Cuatro jóvenes adolescentes luchan por hacer realidad sus sueños en un mundo rodeado por la drogadicción y el narcotráfico.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:05Soñadoras de la vida
00:07Siempre convencidas
00:09Luchan por sus sueños
00:11Aunque sean fantasías
00:13Soñadoras de la vida
00:15Nunca serán vencidas
00:17Viajan por su mente
00:18Con ilusiones cada día
00:26Buenas noches, mi amor
00:27Siéntate, Eugenio
00:30¿Qué pasa con mi hija?
00:32Anoche, antes de desmayarme
00:34Pude darme cuenta de que Jaqueline estaba muy rara
00:37¿Rara?
00:39¿Cómo?
00:41Estoy segura que estaba bajo los efectos de alguna droga
00:48¿Qué pasó, don Octavio?
00:49¿Por qué me pegas?
00:50Pero todavía me lo preguntas, infeliz
00:52Esencialmente me dan ganas de matarte, ¿me entiendes?
00:55Engañaste a mi hija, Rosita, que es un alma de Dios
00:58Engañaste a mi y encima destrozaste a mi familia con tus mentiras y tus embustes
01:02¡Déjame explicar!
01:03¡No tienes nada que explicar!
01:05Ya lo sé todo, ¿me entiendes?
01:06Estuviste cortejando a la amiguita de Julieta
01:10Mientras estabas comprometido con mi hija, Rosita
01:13Y por si fuera poco, por si fuera poco
01:15Estuviste gastándote el dinero que yo te di en regalos costosos para Lucía
01:24Bueno, si ya lo sabe todo, ¿qué quiere que le diga, don Octavio?
01:27¡No, no, no!
01:28No hiciste mal, no, no, no
01:30No hiciste una verdadera cochinada, ¿me entiendes?
01:32¡Una porquería!
01:34Eres un mentiroso
01:36¡Un abusivo!
01:37¡Un poco hombre!
01:39¡Pues sí, sí soy!
01:40¡Pero no quise hacerle daño a nadie!
01:42¡Nunca hiciste hacerle daño!
01:43¡A nadie!
01:45¿Pero cómo es posible que por un infeliz como tú, mi hija Rosita estuviera a punto de perder la vida?
01:49¿Cómo?
01:54Se iba a suicidar, ¿oíste?
01:57¡A suicidar!
02:01Lo importante es que estás viva, Rosa
02:05¡Viva!
02:07Lo que no hubiera podido soportar es...
02:12Es que algo terrible pasara
02:15Por culpa del estúpido de Beto
02:20Pero gracias a Dios
02:23No pasó la tragedia, chiquita
02:26Sí
02:28No quiero ni pensarlo
02:31Me vas a devolver hasta el último centavo que te di
02:34Porque si no lo haces, te voy a demandar
02:39¿Me entendiste?
02:40Si no me das mi dinero, te voy a meter a la cárcel, desgraciado
02:44En la cárcel te vas a pudrir, que es el lugar donde debes estar
02:48¿Qué pasa, compadre?
02:49¡Hasta allá afuera se oyen sus gritos!
02:51¡Pregúntese!
02:52¡Pregúntenselo a su engendro!
02:55¡Compadre!
02:56¡No, yo no soy compadre de nadie!
02:58¡Se acabó el compadrazo!
03:04Beto
03:06¿Qué pasó?
03:14¿Qué pasó, Octavio?
03:16Le di su merecido a ese infeliz de Beto
03:20¿Le pegaste, papá?
03:21¡Claro que le pegué!
03:23¡Y me dieron ganas de matarlo!
03:24Bueno, pero lo más importante, papá, ¡el dinero!
03:27¿Le dijiste lo del dinero?
03:28Sí, sí, sí, y que me lo pagara todo, todo
03:31Porque si no lo hacía, lo iba yo a fundir en la cárcel
03:34¡Ay, bien dicho, papá! ¡Bien hecho!
03:37Que te lo pague y de todas maneras lo metes a la cárcel por mentidoso
03:41Sí, pero...
03:43Pero además, ahora voy a necesitar ese dinero más que nunca
03:47Porque precisamente hoy
03:49Nos asaltó un desgraciado ratero a mano armada en la tienda y...
