Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Mira, hijo. Es nuestra casa. ¿Te gusta cómo quedó?
00:11Sí, claro. Mucho.
00:14Para tu cuarto, no compré muebles. ¿Para qué los elijas?
00:18¿Puedo elegir cómo decorarlo?
00:21Hijo, ya eres mayor. Ven, vamos a ver tu cuarto.
00:33Ganaremos más dinero con la habitación de su hijo.
00:36No creo que pase.
00:37Claro que pasará.
00:38¿Escucharon?
00:43Ven. Mi tío es un experto. Va a revisar la casa hoy. ¿Está bien?
00:48Sí, claro. No se preocupe. Todo está bien.
00:51¿En serio?
00:52Sí. Invítalo a pasar.
00:53Está pasando algo muy extraño.
00:56Parece que está distrayendo a todos para que no sospechen.
01:00No quiere que se enteren de lo que hizo.
01:02Que no hables.
01:03¿Que no hable de qué? ¿Qué está pasando?
01:07Lo que quise decir es que hay personas aquí que sí son sinceras con Juan,
01:12pero hay otras personas que no lo son.
01:15Ah, es verdad.
01:18Continuemos.
01:30Hijo, mira lo lindo que quedó el baño.
01:39Señor Hu, ¿le preocupa algo? ¿Hay problemas con el baño?
01:44Tranquila, no tiene ningún problema.
01:47Me dejó sorprendido. Observe.
01:51Creo que un baño así, de estas dimensiones, muestra con éxito la belleza del mármol italiano.
02:00Mire, tiene una textura muy bella, fluida, igual que un río.
02:06Cuando se decora hoy en día, se prioriza siempre la sala de estar,
02:11pero el baño es el que revela el gusto del propietario.
02:14Un experto de buen gusto juzga una casa por el diseño del baño.
02:19Y déjeme decirle que usted es una persona con los mejores gustos que he visto desde hace muchos años.
02:27La verdad, estoy muy impresionado por su buen gusto y su magnífico criterio.
02:33Fue gracias al señor Sai.
02:36Él me ayudó a elegir mejor los materiales para el baño.
02:39Es mi trabajo que nuestra mejor cliente quede satisfecha.
02:42Si a usted le gusta, entonces lo logramos.
02:45Señora Judy, me alegra que esté satisfecha.
02:48Sí, me encanta.
02:50Bien, ¿podemos continuar?
02:52Sí.
03:03¿Qué pasa, tío? ¿Hay algún problema?
03:06¿Eran losas de granito?
03:09Claro que son de granito.
03:11Hice un pedido de mármol con el señor He, y en su lugar le entregó granito a Yan Wang.
03:17Después de recibir el dinero, le pagó la diferencia a Yan Wang, y él puso mi parte en una tarjeta.
03:24¿Lo vi? El dinero está en la cuenta.
03:26¿Crees que las cambió por mármol real?
03:29La tecnología de ahora es asombrosa.
03:31Esas losas de granito se oían muy convincentes.
03:35He trabajado con mármol durante toda mi vida, y no pude distinguirlo.
03:41Ay, tío, llevas años sin estar al frente.
03:44Con la tecnología de ahora es normal que no conozcas algunas cosas.
03:48Ah, tengo que admitirlo.
03:51Yufeng, no vuelvas a hacer lo que has hecho. Puede ser muy peligroso.
03:57Tienes razón. No haría algo así de nuevo.
04:01¿Y debemos despedir a Yan Wang?
04:06Sí, hay que hacerlo.
04:08A Yufeng no le cae bien. ¿No viste cómo estuvo mirando a Yan Wang todo el tiempo?
04:13Ah, a decir verdad.
04:15He visto muchos proyectos, pero no hay muchas personas como él.
04:19Yan Wang es un hombre íntegro.
04:21Pero no vale la pena.
04:24Hagamos lo que quiera Yufeng.
04:27Es cierto. Es nuestro jefe y hay que obedecer.
04:35La ubicación de la casa es muy buena.
04:37¿Y qué hay de malo?
04:39No sé.
04:41La ubicación de la casa es muy buena.
04:44Y qué gran vista.
04:46Qué gran decoración.
04:48Qué bueno que te gusta. Creo que no tendrás ningún problema.
04:51¿Qué?
04:53No deberías decir eso aún.
04:55No me tomes por inexperta.
04:57La gente se emociona mucho al momento de recibir su casa.
05:00Y creen que todo está bien.
05:02Pero después, todo está mal.
05:04Y entonces te das cuenta que debes redecorar.
05:07Totalmente.
05:08Porque descubres que nunca te gustó en primer lugar.
05:11No exageres. No es para tanto.
05:13Pero no importa. Tú decoraste toda esta casa.
05:16Y siempre vas a tener algo que ver con ella.
05:19Si después encuentro cosas que no me gustan, redecoraré.
05:23Y será mejor que tú lo hagas.
05:25¿Te parece bien?
05:26Estoy de acuerdo.
05:27Pero si necesitas algo, llámame.
05:29Tengo algo que hacer. Ya tengo que irme.
05:31No, espera.
