está en Nueva York
26:15Así que de pilón hablo hasta inglés
26:17En una palabra
26:18Soy muy bueno como mesero
26:19Y si me contrata
26:20Usted no se va a arrepentir, señor Las Coreñas
26:23¿Verdad?
26:24Pues si tú me lo recomiendas, Gerardo
26:26Bueno, sí, señor
26:27Es un muy buen muchacho
26:28Bueno, pues eso me basta para contratarlo
26:30Adelante, Beto, quedas contratado
26:32Puedes empezar mañana
26:34¿En serio?
26:35Muchas gracias, señor Las Coreñas
26:39Y pues
26:40También muchas gracias a ti
26:42Amigo Gerardo
26:45Bien
26:56Julieta
26:59Sí, ¿verdad?
27:00¿Por qué como si no tengo hambre?
27:01¿Qué? No, no es eso, mira
27:04¿Qué es esto?
27:05Mira, mira, mira
27:07Hawái, Nueva York
27:09¿Qué es esto?
27:11Ay, San Francisco, París, San Diego
27:15Las Vegas, Italia
27:16¿Qué es esto, Carlos?
27:18¿A dónde quieres que vayamos de viaje?
27:20El mundo es tuyo, mi amor
27:23No
27:24Pues me gustaría conocer
27:26Todos los países, Carlos
27:27Pero
27:29El primer lugar que me gustaría ir, pues
27:32Pues yo creo que sería Hawái
27:35Porque pues es como que muy acá, ¿no?
27:38Muy bien, hecho
27:39En cuanto salgas de vacaciones, nos vamos
27:42Ay, mi amor, el chiste es que estas vacaciones
27:46Las pasemos juntos en Navidad
27:49Tú y yo
27:51Carlos
27:54Híjole
27:55Pues es que la verdad me gustaría pasar la Navidad con mis papás
28:01Está bien, entiendo, pero
28:03Todo el 26 al 4 de enero se puede, ¿no?
28:05Son ocho días en el paraíso, ¿qué tal?
28:08Oye
28:10¿De dónde sacas tanto dinero, eh?
28:26Oye, yo te conozco
28:29¿Dónde te he visto?
28:32No lo sé
28:35Ya sé, tú estuviste en la prepa, ¿no?
28:37Eres una de las sirvientas del papá de Julieta
28:44No voy a echar de cabeza a Julieta con su amiga
28:47Si eres una de las sirvientas de los papás de Julieta,
28:49¿por qué no te vas conmigo?
28:51¿Por qué?
28:52Si eres una de las sirvientas de los papás de Julieta, ¿no?
28:56Sí, sí soy
28:58Me llamo Emilia
29:00Rosita
29:01Soy muy amiga de Julieta, estudiamos juntas en la prepa
29:04Ah
29:06Oye, supe que Julieta se peleó con sus papás y
29:09Se me hace muy mala onda, la verdad
29:12La pobrecita, se tuvo que ir a vivir sola a un departamento
29:16Si supieras la verdad, Emilia
29:18Te dije que había hecho un buen negocio
29:21Sí, pero ¿qué negocio fue, Carlos?
29:24Un negocio muy interesante de
29:27De aparatos ortopédicos
29:32En realidad tengo mucho dinero
29:35Porque le salvé la vida al cubano
29:38La mano derecha de don Eugenio de la Peña
29:49Ahí está bien
29:50El café está riquísimo, me lo trajeron de Córdoba
29:53Ya verán que lo van a disfrutar
29:55Aprovecho
29:56Vamos a ver si es cierto que el maguey da tunas
30:05Papá
30:07Necesito que me consigas un departamento
30:11¿Cómo que un departamento?
30:13Es que, ¿te acuerdas que te dije que necesitaba meter las cosas de la casa?
30:16¿Te acuerdas que te dije que necesitaba meter las cosas de José Luis?
30:22Oye, ¿y cuándo va a salir de la cárcel, papito?
30:26Voy a hablar con los abogados que llevan su caso y les voy a preguntar
30:30Aunque me parece que será hasta enero
30:34Ay, pues qué bueno, ¿no, papá?
30:38Voy a ser tan feliz al lado de José Luis cuando él sea libre
30:47¿Y a ti qué te pasa, Fernanda?