03:52Y nos quitó mucho dinero
03:59¿Sabes qué?
04:01Voy a ver la tele a tu cuarto
04:07¡Ah, y Manuel!
04:09Acuérdate que tú y yo dejamos algo pendiente
04:13Sí, está bien, Terco
04:15Emilia volvió con el imbécil de Enrique
04:18Híjole, Gerardo
04:20Qué mala onda, ¿eh?
04:22Espérame
04:24Te voy a preparar una cuba
04:26Gracias
04:30¿Puedes creer que Emilia terminó perdonando a ese idiota?
04:33¿Que no le importó que él va a tener un hijo con la mujer que estuvo viviendo con él?
04:39O sea, que no le importó, ¿eh?
04:41¿Que no le importó que ella estuviera viviendo con él?
04:45O sea que nada más volvió contigo mientras estuvo peleada con Enrique, ¿no?
04:50Sí
04:52Me pasó lo mismo que yo le hice a Lucía
04:56Me cuesta tanto trabajo aceptar
05:00Que ya no vamos a vivir aquí
05:05Que vamos a tener que vivir en una unidad habitacional en Cuemán, como...
05:12...
05:19¡Bienvenidos de nuevo a esta vidoria, mi Tichel!
05:22¡Óyeme, no me lo magulles, hijo!
05:24¡Ese es el burro cariño que se le tiene!
05:26Cariño, cariño, si yo te conozco ya te os mañas, hijo
05:29¡Calmado, calmado, calmado!
05:31¡Viene el compadre Siete, hijo!
05:33¡Siete, hijo!
05:34Ya, ya, ya
05:35¡Cómo son encimosos, de veras!
05:37¡Mano, déjenos en la paz!
05:39¡Se le quiere!
05:43¡Hazle, Tichel!
05:45¡Bienvenido a su casa!
05:49¡¿Qué haces aquí, medusas?!
05:50¡¿Qué haces aquí?!
05:51¡Órale!
05:52¡Cálmese, guajolotón, cálmese!
05:57Mira, Tichel
05:58Ya te traje de regreso tus aparatos para que estés acá chido
06:02Confortable, ¿no?
06:04Tus libros, tu musiquita
06:06Mira, hasta tu telera
06:09Para que veas a tu Pedro Infante y a tu chorreada
06:15Chorreado, chorreada
06:17¿Chorreado tienes?
06:19¿Ya sabes qué tienes, chorreado?
06:26No, no, no puede ser
06:28Yaquería no puede estar tomando drogas
06:30¡Es una tontería del tamaño del mundo!
06:33¿Por qué no lo puedes creer, Eugenio?
06:35¿Sólo porque es tu hija?
06:37¿Estás segura de haberla visto bajo los efectos de la droga?
06:42Te recuerdo que soy un experto en el tratamiento de adictos
06:45Y reconozco perfectamente cuando una persona está drogada
06:49No, no, eso es muy grave
06:51¡Debes estar equivocada!
06:53¿No será que percibiste así las cosas porque estabas mareada?
06:57No, Eugenio
06:59Te repito que sé muy bien cuando alguien está bajo el influjo de las drogas
07:03Llevo años tratando drogadictos
07:05Y Jacqueline estaba drogada
07:15¡Contéstame! ¿Qué tienes?
07:18No
07:20No
07:21No
07:25No tengo nada
07:29No estoy jugando, Eugenio
07:31Creo que nuestra hija está tomando algo
07:34A lo mejor es alguna droga
07:39¿Qué estás pensando, Eugenio?
07:44En lo que me dijiste
07:47Francamente, sí
07:49Sí han pasado cosas con Jacqueline
07:52Una noche llegó a casa y se veía terriblemente mal
07:57Su madre no estaba bien
08:00Su madre Viviana me dijo que la había notado rara
08:04Como si hubiera tomado algo
08:07¿Lo ves?
08:08No son ideas mías
08:10No te lo hubiera dicho si no estuviera completamente segura
08:16No, no, no
08:17No es posible que mi hija consuma las drogas que yo mismo vendo
08:22Mi hija es una drogadicta
08:24¿Qué voy a hacer, Dios mío? ¿Qué voy a hacer?