05:32Quiero decirte algo.
05:34Ven, siéntate.
05:36¿Qué pasa?
05:37Es sobre Chen Chen.
05:39Aún no te he agradecido.
05:41De verdad me dejaste impresionada.
05:43No fue nada. Yo no hice nada.
05:45En realidad, él es muy amable y considerado.
05:48Lo es.
05:49Cuando estuvimos de viaje, hablamos mucho.
05:51Y me di cuenta que...
05:53él es muy atento.
05:55A veces creo que...
05:57incluso más que tú.
05:59Sí, eso es cierto.
06:01Ahora debo volver a la obra porque los demás me esperan.
06:04En serio, debo irme.
06:05Espera.
06:07Esta vez él...
06:09me contó...
06:11sobre su padre.
06:13Dijo que lleva una vida muy feliz.
06:15Ah.
06:17Pero su madre...
06:19aún es soltera.
06:21Sí.
06:23Él quiere quedarse a estudiar aquí.
06:26En China.
06:29¿Eso te parece bien?
06:32Eso es un asunto familiar.
06:34No debería involucrarme.
06:36¿No puedes solo decirme si te parece bien?
06:38Solo dame una idea.
06:40Creo que depende de lo que él quiera.
06:42Escucha, de verdad tengo que irme.
06:44Me están esperando, ¿sí?
06:52¿Sientes algo por Chen Xi?
06:56¿Ella siente algo por ti?
07:00Hoy estamos aquí para la entrega de la casa.
07:02¿Por qué sigues hablando de eso?
07:04Juan Juan, necesito que seas claro con esto.
07:07De lo contrario, iré a recogerte todos los días.
07:10También voy a llamar a la empresa todos los días.
07:13Diré que hay problemas aquí con la luz,
07:15con el agua y lo que se me ocurra.
07:17No lo hagas.
07:18Entonces dime la verdad.
07:20Yo la quiero.
07:22Lo digo en serio.
07:23Nos gustamos mucho.
07:28Bien.
07:31Si hay algún problema, llámame.
07:33Ya me voy.
07:38¿Juan Juan?
07:51¿Aún somos amigos?
07:53Claro que sí.
08:01Te felicito.
08:03Gracias.
08:08Hasta pronto.
08:21Tuve muy mala suerte anoche.
08:23No gané ni una vez.
08:24Yo lo voy a desinstalar.
08:26Ya llegó.
08:32Subiremos después.
08:34Ella primero.
08:36¿No van a subir?
08:39Buen día.
08:40Creo que somos muchos.
08:42Y no hay mucho espacio.
08:43Vaya primero.
08:44Adelante.
08:46Muy bien.
08:57Buenos días.
09:11Lulú.
09:12¿Sí?
09:14Estas cosas son de Yelán, ¿cierto?
09:16¿Por qué están aquí?
09:18La señorita Jess salió a un foro de la industria esta mañana.
09:21No vendrá varios días.
09:23Y dijo que mientras ella no esté aquí,
09:25tú serás la directora de diseño.
09:28¿Cómo que directora de diseño?
09:30Ella no me dijo nada.
09:32Tenía mucha prisa en la mañana y me pidió que te lo dijera.
09:35Esto no puede ser.
09:36Ella sabe que no me gusta trabajar en esos asuntos.
09:38Y menos ser la líder.
09:40Dijiste que cuando ella no está, Kevin Han estaba a cargo.
09:43¿No es verdad?
09:44Dáselo a él.
09:46Lo que pasa es que la situación ha cambiado.
09:49¿Por qué ha cambiado?
09:51Porque ahora Vincent ha vuelto.
09:53Y entonces ustedes...
09:55¿Qué es lo que está pasando?
09:59Señorita Chen, acompáñeme, por favor.
10:02Vaya.
10:04El señor Hu te informará personalmente.
10:10Toma.
10:11Supe que solo tomas café negro.
10:14Y pedí que Kian lo preparara.
10:17Está caliente.
10:18Claro que el café de Kian no es tan bueno como el de Yuheng.
10:23Espero que esté bien.
10:24¿Sí?
10:37Señor Hu, ¿para qué me estaba buscando?
10:40Bueno, sí.
10:42No tienes que ser tan formal.
10:44Cuando estemos solos, puedes llamarme Hu.
10:48¿Solo Hu?
10:49Claro.
10:50Yuheng me llama así.
10:52Y puedes hacerlo tú también si gustas.
10:55¿Y por qué cree que yo debería llamarlo de la misma forma que lo llama Yuheng?
11:02Eres más reservada.
11:04Está bien.
11:05Si tú no quieres hacerlo, si prefieres fingiré no saberlo.
11:09Puedes decirme como tú gustes.
11:11No tengo problemas.
11:13Está bien.
11:15El padre de Yuheng es como mi hermano.
11:17Considero a Yuheng como si fuera mi propio hijo.
11:20Y a partir de ahora, tú serás como mi hija.
11:27¿Acaso usted ha hablado con mi madre?
11:30¿Qué si he hablado con tu madre?
11:33A ver, ¿mi madre le llamó para pedirle que me cuidara o algo así?
