Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Ah! ¡Vamos a ir!
00:28¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:38Cuidado. Sí.
00:44¿Estás bien? ¿Te acostumbrarás?
00:48Tú no te acostumbras. ¿Qué dices?
00:50¡Claro que sí!
00:52Wang, ¿estás bien?
00:54Ya hemos trabajado mucho. Estoy cansado. Hay que parar un rato.
01:00Sí.
01:10¿Estás bien?
01:11Sí, Wang.
01:18¿Pero qué hace aquí?
01:25Vamos.
01:26Tú no deberías estar aquí a esta hora. Dime para qué viniste.
01:30¿Tú qué haces aquí? ¿Esta es la renovación? Es un baño público.
01:34Quédate ahí. Apesta. Este baño público es muy viejo.
01:37La aldea de Qiangu quiere que sea mejor. Nos pidieron que renováramos el baño.
01:43Tú eres interiorista.
01:45Puedo hacer esto. No hay trabajo grande o pequeño. Trabajo es trabajo.
01:50Esto va a ser muy útil para toda la aldea. Incluso lo haría sin paga, pero me pagarán.
01:56No te preocupes, ¿sí? He hecho cosas más difíciles que esto. Mejor vete. Huele muy mal.
02:01Yo te voy a acompañar.
02:02No, mejor vete ya. Huele horrible. Escucha, Yadong, busca la forma de que se vaya.
02:09Si quiere acompañarte, déjala.
02:13A ver, no te quedes ahí. Puedes entrar.
02:17Es lindo.
02:21Oye, ten cuidado.
02:47Sí, díganme.
03:17Te espero. Nos vemos.
03:31Señorita Chen, no somos iguales. Usted no se preocupa por su ropa o por qué comerá hoy, ¿no es verdad?
03:41Puede elegir sus proyectos y hacer el que usted quiera. Yo no puedo darme ese lugar.
03:47Yo tengo que tomar cualquier trabajo para poder comer.
04:04Está bien, yo iré por ti.
04:06Sí.
04:09Sí. Muy bien.
04:36Hola. Siéntate.
05:03Señorita.
05:06Toma, ¿quieres algo?
05:08Solo un té verde.
05:09¿Y usted?
05:11Un té verde, gracias.
05:12Claro.
05:13Enseguida.
05:16Para tu departamento hice dos diseños. Revísalos y dime cuál te gusta.
05:25Recuerdo que ayer te negaste.
05:28Sí. Ayer no tuve una buena actitud. Discúlpame. Perdón.
05:35Ayer te negaste, pero ahora me buscas. Quiero saber por qué.
05:44¿Te digo la verdad?
05:46Sí, claro.
05:48Mi novio no tiene empleo, pero no es por su capacidad.
05:54Tuvimos muchos problemas. No es fácil de explicar. Las cosas han sido difíciles.
06:00¿Es por tu novio?
06:03Sí, es por él.
06:06Quizás no conozcas muy bien a tu novio.
06:10No.
06:12Sí, es por él.
06:15Quizás no conozcas muy bien el lugar.
06:18El departamento me lo compró el esposo de otra mujer.
06:22¿Eso no te importa?
06:25Se llama Lin Shi Biao. Es dueño de una planta química.
06:28¿Conociste a su mujer?
06:30Cuando ella compró un nuevo departamento, fue a Jin Jia a buscarte.
06:34Y la rechazaste.
06:35Hoy vine en persona a la empresa para que me haga el diseño.
06:38Es un gran honor para ella. No va a rechazarme.
06:42La recuerdo.
06:44No importa. Al final no lo compró.
06:47Hace poco se compró uno más grande.
06:50Así que su esposo me compró uno cerca de ahí.
06:57Le pregunté por qué lo hizo.
07:00Dijo que quería tenerme cerca.
07:02Por si en algún momento él quería verme.
07:05Podría llegar cuando quisiera.
07:09Ya entiendo.
07:12Su esposa habló con todas las empresas de decoración.
07:16Todas excepto Jin Jia.
07:18Shi Biao dijo que es porque tú la rechazaste.
07:26Así que es nuestra enemiga.
07:28Tú y yo podríamos ser amigas.
07:31No hace falta que lo seamos.
07:34Basta con que mantengamos una buena relación.
07:37Pero, por favor, confía en mí.
07:40Haré tu diseño de todo corazón.