08:27Fernando, tienes que ayudarme
08:29Tienes que ayudarme, por el amor de Dios
08:35¡Qué terrible, Dios mío! ¡Qué terrible!
08:38Yo ya hablé con Jacqueline a mediodía
08:40Pero, por supuesto, lo negó todo
08:42Y me dijo muy enojada que no me metiera en su vida
08:47La negación de tu hija
08:49Es un proceso lógico en todos los que se inician en las drogas
08:53Niegan que la consumen, niegan que son adictos
08:57No quieren ningún tipo de ayuda
08:59¿Entonces qué se puede hacer?
09:03Hay que cuidarla
09:04Hay que vigilarla todo el tiempo
09:06¡Tú tienes los medios para hacerlo!
09:08Hay que alejarla de las drogas
09:11Hay que darle comprensión, cariño y apoyo
09:18Utilizaste el dinero que con tanto sacrificio
09:21Había ahorrado mi compadre para conquistar a esa tal...
09:24¡Esa tal Lucía!
09:28Sí, papá
09:29¡No puede ser!
09:32¿Pero qué tienes en la cabeza, Beto?
09:36Me enamoré de papá
09:40Y por amor hice muchas tonterías
09:45Le mentí a todo mundo
09:47No sabes cuánto me has decepcionado
09:51Hijo
09:56Cuando creía que al fin te habías hecho un hombre de bien
09:59¡Me sales con esto!
10:01¡Con esto que es verdaderamente horrible!
10:04¡Monstruoso, diría yo!
10:07Yo tenía esperanzas de que ibas a cambiar, hijo
10:10Pero no fue así
10:13Resultaste ser un tranza de lo peor
10:17¿Que no te das cuenta que yo me parto el lomo en el taxi todo el día para darte lo mejor?
10:21¿Para que seas un muchacho responsable?
10:26Y mira...
10:27Mira cómo me pagas, hijo
10:30¿Le quitas el dinero a mis compadres así, sin más ni más?
10:35No valoras nada de lo que tienes
10:38¿A qué te importaron las consecuencias de tus actos, hijo?
10:42Eso está muy mal
10:43Está muy mal, muy mal
10:47Ay, Julieta
10:50Me parece espantoso
10:52Que los dos chavos de los que me había enamorado
10:56Me hayan engañado de una forma tan horrible
11:02Es que es increíble
11:03Es increíble que me haya pasado dos veces el giras
11:08No puedo creer
11:09No puedo creer que haya vuelto a confiar en los hombres
11:14Después de lo que me hizo Gerardo
11:17Soy una estúpida
11:19Una estúpida y una tonta
11:20No
11:22No, Lucía, no fue tu culpa
11:27No me gusta verte sufrir
11:30Esos dos tarados te han lastimado muchísimo
11:34Pero Gerardo
11:36Y Beto
11:38Pedro Pablo, o como se llame
11:43Me las van a pagar
11:47Algún día
11:49Me las van a pagar
12:00¡Jaquelín de la Peña!
12:06¿Sí?
12:07Quiero hablar contigo muy seriamente
12:10Pues yo también quiero hablar contigo, papá
12:12Traje las cosas de José Luis
12:14Mira, necesito un departamento para meter sus cosas y los muebles
12:17Sí
12:18Ah, por cierto, hay que mandarlos a arreglar
12:20El departamento, pues, también va a servir
12:22Para que José Luis tenga donde vivir cuando salga de la cárcel
12:25Oye, ¿y cómo van las cosas con lo del juicio?
12:27¿Cuándo va a salir José Luis de la cárcel?
12:28¡No quiero hablar absolutamente nada de José Luis!
12:33Quiero que hablemos de ti
12:35De tu afición a las drogas
12:38Sé que estás consumiendo drogas
12:43¿Y qué onda con el Terco, Manuel?
12:46¿Qué onda? ¿De qué, Jerry?