11:37Señor Hu, por favor, disculpe la actitud de ella.
11:40Por favor, no tome su comportamiento en serio.
11:43Soy una diseñadora ordinaria y vine a trabajar aquí y gano muy buen sueldo.
11:48No necesito cuidados ni que me esté observando como una hija.
11:53Muy bien, de acuerdo.
11:55Eres como Yuheng.
11:57Solo quiere ser un supervisor.
12:00Y tú solo quieres ser una buena diseñadora.
12:03Y ninguno cree que merece un trato especial.
12:06De acuerdo.
12:07Todo seguirá como hasta ahora.
12:11Pero Chenxi, eres la directora de diseño de nuestra empresa.
12:15Cuando Yelan no esté, tú serás quien estará a cargo a partir de ahora.
12:20Tú te lo has ganado.
12:24Señor Hu, sé que soy una buena diseñadora,
12:28pero ser la directora de diseño no es para mí.
12:32Bueno, nadie nace sabiendo hacer las cosas.
12:36Es un proceso de práctica y de crecimiento también.
12:40Tomará tiempo.
12:41Y aquí estoy para ayudarte cuando lo necesites.
12:45Ese puesto será tuyo tarde o temprano.
12:48Debes aprender a manejarlo por Yuheng.
12:51Es más, mañana hay una reunión.
12:54Estas son sugerencias para tu departamento.
12:56Revísalas.
12:58Toma.
13:01Ah, sí.
13:04Entonces yo me retiro.
13:05Muy bien.
13:32Señorita Chen.
13:33¿Dónde está?
13:34Vincent fue a una reunión.
13:36Pero si necesita algo, aquí estoy.
13:38Está bien.
13:39Que vaya a verme cuando vuelva.
13:41Yo se lo diré.
13:42Señorita Chen.
13:43Tengo algunos proyectos que necesitan la aprobación de la señorita Ye.
13:47Pero por ahora no está.
13:48¿Podría firmarlos usted?
13:50Eso es de supervisión, ¿no?
13:52Lo son.
13:53Entonces vea dónde corresponde.
13:55Es solo por esta vez.
13:57Si Jin Yuheng no está, ¿no deberías ir a buscar a Zai Yufeng?
14:01Lo que sucede es que los asuntos internos de supervisión
14:04los revisa directamente Vincent, no Zai Yufeng.
14:08Entonces con mayor razón no los revisaré.
14:13Mire, dada su posición actual,
14:15cualquier decisión que usted tome es como si la tomara él.
14:18¿Qué? ¿Cuál posición?
14:19¿De qué estás hablando?
14:21¿Acaso están inventando rumores de Jin Yuheng y de mí?
14:25Te voy a decir algo.
14:26Mi relación con él no te importa.
14:28Sus asuntos son de él.
14:30Te pido que no me metas cuando vuelva que vaya a verme.
14:33Eso lo diré.
14:37¿Podemos hablar?
14:39¿Y de qué?
14:40Solo un minuto.
14:51Muy bien, ¿qué quieres?
14:54Yo... quiero disculparme.
14:57¿Por qué quieres disculparte?
14:59Por lo del otro día.
15:01Eso ya pasó. Olvídalo, no es nada.
15:03Sé que sí lo fue.
15:05No esperaba que usted y Vincent estuvieran juntos.
15:09Debo felicitarla.
15:11A ver, espera.
15:12En primera no tienes por qué felicitarme.
15:14Y en segundo lugar, ¿quién dijo que salgo con él?
15:18Empezó el rumor esta mañana.
15:20La señorita Yeh está de viaje y la nombró directora interina de diseño.
15:26¿Entonces no son pareja?
15:29Claro que no, no estamos juntos.
15:32¿Entonces solo viniste a preguntarme eso?
15:35Bueno, es todo.
15:37¿Que no están juntos? ¡Señorita Chen!
15:42¿Por qué lo hace?
15:45A ver, ¿qué se supone que hice?
15:48Tú me pediste hablar solo para decirme tonterías sin sentido.
15:52¿Qué se supone que debo explicar?
15:54Soy la mejor amiga de Vincent.
15:56Creo que merezco una explicación.
15:59Bien, de acuerdo. ¿Y ahora qué?
16:02Como su mejor amiga, quiero que él sea feliz.
16:05Y es mi trabajo protegerlo de cualquier daño.
16:10Entiendo.
16:11Jin Yuheng tiene suerte de tenerte como su mejor amiga.
16:14Y no te debo una explicación.
16:16Sin embargo, te diré esto de forma honesta.
16:20No tengo nada que ver con Jin Yuheng y no lo amo.
16:23¿Ya comprendiste?
16:27¿No lo ama?
16:29Todos los días está con él.
16:32Todos en la empresa piensan que es la futura esposa del jefe.
16:36Por eso todo el personal la respeta.
16:38Creo que es lógico.
16:40¿No puede sentirlo?
16:43Tal vez no lo sepa, pero usted sabe de modales, ¿no es así?
16:47Todos lo llamamos Vincent.
16:49Pero usted, solo usted lo llama Jin Yuheng.