07:43Y voy a cumplir con tus deseos.
07:48No estoy segura de darte el trabajo.
07:54No te voy a abandonar.
07:56No te voy a decepcionar. Te lo prometo.
08:02Te haré una advertencia.
08:04Como cliente no soy fácil de engañar.
08:07No voy a tratar de engañarte.
08:09Confía en mí. No te voy a decepcionar.
08:17De acuerdo.
08:19Gracias.
08:25Adiós.
08:56Oye, Wang.
08:58Ha estado trabajando durante horas.
09:01Si no fuera por ti,
09:03no habría aceptado el proyecto de esa mujer.
09:09Sí.
09:11Creo que conmigo ha sufrido mucho.
09:15Todo es mi culpa.
09:17No estás hablando en serio. Quiso hacerlo.
09:20Ella se ha vuelto una persona.
09:22Más alegre.
09:24Incluso ha reído mucho más.
09:26Se lleva bien con todos nosotros.
09:29Estoy segura de que está muy contenta de estar aquí.
09:38¿Pero por qué pienso que este proyecto va a ser uno muy difícil?
09:43Porque esta clienta es un poco diferente a todas las demás.
09:47¿Pero por qué?
09:48Dijo que quería algo que fuera sencillo.
09:51Pues en casos especiales, lo sencillo es lo más lujoso.
09:55Y no será sencillo.
09:57Ah.
09:59Sencillo, pero lujoso.
10:02Entonces está dispuesta a pagar bien.
10:06¿A Xin no le costó tanto trabajo diseñar la casa del Sr. Shen?
10:11Sí.
10:13Porque es muy talentosa y trabaja mucho.
10:16Esa es la verdad.
10:19Bueno, iré a la cocina.
10:22Hoy voy a preparar espagueti.
10:26¿Espagueti?
10:29Genial.
10:49Esperamos.
10:53Bueno, diré la verdad.
10:56Dime.
10:59Tu diseño no vale su precio.
11:04¿Lo crees?
11:06Sí.
11:08¿Por qué?
11:10¿Por qué?
11:12¿Por qué?
11:14¿Por qué?
11:15No.
11:17¿Lo crees?
11:19¿Puedes decirme qué es lo que no te gusta?
11:22No puedo decirlo exactamente, pero no es lo que quiero.
11:26Entiendo. Es el primer diseño. Podemos discutir los detalles.
11:30Díganos qué desea y nosotros lo modificamos, ¿sí?
11:34Nos dices que no te gustó nada y que no es lo que quieres, ¿verdad?
11:40Sí, así es.
11:42¿Sí? Me parece increíble.
11:44Creo que su diseño está bien para parejas comunes de clase media y de cuello blanco.
11:49Es sencillo y agradable y tampoco los cansaría.
11:52Pero a mí me parece muy ordinario y no quiero algo ordinario.
11:57No suelo ser tan directa, pero lo voy a decir.
12:01Ese diseño yo podría haberlo hecho sola y no necesitaría tu ayuda.
12:10Muy bien.
12:11Tú eres mi clienta.
12:13Si no te gusta, lo voy a arreglar.
12:16Quiero que estés satisfecha.
12:18Te haré otro.
12:23Come, honche.
12:28Wang, tiene que comer algo. Habla con ella.
12:32Ya se lo pedí, pero no quiere venir.
12:35Nadie se había atrevido a despreciar sus diseños.
12:38¿Por qué no lo aceptó?
12:39No sé, pero siempre hay una primera vez para todo.
12:43Sí, en eso tienes razón.
12:45Como diseñadora está expuesta a muchas críticas.
12:53Quiero más.
12:55No. Eso no es para ti.
12:58Ya comiste demasiado.
13:00Solo quería comer un poco más.
13:10Ven, Shi. Come algo.
13:12Muchas gracias.
13:14¿Quieres comer?
13:16Toma, te preparé algo de pollo.
13:18No puedes estar sin comer.
13:20Muchas gracias.
13:22¡Qué delicia!
13:24Ten cuidado.
13:26Huele muy bien. ¿Puedes olerlo?
13:28Sí, huele muy bien.
13:30Gracias.
13:33Este programa me ha ayudado mucho.
13:36Gracias.
13:39Este proyecto va a ser muy difícil.
13:42Por eso creo que debemos mantenernos fuertes y unidos ahora.
