Dorama en Español Latino
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:003
00:022
00:041
00:06Lo entiendo, Wang.
00:08¿No te preocupa lo que piensen los demás?
00:10¿Solo te preocupa lo que piense Chen Xi?
01:003
01:022
01:041
01:06Lo entiendo.
01:08¿Solo te preocupa lo que piensen los demás?
01:10¿Solo te preocupa lo que piensen los demás?
01:12¿Solo te preocupa lo que piensen los demás?
01:14¿Solo te preocupa lo que piensan los demás?
01:16¿Solo te preocupa lo que piensan los demás?
01:18¿Solo te preocupa lo que piensan los demás?
01:20¿Solo te preocupa lo que piensan los demás?
01:22¿Solo te preocupa lo que piensan los demás?
01:24¿Solo te preocupa lo que piensan los demás?
01:26¿Solo te preocupa lo que piensan los demás?
01:28¿Solo te preocupa lo que piensan los demás?
01:30¿Solo te preocupa lo que piensan los demás?
01:32¿Solo te preocupa lo que piensan los demás?
01:34¿Solo te preocupa lo que piensan los demás?
01:36¿Solo te preocupa lo que piensan los demás?
01:38¿Solo te preocupa lo que piensan los demás?
01:40¿Solo te preocupa lo que piensan los demás?
01:42¿Solo te preocupa lo que piensan los demás?
01:44¿Solo te preocupa lo que piensan los demás?
01:46¿Solo te preocupa lo que piensan los demás?
01:48¿Solo te preocupa lo que piensan los demás?
01:50¿Solo te preocupa lo que piensan los demás?
01:52¿Solo te preocupa lo que piensan los demás?
01:54¿Solo te preocupa lo que piensan los demás?
01:59Las cosas están silenciosas.
02:06Hablarás con ella o te asusta?
02:09No quiero hablar con ella.
02:21Es que siempre está ignorándome.
02:24está ignorándome, ve a ayudarle en la cocina y así ella te
02:28escuchará, vamos, no puedo entrar ahí, tiene un cuchillo en la mano y si se
02:32molesta puede acabar haciéndome picadillo con él
02:37no deberías tenerle miedo, no le tengo miedo, cállate, bien, como tú quieras
02:44miedoso, no le tengo miedo y te lo voy a probar, iré a ayudarla
03:02déjame ayudarte con eso, oye, qué haces, solo quiero ayudarte a cocinar, tranquila
03:11haré esto rápido
03:20te voy a dar un consejo, es mejor poner el ajo en la mesa, lo golpeas y está
03:28listo, así la piel se cae por sí sola, descansa
03:32yo lo hago, ya te dije que yo lo haré, ven dame eso, dámelo, sale aquí, quieres
03:46comerte esto, tén, tómalo
03:52pronto estará listo
03:59qué tal uso los cuchillos
04:03y
04:12ten, toma, qué es lo que le pasa a Yadong, hizo algo malo, qué pudo haber hecho si
04:20desde que llegaste no ha salido a jugar, cierto, creo que aprendió la lección
04:26espera, de verdad quieres que cocine, yo no voy a comer eso, claro que no, es mi
04:32cocina y ahí mando yo
04:40Wang, volviste, traje fruta, y cómo te fue
04:46muy bien, me fue muy bien, eso me alegra
04:54hola Xiaoyu, cada día estás más hermosa, llegaste aquí tú sola, vine a hablar con
05:00Wang, hola, Xiaoyu, a qué viniste, hablemos afuera, sí, vamos
05:10bien, ahora dime, te quedaste sin dinero otra vez, claro que no, puedes dejar de
05:17hablar de dinero, no es por eso, así que ella es Song Xiaoyu
05:24es la novia de Wang, no es linda, están casados o por qué tanto bla bla bla, sólo
05:30es cuestión de tiempo, Wang la ha apoyado desde niña, desde la secundaria de la
05:33universidad, cierto, todos están pidiéndole a Xiaoyu fe en el proyecto del
05:38jardín, por qué tú no has hecho lo mismo, se trata de eso, es algo muy grande, para
05:44ellos nosotros no somos competencia, pero si no luchas por oportunidades nunca te
05:50va a tocar, ahora que estoy trabajando con él,
05:54tal vez pueda ayudarte, sólo tienes que hacer un poco de esfuerzo frente a él,
05:59tal vez yo podría tratar de hablar bien de ustedes, para que se queden con el
06:05proyecto, Xiaoyu, esto no tiene nada que ver con que una persona tenga o no
06:10ambición, piénsalo, en la empresa todos los empleados han seguido una jerarquía,
06:14no es así, no podemos aspirar a un proyecto tan grande y tú no tienes
06:18influencia, entonces qué hacemos, no te preocupes, si quieres ganar ese
06:24proyecto, podemos pensar en algo juntos y si es que lo consigues, tal vez