12:48Es que no entiendo por qué ustedes dos son tan amigos
12:50Y tú no tienes nada que ver con él
12:52Son bien diferentes
12:55El Terco es buena onda, Gerardo
13:01A mí no me parece tan buena onda
13:03Por lo que pasó en la prepa, yo sé que el Terco se mete droga
13:07Y no me parece tan buena onda
13:09Por lo que pasó en la prepa, yo sé que el Terco se mete droga
13:12Y no me parece que sea una muy buena influencia
13:16Claro
13:19Yo sé que tú te alejaste de las drogas
13:21Desde que te pasó lo de la sobredosis
13:27Y porque atropellaste a un señor que...
13:30Además murió, Manuel
13:33En el hospital tú me prometiste que nunca más te ibas a meter drogas
13:37Y yo sé que vas a cumplir esa promesa, Manu
13:40Si supieras que ya volví a consumir cocaína, Gerardo
13:48Con cuidado, por favor
13:49Sí, señora
13:50Gracias
13:54Hija
13:56No es la gran cosa, pero...
13:58Este es nuestro nuevo hogar
14:02Ay, ma
14:04Es tan triste dejar lo que era nuestra casa
14:09Estaba tan acostumbrada a ella
14:13De verdad la voy a extrañar, ¿sabes?
14:16Yo también, Emilia
14:20Pero lo importante es que tú y yo estamos juntas
14:23¿Verdad?
14:25Pero lo importante es que tú y yo estamos juntas
14:30Y vamos a luchar también juntas
14:33Para salir adelante
14:35Y unidas lo vamos a lograr
14:36Ya verás, te lo aseguro, lo vamos a lograr
14:42Ven, mi amor
14:46Mira, yo sé que...
14:48Que muy pocas veces te lo digo, pero...
14:54Te quiero, hijita
14:58Te quiero mucho, mucho, mucho, mucho, mucho
15:04Eres lo...
15:06Lo más bonito que tengo en mi vida
15:15No, es que...
15:18De seguro tú le dijiste esa estupidez a mi papá, Fernanda
15:21Pero estás muy equivocada
15:23Porque yo no consumo drogas
15:25Y jamás lo he hecho
15:28Claro, claro, como tú no me quieres
15:30Por eso estás inventando cosas para separarme de mi papá
15:33Inventas falsedades
15:35No son falsedades, Jacqueline
15:37Anoche estabas muy mal
15:39Mira, tú no puedes decir nada de lo que pasó anoche
15:43Porque te estabas desmayando
15:45Estabas mareada cuando yo entré
15:47Por eso viste lo que no era
15:49Además, lo que tú estás haciendo es declararme la guerra
15:52Si guerra quieres, guerra tendrás, Fernanda
15:54¡No creo en Fernanda!
15:57¿Qué drogas estás consumiendo?
16:05Papá
16:06Ya te dije que yo no consumo ninguna droga
16:10La otra noche yo te vi
16:12Muy rara
16:13Yo te vi
16:15Y antes tu madre me dijo que también te vio muy extraña
16:18No le quise creer por los pleitos que tenía con ella
16:21Pero ahora me doy cuenta de todo
16:23Estoy seguro que andas metida en las drogas
16:27En el centro de integración te podemos ayudar
16:29¡Tú no te metas, babosa!
16:31¡Te prohibo que insultes a mi esposa!
16:35Mira, Fernita
16:36Mira, Fernita
16:37Tanto Fernanda como yo
16:39Estamos dispuestos a ayudarte
16:41A darte todo el cariño del mundo
16:44Para que salgas de ese problema
16:46Es muy grave que estés metida en esa porquería de las drogas, mi amor
16:51Sé que lo niegas por razones obvias
16:54Pero yo voy a darte todo lo que quieras
16:56Para que nunca más vuelvas a sentir la necesidad
16:59De refugiarte en ese infierno
17:12Sufrí como un verdadero condenado, creo yo
17:16Pero le salvé la vida a uno de los hombres de Bucleo
17:18Que tenía un balazo en el pecho
17:21¿Qué hiciste? ¿Qué?
17:24Que le salvé la vida a uno de los hombres de Eugenio
17:28Pero lo mejor de todo
17:29Es que Eugenio en agradecimiento
17:32Me va a depositar en mi cuenta
17:34Cuatro millones de pesos
17:37En mi cuenta personal
17:40¡Ya me voy, Julieta!
17:43Trata de reanimarte, Lucía
17:45Sí
17:48La mejor medicina
17:50Es no amar a nadie
17:54¡Ay!