13:47Yadon, ten.
13:50Yo la sopa, tú la carne.
13:54¿No comerás la carne?
13:56Cómetela.
13:58Gracias, Shi.
14:00Lograste salirte con la tuya.
14:06¿Hola, mamá?
14:08Xiaoyu, ¿aún no han vuelto Yujen y tú?
14:13Todavía tengo algunas cosas que hacer.
14:16Cuídate mucho. Te veré cuando vuelva.
14:21Mamá, Yujen me llama. Debo irme.
14:25Oye, hija.
14:27¡Xiaoyu!
14:30Debo irme.
14:31¡Xiaoyu!
14:35Ya vine.
14:38Ven, come.
14:57¿Pescado otra vez?
14:59Eso ayudará a que tus heridas salgan más rápido.
15:06Ya lo comí muchas veces.
15:11Lo compré cuando salí del trabajo.
15:15Pero bueno, no importa. Si no quieres, no comas.
15:18Podemos pedir otra cosa.
15:20Está bien.
15:22Me lo voy a comer. Gracias por traerlo.
15:29¡Xiaoyu!
15:31Oye, ¿Yang Huan y tú han hablado?
15:35¿Por qué tendría que hablarle?
15:38Es que él fue a visitarte mientras estuviste internada en el hospital.
15:43¿No quieres darle las gracias?
15:47Te tengo a ti. No le debo nada.
15:52Sí, claro.
15:54Como tú dices,
15:55no le debes nada.
15:57Quiero que sepas que ahora no tendré contacto con él.
16:02Por eso él ya no me preocupa.
16:05Voy a borrar su número de teléfono.
16:08No, no tienes que hacer eso.
16:12Lo estuve pensando.
16:14Conoces a Yang Huan casi mucho.
16:17No pierdas contacto con él.
16:19Si quieres hacerlo, podrías verte con él.
16:21Para tomar un café, tal vez.
16:27Vincent.
16:29Me enteré de lo que le pasó a Lucy.
16:33Vi el video de la empresa de Yang Huan.
16:36Lo sé todo.
16:39Ya está pasándola muy mal.
16:42¿Puedes dejarlo tranquilo?
16:43¿Tú piensas que...
16:45esas cosas
16:47las provoque yo?
16:53No lo sé.
16:55No sé si fuiste tú.
16:58No lo sé.
17:00No lo sé.
17:02No lo sé.
17:04No lo sé.
17:06No lo sé.
17:08No lo sé.
17:10No lo sé.
17:11No sé si fuiste tú.
17:14Pero no me envías con Yang Huan
17:17solo para que me reúna con él amistosamente.
17:22Perdón, Vincent.
17:24Haría lo que fuera por ti.
17:28Pero no puedo intervenir con Wang Yi Xi.
17:32No puedo hacer que Chen Xi vuelva a ti.
17:41Te lo ruego, por favor, que acepte el proyecto.
17:45Ya deja de rezar. Eso no funciona.
17:48Algo me dice que lo va a aprobar esta vez.
17:52¿Qué está revisando?
18:12Ya viene.
18:13Ok.
18:42¿Qué pasa?
18:44¿Qué pasa?
18:46¿Qué pasa?
18:48¿Qué pasa?
18:50¿Qué pasa?
18:52¿Qué pasa?
18:54¿Qué pasa?
18:56¿Qué pasa?
18:58¿Qué pasa?
19:00¿Qué pasa?
19:02¿Qué pasa?
19:04¿Qué pasa?
19:06¿Qué pasa?
19:08¿Qué pasa?
19:09¿Qué pasa?
19:11¿Qué pasa?
19:13¿Qué pasa?
19:15¿Qué pasa?
19:17¿Qué pasa?
19:19¿Qué pasa?
19:21¿Qué pasa?
19:23¿Qué pasa?
19:25¿Qué pasa?
19:27¿Qué pasa?
19:29¿Qué pasa?
19:31¿Qué pasa?
19:33¿Qué pasa?
19:36¿Qué pasa?
19:37¿Qué pasa?
19:39¿Qué pasa?
19:41¿Qué pasa?
19:43¿Qué pasa?
19:45¿Qué pasa?
19:47¿Qué pasa?
19:49¿Qué pasa?
19:51¿Qué pasa?
19:53¿Qué pasa?
19:55¿Qué pasa?