30:56¿Qué haces en el multifamiliar, Emilia?
30:58Cuando mi papá murió nos dejó una herencia, pero...
31:01Pues mi mamá se la gastó toda y no nos quedó otra que venirnos a vivir aquí
31:06Y también vamos a tener que trabajar
31:08Ah, órale
31:10¿Mi mamá?
31:11Sí
31:17¿Te sientes mal, mi amor?
31:20Sí, me siento muy mal porque yo amo a José Luis
31:25¿Qué onda, Fernanda?
31:28La verdad es que...
31:31Sí, me siento un poco mal
31:34Es lo de la anemia
31:36Me siento débil y mareada
31:38Esto no puede seguir así, mi vida
31:40¿Sabes qué voy a hacer? Voy a hablar con el doctor Torres
31:43No, si Eugenio habla con ese doctor se va a dar cuenta de que yo espero un hijo que no es de él
31:49No, Eugenio, no hace falta, de verdad
31:52Ya me siento mejor
31:54Olvídenlo, por favor
32:01No me vean así, no pasa nada, de verdad
32:03Con las vitaminas que me recetó el doctor y con el hierro que estoy tomando
32:07Seguramente muy pronto me voy a sentir bien
32:10¿Segura?
32:11¿Segura?
32:13Segura, mi amor
32:18Bueno, ¿entonces qué, papito?
32:20¿Me vas a conseguir el departamento para José Luis?
32:24Es que ahora que me dijiste que va a salir de la cárcel en enero, pues él necesita dónde vivir
32:29Además el casero de su antiguo departamento me dijo que ya no se lo va a rentar
32:33Claro, tú sabes por todo lo...
32:35Por eso, cuenta con él, cuenta con él
32:38Muchas gracias, papi
32:41Gracias
32:43Oye, también te quería pedir otro favor
32:47¿Otro?
32:49Sí, es que ayer en la noche leí unos fragmentos de una novela que escribió José Luis
32:55Uy, está divina
32:57Pero estaba pensando que, pues tú que tienes muchos contactos
33:01¿Por qué no haces que le publiquen su novela, papacito?
33:05No te quejes, Guajolote
33:07Es el único arbolito que pude conseguir
33:10¿Y los foquitos, teacher?
33:11Ya me dijo el director que me los va a dar
33:13¿Pero van a ser de esos grandotes?
33:15Guajolote, ¿cómo le vas a poner pocos grandotes? No le quedan
33:18Sí, pero se vería bien padre, ¿no?
33:20Sí, pero no le van a quedar
33:23Un poco de...
33:24Navidad, navidad, blanca navidad
33:28La mosca, morro
33:29Vamos a ayudar al teacher a adornar su arbolito
33:32Chale
33:33Oye, Medusas
33:34Neta que no te entiendo, hijo
33:36¿Y ahora? ¿Por qué tan blandito con el teacher?
33:40¿Eh?
33:41No, hombre
33:42Si era chido hacerle enojar
33:43¿Ahora con quién nos vamos a divertir?
33:45¡Son órdenes!
33:46Ya se los dije
33:48Órale, vamos
33:50Navidad, navidad, blanca navidad
33:54Navidad, navidad, blanca navidad
33:59Ay, ay, ay
34:01Les está quedando bien chido el arbolito, mi teacher
34:05Qué bonito es el espíritu navideño, ¿no?
34:07Guajolote
34:09Aquí venimos humildemente mis asistentes y yo
34:12A echarles la mano con la adornada navidad
34:17¿Qué onda? ¿Qué traes?
34:19Medusas
34:20Quiero saber una cosa
34:22Suéltame, suéltame
34:24¿Quién es tu jefe?
34:29Ya suéltame, José Luis
34:33¿Por qué crees que yo tengo un jefe, teacher?
34:35No sé
34:37No sé, no sé
34:40Pero sospecho que alguien te está protegiendo desde afuera
34:43Te equivocas, hijo
34:45Yo soy freelance
34:47No tengo jefe
34:49¿Y entonces?
34:51¿Por qué ahora te estás portando tan bien conmigo, eh?
34:54Ay, ¿a poco no lo adivinas?