17:55¡Lucía! ¡Lucía, ven ven!
17:56¡Ven ven ven! ¡Ven ven ven!
17:57¡Ven ven ven!
17:58¿Qué? ¿Otra?
17:59¡Ven, ven!
18:00¡Ven!
18:01¡Ven ven ven!
18:02¡Ven, ven ven ven!
18:03¡Ven, ven ven ven!
18:04¡Ven, ven ven ven!
18:05¡Ven, ven ven ven!
18:06¡Ven, ven ven ven ven!
18:07¡Ven, ven ven ven ven!
18:08¿Qué? ¿Ahora qué?
18:09Mira, cuando les contemos a Jacqueline y a Emilia lo que pasó,
18:12nosotras...
18:13En cool, ¿eh? Muy cool. Muy cool.
18:16Mira,
18:17no debemos decirles por ningún motivo que yo soy hermana de Rosita.
18:21¿Pero por qué, Julieta?
18:23¿No te das cuenta, Lucía?
18:25Si decimos que Beto fingió ser rico y...
18:27Bueno, que en realidad es más pobre que una rata y estaba comprometido con mi hermana, que es pobre,
18:33ellas sabrán que yo también soy pobre.
18:36¿Me entiendes?
18:38Pues no, no entiendo.
18:41El chiste es que ni Jacqueline, ni Emilia, ni nadie de la escuela
18:47se enteren que soy pobre.
18:50En otras palabras, amiga,
18:53no hay que decir que Rosita es mi hermana
18:56para que no sepan que soy pobre.
18:59Agarra la onda, ¿no?
19:05Esto que me hiciste
19:08es como darme una puñalada por la espalda, hijo.
19:16Me siento muy avergonzado de lo que has hecho, Beto.
19:20¿Con qué cara voy a ver a mis compadres?
19:23¡A esa pobre muchachita Rosita!
19:29Beto hizo mal, que ni qué, Pedro.
19:32Pero hay que ayudar a nuestro hijo con el asunto de la lana.
19:35¿O qué? ¿Vas a dejar que el compadre Octavio
19:38meta el bote en nuestro Betito?
19:41¿Te lo imaginas ahí tras las rejas,
19:43en almoloya?
19:45No, no, no, no, no, yo no quiero ir a la cárcel, papá.
19:49Y mucho menos irse a almoloya.
19:52Yo creo que lo...
19:53lo primero que hay que hacer es vender el local
19:56que habíamos estado acondicionando para el taller.
19:58Yo creo que eso es lo primero que tenemos...
20:00¡Y lo segundo!
20:02Es que te vas a tener que poner a trabajar como negro
20:05¡otra vez!
20:09¡Yo no necesito ayuda!
20:11¡No tengo nada que ver con las drogas!
20:13Bebita, es por tu bien...
20:15¡Ya! ¡Déjenme en paz!
20:18Sobre todo tú, Fernanda.
20:20No te vuelvas a meter conmigo.
20:22¡Díselo! ¡Díselo, papá, que me deje en paz!
20:26Porque si no, te voy a hacer la vida miserable, Fernanda.
20:30¡Déjame, Fernanda!
20:49No sabes hasta qué punto estoy...
20:52...desecho por esta situación, Fernanda.
20:56Nunca pensé que mi... que mi hija...
20:59...pudiera estar metida en las drogas, nunca.
21:11Julieta, hice un negocio increíble.
21:15¡Y ahora tengo más dinero!
21:16¡Mucho más dinero del que nunca he tenido en mi vida!
21:20¡Qué buena onda, Carlos!
21:22Pídeme lo que quieras, lo que tú quieras, lo que quieras.
21:25Este...
21:26¿Qué, qué, qué?
21:27Este...
21:29Me gustaría tener un chofer.
21:31Es que soy bien bruta para manejar.
21:33Concedido.
21:34¿Qué más?
21:36¿Más?
21:36Claro que sí, ¿qué más?
21:38¿Más?
21:39¡Sí, más!
21:40¡Ay, no!
21:44Buenas noches.
21:47Ay, no se asusten.
21:49Si no vengo a armar una escenita ni de celos ni de despecho.