19:57¿Qué pasa?
19:59¿Qué pasa?
20:01¿Qué pasa?
20:03¿Qué pasa?
20:05¿Qué pasa?
20:07¿Qué pasa?
20:09¿Qué pasa?
20:11¿Qué pasa?
20:13¿Qué pasa?
20:15¿Qué pasa?
20:17¿Qué pasa?
20:19¿Qué pasa?
20:21¿Qué pasa?
20:23¿Qué pasa?
20:25¿Qué pasa?
20:27¿Qué pasa?
20:29¿Qué pasa?
20:31¿Qué pasa?
20:33¿Qué pasa?
20:35¿Qué pasa?
20:38Wang, es el cuarto que rechaza.
20:41Ya dijo por qué no le gustan.
20:43No ha dicho nada.
20:45Solo no le gusta.
20:47Pues, en mi opinión, lo hace a propósito.
20:50Puede ser.
20:52Yadong tiene razón.
20:54Lo hace a propósito.
20:56Esa mujer fue una diseñadora ordinaria
20:58que nunca pudo concretar ningún proyecto
21:00con ningún cliente y se volvió loca.
21:02Entonces, como ahora es una clienta,
21:04quiere hacerla sufrir como ella ha sufrido.
21:07Sí.
21:09Está disfrutando pidiéndole demasiados diseños para nada.
21:11Está loca esa mujer.
21:13No es para tanto.
21:15No está exagerando.
21:17Es solo un departamento.
21:19No necesita tantos detalles.
21:21Pues, yo digo
21:23que prefiero que no hagamos este trabajo.
21:26Mira cómo tortura a Xi.
21:28Es mejor dejarlo, ¿no?
21:31¿Creen que Chen Xi se va a rendir tan fácilmente?
21:34Por supuesto que no.
21:36Luchará con ella hasta la muerte.
21:40Pero, ¿qué necia es Chen Xi?
21:43¿Será algo de familia?
21:52Ven, mira.
21:54Es aquí.
21:56Buen día.
21:58Aquí trabaja Yang Wang.
22:00Sí, sí, sí, señor Chen.
22:02¿Viste eso?
22:03¿Qué es eso?
22:07Ellos son mi equipo de trabajo.
22:09Señora.
22:11Hola.
22:13¿A quién le dijo señora?
22:15¿A usted?
22:17¿Tú estás ciego?
22:19¿Que no ves que ella es muy joven?
22:21Si no lo supiera, pensaría que es hermana mayor de Xi.
22:23¿Qué?
22:25Sí, es cierto.
22:27Estos dos chicos
22:29tienen buena vista.
22:31Ah, sí.
22:33Señor Yang.
22:35¿Esta es su empresa?
22:37Sí, así es.
22:39Esta es.
22:42¿Y todos viven aquí?
22:45No, no todos.
22:47Esta casa fue...
22:49me la prestó un cliente.
22:51Vengan, siéntense.
22:53Aquí.
22:55Pensaba que era rico en secuestros.
22:57Ay, basta, siéntate.
22:59Siéntate.
23:01Es un lindo lugar.
23:03Cuando yo empecé mi empresa
23:05no tenía un lugar así.
23:07Tiene un paisaje muy bonito
23:09y hay silencio.
23:11A Xi le gusta mucho el silencio.
23:13Debe gustarle.
23:15Deja de decir tonterías.
23:17¿Y Xi?
23:19Ah, junto al río afuera.
23:22¿Al lado del río?
23:24¿Y si se cae el río?
23:26Espera, Nana.
23:28Pero ella está bien.
23:30Ahí está.
23:32Con cuidado, con cuidado.
23:34¿Qué hacen aquí?
23:36Nana dice que no ha sido a casa en dos semanas.
23:38Está preocupada.
23:40He estado ocupada, eso es todo.
23:45¿Por qué me ves de esa forma?
23:47Hay que entrar.
23:49Yo quiero saber qué van a decir.
23:51La señora solo vino a criticar a Wang.
23:54Si nos ven aquí será muy vergonzoso.
23:57No es cierto.
23:59¿Qué fue lo que le hiciste?
24:02¿Qué fue lo que le hice?
24:04Solo dos semanas sin verla.
24:06¿Por qué estás tan demagrada?
24:09¿Qué, güey?
24:11Mírala.
24:13¿Acaso no se ve mayor que yo?