16:52Creo que es porque ese es su nombre.
16:55Le acabo de decir a Akang que le diga a Yuheng que vaya a buscarla.
17:00Mire su actitud.
17:02Cree que él debe hacer lo que usted diga.
17:04Y solo porque es su novia.
17:06Solo ustedes lo piensan, yo jamás lo había pensado.
17:13Ya que lo dice, retiro mis disculpas.
17:18Vincent es un hombre bueno, que vivió en el extranjero.
17:22No sabe mucho de las chicas de aquí.
17:24Quiero que lo deje en paz.
17:26Si de verdad no lo quiere, entonces dígaselo de frente.
17:30Él es muy inocente.
17:32No merece que usted lo lastime y lo engañe.
17:35Si tiene coeficiente intelectual bajo,
17:37le aconsejo que estudie mucho y que reflexione.
17:40Preste atención a su actitud.
17:43No haga que piense cosas que no son.
17:48¿Qué quiso decir con eso?
17:59Señor Yang, ¿cómo va lo que le pedí que hiciera?
18:09Es mucho.
18:11Zhao Yunfeng ganó mucho dinero de forma ilegal.
18:27La empresa que fundó mi padre y su reputación.
18:30Todo arruinado por ese maldito.
18:33¿Por qué?
18:35La empresa que fundó mi padre y su reputación.
18:38Todo arruinado por ese maldito.
18:41Tengo que quitarle la empresa ya.
18:44Además de esos materiales, hay muchas otras cosas más.
18:58¿Qué es esto?
18:59Son proyectos encubiertos de la empresa.
19:02Han estado usando materiales de Shilan.
19:04Sus principales proveedores están obligados
19:06a comprarle cierta cantidad de materiales.
19:09¿Shilan se arriesgó por Zhao Yunfeng?
19:11No es tan simple.
19:13El dueño de la empresa es Zeng Gu Ming.
19:17¿Y quién es él?
19:20El abuelo de la esposa del señor Hu.
19:23Pero el señor Hu ya es un hombre muy viejo.
19:25¿Qué tan anciano es su abuelo?
19:27Es cierto.
19:28Un hombre de 90 años dirige la empresa.
19:30El propósito es demasiado obvio.
19:35Si estos documentos
19:37llegan a las manos de los accionistas,
19:39el señor Hu deberá retirarse
19:41y Zhao Yunfeng también deberá irse.
19:44Oye, yo solo quería hacerte un favor.
19:46No quiero que esto me afecte, por favor.
19:50Para que no te veas involucrado,
19:52hablaré con ellos en privado
19:54para que renuncien todos.
19:56Señor Wang.
19:57¿Sí?
19:58Le agradezco toda su ayuda,
19:59por mí y también por Jinxia.
20:02¿De nada?
20:03¿Y su refugio en...?
20:04Tranquilo.
20:05Voy a pensar en alguna forma de ayudarlo.
20:07Te lo agradezco.
20:09Bien, ya me tengo que ir.
20:22¿Sí?
20:23¿Puedes revisar los diseños de Zhang?
20:25Ha estado esperando todo el día.
20:27¿O no podré enviar el contrato?
20:30Dile que venga y hablaré con ella.
20:32Sí.
20:33Y, por cierto,
20:35la directora Ye dijo que podías usar su oficina
20:37si tú querías.
20:38¿Te abro la puerta?
20:39No, no es necesario.
20:41Llamaré a Zhang.
20:48Hola, Shi.
20:49¿Me llamaste?
20:51Sí.
20:53¿Algún problema con el diseño?
20:56Tú hiciste esto, ¿verdad?
20:58Sí, estuve varias noches trabajando.
21:07¿Y cómo explicas esto?
21:10Estas imágenes son de hace dos años,
21:12tomadas de una página.
21:14Es cierto que fueron una referencia.
21:16Referencia y copia, no es lo mismo.
21:19Sabía que lo ibas a descubrir,
21:21pero deberían estar bien.
21:24¿Cómo puedes saberlo?
21:27¿Cómo puede estar bien?
21:29Eres una diseñadora.
21:31No solo copias diseños,
21:32esto se llama plagio.
21:35Shi, debo saldar una cuenta.
21:37Este proyecto es de 699 por metro cuadrado.
21:41Estas casas no superan los 100 metros cuadrados.
21:44Calculemos en base al precio total.
21:47La empresa me da comisión del 3%.
21:50Gano un poco más de 2 mil yuanes,
21:52tú lo sabes.
21:53Y, además, tengo que darle seguimiento,
21:56sin mencionar el plano.
21:57Debo tener los resultados del análisis de agua,
21:59de electricidad, de materiales.
22:02Incluso debo hacer un plano para las baldosas.
22:05Date cuenta.
22:06Si hago todo esto uno por uno,
22:08¿cuánto puedo ganar este mes?
22:11Mi sueldo base es de mil yuanes.
22:13Solo logro hacer tres pedidos al mes
22:15y son como 6 mil yuanes.
22:17Siempre me quedo trabajando tiempo extra.