21:53Fue porque ya pensé muy bien las cosas, Carlitos.
21:56¿Sabes qué?
21:58Me di cuenta que no tiene ningún caso luchar por un imbécil como tú, queridito.
22:04Aquí traigo los papeles para que firmes un divorcio voluntario, Carlitos.
22:19Toma los papeles y fírmalos, Carlos.
22:23Pero qué estúpida fui al querer retener a mi lado a un hombre tan poquita cosa como tú, Carlos.
22:29Es que eres un mediocre que siempre vivió a las costillas de mi papá.
22:32Un infeliz que todavía se hace amante de una golfita que era su recepcionista.
22:41Bueno, pero ya, ya lo pensé muy, muy bien y no tiene ningún caso que retenga a mi lado a una lacra como tú.
22:47Mira, ahórrate tus insultos.
22:49Lo importante es que nos vamos a divorciar, ¿no?
22:51Ay, sí, sí, claro.
22:52Pero ¿sabes por qué? Porque yo me di cuenta de que valgo mucho.
22:55Y que fue una estupidez rebajarme para pelear con esta escuincla babosa.
22:59Ey, ey, ey, no empieces, Irene.
23:01No empieces que yo no respondo.
23:03Ay, olvídalo, mi reina. A mí no me interesa pelear contigo ni obligar a este que se quede conmigo.
23:09Afortunadamente, puedo empezar una nueva vida muy lejos del idiota de tu amante.
23:14Que no vale ni un quinto, mi reina.
23:16A ver, te voy a firmar los papeles.
23:18Para que te vayas de una vez.
23:27Allí están tus papeles.
23:30Muchas gracias.
23:33Bueno, pues yo me voy.
23:36Lo único que deseo, Carlos, te juro, es no volver a verte en mi vida.
23:41Me parece que ya no es el momento.
23:43Es no volver a verte en mi vida.
23:46Me parece perfecto. ¡Qué civilizados somos!
23:50Que seas muy feliz al lado de este mediocre.
23:53Gracias, reinita queridita. Voy a ser bien feliz.
23:57En serio.
23:59Estás muy equivocada.
24:02Carlos es un gran hombre.
24:07Ay, mi reinita. Ya te vas a dar cuenta de la clase de hombrecito que es.
24:12Claro, cuando lleves algún tiempo casada con él.
24:15Bueno, pues hasta...
24:18Ay, hasta nunca, eh.
24:20Adiós, queridita.
24:22Adiós, mi reina. Adiós, adoradísima.
24:25Ay, adiós, corriente.
24:26Ay, la fina.
24:35¿Te das cuenta?
24:37¿Te das cuenta? Al fin nos vamos a poder casar.
24:39Al fin nos vamos a poder casar.
24:41Ahora sí.
24:47Y abusado, Catrín.
24:49Porque si se va a casar contigo es por interés. Por tu dinero.
24:53No por ti. Porque sin lana no eres nadie.
24:56Nadie.
24:59Te pido perdón por la conducta tan agresiva de mi hija.
25:04Eso es lo de menos, Eugenio.
25:06Lo importante es tratar de resolver el problema de Jaqueline.
25:10Estoy francamente preocupada por ella.
25:14Gracias, Fernanda.
25:17No lo hago por ti, Eugenio. Sino por Jaqueline.
25:23Esa es una de las razones por las que me enamoré tan profundamente de ti.
25:30Tu infinita bondad.
25:31Pero, en fin.
25:33Ahora lo que importa es qué vamos a hacer con el problema de mi hija.
25:39Necesitamos averiguar qué grado de adicción tiene Jaqueline.
25:43Qué drogas ha consumido. En fin.
25:45Lo mejor sería hablar con sus amigas.
25:48Sí, tienes razón.
25:50Mañana mismo voy a buscar a Lucía para hablar con ella.
25:55Ya sabes que se te quiere, Jerry.
26:00¿Y de lo que estábamos hablando? ¿Por qué no me lo habías dicho?
26:05Me acabo de enterar.
26:07Patricia me dijo que habían matado a su esposo, Gerardo.
26:13¿Qué?
26:15¿Qué?
26:17¿Qué?