24:15No seas exagerada.
24:17Sí, te ves un poco cansada.
24:19Mamá, estoy bien.
24:21¿Qué sucede contigo?
24:23¿Por qué la explotas así?
24:25Mira, está al borde de una crisis.
24:29Yo...
24:31La propietaria no está satisfecha.
24:33Y Xi ha estado trabajando duro en eso,
24:35en modificar el diseño.
24:37¿Qué tan grande es el proyecto?
24:39Yo te doy el dinero que vas a cobrar,
24:41pero no maltrates así a mi hija.
24:43Pero...
24:45¿Qué clase de droga le estuviste dando
24:47para que esté dispuesta a seguir trabajando
24:49aunque le esté costando la vida?
24:51Nana, yo...
24:53Mamá, nadie me obligó.
24:55No puedes quejarte aquí de esa manera.
24:56Yo acepté el trabajo por mi cuenta.
24:58No puedes estar esforzándote así.
25:00Te lo he dicho mil veces.
25:02La piel y el cabello son cosas
25:04que tienes que cuidar.
25:06Son muy importantes.
25:08Ven, te voy a llevar al spa.
25:10Tienes una cara de espanto.
25:12Vámonos.
25:14Mamá, por favor.
25:16No digas tonterías.
25:18Solo estaba aquí tratando de pensar en algo
25:20y tú me interrumpiste.
25:22Oye, ¿qué, güey?
25:24Llévale a casa.
25:26No me voy a ir.
25:28Tú vendrás conmigo.
25:31No te irás si no voy, ¿verdad?
25:33Así es.
25:36Yanguang, la policía.
25:40¿Llamarás a la policía
25:42para que saquen por la fuerza de este lugar
25:46a tu pobre madre?
25:48¿Qué, güey?
25:50Sí.
25:52Te dije que esta niña no tiene corazón.
25:54Cuando la vi a luz, ella salió,
25:56y se quedó dentro de mí.
25:58Tú tienes una gran imaginación.
26:03Mamá, por favor, te lo suplico.
26:06Compórtate, ¿está bien?
26:08Por favor, ve a casa.
26:10Sí, vámonos.
26:12Ven conmigo.
26:15¿Por qué no me escuchas, eh?
26:17¿Prefieres quedarte aquí?
26:19Bien, quédate.
26:21Mira el paisaje.
26:23Yo me voy.
26:26¿En serio se irá?
26:28Tomen asiento, les explicaré todo.
26:30Dame un poco de agua.
26:32Cuidado, cuidado.
26:34Estas grietas son muy grandes.
26:36Despacio.
26:38Oye, Xi, tus padres son estrictos.
26:41Te pareces mucho a tu padre.
26:43Tu mamá parece estar loca.
26:45¿Qué?
26:47¿Tienes algo?
26:49A ver.
26:51Es que Sun Ning quería decirte
26:53que güey no es mi padre biológico.
26:54Él ya falleció.
26:56Pero me trata muy bien.
26:59Lo siento, Xi.
27:01Tranquilo, no sabías.
27:03Xi, todos nos dimos cuenta
27:05de que ellos de verdad se preocupan por ti.
27:07Es cierto, Xi.
27:09Los ves una vez a la semana
27:11y por ese proyecto no has ido a verlos.
27:13Deben estar preocupados, ¿verdad?
27:15Así es.
27:17Tenemos nuestras preocupaciones,
27:19pero recuerda que nuestros padres
27:21cargan con sus preocupaciones
27:22y con las nuestras también.
27:24Sufren demasiado.
27:26Sí.
27:28¿Qué intentan ustedes?
27:30¿Y por qué tanta emotividad?
27:32No me ha pasado nada.
27:34Ya has estado aquí mucho tiempo.
27:36Debes volver.
27:38Huang no puede hablar con tu madre.
27:40Sí.
27:42Solo me termino el dulce.
27:45Eso fue lo que pasó.
27:47Quizás Xi considera esto
27:49un obstáculo para todos.
27:50Pero no imaginamos
27:52que la dueña sería un problema.
27:54¿Rechazó el diseño de Xi cuatro veces?
27:58¿A qué se dedica?
28:00¿Acaso piensa exhibir el diseño
28:02cuando termine?
28:04Pues una mujer así
28:06no merece que mi hija
28:08le haga el diseño de su apartamento.