22:20Sobrevivo de milagro
22:22y ni hablar de ropa o bolsos.
22:25Al volver a casa no puedo permitirme
22:27ni comprar un poco de fruta.
22:29Y ahorro.
22:30A veces no puedo pagar ni el alquiler.
22:33Sí, te entiendo.
22:35Tienes muchos problemas.
22:37Es muy difícil para los diseñadores
22:39de nivel inferior.
22:41No puedo aguantar más.
22:43Y si pides a Recursos Humanos
22:46que me despidan,
22:48mi liquidación podría servirme de mucho ahora.
22:52Ya no digas tonterías.
22:54Todos los diseñadores empezamos desde abajo, ¿sí?
22:58Pero no debes rendirte.
23:00Haz bien tus diseños
23:02y tu trabajo será reconocido.
23:04No necesitas sentirte mal.
23:08Oye, Shi.
23:10¿Cuándo piensan casarse tú y Vincent?
23:13Cuando tú seas nuestra jefa
23:15puedes deshacerte de todas estas injusticias
23:18y todos podríamos tener un trato mucho más justo.
23:22Creo que no puedo explicarte algo
23:24de lo que ni siquiera yo estoy muy consciente.
23:26Dejemos este tema y mejor vuelve a hacer el diseño.
23:29Sí.
23:38Muy bien.
23:39Gracias a todos por su buen trabajo.
23:41Salud.
23:42Muy bien.
23:43Muy bien.
23:50¿Por qué no te lo tomas todo?
23:52Lo beberé despacio.
23:53Tengo un vaso muy grande.
23:55No quiero embriagarme.
23:56Eres un adulto.
23:59Wang, brindo por ti.
24:01Porque este trabajo no fue fácil.
24:05Resististe bombardeos amorosos de la propietaria sin rendirte.
24:09Te admiro mucho.
24:11En cuanto nos paguen nuestro dinero,
24:13pagamos deudas y a los grandes proyectos.
24:16Al diablo los trabajos pequeños.
24:18Es muy pronto para decir eso.
24:19La deuda se pagará poco a poco.
24:21¿Qué?
24:22Yadong.
24:24Sí, lo que quiere decir Yadong es
24:28la deuda no es solo monetaria.
24:30También debemos pagar los favores.
24:32Aunque ganáramos mucho dinero,
24:35debemos devolver los favores que nos hicieron.
24:39Bien, tengo algo que decir sobre eso.
24:42Wang, en la vida no todo es moralidad, ¿cierto?
24:47Los favores son complicados.
24:49Podrías pagar algo, pero no creo que todo.
24:52No puedes pasar toda tu vida solo pagando favores.
24:56Sí, él tiene razón.
24:57Ya déjenlo en paz.
24:58Es que es una locura.
24:59Wang, toma.
25:00Bebamos.
25:01Déjame servirte.
25:02Un brindis.
25:03Por Yang Wang.
25:04Pero debes beber todo.
25:05No, no, despacio.
25:06Sí, vamos.
25:07Hagamos un brindis.
25:08Hay que brindar.
25:09Sí.
25:10Muchas gracias por tu ayuda.
25:11Espera, ¿desde cuándo sabes beber?
25:12Él estuvo enseñándome.
25:13Eso no es cierto.
25:14Dame eso.
25:15Tú me enseñaste, no lo niegues.
25:16Dámelo.
25:17Ya, déjalo en paz.
25:18No lo haré.
25:19Eso espero.
25:20Yo ya no quiero.
25:21Ya no me sirvas.
25:22Ya bebí mucho.
25:23Una más.
25:24Ya es suficiente.
25:25¿Y si jugamos a algo?
25:26¿A qué quieres jugar?
25:27Juegos de beber.
25:28Zuning.
25:31¿Adónde vas?
25:33Voy a atrapar a Fujin.
25:35Si Wang se entera, ¿se va a enojar?
25:37Pues no hay ninguna otra manera.
25:39Si Wang va conmigo,
25:40ese hombre tal vez hasta pueda intentar escapar.
25:43Es cierto.
25:44¿Y sabes dónde puede estar?
25:46Alguien lo vigila.
25:47Quédate aquí, ya me voy.
25:49Bien.
25:58¡Abran!
26:00¡Abran!
26:01¡Abran la puerta!
26:03Hay una casa en este callejón,
26:05pero siempre viene y llama a la puerta en esa casa.
26:08Parece que busca a alguien.
26:10¡Abran!
26:12Ve por el otro lado.
26:14Rápido.
26:18¡Ábreme!
26:19Sé que estás ahí.
26:20Más vale que abras.
26:21¡Aquí no está quien buscas!
26:23¡Vamos, ábreme!
26:25¡Rápido!
26:26¡Te lo he dicho muchas veces!
26:27¡Aquí no está la persona que buscas!
26:29Ábreme la puerta para que pueda entrar a buscarla yo mismo.
26:32¡Ya vete!
26:33¡Os llamaré a la policía!
26:34Pero...
26:35Sólo que...
26:37¿Al fin te encuentra?
26:39No.
26:40Suning, yo...
26:41Ven, vamos a mi casa.