26:18Patricia me dijo que habían matado a su esposo, Gerardo.
26:24¿Y qué sientes por ella?
26:26Nada. O sea, está buenísima la maestra y la pasamos bien, pero hasta ahí...
26:32Lo malo es que yo siento que Patricia sí se está clavando conmigo.
26:37Pues bueno. A ver qué pasa. Nos vemos mañana en la prepa.
26:42Gracias. Gracias por todo.
26:45Te vas con cuidado, Gerardo.
26:46Cuídate. Gracias.
26:49Nos vemos. Y ya no sufras tanto, Jerry.
27:10Qué bueno que ya se fue el idiota de Gerardo.
27:12Gerardo es mi amigo, Terco. No hables así de él.
27:16¿Sabes qué? Yo sé de qué lado más caliguana.
27:20Oí cuando te interrogaba con respecto a mí.
27:24Pues la verdad es que sí me dejó pensando.
27:27No sé nada de ti, Terco.
27:29La única relación que tenemos es en función del reventón, de la coca, de las tachas, de...
27:34¿Y ya? ¿Quieres que te cuente de mi vida?
27:37Órale. Pero antes, lo prometido es deuda.
27:40Hoy te invito el perico.
27:46No sé, Terco. Hoy no tengo ganas.
27:49Ya te lavó el cerebro el imbécil ese, ¿no?
27:52No, no, no. Él no sabe que me estoy metiendo cocaína otra vez.
27:55Mira.
27:57Lo mejor es que olvidemos todo y nos pongamos hasta las manitas.
28:03Además, mira. Hay más.
28:07Mira, aquí.
28:13¿A poco no se te antoja?
28:17Bueno, pues... pues sí.
28:21Pues entonces llégale, compadre. Hoy es gratis.
28:25Éntrale, éntrale, éntrale, para que te sientas el rey del mundo. Acá, el rey del mundo.
28:30Está bien.
28:34Pero me cae que nada más hoy.
29:00No, no, no.
29:03No, no.
29:05No, no quiero más.
29:07No quiero más.
29:24¿Más?
29:26¿Dónde están las imágenes? Quiero más.
29:29Más.
29:35¿Te sientes bien, hija?
29:37Sí, sí, papá. Muy bien.
29:40No te preocupes.
29:55¿Qué te pasa?
30:17¿Qué te pasa, bebita?
30:19¿Qué tienes?
30:20¿Qué tienes, mi vida? ¿Qué te pasa, bebita?
30:34Me drogué.
30:37Sin nada de malo.
30:41Me siento bien.
30:44Me siento en las nubes.
30:48Me encanta la droga, papá.
31:07¿Ves?
31:10La droga...
31:12La droga te hace muy feliz.
31:17Y ya no lloras.
31:20Me encanta.
31:22¡Me encanta!
31:24Me encanta, dije.
31:26Porque te hace muy feliz.
31:31Y ya no lloras.
31:35Ya no lloras.
31:47No puede ser que mi hija ande metida en las drogas.
32:03No puede ser.
32:05No puede ser.
32:17¿Cuántas veces quieres que te diga que no tienes derecho a meterte en mi vida, Fernanda?
32:38Te repito que quiero ayudarte.
32:41Pues yo no necesito la ayuda de nadie.
32:43Y mucho menos la tuya.
32:45Tú no eres nadie para mí.
32:48Ya sé qué puedo hacer.
32:51Entrar en contacto con la mamá de Jacqueline.
32:55¿Cómo está, señor?
32:59Ya me cayó mal el desayuno.
33:02Mal, hija.
33:04Muy mal.
33:07Necesito hablar contigo.
33:12A solas.
33:14A solas.
33:20Es algo muy importante, hija.
33:23De vida o muerte.
33:26Claro que sí.
33:28Por mí mejor.
33:30Así no tengo que verte la cara.
33:41¿Qué pasa?
33:44Tú sabes si Jacqueline consume drogas.
33:53¿Cómo pudiste haber tomado drogas?
33:57Ay, con razón de repente estás bien raro.
34:01Ay, ni que fuera para tanto, mi señor.
34:03Me he tomado dos taches en mi vida.
34:06Hija.
34:08Hija, ¿sabes algo?