06:30podríamos pagar las deudas de mi papá en el hospital y terminar con eso,
06:37no crees, si tienes razón, de qué habla, un jardín,
06:44qué proyecto es ese, no sabías, el jardín Shui Yun, la dueña tiene mucho dinero, su
06:49presupuesto de renovación es enorme, y por qué no me lo dijeron, no sé,
06:55no podemos quedarnos así, tenemos que ganar ese proyecto, vine porque quería
07:00hablar de esto contigo, espero que lo pienses,
07:06ya me voy, sí, cuídate,
07:11Xiaoyu, te vas, sí, adiós, vuelve pronto, adiós,
07:20y bien Wang, qué opinas del proyecto,
07:26lo escucharon, estaban hablando muy fuerte, ustedes saben que Zhao Feng y yo
07:32no somos tan cercanos, por qué razón tendría que darnos el proyecto, verdad, hay
07:36que pelear por eso, sé que podemos hacerlo, todos queremos trabajar,
07:40recuerdas que cuando hablaste con la dueña, ella estaba feliz, ellos son los
07:45que deciden quién hará las remodelaciones, si al señor Zhao no le gusta, eso no
07:49importa, impresionaste a la propietaria, claro que lo hizo, porque nunca me cuenta
07:52nada, han pasado muchas cosas desde que volví, pero los demás contratistas no
07:57pueden trabajar bien con Chenxi, sólo piénsalo, el proyecto de Longhai salió
08:01muy bien, si ella diseña el jardín, nosotros podemos hacerlo, además a la
08:06dueña le gustó nuestro trabajo, esa puede ser una ventaja, exacto, Wang,
08:11por qué no hacemos el intento,
08:16sí, puede que tengan razón, lo voy a pensar un poco, sí, lo haré,
08:22bueno, ya no me molesten más, ya déjenlo en paz, ya les dijo que va a pensarlo o
08:27no, oye Suning, ya vamos a comer, olvide apagar la estafa, cómo olvidas apagarla, es muy
08:34peligroso, Wang, esto es importante, que nos trajiste para comer hoy,
08:43qué estás diciendo, no traje nada de comer, mi esposa está ocupada con la boda
08:47de mi hijo, ya entra, ve a comer, tú también, Wang, hay mucho dinero en
08:53juego, piénsalo bien, sí, lo haré, piénsalo bien, sí,
10:04ven a ver, mira, qué te parece mi bonsai, es un árbol muy bonito, pero requiere
10:13cuidados, son muy delicados, muy difíciles de cuidar, consultó al jardinero todos
10:19los días, mi mamá te lo dio y te lo dio por alguna situación en especial,
10:24acertaste esta vez y debo agradecer tu ayuda, a qué te refieres, en casa hay un
10:31chef que tiene estrellas Michelin y eso te lo debemos a ti, de qué hablas,
10:39pero usas todo esto para cocinar, nunca había visto algo así, mira esto, es tan
10:46elegante, estoy segura que debe ser muy costoso, si le gustan puedo dejar aquí
10:52todas las cosas y si usted quiere también le cocinaré, sí, si quiero, me gusta, me gusta
10:58la barbacoa y la comida japonesa, eres un joven muy talentoso, estudiaste diseño
11:04en Francia y además de eso eres una estrella en la cocina, me apena, la verdad
11:10no soy bueno en diseño, estuve en la escuela de diseño pero nunca pude
11:15graduarme, pero en lo que respecta a la cocina es algo que de verdad me interesa,
11:20qué modesto, verás, si estudió diseño y es muy buena en eso, pero no sabe
11:27cocinar, sólo sabe comer, yo pienso que si tú sabes cocinar y ella sabe comer,
11:34ustedes se complementan, quién solamente sabe comer, tú qué haces aquí, yo lo
11:42invité, es que Vincent dijo que estuviste trabajando, que te has desvelado mucho,
11:49así que fui de compras y traje algunas cosas para poder preparar algo delicioso
11:54para cuando volvieras, y este joven es de verdad muy talentoso, estudió en el
11:59instituto culinario Le Cordon Bleu en Francia, no es verdad, Jinxiu, permíteme
12:05volver a presentarme, mi apellido real es Jing, Jing Yuheng, mi padre es el fundador
12:11de Jing Ya, Jing Mo Shan, en español me llamo Vincent, qué te parece,
12:17eso qué tiene que ver con que estés aquí,
12:22porque dijiste que el amor debe ser honesto, así que pensé en contarte la
12:28verdad desde ahora, para que me des una oportunidad,
12:33también desde que te conozco, no conocí oficialmente a Nana y a su esposo, así
12:39que vine a preparar esta comida, bien, ya que viniste a visitar a mi madre y a
12:45Chen, entonces me voy, adiós.