28:10Cree que es una clienta muy importante.
28:13Pues también nos comentó
28:15que si la remodelación
28:17nos parece muy complicada,
28:18podemos dejarlo.
28:20Y que no pediría un reembolso.
28:22Hay mujeres así.
28:24Es verdad.
28:26Cuando son nueras,
28:28son intimidadas como ratones
28:30por sus suegras.
28:32Pero cuando se convierten en suegras,
28:34son incluso mucho peores.
28:36Esta mujer me parece que es así.
28:38Por lo tanto, Yang Wang,
28:40Xi no tiene por qué servirle a esa gente.
28:42Que deje eso.
28:44No es un juego.
28:46Pero, Nana,
28:48¿no quieres devolver el dinero?
28:50Dime cuánto es
28:52y yo te lo daré
28:54mientras esa mujer
28:56deje en paz a mi hija.
28:58Nana, por favor, tome agua.
29:00Necesito que me escuche muy bien.
29:02El mayor ideal de Xi
29:04es ser una diseñadora extraordinaria.
29:06Así lo es.
29:08Bien, no importa qué tan buena sea ella,
29:10no puede complacer a todo el mundo.
29:12¿Verdad?
29:14Es justamente lo que pasa con este proyecto.
29:16Creo que tal vez trabaja duro
29:18cuando se enfrenta a una negativa.
29:20Exacto.
29:22Se está desafiando a ella misma.
29:24Quiere probar su valor.
29:26Tal vez ante sus ojos solo se ve
29:28mucho cansancio,
29:30pero yo la veo inalcanzable,
29:32dispuesta a todo.
29:34Genial.
29:36Yang Wang, eres muy elocuente.
29:38¿En serio que tienes materia de jefe?
29:40Es que yo...
29:42Es claro que tú la has explotado,
29:44pero lo dices como si fuera algo
29:46para su propio beneficio.
29:48Desde ahora vamos a tratar
29:50a nuestros empleados de la misma forma,
29:52que trabajen como esclavos,
29:54pero que crean que es por su propio bien,
29:56que piensen que deben demostrar lo que valen.
29:58Yang Wang,
30:00según lo que tú nos acabas de decir,
30:02debemos estar muy agradecidos.
30:05Allí está.
30:08Ven, siéntate aquí.
30:10¿Estar agradecida?
30:12Sí, debería estarlo.
30:14Es bueno que se atreva a señalar mis defectos.
30:16Mírate, Xi,
30:18tienes una vida llena de comodidades,
30:20por eso te gusta tanto buscarte problemas.
30:22Te parece muy divertido
30:24tener algo así.
30:26Sí, está bien,
30:28pensándolo bien tienes razón,
30:30pero soy yo quien debe resolverlo.
30:32¿Resolverlo?
30:34Es una grosera, ya, dile algo.
30:36Pero, ¿qué quieres que diga?
30:38Has hablado todo el tiempo
30:40y yo no quiero interrumpir.
30:42Nana, solo íbamos a venir a visitarla.
30:44Ella está bien,
30:46el propósito se cumplió.
30:48Sí.
30:50Es verdad, yo he estado muy bien,
30:52solo estoy ocupada,
30:54eso es todo,
30:56tengo que hacer mi trabajo, ¿comprende?
30:58Y te prometo cuidar mi cabello y mi piel,
31:00ya deja de preocuparte, ¿sí?
31:02Después del proyecto,
31:04iré a comer con ustedes.
31:06Sí, y si lo desean,
31:08pueden venir cuando quieran,
31:10en serio.
31:19Ay, ya,
31:21al fin se fueron.
31:28¿Es en serio que me veo tan demacrada?
31:30Claro que no,
31:32no te ves mal,
31:34se preocupan mucho por ti,
31:36pero no se trata
31:38del estrés de estos días.
31:40¿Ah?
31:42Lo que no puedo entender es,
31:44¿qué quiere realmente
31:45es guapa y talentosa,
31:47he visto su trabajo,
31:49pero tiene una relación
31:51con un hombre casado,
31:54cuando una mujer hace algo así,
31:57o es por amor,
31:59o es por dinero,
32:01no por otra cosa,
32:03pero,
32:05mis diseños
32:07son tanto delicados
32:09como cómodos para ella,
32:11¿por qué no le gustan?
32:13¿Puede ser que por dentro
32:15es igual que como es por fuera?