26:42¡No! ¡No!
26:43¡Camina!
26:44No, espera.
26:45Espera, por favor.
26:50¡No intentes huir!
26:51Te tienen vigilado, así que ni lo intentes.
26:57No escaparé.
27:00Miren qué te has convertido.
27:06Bien.
27:07Si no hablas, hablaré yo.
27:09Sin mencionar el dinero que me debes.
27:11Has hecho miserable a Yang Wang.
27:13¿Sabes cuánto ha tenido que pasar para protegerte?
27:16Si no hablas, no voy a tener contigo ninguna clase de piedad.
27:20Y por mi dinero, iremos a la policía.
27:23Suning...
27:24Yo...
27:25Yo te traté muy bien.
27:27Cuando te contraté...
27:29¿En serio eso crees?
27:30Sí.
27:31¿Te fuiste sin pagarme un solo centavo?
27:33¿Eso fue tratarme bien?
27:35Estaba en problemas.
27:37¿Qué problemas?
27:39No puedo decirte.
27:40Bien.
27:42Ya que he venido hasta aquí hoy, tienes que darme una explicación.
27:46De lo contrario, llamaré a la policía.
27:48No, espera, no.
27:49Espera, espera.
27:51No los llames.
27:52La verdad, fui engañado.
27:54Pobre, ¿te engañaron?
27:55Sí.
27:56¿Quién te engañó?
27:57Dilo.
27:59Los que trabajamos en las obras, después de terminar, no tenemos mucho que hacer.
28:05Así que me gusta ver las llamadas con chicas.
28:10¿Llamadas con chicas?
28:12¿Le diste el dinero a la presentadora?
28:16¿Por qué hiciste algo tan estúpido?
28:18No, cálmate.
28:19Siéntate.
28:20Te voy a contar.
28:21Bueno, anda, habla.
28:24Hay una chica que vive aquí y la presentadora se llama Angel Loli.
28:28Tiene 20 años.
28:29Comparada contigo, no.
28:32Ve al grano.
28:33Y ella es una persona muy dulce.
28:35Me llama hermano y se preocupa por mí.
28:38Y al ver que no era fácil para ella hacer eso, decidí...
28:43Angel Loli.
28:44Y al ver que no era fácil para ella hacer eso, decidí...
28:48ayudarle un poco para que estuviera mejor.
28:51Y...
28:53se me acabó el dinero.
28:58Es la primera vez que escucho hablar a alguien de esto de esta manera.
29:02Eres genial.
29:03Bien hecho.
29:04Continúa.
29:06Tuve algunos proyectos, pero yo no quería perjudicar a Yang Wang.
29:10Lo que pasa es que me quedé sin dinero.
29:14Es...
29:17la verdad.
29:20Soy un adicto a las llamadas con chicas.
29:23Todos los días, ella me dice que soy genial, increíble, un ganador.
29:28Y que soy encantador.
29:30Y cuando no puedo pagarlas, me siento tan inseguro.
29:36Por eso, busco dinero donde sea para pagarlas.
29:39Y ella me dijo que, si era su mejor cliente, vendría a verme.
29:44Y que podría conocerla en persona.
29:47Moría de ganas de conocerla.
29:49Así que...
29:51le di el dinero del proyecto de Jinja para que viniera.
29:55Pero ahora sé que solo me engañó.
29:58Solo quería mi dinero.
30:00Yo la he estado buscando.
30:02Pero canceló las videollamadas y se ocultó.
30:06He estado haciendo mi mejor esfuerzo.
30:08Pero ha sido difícil encontrarla.
30:10Nunca quiere abrirme la puerta.
30:12Y su madre...
30:13tampoco me ha dejado verla.
30:15Y si sabes dónde está, ¿por qué no llamas a la policía?
30:19No quiero que la policía se la lleve.
30:21Solamente quiero preguntarle si todo lo que ella me dijo,
30:25¿alguna vez lo sintió?
30:27Por eso...
30:28Te estás volviendo más descarado con la edad, ¿verdad?
30:31¿O será que lo que no tienes es dignidad?
30:34Zunin, ayúdame.
30:36Déjame buscar a Angeloli.
30:39Si lo que me dijo es verdad,
30:41entonces...
30:43no importa.
30:45Le dejaré el dinero.
30:47Pero si no, ayúdame a recuperarlo.
30:49¿Crees que aún tiene el dinero?
30:52Sí.
30:53Sí lo creo.
30:54Si lo recuperas,
30:56puedo pagarte todo lo que te debo.
31:02¡Abran!
31:03¡Abran!
31:05¡No te hagas la muerta!
31:10¿No vas a abrir?
31:11Bien, entonces llamaré a la policía.
31:15¿Quién creen que hacen?
31:16Vamos a hablar.
31:18Así no molestaremos a todos con el ruido.
31:23Tú quédate aquí.
31:34¿Qué crees que estás haciendo?
31:36¡Sal de aquí!
31:37¡Fuera de aquí!
31:38Es aquí.
31:40¡Tienen que salir de aquí!
31:42Déjame ver a Angeloli.