12:53¿Qué le sucede? Debe estar molesta, seguro pasó algo malo en la empresa,
13:02porque nunca es así, pero tú no le prestes atención, se le pasará, continúa.
13:11¿Qué es lo que pasa contigo? Hija, fuiste muy descortés, ¿por qué hiciste
13:18eso? Siempre te he enseñado que los modales son importantes, ¿dónde quedó
13:22toda la educación que te di? Él es un invitado, ¿cómo puedes tratarlo así?
13:28Fuiste muy grosera al haberte ido así. Él mismo lo dijo, vino a verlos a ustedes,
13:33no vino a buscarme a mí. Sí, pero eres muy caprichosa. Él es un buen muchacho,
13:37hija, te hiciste tanto sin razón, aunque no lo quieras, no debería ser así. Mira
13:44lo triste que se ve el pobre, deberías tenerle algo de compasión. Él me persigue
13:50para que lo compadezca y vea su vida miserable, tal vez no debería darle
13:54ninguna esperanza y solo rechazarlo directamente. Sí, cállate, guarda silencio,
13:59ven, ven, hay algo que quiero preguntarte, ven.
14:05Quiero que me digas algo sin que te enfades, hija, ¿tienes alguna clase de
14:12problema? ¿Qué clase de problema? Es que eres un poco... creo que tu madre no
14:18debería decirte esto, pero es que eres... si realmente tienes algo, eso no importa,
14:24yo puedo apoyarte en lo que sea, hija, pero necesito que me digas la verdad
14:28para que pueda entender un poco de esto. Mira, ese pobre chico que está ahí,
14:35encontrar a un joven como ese es algo muy difícil, de buena familia y de buena
14:41posición, por donde lo veas es un buen partido, ¿cómo es posible que no te guste?
14:47A veces creo que eres muy arrogante, Sheen, parece que solo heredaste la belleza de
14:54tu madre, pero tu carácter y tu temperamento no están nada bien, ¿qué tipo
14:59de hombre es el que tú quisieras tener?
15:02Nana, no puedo encontrar las especias, ¿puedes ayudarme?
15:06Voy a ayudarle con las especias. Entonces, ayúdalo tú, Nana.
15:10¿Dónde están? Lo que pasa es que normalmente no cocino,
15:16no sé dónde pueden estar. Escúchame bien, Sheen, cenarás en casa esta noche, si te
15:22atreves a irte, no volveré a hablarte nunca.
15:30No entiendo qué le sucede.
15:34Sí, ¿qué te ocurre? ¿No escuchaste todo lo que dijo mi madre?
15:40Primero dijo que siempre me apoyaría y luego dijo que si no me quedo esta noche
15:45a comer la cena que hizo Jin Yujeng, no volverá a hablarme nunca.
15:49Oye, oye, hace mucho tiempo que no veo a Nana así de molesta, será mejor que
15:55tengas cuidado.
15:59Y tú también actúas raro.
16:04Ah
16:13Tío, estos nuevos proveedores están bien, verifiqué todos, mira la hora, ya es tarde,
16:19ya vámonos. He escuchado que vas mucho al club de
16:24vinos. Sí, he estado yendo a reunirme con
16:28algunos clientes. ¿El jardín? Sí.