32:18¿Eso piensas?
32:32Bueno, en realidad,
32:34no me imaginaba que ella
32:36tuviera gustos de este tipo.
32:38Cuando le envié el borrador
32:40la otra noche,
32:42ella se senta,
32:44hasta me dijo
32:46que esa era su casa ideal
32:48y que iba a llevar al señor Lin
32:50para darle una gran sorpresa.
32:52¿Sorpresa?
32:54Tengo miedo de que después
32:56de tanto trabajo duro
32:58el señor Lin no acete el proyecto.
33:00Pues eso no importa,
33:02a ella le tiene que gustar,
33:04tal vez podrías tener
33:06una actitud más positiva,
33:08es el sexto borrador.
33:10Ya lo sé,
33:12es un placer.
33:14Hola.
33:16Bueno, hay que empezar,
33:18muéstrenos su trabajo, ven.
33:28El acabado de la pared
33:30se llama micro...
33:32cemento.
33:36¿Es toda la decoración
33:38que tendrá?
33:40Sí, esto es algo
33:42que se llama micro.
33:44Espera.
33:46Lo que cobran por el diseño
33:48es demasiado, ¿no?
33:50Ya te lo había dicho,
33:52así es el estilo minimalista
33:54que quiero,
33:56y ¿sabes qué?
33:58Rechazó hacerle un diseño
34:00a tu esposa,
34:02pero a mí me hizo seis borradores.
34:04Pero ¿por qué tienes
34:06que mencionar eso aquí?
34:08Además, ¿es el estilo
34:10que quieres?
34:12Gasté mucho dinero
34:14y mucha energía
34:16para comprar un departamento aquí,
34:18¿para que usted me entregue
34:20un diseño tan pobre?
34:22Soy comerciante,
34:24esto es un atropello.
34:26Ay, por favor,
34:28no seas tan anticuado,
34:30hoy en día entre más sencillo
34:32es mejor, de verdad.
34:34Señor Lynn,
34:36es lo que ahora está en tendencia,
34:38de acuerdo con el estilo
34:40que eligieron,
34:42¿cómo se trata?
34:44¿Ahorraré dinero, no?
34:46Ah, le muestro la cotización, ¿sí?
34:50Mire, aquí está, allá.
35:02¿Es una broma?
35:04Porque parece que de eso se trata.
35:06¿En serio eso cuesta poner cemento?
35:09Señor Lynn,
35:10las paredes y el suelo
35:12que a usted le parecen muy pobres
35:14se tratan con un microcemento especial
35:16importado del extranjero
35:18y es muy complicado
35:20que luzca como el que ven en la imagen,
35:22es delicado.
35:24¿Estás segura de que no te están
35:26engañando con este diseño?
35:28Yo revisé la cotización
35:30y me parece muy adecuada.
35:32Dijiste que yo podía decorar
35:34y ahora dices que esto no se puede
35:36y aquello tampoco,
35:38entonces, ¿qué hacemos aquí?
35:40Sí, sí, sí, sí, sí.
35:42Está bien, ya, te escuché.
35:44Es muy extraño,
35:46pero si te gusta...
35:48Sí, está bien, háganlo.
35:50Me voy, adiós.
35:52Yo te acompaño.
35:54Que inicié todo.
35:56Oye, ¿se logró?
36:00Sí.
36:02Claro.
36:04Estoy en Yipi Nanshan.
36:06Lo marcado en rojo
36:08debe ser modificado
36:10como esta.
36:12Prometiste comprarme una casa
36:14y ni siquiera puedo escoger
36:16la decoración.
36:18Habla en voz baja.
36:20Lo que creo es que te pueden engañar.
36:22Muy bien, llámenme si algo surge.
36:24Adiós.
36:26Eso es un pretexto.
36:28Si me engañan o no,
36:30solo depende de mí.
36:32¿Crees que gano el dinero fácil?
36:34Mi mujer hizo muy buenos cálculos
36:36para la decoración.
36:38¿Otra vez tu mujer?
36:41Espera, ¿qué haces?
36:45¿Señorita Chen?
36:47¿En serio es usted?
36:50Hola, Xi.
36:52Cuánto tiempo.
36:54Qué gusto, Alex.
36:56Abajo, es mi mujer.
36:59¿Viene tu mujer?
37:01¿Nuevo proyecto?