31:44¡Fuera de aquí!
31:45Este es el lugar.
31:46Será mejor que se concorden, ¿está bien?
31:52Teléfono.
31:54¿Para qué?
31:55Abre las fotos.
31:57Sí, ten.
32:03Mira.
32:07Mira.
32:12No es cierto.
32:13Imposible.
32:15No puede ser ella.
32:17No.
32:18Su cara no puede ser la misma.
32:21Mira la cara de ella.
32:22¿Es tan grande?
32:24No son las mismas.
32:26No.
32:27No.
32:28No hagas eso.
32:30Habla.
32:31Hazlo ahora.
32:32Habla.
32:34¿No vas a hablar?
32:35Habla.
32:36Llama.
32:37¡No la llamen!
32:44Es verdad.
32:46Tú eres...
32:47¡Tú eres Angeloli!
32:53Tú...
32:55¿Por qué?
32:56¿Por qué me mentiste?
32:58¿Por qué me hiciste esto?
32:59¿Quiero mi dinero?
33:01Devuélvemelo.
33:02Tú me lo diste voluntariamente.
33:04Yo no te obligué a dármelo.
33:06Pero...
33:07¡Ese dinero era para los estudios de mi hijo!
33:11No puede ser.
33:14No.
33:17Zunid.
33:22¿Qué haré?
33:23¿Qué...
33:25¿Qué puedo hacer?
33:26¿Y tú qué crees?
33:28¡Llama a la policía!
33:29¿Sí?
33:32¡Lo haré!
33:41¿Por qué estás aquí tú sola?
33:43¿Qué pasa?
33:46¿Qué?
33:47¿Fujen recuperará el dinero?
33:49¿Y cómo?
33:51Fujen es un adulto.
33:53Le dio ese dinero por propia voluntad.
33:55¿Cómo recuperas lo que regalaste?
33:59Bueno...
34:00Creo que tengo que llevarlo a casa.
34:02De verdad tiene miedo de que le pase algo.
34:05Lo que hizo fue horrible.
34:08Se merecía que lo engañaran.
34:10Fui muy ciega al creer en él.
34:15Zunid.
34:16Tranquila.
34:17¿Sí?
34:18Ya te dije.
34:20Yo te pagaré.
34:21Lo prometo.
34:23En cuanto paguen lo del proyecto.
34:25¿Está bien?
34:26Wang, esto no tiene que ver contigo.
34:28Quiero que Fujen me pague.
34:30Si no va a poder hacerlo mañana,
34:32que me pague cuando pueda.
34:34No quiero tu dinero.
34:36Cálmate.
34:37No seas necia.
34:38Por favor, no hagas esto.
34:40Él ya es un adulto y solo es un trabajador que tuvo tu maestro.
34:44Y aunque te haya enseñado todo lo que sabe,
34:46hace mucho que tu deuda con él terminó.
34:49Deja que se las arregle.
34:51Wang, no eres un superhéroe.
34:53No puedes hacerte cargo de todos los demás.
34:56¿No estás cansado?
34:58Sí, lo estoy.
34:59Y él también.
35:00Déjame pensarlo.
35:01¿Sí?
35:05Quería preguntarte,
35:07¿devolviste los 100 mil yuanes?
35:10Creo que sí.
35:11Necesitarás protegerte.
35:13Consigue el recibo y el contrato de Fujen
35:15para que no vuelvan a hacer alboroto.
35:17Está bien.
35:18Sabes mucho para ser tan joven.
35:20Tal vez soy más joven que tú, pero he sufrido más pérdidas.
35:24¿Puede ser?
35:26Vamos, hay que entrar ya.
35:28Está lloviendo más fuerte.
35:44Hola, ¿cómo está?
35:45Sí.
35:47Está bien.
35:48Tengo tiempo.
35:50Sí, está bien, de acuerdo.
35:53Sí, entendido.
35:55Muy bien.
35:56Sí, señor Luo.
35:57Nos vemos más tarde en la tienda de materiales.
36:00Sí.
36:01Adiós.
36:03Hola, Chen Xi.
36:04Hola.
36:07Chen Xi,
36:09tengo que salir a ver a un cliente.
36:12¿Y a mí por qué me dices?
36:13Porque eres la jefa por ahora.
36:14Yeh solo salió a una reunión.
36:16No renunció.
36:17Ya no digas eso.
36:19Eres la jefa interna.
36:20Tengo que avisarte.
36:22No soy la jefa interna.
36:24Déjame tranquila.
36:30Si ella va a ser nuestra jefa,
36:32la pasaremos muy mal.
36:36¿Chen Xi?
36:37El teléfono de Yeh lanzó no toda la mañana.
36:40Pensé que era algo urgente
36:41y contesté el teléfono.
36:42Era una persona buscando al jefe de Kevin Han.
36:44Muy molesta.
36:46¿Y por qué llama aquí
36:47si hay un departamento de quejas de la empresa?
36:50Fue lo que le dije.
36:51Dijo que llamó, pero que nadie le hizo caso.
36:54Así que buscó el número del jefe del departamento de diseño.