34:58Es el espíritu navideño, carnal
35:02Órale, no te hagas mala sangre
35:05Vamos a acabar de adornar tu arbolito
35:07Cinco pesos, cinco pesos, cinco pesos
35:18Está bien, hija, está bien
35:19Dame el manuscrito de José Luis y ya veré qué puedo hacer
35:23Ay, gracias, papacito
35:26Te adoro, te adoro
35:27Yo a ti, mi amor, yo a ti, mi vida
35:32Lo importante de este árbol es que es un árbol vivo
35:35que todavía conserva sus raíces
35:38Pasando la temporada navideña
35:40lo vamos a llevar a trasplantar a un lugar donde se vea hermoso
35:43¡Bravo!
35:50¿Y ya vio qué grande y frondoso es este árbol?
35:53Ay, como para sentarse a su sombra
35:55a traducir los versos de Mosé
36:02Oh, es extremadamente hermoso, maravilloso, maravilloso, bonito
36:10Definitivamente es un árbol alto, fuerte, vivo
36:15Es como la figura paterna
36:18También los adornos están bellísimos
36:21El árbol está perfecto
36:23Como todos los años, este árbol es el orgullo de la preparatoria Generación 2000
36:34Un momento, un momento
36:36No habrá primera clase, ¿eh?
36:38Porque todos van a ayudar a adornar el árbol
36:47¡Bravo!
36:53¡Cállate, Jacqueline!
36:55¿Qué quieres, que toda la prepa se entere o qué?
36:57Ay, perdón, perdón
36:58Es que estoy emocionada por lo de Enrique
37:01Yo no me aguanté la curiosidad
37:03Ayer fui a ver a Emilia a su nueva casa
37:05Bueno, a su nuevo departamento
37:06Y ella me contó todo
37:09¿Te das cuenta?
37:10Eres la primera de nosotros
37:12Oigan, amigas, ¿qué creen? ¿Qué creen?
37:14Tengo algo muy importante que contarles
37:16¿Qué?
37:17¡Mi papá salió del coma!
37:19¡Sí, amor!
37:23¿Cómo ven, amigas?
37:24La Virgencita me hizo el milagro
37:27Ay, Lucía
37:28Lucía, qué buena onda, qué emoción
37:30Ay, bendito sea Dios, hermanita, qué buena noticia
37:33Qué bueno, pero ¿cómo está tu papá, Lucía?
37:35Bueno, todavía no habla bien
37:38Y no se ha levantado de la cama, pero...
37:40Pero el doctor dijo que se iba a recuperar muy pronto
37:43Chavas, Chavas, Chavas
37:44Les quiero comentar una muy buena onda
37:46Ahora sí te vas de la prepa
37:48Ay, no
37:50Nada más venía a avisarles que el director canceló la primera clase
37:53Para que todos ayudemos a adornar el arbolote de Navidad que mandó a traer
37:59Además, quiero que me ayuden a convencerlo de hacer una posada
38:04¿Qué onda? ¿Me apoyan?
38:05¡Órale!
38:06¡Está bien!
38:08¡Está bien!
38:09¡Está bien!
38:10¡Está bien!
38:11¡Qué bueno!
38:14Hola, Ana
38:17¿No quieres ir con todos a adornar el árbol de Navidad?
38:20No hay cosa que odie más que la Navidad
38:37Ojalá que el Terco aceptara ir al centro de integración, Manuel
38:40¿Te acuerdas que Fernanda nos dijo que habláramos con ella si teníamos algún amigo con problemas?
38:44Pues así
38:45Hay que hacer algo, Jerry
38:47Antes de que esto sea una tragedia
38:48Le caché al Terco una pistola, hijo
38:54Hola, Manuelito
38:56¿Cómo estás?
38:58Bien, ¿y usted, don Eugenio?
39:00Bien, hijo, bien
39:02Oye, quiero hacerte un par de preguntas
39:05¿Dónde podríamos hablar a solas?
39:07Pues, donde usted diga
39:09¿Por qué no vienes y te subes al coche?
39:18¿De qué se trata, don Eugenio?
39:20¡Súbete, mijo! Ahora te explico
39:23Pasa
39:25Quiero saber por qué metiste a mi hija
39:28En el asqueroso mundo de las drogas