34:29¿Cómo estás, chiquita?
34:31Estoy muy bien, Enrique.
34:32Mi mamá y yo nos quedamos en la ruina y...
34:36nos tuvimos que mudar a un departamento de un multifamiliar de conalco.
34:42De veras, señor, yo no sé nada.
34:45Hija, es muy importante que me digas la verdad.
34:48De eso depende el futuro de tu hermana.
34:51Fernanda me dijo que es vital saber qué tipo de drogas está consumiendo.
34:56Necesito saber exactamente qué pasa con tu hermana
34:59para poder ayudarla.
35:01Es algo muy grave.
35:03Yo...
35:05Yo estoy desesperado.
35:07Te lo suplico, hija.
35:09Dime la verdad.
35:11Dime la verdad.
35:16Jacqueline...
35:18Jacqueline me confesó la otra noche
35:22que había tomado dos veces en su vida
35:26la droga que su madre consumía.
35:29Se llama Tacha.
35:34¡Maldita sea!
35:36Jacqueline me prometió que ya no iba a tomar esa excusa.
35:40¡Te mintió! ¡Te mintió!
35:42Fernanda la descubrió anteanoche bajo los efectos de una droga.
35:46Hija, por el amor de Dios, tienes que hablar con ella.
35:50Podría serlo.
35:52Pero si ella sabe que yo le dije la verdad,
35:55me va a dejar de hablar.
35:57¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
36:06Bueno.
36:08Necesito que me digas cómo localizar a la madre de Jacqueline.
36:11Es importante que hablemos con ella.
36:13Lucía me acaba de confirmar que Jacqueline me dijo
36:16que estaba consumiendo Tachas.
36:19Éxtasis.
36:21Sí.
36:23Eso concuerda con los síntomas que vi en Jacqueline la otra noche.
36:26Sí.
36:34Me da mucha pena, Enrique.
36:38No tiene nada de vergonzoso haberse quedado sin dinero.
36:42Yo te voy a prestar todo lo que pueda.
36:45Prefiero quedarme pobre a que tú sufras, mi amor.
36:49Gracias, gordo.
36:51No traigo mi chequera en este momento,
36:54pero nos vemos en la tarde para darte un cheque.
36:56Sí, mi amor.
36:58Si quieres, yo voy a tu departamento.
37:01Y una vez más, muchas gracias.
37:03Te amo.
37:16Buenos días, señora. Habla Fernanda.
37:19¿Qué se le ofrece, Fernanda?
37:21No creo que usted y yo tengamos nada de qué hablar.
37:24Es en relación a su hija.
37:26¿Qué pasa con Jacqueline?
37:28Su hija está metida en un problema de drogas.
37:37Qué carita, Lucía.
37:39¿Qué te pasó?
37:47Buenos días.
37:49Buenos días.
37:51Ajomolen bien sus bancas.
37:53Esto no es una feria.
37:54A sus lugares.
38:02Donde la pude acomodar es en el Salón Sexto E.
38:05No sé si tenga que repetir el año.
38:09Espero que se ponga al corriente con todas las materias.
38:12Esta es una preparatoria que nos otorga libertad,
38:15no libertinaje.
38:17Ante todo, disciplina y respeto.
38:19Sígame.
38:25Buenos días.
38:27Buenos días.
38:32Quiero presentarles...
38:36Quiero presentarles...
38:39a una nueva compañera de grupo que viene de Tijuana, Baja California.
38:45Su nombre es Ana Linares.
38:47Espero que la reciban afectuosamente
38:50y que la ayuden a ponerse al corriente en todas las clases.
38:53Señorita Ana Linares ya puede pasar.
38:56¡Señorita Ana Linares!
38:58¡Pase o se va de esta prepa!
39:10¡Silencio!
39:22¡Silencio!
39:52¡Silencio!
39:54¡Silencio!
39:56¡Silencio!
39:58¡Silencio!
40:00¡Silencio!
40:02¡Silencio!
40:04¡Silencio!
40:06¡Silencio!
40:08¡Silencio!
40:10¡Silencio!
40:12¡Silencio!
40:14¡Silencio!
40:16¡Silencio!
40:18¡Silencio!
40:20¡Silencio!