16:34Yufen, ¿cuántas veces te lo he dicho? No debes acercarte tanto a ellos, no
16:42aceptes nada de los contratistas. No le he aceptado nada a nadie, solo nos
16:46reunimos para que pueda mejorar mi relación con todos ellos, no, tienen
16:50mucha educación y es algo que yo sé, prefiero que ellos piensen que soy su
16:55amigo y que pueden confiar en mí, que soy su líder, ¿sí? Oye, guarda ese
17:00teléfono, guárdalo. Siempre que hablo contigo tienes muchas
17:04excusas preparadas. Tío, no estoy inventando excusas, te digo lo que pasó
17:10y es cosa del trabajo.
17:14Ahora Yujeng volvió, estaba muy insatisfecho con todo esto.
17:21¿Quién se cree que es? No es el dueño. Jinja es de su familia, ¿qué puesto tiene
17:27aquí?
17:31Tío, te lo dije muchas veces, siempre ha sido muy leal y devoto a esta empresa y
17:37¿de qué sirve? Le diste todo, pero al final ¿qué te queda? No has ganado nada
17:42por tu sacrificio. Yufen, no está bien que pienses así,
17:47¿qué gané? ¿Quieres saber? ¿Qué relación crees que tengo con el señor
17:54Jing? Él es mi mejor amigo.
17:57Claro que si no hubiera estado aquí estos años, de seguro hubiera tenido éxito
18:03también. ¿Por qué me quedo? Es porque lo aprecio, se trata de mi amistad con el
18:10señor Jing, así que no vuelvas a hablar así. De acuerdo, sí, entienda.
18:16Bien, ¿el proyecto de Shui Yun a quién se lo darás?
18:23No lo sé. Es una zona muy buena, así que
18:28decídelo pronto, evitemos problemas. Sí, lo haré ahora.
18:35Espera, Yufen, escuché que la propietaria conoce a Yan Wang. ¿Ya sabías de eso?
18:44La propietaria insiste, quiere a Yan Wang para su casa, y recuerda, no le
18:51quites ni un centavo. Entiendo, entiendo, si es Yan Wang o
18:55cualquier otro, no acepto sobornos. Vete.
19:00Bien.
19:02Gracias, Yufen, por esta deliciosa cena, y bienvenido a nuestra casa.
19:19Brindemos. Salud.
19:23Salud. Salud, sí.
19:38¿Qué güey? Prueba el cangrejo, quedó delicioso, espero que te guste. Muy bien,
19:43gracias. Sí, gracias. Toma, aquí está.
19:48El cangrejo es muy fresco. No me gusta el cangrejo.
19:54Ah, pero a mí me encanta, dame más. ¿Puedes darle pescado? A él le gusta el
20:01salmón. Es salmón. Mira, eso se ve delicioso. Siéntate, Yufen.
20:08Así como aprendiste a cocinar, dime dónde aprendiste a actuar.
20:15No estudié actuación. Fingiste ser un novato recién
20:20llegado, engañaste a la empresa, nos engañaste a todos, eso es actuar.
20:29Sí. Si esta reacción tuya es porque al
20:34principio no te revelé mi identidad y te sientes engañada y molesta, te ofrezco
20:39una disculpa. Que quede claro que a mí no me importa
20:41quién eres, no me gusta que me manipulen y que me engañen.
20:45Ay, ¿pero qué estás diciendo, Shi? Yufen solo hizo lo que debía. El futuro
20:51de la empresa depende totalmente de él. Ahora Jinja está siendo controlada por
20:56malas personas, él tiene que esconderse bien y soportar humillaciones y esperar
21:02la oportunidad para quitar a esa gente y recuperar el control. ¿Verdad, Vincent?
21:08Sí, algo así más o menos. Discúlpala, Nana adquirió sus
21:14conocimientos en dramas muy palaciegos.
21:19Si hay algo que tienes que resolver, deberías enfocarte en eso. No sé cuál es
21:25tu afán de perseguirme hasta mi casa.
21:31En un año voy a graduarme, renunciaría a eso ahora mismo, yo solo volví para
21:37encontrarte.
21:44Oye, ¿está listo el pastel? Vamos a revisarlo.
21:59De verdad, ¿ya me olvidaste? ¿De qué hablas?
22:08¿Ya me recuerdas?
22:16Ella es la mejor de segundo año, era presidente del club de Taekwondo y como
22:21sabían que hoy venías tú, le pidieron que viniera solo para verte.
22:26¿Y tú? ¿Y tú?