36:57Dijo que si no lo escuchábamos,
37:00entonces vendría con la prensa.
37:02Y ahora tú eres la jefa interna del departamento.
37:05¿Crees que puedas solucionarlo?
37:06Vamos.
37:16Buen día.
37:17Hola.
37:18¿Hablo con la jefa del departamento?
37:21Ah, ella salió a una reunión.
37:23¿Le puedo ayudar?
37:24Sí.
37:25Kevin Han me ayudó a diseñar y decorar una casa.
37:28Nos recomendó un lugar para la madera
37:30y le pedí que me ayudara.
37:32¿Y qué pasó?
37:33Me ayudó a diseñar y decorar una casa.
37:35Nos recomendó un lugar para la madera
37:37y que nos darían un descuento.
37:39Costó 350.
37:40Pero mi amigo maneja la misma marca más barata
37:43y cuesta 100 yuanes menos por metro.
37:48Señor, dígame cuál es su propiedad.
37:51Es en el Jardín Lujín.
37:53Me llamo Zheng.
37:54Encontré su anuncio en línea
37:56y Kevin Han fue quien nos recibió.
37:58Dijo que no era necesario hacerlo con la empresa.
38:00Señor Zheng,
38:02si usted no tiene un contrato con la empresa,
38:04no podemos ayudarle.
38:06Busque directamente a Kevin Han.
38:08No puede quejarse con la empresa.
38:10Sí, pero después de todo,
38:12él trabaja ahí o no.
38:14Le pedí mi dinero de vuelta
38:16y no contesta.
38:18Estoy llamando para denunciarlo.
38:20Está haciendo trabajos por fuera
38:22y ustedes deben respaldarlo.
38:24Páguenme mi dinero.
38:27Muy bien, señor Zheng.
38:28Gracias por la información.
38:30Le responderé después de comprobar la situación.
38:33Necesito que me responda pronto.
38:35Llamaré a diario hasta que me den respuesta.
38:43Kevin Han se mete en líos
38:45por hacer trabajos fuera de aquí.
38:47Es su problema.
38:48Que él lo arregle.
38:50Y parece que hoy también
38:52fue a un trabajo privado.
38:54¿Pero por qué?
38:56Porque lo acabo de ver.
38:58Dijo que iría a comprar materiales.
39:00La empresa ya incluye los materiales.
39:02¿Por qué debería ir?
39:06Voy por él.
39:08Espera, ¿por qué quieres ir a buscarlo?
39:10Mejor hay que decirle a Zhen Lan
39:12y dejemos que ella lo resuelva.
39:14Siempre dices que algunos diseñadores
39:16ganan mucho más dinero que yo,
39:18¿no es verdad?
39:20Hoy es el día para aprender de ellos.
39:25Kevin, dime,
39:26¿los pisos de madera que vimos son malos?
39:29No son malos.
39:31Les hacen mucha publicidad.
39:33Para los consumidores puede ser engañoso.
39:41Les diré algo.
39:43Si yo fuera a decorar mi casa,
39:45no elegiría esos pisos.
39:47Entonces, ¿qué clase de madera utilizaría?
39:49Recomendaría los de Jongwoo.
39:52Y están justo aquí.
39:54Kevin,
39:56te dan comisiones en esta tienda, ¿no es así?
39:58Escuché que los diseñadores
40:00reciben comisiones de estos lugares.
40:02Mire, señora Feng,
40:04si quiere, pueden entrar ustedes solos.
40:06Echen un vistazo a los materiales
40:08y si les gusta algo de lo que ven
40:10y el precio,
40:12ustedes pueden cerrar el trato.
40:14No tengo que intervenir.
40:16Quédense tranquilos, vayan a ver ustedes.
40:18Sí, bien.
40:20Bien, pasen.
40:24Amigo, acaban de entrar.
40:26Bien.
40:28Kevin Han,
40:30qué bien lo haces.
40:32Lograste convencer muy bien a los clientes.
40:34Hasta lograste que te creyeran.
40:36Luego los llevas a las tiendas de tus contactos
40:38para recibir tu comisión.
40:40Chen Xi,
40:42¿me estaba siguiendo?
40:44El señor Shen llamó a la oficina
40:46para denunciarte.
40:48Dijo que lo hiciste pagar mucho más por su piso
40:50y te denunció con la empresa.
40:51Así que me seguiste.
40:53Dime, ¿por qué de repente
40:55te importa tanto Jin Ya?
40:57Tengo mucha curiosidad
40:59por saber cuánto ganas.
41:01¿Qué hace que un diseñador de tu nivel
41:03haga cosas tan desagradables?
41:05Chen Xi,
41:07tú no conoces bien esta industria.
41:09Es normal que un diseñador reciba comisiones.
41:11Las tarifas altas
41:13solo las consiguen los diseñadores
41:15que tienen muchos clientes como tú.
41:17A ti te hizo la empresa.
41:19¿Crees que todos vivimos como tú?
41:21Bien,
41:23no nos gustó mucho.
41:25Vamos a buscar otro, ¿está bien?
41:27Señor Luo, señora Feng.
41:29Ah, ella es una amiga.