37:03Sí, sí.
37:05Dicen que Chen Xi plagiaba diseños.
37:07¿Aún te dan trabajo?
37:08Señora Lu, no diga eso.
37:10Yo la conozco bien.
37:12Sería incapaz.
37:14Vaya, la proteges.
37:16Conozco la calidad de lo que hace.
37:18Trabajamos juntos.
37:20Ah, Xi.
37:22¿Se conocen?
37:24Así es, un amigo.
37:26¿Ya nos vamos?
37:28Sí.
37:30Hasta luego.
37:32Oye, Xi, llámame.
37:34Suéltame.
37:36Ella no me asusta.
37:39Hola.
37:41¿Es la señora Lin?
37:43Soy yo.
37:45¿Quién eres?
37:47Ah, vivo aquí y el diseño lo hizo Chen Xi.
37:49Ah.
37:51¿Por qué está aquí si usted vive en la zona sur?
37:53Sí, vivo en la zona sur,
37:55pero la puerta eléctrica se averió,
37:57así que decidimos pasar por aquí.
37:59¿La zona lujosa con puerta rota?
38:01¡Chen Xi, ya me voy!
38:04Oye, ¿cómo sabe que vivo en la zona sur?
38:06Ajá.
38:08Eso fue muy raro.
38:10Las casas están muy cerca.
38:12No debí conforarlas tan cerca.
38:15Mira bien el efecto que tiene.
38:19El microcemento parece fácil a simple vista,
38:22pero es difícil de hacer.
38:24Por eso cuesta tanto.
38:26Sí.
38:28Para este proceso,
38:30tienes que ser muy cuidadoso
38:32para conseguir este efecto tan suave.
38:34Pero tranquila,
38:36para Yadong no hay imposibles.
38:38Soy un albañil de verdad muy bueno.
38:40El mejor que hay, en serio.
38:42¿Estás presumiendo otra vez?
38:44Ya te escuché.
38:46Solo platicaba con Xi.
38:48Ven, mira, siéntate, ven.
38:50Pues yo también me considero
38:52la mejor fontanera del mundo.
38:54Tranquila, ya soy el mejor.
38:56Puedes quedarte en casa disfrutando.
38:58¡No quiero eso!
39:07Lindo, ¿no?
39:09Sí, es lindo.
39:12¿Ah?
39:14¿Alex?
39:16¿A quién busca?
39:18Lo conozco.
39:20Hola, Xi.
39:22¿Qué tal?
39:24¿Cómo estás?
39:26Bien, y tú?
39:28Bien, y tú?
39:30Bien, y tú?
39:32Bien, y tú?
39:34Muy bien.
39:36Quería hablar contigo,
39:38pero no contestaste.
39:40Por eso es que vine.
39:42No pensé que estuvieras en un lugar como este.
39:45¿Eh? ¿Qué está diciendo?
39:47¿De qué cree que habla?
39:49Sí, somos una empresa decente e ilegal.
39:52¿Sí?
39:54¿En qué te puedo servir?
39:56¿Quieres que hablemos afuera?
39:59Sí, vamos.
40:01Bien.
40:03Voy a salir, vuelvo pronto.
40:06Vale.
40:11Oye, oye, oye.
40:13¿Quién es ese hombre y por qué Xi se fue con él?
40:17Tal vez es un exnovio.
40:20Ay, por favor.
40:22Llevamos conociéndola mucho tiempo.
40:24A ella no le gustan los hombres así.
40:32¿Qué le pasa a Lulu?
40:34No tiene capacidad.
40:36No puede ser diseñadora.
40:38No ha aprovechado nada.
40:40Sí, no le daré más diseños.
40:43No debimos despedir a Chen Xi.
40:45Mira esto.
40:47Es una basura.
40:49Los diseños son terribles.
40:52A los nuevos clientes
40:54no les interesa la promoción del diseño gratuito.
40:58Incluso algunos de ellos
41:00me han llamado para quejarse muchas veces.
41:03Dile a Yelan que ponga a Lulu a pintar planos.
41:06Y tú date prisa en buscar
41:08a otro diseñador que sea útil.
41:11No se puede encontrar tan fácil
41:14a alguien como Chen Xi.
41:18Ah, Yohan.
41:20Debes
41:23olvidar a Chen Xi.
41:25Tenemos problemas más severos que afrontar.