22:28¿Y tú? ¿Y tú?
22:30¿Y tú?
22:32¿Y tú?
22:34Ella es la mejor de segundo año, era presidente del club de Taekwondo y como sabían que hoy venías tú, le pidieron que viniera solo para verte.
22:41¿Y tú?
22:48¡Chen Xi!
22:50Él es Jin Yuheng, es nuevo, quiere desafiarte.
22:54Empezó a entrenar a los cuatro años.
22:56¿Jin Yuheng?
22:57Adelante, Yuheng, enfréntala, vamos, tú puedes.
23:03¡Yuheng, sí!
23:19Concéntrate, Yuheng.
23:21Silencio.
23:34Eso fue genial.
23:38Ah, eres tú.
23:44Hace tanto tiempo, por fin me recuerdas.
23:50Recuerdo en la universidad, yo estaba persiguiéndote hasta el dormitorio de chicas y tú me rechazaste sin siquiera mirarme.
23:59Así que me fui al extranjero y estando lejos, ayudé con algunas actividades de la empresa y no te olvidé.
24:07Nunca me olvidé de ti.
24:09Cuando supe que dejarías Starry, tuve que llamar a Yelan y entonces le pedí que te llevara a Jin Yuheng.
24:20Dices que Yelan me contrató, ¿por qué tú se lo ordenaste?
24:24No es así, te contrataron porque eres una mujer muy talentosa, si no, no te hubiera ascendido como diseñadora principal.
24:33Supe que no estabas satisfecha en la empresa y que renunciaste, es por eso que regresé, para detenerte.
24:42¿Ah, de verdad? ¿Y piensas hacerlo persiguiéndome por todas partes?
24:49Claro que no, tú me gustas mucho y también te admiro mucho.
24:55Sé lo dedicada que eres, con cada proyecto sé que eres sincera, con cada uno de ellos.
25:01Así que regresé, para quitar de la empresa a esas malas personas, a esos malditos.
25:09La verdad es que hoy vine aquí para que supieras esto.
25:12Que voy a sacar a esos malditos de la compañía cuanto antes.
25:15Pero durante el proceso es probable que sea un caos.
25:19Por eso tengo que pedirte que por ahora no renuncies, promete que no renunciarás, no importa lo que pase.
25:29Pero si no lo logro y tienes que seguir trabajando con estas personas, entonces puedes irte, ya no te detendré.
25:38Pero ahora, ¿puedes dejarme intentarlo?
25:46Sí.
25:53Cariño, al fin mi hija ha encontrado a un buen hombre.
26:00No, aún es muy pronto.
26:04Creo que conozco a mi propia hija, ella no va a rechazar a Vincent, tiene una oportunidad.
26:13Míralos.
26:15Bueno, así será.
26:18Vamos.
26:28Lulu, ¿estás lista?
26:30Sí, cuando quieran.
26:35Señor Sai.
26:37Señor Sai.
26:40La señora Yudi tiene algunas dudas sobre el proyecto, así que hoy la quiero atender personalmente y le pido disculpas.
26:49Usted fue muy amable al recibirme en el estacionamiento.
26:55Bueno, ¿listos?
26:57Empecemos.
26:59Bien, señora Yudi, esta es la presentación del proyecto.
27:03Este es el diseño de su casa que propone la señorita Chen.
27:08Esta es la sala de estar y este es el baño principal.
27:13Le muestro el comedor.
27:16Enseguida el estudio.
27:19Y aquí está el recibidor.
27:22Es el trabajo que tenemos por ahora.
27:25Y bien, ¿qué le parece esta vez?
27:27La última vez, el diseño tenía muchas cosas, se veía rústico y saturado.
27:32Pero esta vez es sencillo y también elegante a la vez.
27:36Olvide el diseño anterior, ya no tiene ningún sentido.
27:39Hablemos de este mejor, ¿qué le parece?
27:42Muy bien, pero creo que hay algunos detalles que debemos ajustar.
27:47Y, Chen Xi, si decido usar este diseño, ¿cuánto costará la renovación?
27:52El presupuesto que nos indicó era aproximadamente de 15,000 a 20,000 yuanes.
27:58Eso es por metro cuadrado e incluye los muebles.
28:01El precio es de 12,000 por metro cuadrado.
28:04Y sobre la lista de costos de construcción, una vez que acepte el diseño,
28:09mi departamento se la proporcionará.
28:12Y necesitaremos las modificaciones lo antes posible para poder calcular gastos.
28:16Si hay algo que quiera cambiar, puede decirle a Lulu.
28:18Quisiera decir que aunque tu diseño es impresionante, la construcción es más importante.
28:23Si no, podría verse terrible.
28:25Puede estar tranquila.
28:27Le asignaremos al mejor equipo que tiene la empresa.
28:30Tienen mucha experiencia y han trabajado con nosotros por más de 10 años.
28:37Señora Judy, ¿no dejará que Yang Wang sea quien haga la construcción completa?
28:42Se conocen, ¿no?
28:43Lo conozco, pero no por eso tiene que ser él.
28:47Y no quisiera arriesgarme a ser engañada por alguien.
28:52¿Yang Wang la engañó?
28:54¿O por qué dice algo así, si él nunca haría eso?
28:58No, él no me ha engañado. Solo estaba dando un ejemplo.
29:02Chen Xi, ese no es asunto tuyo.
29:05Chen Xi, te recuerdo que...
29:07No necesito reglas para trabajar.
29:11Señora Judy, ¿ha visitado la construcción de Long Hai?
29:15¿Ha visto los avances o si existe algún problema?
29:19Si hay algún problema, me gustaría que me lo dijera, porque también es mi responsabilidad.
29:24No hay problema. Creo que la calidad de su trabajo es muy buena.
29:28Y también creo que tu diseño es excelente.
29:31¿Yang Wang?
29:32Entonces, déjeme decirle un par de cosas.
29:35Para lograr una buena renovación, hay que tener un buen diseño y buenos materiales.
29:40Y se necesita la responsabilidad de los trabajadores.
29:43Y dependiendo a los que elija, será la calidad del trabajo final.
29:47Todos nuestros trabajadores son responsables y dedicados.
29:51Sí, lo dijiste.
29:53Solo quiero recordarle que lo que se dice no es lo que se ve.
29:57Solo quiero recordarle que lo que se dice no es lo que se ve.
30:02Yo me retiro. Hablen tranquilos.
30:08Disculpe.
30:10Lulu, anota las modificaciones de la señora Chu.
30:13Ahora regreso.
30:19Tiene razón.
30:21Teniendo en cuenta los costos, yo no puedo ser descuidada.
30:27Entonces, no conozco a ningún otro trabajador.
30:31Yo solo conozco a Yang Wang.
30:33Voy a dejar este proyecto en sus manos.
30:35Disculpe, señorita Yudit.
30:37Pero para este proyecto, nuestra empresa debe asignar a alguien con mucha experiencia y tiempo de servicio.
30:43Yang Wang acaba de unirse a la compañía.
30:46No creo que pueda manejarlo.
30:48A mí no me interesan las reglas.
30:50He visto la gran calidad de trabajo de Yang Wang.
30:53El proyecto es para él.
30:55Bien, Lulu, te daré mis modificaciones ahora mismo.
30:57Acércate un poco.
30:59Claro que sí.
31:01Disculpe, señor Zhai.
31:03¿Por qué sigue aquí?
31:05Vaya a calcular los gastos porque me urge mudarme.
31:07Mira, aquí.
31:14Aquí me gustaría un armario.
31:16¿O un vestidor?
31:18¿Por qué de pronto te interesa el departamento de construcción?
31:21Zha Yufeng sabe que la propietaria conoce a Yang Wang.
31:24Pero está decidido.
31:25No asignará a otra persona a Yudi.
31:27Sí, lo sé.
31:29Y no puedo permitir eso.
31:31Yang Wang es el único que no ha conspirado en tu contra para dañarte.
31:34Y entiendo que quiera seguir trabajando con él.
31:36Pero olvidas algo.
31:38Si haces esto, Yufeng se encargará de hacerle la vida imposible.
31:42¿Crees que lo ayudas?
31:44¿Lo perjudicarás?
31:47No solo lo respaldo por el buen equipo que hemos hecho juntos.
31:51Respaldo la buena calidad de su trabajo.
31:53No arruinará mi diseño.
31:55Como lo trates a Yufeng, es asunto suyo.
31:58Si no puede manejar algo como esto, tal vez no debería trabajar aquí.
32:05Creo que esta vez en serio hiciste enfadar a Yufeng.
32:08Lo peor sería que su tío me despida.
32:11Es cierto.
32:13Si está molesto, no hay nada que pueda hacer.
32:17Pero me preocupa.
32:24Cuando nos paguen ese proyecto, no lo gastes.
32:27Arregla este lugar un poco, ¿sí?
32:29Y luego, hay que tratar de conseguir más proyectos, ¿bien?
32:32Otro proyecto grande.
32:34Escúchalo, sí.
32:36Aunque nos den el proyecto del Jardín Shui Yun,
32:39no necesariamente es algo bueno.
32:41Jin Ya se queda al 35% si hay que arreglarlo.
32:44Y si no lo arreglamos, no tendremos dinero.
32:47Y si no lo arreglamos, no tendremos dinero.
32:49No necesariamente es algo bueno.
32:51Jin Ya se queda al 35%.
32:53Si hay que pagarles a Yufeng, no nos quedará mucho.
32:57Es cierto.
32:59¿Nosotros no tenemos algún otro proyecto?
33:02Sí, estoy negociando algo.
33:04Bien.
33:06Escucha, Wang.
33:08Ten mucho cuidado al negociar.
33:10No podemos bajar tanto nuestros precios.
33:12Eso nos depreciará.
33:14Hemos trabajado para una buena empresa, y eso vale mucho.
33:16Yo creo que, gestionando los proyectos,
33:19nosotros mismos tendremos más control sobre ellos.
33:22En cuanto a la opinión de los demás,
33:24nuestro trabajo habla por nosotros.
33:27Los dueños no son contos.
33:29Es verdad, sí.
33:31Wang, lo que decidas, yo te apoyo.
33:33Lo mismo digo, Wang.
33:35No te apresures.
33:37Todos nosotros te vamos a apoyar mientras haya comida.
33:41¿No es cierto?
33:43¿Quieres morir, verdad?
33:44¿Qué?
33:46Solo preguntaba.
33:48Wang.
33:50No espero hacerme rica para mañana.
33:52Tú eres el jefe.
33:54Si hay comida, todo está bien.
33:56Sí.
33:58Sí, claro.
34:00Ustedes son unos habladores.
34:02Yo lo apoyaba antes que ustedes.
34:04Comen como si fuéramos ricos.
34:06¿Qué clase de apoyo es ese?
34:08Bien, Lao Tse no tendrá cena esta noche.
34:10¿No tendré cena por decirles la verdad?
34:12Sí, voy a hacer una.
34:14Como ustedes.
34:16Tengo que salir a arreglar algo.
34:18Y sobre la limpieza que está pendiente en Longhai,
34:21revisen que todo se haga.
34:23Los dueños van a ir a revisar.
34:25¿Bien? Adiós.
34:27¿Te esperamos a cenar?
34:29Sí.
34:31Véanse prisa con la cena.
34:33Tal vez tú deberías preparar la cena,
34:35y no me quejarte tanto.
34:40Señor Wang, por aquí.
34:42Ah.
34:44Me gustaría saber cuánto dinero ganas.
34:46No puedo competir contigo cuando se trata de beber.
34:49Hoy no beberemos.
34:51Quiero hablar con usted de algo más.
34:53Muy bien, ¿de qué se trata?
34:55De recuperar Jinja.
34:57Necesito su ayuda.
34:59¿Recuperar Jinja?
35:01¿Cuánto bebiste?
35:03¿Enloqueciste?
35:05Señor Wang, permítame presentarme de nuevo.
35:07Mi apellido no es Lin.
35:09Es Ying.
35:11Mi nombre es Ying Yuheng.
35:12Mi padre es Ying Moshan.
35:14Al terminar el año,
35:16tomaré el control de la empresa.
35:18Y quisiera poder hablar
35:20algunas cosas importantes con usted.
35:43Pase.
35:57Señor,
35:59aquí están los materiales para mañana.
36:01Ya los organicé.
36:13Feng,
36:15¿estás bien?
36:19Quiero preguntarte algo.
36:22¿Qué tiene de especial Zhang Wang?
36:24¿Ah?
36:26¿De qué estás hablando, Feng?
36:28Es que no lo comprendo.
36:30¿El proyecto del jardín
36:32en serio tiene que ser para Zhang Wang?
36:34Eso mismo piensa Chen Xi.
36:36Hasta interfiere en las decisiones
36:38que se toman en este departamento.
36:40Y ahora,
36:42la dueña quiere a Zhang Wang
36:44para su proyecto.
36:46¿Qué es lo que está pasando?
36:48¿Qué hizo Zhang Wang
36:50para convencer a todo el mundo?
36:52¿Eh?
36:54¿Significa que el proyecto
36:56se lo darás al equipo de Zhang Wang?
36:58No tengo otra opción.
37:00Podría ignorar las demandas de Chen Xi.
37:02¿Y la dueña?
37:04No puedo ignorarla a ella.
37:06Feng,
37:08Zhang Wang es nuevo.
37:10Quizá no entienda las reglas,
37:12tal vez podrías hablar
37:14con él directamente.
37:16¿Y qué le diré?
37:18Ya no puedo tocar su dinero.
37:20¿Por qué?
37:22¿Su dinero está envenenado?
37:24No se trata de eso.
37:26Solo tuvo suerte.
37:29Feng, no te molestes.
37:31¿Qué tal
37:33si te invito a cenar
37:35para animarte?
37:37Sería divertido.
37:39De verdad, tranquilo.
37:41Te hará daño.
37:44Ya me voy.
38:06Señor Wang,
38:08espero no se moleste conmigo por esto.
38:11Para nada.
38:13¿Por qué lo haría?
38:15No soy nadie para juzgar.
38:17Como dice la frase,
38:19un pobre rico es estafa,
38:21un rico pobre es discreción.
38:23Con que estuviste trabajando en Jin Ya
38:25todo este tiempo, ¿no es así?
38:27Pero, señor Wang, esto es en serio.
38:29Lo que yo quisiera, en realidad,
38:31es pedirle un favor.
38:33Necesito de toda su ayuda, por favor.
38:35Claro que sí.
38:37Tú eres el jefe, tú mandas.
38:38El proyecto del Jardín Shui Yun,
38:40¿te lo darán?
38:42Sí.
38:44Escuché que la dueña no estaba de acuerdo,
38:47pero que Chen Xi la convenció
38:49y te lo asignaron.
38:51Pensé que fue por como trabajaron
38:53en el barrio de Longhai.
38:55Tal vez le gustó.
38:58Hemos hecho un buen equipo, ¿sí?
39:00Así es.
39:02Señor Wang, quería decirle otra cosa.
39:05Sí, claro.
39:06Usted sabe que amo a Chen Xi
39:09y como ella lo recomendó,
39:12usted es...
39:16No, no es lo que piensas.
39:18Ella me recomendó
39:20porque sabe que mi equipo trabaja muy bien,
39:22que somos excelentes.
39:24Ella es una gran diseñadora
39:26y yo solo soy un contratista.
39:28No pienses eso.
39:30Además, yo tengo novia, sí.
39:32¿Usted tiene novia?
39:34Sí, estoy comprometido.
39:36Perdón, entendí mal.
39:38¿Y entonces eso era lo que querías decirme?
39:41Yo no...
39:43No, no es eso.
39:45Lo principal es cuidar el proyecto.
39:47¿El proyecto?
39:49¿Temes que esté colaborando con Zhao Yunfeng
39:51y que además de eso comprometa todo el proyecto?
39:54No te preocupes,
39:56yo nunca voy a colaborar con ese hombre,
39:58¿entiendes? Tranquilo.
40:00No, esta vez tiene que colaborar con él.
40:02¿Qué?
40:04Necesito atrapar a Zhao Yunfeng
40:06y debe colaborar con él.
40:24¿Y has considerado
40:26que si lo haces de esa manera
40:28la reputación de la empresa se vendrá abajo?
40:30Sí, lo sé, pero es necesario.
40:32Solo yo puedo sacar a Zhao Yunfeng de la empresa.
40:37¿Y la clienta?
40:39Ella saldrá perjudicada.
40:41Cuando recupere la empresa
40:43podremos compensar a la dueña
40:45y también lo compensaré a usted.
40:56Señor Guang,
40:58la última vez que vinimos
41:00hablamos mucho
41:02y sé qué es lo que le preocupa.
41:07Fujin,
41:10ayúdeme a sacar a Yunfeng de la empresa
41:12y yo haré todo lo posible
41:14por ayudarle a usted con el asunto de Fujin.
41:16Vamos a ayudarnos mutuamente,
41:18¿le parece?
41:25¿Quieres presionarme?